Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka, členov JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu: H. A. I. F. s.r.o., so sídlom S., XXX XX I., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: Mgr. Soňa Grošaftová, advokátka, so sídlom Hodžova 13, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 28. februára 2020, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) dňa 28.04.2020 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 28.02.2020 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“), potvrdzujúceho rozhodnutie Colného úradu Trenčín (ďalej aj „colný úrad“ alebo „správca dane“) č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 20.09.2019 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým podľa v spojení s o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) colný úrad určil žalobcovi, registrovanému ako oprávnený príjemca na opakovaný príjem tabakového výrobku, ktorým sú cigary a tabak, z iného členského štátu v pozastavení dane s registračným číslom W a evidenčným číslom XXXXXXXXXXXX, základ spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie apríl 2015 v množstve 3 877,665 kg tabaku uvedeného v o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení účinnom v čase dovozu tabakových výrobkov (ďalej len „“) a vyrubil žalobcovi rozdiel spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie apríl 2015 vo výške 244 202,81 Eur oproti vyrubenej spotrebnej dani z tabakových výrobkov vo výške 31 537,95 Eur. Colný úrad súčasne v prvostupňovom rozhodnutí deklaroval, že žalobcovi vznikla daňová povinnosť na spotrebnej dani z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie apríl 2015 podľa a podľa je žalobca osobou povinnou platiť daň. Správne orgány založili svoje rozhodnutia na zistení, že tabakové výrobky, prijaté (dovezené) žalobcom v zdaňovacom období apríl 2015 ako cigary značky W. W./O. v režime pozastavenia dane, podliehajú spotrebnej dani v právnom režime ako tabak a nie ako cigary. Uvedený záver ustálili správne orgány na podklade meraní a analýz vykonaných Colným laboratóriom Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky (ďalej aj „CL FR SR“), ktoré pri vzorkách odobratých z cigár značky W. W./O. dodaných žalobcovi v zdaňovacom období apríl 2015 vyslovilo, že u nich dochádza k nadmernému vypadávaniu tabakovej náplne a súčasne že hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne u cigár dovezených

žalobcom nezodpovedá hmotnostnému zastúpeniu častíc tabakovej náplne u cigár reprezentujúcich skupinu referenčných vzoriek v cenovej hladine zodpovedajúcej posudzovaným vzorkám.

2. Petitom správnej žaloby sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného a vrátenia mu veci na ďalšie konanie, za súčasného uloženia povinnosti žalovanému nahradiť žalobcovi trovy konania, a to z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a tiež z dôvodu, že skutkový stav, ktorý vzal žalovaný za základ ním vydaného rozhodnutia, je v rozpore s administratívnym spisom a nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom uvedená vada je spojená aj s vadou nedostatočne zisteného skutkového stavu veci.

3. Žalobca uviedol, že pojem „očakávania spotrebiteľa“ predstavuje subjektívny predpoklad priemerného bežného spotrebiteľa, že daný výrobok - cigara má „bežné vlastnosti“ cigár (charakteristický vzhľad, vôňu, zápach, cenu, typ a pod.) a na základe týchto vlastností uspokojí jeho potreby (dá sa vyfajčiť ako cigara v stave v akom je bez jej ďalších úprav). Očakávania spotrebiteľa a vlastnosť cigár spolu priamo súvisia, nakoľko práve ich vlastnosti odlišujú cigaru od iných tabakových výrobkov. Potom výlučne tieto vlastnosti môžu naplniť očakávania spotrebiteľa, tzn. že tieto zakúpi ako cigary, ktoré následne vyfajčí, pričom samozrejme očakáva, aby cigara pri fajčení mala plynulý ťah, tabaková náplň nevypadávala a aby tabaková náplň pri fajčení nezostávala v ústach. Žalobca namietol, že metódy vytvorené CL FR SR za účelom posúdenia očakávaní spotrebiteľa nemajú oporu v žiadnom právnom predpise. Pri skúmaní hmotnostného zastúpenia častíc tabakovej náplne ide o subjektívne kritérium, ktoré nie je podložené žiadnym relevantným podkladom stanovenia tohto kritéria. Záver žalovaného, že vyšší podiel častíc menších rozmerov spôsobuje vyšší odpor prúdenia, v dôsledku čoho by dochádzalo k samovoľnému zhasínaniu cigary, ktorá by nemala dostatočnú priedušnosť, resp. náplň by vypadávala spotrebiteľovi do úst, je podľa žalobcu výlučne v hypotetickej rovine bez preukázania jeho relevantnosti pri samotnom fajčení cigár. Žalobca vníma ako zásadný nedostatok, že výsledky referenčných vzoriek, na ktoré sa odvolávajú správne orgány, nie sú známe ani výrobcom cigár, ani podnikateľom obchodujúcim s tabakovými výrobkami a ani samotným spotrebiteľom, aby títo vedeli, aké vlastnosti (nad rámec zákona) majú mať vyrobené tabakové výrobky - cigary, ktoré sú predávané ako cigary a sú určené výlučne na fajčenie, teda je ich možné bez akýchkoľvek ďalších úprav fajčiť ako cigaru - vložiť do úst, zapáliť, vyfajčiť bez toho, aby pri fajčení cigara samovoľne zhasínala, vypadávala z nej náplň. Žalobca zotrval na svojom tvrdení z administratívneho konania, že základná vlastnosť tabakových výrobkov - cigár - vo vzťahu k očakávaniam spotrebiteľa je ovplyvnená výlučne samotným fajčením. Potom aj vykonanie žalobcom navrhovaného dôkazu, t.j. skúšky fajčením, je skúškou najrelevantnejšou. Vymedzenie pojmu „hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne“ nemá oporu v žiadnej právnej norme, čo napokon vyplýva aj z expertíz vykonaných CL FR SR. Tento parameter vytvorilo CL FR SR bez akejkoľvek opodstatnenosti a je potrebné ho chápať ako tabakovú náplň spĺňajúcu zákonné predpoklady, ktorú výlučne je možné vo vzťahu k očakávaniam spotrebiteľa skúmať pri fajčení cigary, kedy je podľa žalobcu zistiteľné, či táto tabaková náplň nespôsobuje nežiaduce očakávania, napr. že počas fajčenia tabaková náplň vypadáva, čím dochádza k zhasínaniu cigary, resp. nemožnosti jej vyfajčenia.

4. Žalobca namietol, že správne orgány vo svojich rozhodnutiach neuviedli žiadnu správnu úvahu a relevantné zdôvodnenie zatriedenia skúmaných tabakových výrobkov pod predmet dane „tabak“. Ak majú byť tabakové výrobky - cigary - tabakom a nie cigarou, je logické a v súlade so zásadami racionálneho uváženia, že tieto spĺňajú, resp. budú spĺňať definíciu vymedzenú až 3 Žalovaný, rovnako ako správca dane, po odcitovaní záverov CL FR SR, vo všeobecnej rovine opakovane vyslovil, že tabakové výrobky - cigary, prijaté žalobcom v príslušnom zdaňovacom období, sú tabakom podľa , avšak bez konkrétnej zákonnej špecifikácie a vymedzenia, podľa ktorého bodu tohto zákonného ustanovenia majú byť tabakom. Žalovaný a ani správca dane v rozhodnutiach neuviedli, prečo na základe výsledkov odbornej expertízy nedochádza k splneniu očakávaní spotrebiteľa pri samotnom fajčení cigár, nakoľko takýto záver na ich podklade nie je možné ani vysloviť, preto sa žalovaný uspokojil iba s vyslovením akéhosi predpokladu, a to na základe fyzikálnych javov pri „prúdení tekutiny“, ktoré aplikoval na predpoklad samotného fajčenia. Zmena kvalifikácie tabakového výrobku musí podľa žalobcu vychádzať z náležitého dokazovania, zodpovedať dôkazom obsiahnutým v administratívnom spise a byť náležite odôvodnená v rozhodnutí. Ak tomu tak nie je, potom postup, ktorého výsledkom je vyslovenie, že tabakové výrobky prijaté žalobcom ako cigary sú tabakom, bez akéhokoľvek racionálneho zdôvodnenia, je postupom odporujúcim zákonu a ústavne garantovanému právo na spravodlivé konanie. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na rozsudky Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo

dňa 20.02.2018 a sp. zn. zo dňa 28.11.2018, kde pri skutkovo obdobných veciach bola správnym orgánom vytknutá absencia správnej úvahy objasňujúcej príčinnú súvislosť medzi veličinami a parametrami nameranými CL FR SR a naplnením, resp. nenaplnením očakávaní priemerného spotrebiteľa cigár. V uvedenom kontexte žalobca zotrval na tvrdení, že práve metóda zvolená znalcom V. je jedinou, ktorá môže poskytnúť objektívne merateľné výsledky pre posúdenie charakteristických vlastností skúmaného tabakového výrobku a súčasne i pre posúdenie vlastností spojených s pojmom „očakávania spotrebiteľa“, ktorý pojem je možno posudzovať iba vo vzťahu k fajčeniu samotnej cigary.

5. Žalobca v správnej žalobe ďalej postupu správnych orgánov vytkol, že sa dostatočne nevysporiadali s námietkou spochybňujúcou identitu skúmaných vzoriek. V priloženej fotodokumentácii absentuje na posudzovanej vzorke evidenčný list so záväznými údajmi o odbere vzorky podľa interného aktu, na ktorý žalovaný poukazuje. Potom nie je zrejmé, aká vzorka bola skúmaná, resp. či skúmaná vzorka bolo tá, ktorá bola odovzdaná do CL FR SR. Naproti tomu súčasťou predloženého , a to aj z priloženej fotodokumentácie je zrejmé, že znalcovi bola predložená vzorka, tak ako bola odobratá na miestnom zisťovaní, čo vyplýva aj z evidenčného listu, ako neoddeliteľnej súčasti zabezpečenej vzorky, z ktorej sú zrejmé interným aktom požadované údaje. V protokoloch o skúške, tak ako bol s nimi žalobca oboznámený, a to v prílohe - fotodokumentácia vzorky, sa nachádza fotodokumentácia tabakových výrobkov, voľne uložených na podložke, nie v odberovom obale, bez evidenčného listu. Z takto vyhotovenej fotodokumentácie vzorky, ktorá musí tvoriť neoddeliteľnú prílohu protokolu o skúške, nie je možné vyvodiť jednoznačný záver, že skúšaná vzorka tabakových výrobkov, označená ako cigara W. W./O. je totožná so vzorkou odobratou žalobcovi pri miestnom zisťovaní.

6. Žalobca pripomenul, že správca dane okrem znaleckého posudku, na ktorý sa žalovaný odvoláva v napadnutom rozhodnutí, disponoval podľa žalobcu aj ďalším znaleckým posudkom č. XX-XX/XXXX zo dňa 05.03.2017 vypracovaným V. Z., predmetom ktorého bolo posúdenie vzoriek tabakových výrobkov dovezených žalobcom za zdaňovacie obdobie apríl 2015, ktoré vzorky boli súčasne aj predmetom expertíz CL FR SR za kontrolované zdaňovacie obdobie. Znalecký posudok predstavuje odborné vyjadrenie osoby znalej otázky, týkajúcej sa posudzovania tabakových výrobkov, ktorý relevantnou skúškou dospel k záveru, že skúmaná vzorka je cigarou a je rovnocenným dôkazom vo vzťahu k odbornej expertíze, ktorej objektivita je spochybnená. Znalecký posudok č. XX-XX/XXXX obsahuje objektívne a presné závery, ktoré zodpovedajú riadnemu posúdeniu tabakových výrobkov pre účely správnej kategorizácie, a to nielen presný opis vonkajších znakov, ale i opis relevantnej metódy skúšania, ktorá v prípade protokolu o skúške, vypracovanej CL FR SR, ktoré závery vzal správca dane za rozhodné, absentovala. To, či tabakové výrobky prijaté daňovým subjektom v pozastavení dane z iného členského štátu zodpovedajú predmetu dane podľa 1 Z.z. je možné posúdiť iba na základe vhodnej metódy skúšania, ktorá môže preukázať splnenie zákonných požiadaviek, vlastností cigár a či tieto vlastnosti spĺňajú očakávania spotrebiteľa. Predložený znalecký posudok predstavuje relevantný výsledok skúšky, priamo zameranej na posúdenie vlastností a očakávaní spotrebiteľa tabakového výrobku, cigary, pri ktorej znalec z odboru tabak, t.j. osoba odborne spôsobilá, najprv tabakový výrobok dôkladne preskúmal, vizuálne vyhodnotil jeho vlastnosti a následne vykonal skúšku fajčením. Žalobca zdôraznil, že práve vizuálna skúška primárne určuje, či tabakový výrobok na základe zákonom definovaných znakov spĺňa vlastnosti cigary a následne skúška fajčením umožňuje zistiť, či je konkrétny tabakový výrobok schopný uspokojiť očakávania bežného spotrebiteľa, ktorý si cigaru kúpi za účelom jej spotreby, fajčenia. Skúška fajčením umožňuje zistiť, či je spotrebiteľ bez problémov schopný s cigarou manipulovať, túto zapáliť a vdychovať unikajúci dym. Súčasne je skúškou fajčením možné preukázať, či tabakový výrobok plynule horí pri prerušení ťahu a teda, či tabaková náplň z neho nadmerne nevypadáva, ktoré vypadávanie znemožňuje jej fajčenie. Vizuálnu a nafajčovaciu skúšku, pre posúdenie skúmaných vzoriek tabakových výrobkov, použil práve znalec V. Z. pri vypracovaní znaleckého posudku č. XX-XX/XXXX.

7. Žalobca opätovne pripomenul spornosť a neobjektivitu záverov CL FR SR, ktorú namietal aj v administratívnom konaní. Z protokolov o skúške nevyplýva a nie je zrejmé, čo predstavovalo bežnú manipuláciu, pri ktorej malo dôjsť k úbytku tabakovej náplne v deklarovanom množstve. Vypadávanie tabakovej náplne u skúmanej vzorky a jej úbytok nie je súčasťou fotodokumentácie protokolu a ani nie je uvádzaná bežná manipulácia v texte bližšie opísaná. Rovnako nie je zrejmé, aký tabakový prach bol súčasťou skúmanej vzorky, tak ako uvádza CL FR SR, nakoľko zo znaleckého posudku, predloženého žalobcom, nevyplýva, že by skúmaná tabaková náplň obsahovala akékoľvek častice

tabakového prachu. Zo skúšky vykonanej CL FR SR, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie žalovaného, naopak vyplýva, že samotný konečný úbytok tabakovej náplne zo vzorky, resp. vzoriek predstavuje veľmi malé, zanedbateľné množstvo, ktoré nemôže mať vplyv na použitie tabakových výrobkov spotrebiteľom, najmä na ich fajčenie. Samotná sitová skúška, ktorá bola CL FR SR ustálená ako metóda skúšania vzoriek tabakových výrobkov, ktorej výsledky majú preukázať splnenie zákonných znakov, t.j. či sa jedná o cigaru alebo tabak, nemôže byť skúškou relevantnou, najmä ak je možné tabakový výrobok - cigaru, t.j. aj vzorku poskytnutú CL FR SR, fajčiť bez jej ďalšieho (priemyselného) spracovania. Uvedené je potrebné chápať tak, že sitová skúška sa vykoná výlučne iba v prípade, ak posudzovanú vzorku nie je možné okamžite vyfajčiť, pričom pre jej vyfajčenie sa vyžaduje akákoľvek mechanická manipulácia a spracovanie, napr. zabalenie do cigaretového papiera, čo umožňuje následné fajčenie. Žalovaný zotrval na tvrdení, že práve metóda zvolená znalcom V. Z. je jedinou metódou, ktorá môže poskytnúť objektívne merateľné výsledky pre posúdenie charakteristických vlastností skúmaného tabakového výrobku a súčasne i pre posúdenie vlastností spojených s pojmom „očakávania spotrebiteľa“, ktorý pojem je možné posudzovať iba vo vzťahu k fajčeniu samotnej cigary.

8. Žalobca postupu správnych orgánov tiež vytkol, že nebol oboznámený so všetkými podkladmi pre vydanie rozhodnutia, a to s postupmi odborných skúšok, ktoré boli vypracované CL FR SR a ktoré CL FR SR považuje za relevantné pre vyvodenie záverov, či cigara je alebo nie je cigarou, ako aj postupy a závery skúšok u referenčných vzoriek, nakoľko sa žalovaný a aj správca dane na ne odvolávajú. Uvedené pochybenie žalovaný neodstránil a takéto pochybenie nenapravil.

9. Záverom žalobných bodov poukázal žalobca na to, že správne orgány odmietli vykonanie niektorých ním navrhnutých dôkazov. Navrhol vypočuť zamestnancov CL FR SR vykonávajúcich skúšky na vzorkách tabakových výrobkov odobratých žalobcovi a konfrontovať ich s V. Z., ktorý ako znalec disponuje odbornými znalosťami z odboru tabakových výrobkov. Za účelom odstránenia rozporov v dokazovaní navrhol žalobca ustanovenie nového znalca na vypracovanie znaleckého posudku k vzorkám tabakových výrobkov prijatých žalobcom z iného členského štátu v pozastavení dane v kontrolovanom zdaňovacom období. Žalobca tiež uviedol, že požadoval zabezpečenie laboratórnych záznamov preukazujúcich porovnanie meraní referenčných vzoriek tabakových výrobkov, nie tabaku, v rovnakej cenovej hladine so vzorkami odobratými daňovému subjektu.

10. K správnej žalobe sa na výzvu správneho súdu písomne vyjadril žalovaný. Úvodom svojho vyjadrenia k správnej žalobe za účelom bližšieho objasnenia pojmu „spotrebiteľom očakávané vlastnosti“, ako aj histórie legislatívnych zmien a postupu colného úradu, považoval žalovaný za účelné vysvetliť, prečo sa osobitne zdaňujú cigary, resp. prečo boli cigary v minulosti daňovo zvýhodnené napr. voči tabaku alebo cigaretám. Osobitné zdaňovanie cigár, kde základom dane bol počet kusov cigár, platilo do 31.12.2015, avšak od 01.01.2016 sa cigary začali zdaňovať sumou 71,11 eura/kg, t.j. rovnako ako tabak. Pôvodným predpokladom tvorcov príslušných právnych noriem, či už na úrovni Európskej únie (EÚ) alebo národných štátov, bolo, že cigara je určitým symbolom exkluzivity, spoločenského postavenia alebo životného štýlu, s čím sú spojené aj určité očakávania spotrebiteľov cigár, čo sa týka kvality vyhotovenia, chute, použitých surovín, postupov pri ich výrobe atď., s čím súvisí aj ich vyššia cena a tým aj nie masové rozšírenie cigár ako bežného spotrebného tovaru v porovnaní napr. s cigaretami alebo s tabakom. Zo skúseností správcov dane (colných úradov) vyplýva, že sa často distribuovali tabakové výrobky, ktoré síce spĺňajú formálne znaky cigary, avšak nejedná sa o také tabakové výrobky, ktoré by bolo možné považovať za cigary v ponímaní, v akom sú cigary zapísané vo všeobecnom povedomí, či už samotných konzumentov cigár alebo priemerného občana. Tieto tabakové výrobky, keďže vzhľadom na ich kvalitu, použitý tabak a spôsob výroby nedosahovali kvalitu cigár, boli cenovo dostupné (aj kvôli ich zdaňovaniu nižšou sadzbou dane) a spotrebitelia cigariet (vzhľadom na neustále sa zvyšujúcu daň a tým aj cenu cigariet) v nich nachádzali náhradu za cigarety. Kupovali tieto tabakové výrobky „cigary“ a následne si z nich ručne alebo prostredníctvom zariadení na výrobu cigariet vyrábali cigarety. Colné úrady mali zo svojej monitorovacej činnosti zdokumentované prípady, kedy si zákazník v predajni kúpil „cigaru“, ktorá je takto označená aj na pokladničnom doklade a následne si na samočinnom zariadení (automat na výrobu cigariet) umiestnenom v predajni, vložením zakúpenej cigary do otvoru na tomto zariadení vyrobil cigarety. Kompetentné orgány na úrovni EÚ a následne na úrovni jednotlivých členských štátov (osobitne Českej republiky a Slovenskej republiky) reagovali na tento jav legislatívnymi zmenami, ktorých cieľom bolo zabrániť zneužívaniu daňového zvýhodnenia cigár. Posledným krokom v tomto procese bola od 01.01.2011 zmena ustanovenia , okrem iného tým spôsobom, že za cigaru sa považuje „tabakový povrazec, ktorý bez ďalších úprav

možno fajčiť ako cigaru alebo cigarku a na základe jeho vlastností a očakávaní spotrebiteľa cigár alebo cigariek je určený výlučne na fajčenie ako cigara alebo cigarka“. Pojem očakávania spotrebiteľa bol do implementovaný za tým účelom, aby sa za cigaru mohli považovať len také tabakové výrobky, ktoré spĺňajú očakávania spotrebiteľov - fajčiarov cigár, t.j. osôb, ktoré si cigary kupujú s tým, že im ich fajčenie poskytne zmyslový zážitok, vyplývajúci okrem iného z kvality použitých materiálov (tabaku) a spôsobu výroby cigary. Cieľom legislatívnych úprav bolo zabezpečiť, aby sa pod označením cigara nepredávali a tým aj nezdaňovali tabakové výrobky, ktorá síce spĺňajú formálne znaky cigár, ale nedisponujú potrebnými kvalitatívnymi vlastnosťami, ktoré spotrebitelia cigár od cigár ako takých očakávajú a sú vyhľadávané a kupované ako náhrada tabaku alebo cigariet (za účelom ich výroby).

11. Žalovaný pre ilustráciu spoločenskej reality uviedol, že cena tabakového výrobku „cigár“ W. W. sa v roku 2015 pohybovala okolo 3 Eur za spotrebiteľské balenie obsahujúce 10 takýchto cigár, pričom z 10 kusov je možné vyhotoviť cca 80 cigariet, kedy škatuľka cigariet (20 ks) stála cca 2,50 až 3 Eur a ceny cigariet sa neustále zvyšovali. Celkový počet tabakových výrobkov označených a zdaňovaných ako cigara, prepravených na daňové územie (územie SR) a uvedených do daňového voľného obehu, teda na konečnú spotrebu zákazníkom, v roku 2015 bol 67 255 407 kusov (údaj získaný z daňových priznaní). Je podľa žalovaného vylúčené, aby bolo také množstvo tabakových výrobkov spotrebované spôsobom, na ktorý sú takéto tabakové výrobky určené, teda ich fajčenie konzumentmi cigár.

12. Na základe negatívnych skúseností správcovia spotrebnej dane z tabakových výrobkov na území Slovenskej republiky začali odoberať vzorky z tabakových výrobkov, ktoré boli zdaňované ako cigary a zasielali ich na expertízne skúmanie CL FR SR. Predmetom expertízneho skúmania zo strany CL FR SR neboli len formálne znaky tabakových výrobkov W. W. a ich zhoda s formálnymi znakmi cigary uvedenými v , ale aj materiálne znaky, konkrétne očakávania spotrebiteľa. Termín očakávania spotrebiteľa je súčasťou definície tabakového výrobku - cigary. Ak teda tabakový výrobok nespĺňa očakávania spotrebiteľa cigár, nemôže byť na účely cigarou, hoci je kupovaný, prepravovaný, a distribuovaný pod označením „cigara“. CL FR SR si najprv exaktne ustálilo prostredníctvom analyzovania viacerých druhov cigár od iných výrobcov a v nadväznosti na metodické usmernenie Ministerstva financií Slovenskej republiky, čo môže spotrebiteľ cigár od nich očakávať, resp. naopak čo od cigár neočakáva. Prostredníctvom merateľných parametrov následne dokázalo na základe laboratórnych meraní vo vzťahu ku jednotlivým skúmaným cigarám vyhodnotiť ich kvalitatívne vlastnosti a tým aj zodpovedať otázku, či nameraná vlastnosť cigary zodpovedá vlastnosti, ktorú spotrebiteľ cigár, t.j. ten kto cigary fajčí za účelom dosiahnutia zmyslového uspokojenia, od cigary očakáva, resp. neočakáva. „Spotrebiteľ cigary“ očakáva, že sa mu tabaková náplň nebude počas fajčenia vysypávať do úst, očakáva, že mu cigara pri fajčení nebude zhasínať, očakáva, že bude mať ľahký a prijateľný prieduch a očakáva pravidelnú a rovnomernú horľavosť cigary.

13. K námietke žalobcu, že údaje uvedené vo výsledkoch odborných expertíz sú nepostačujúce, že v nich nie sú uvedené údaje o tom, ako boli porovnávané referenčné vzorky cigár, žalovaný uviedol, že norma STN EN ISO/IEC 17025, kap. 5.10.1, tretí odsek pripúšťa možnosť oznamovať výsledky skúšok zjednodušeným spôsobom pre interných zákazníkov. V tom prípade, ak sa nejaká informácia uvedená v odsekoch 5.10.2 až 5.10.4 neoznamuje zákazníkovi, musí byť ľahko dostupná v laboratóriu. CL FR SR vykonáva skúšky pre interného zákazníka - finančnú správu, a preto výsledky oznamuje zjednodušeným spôsobom, avšak všetky informácie, ktoré sú požadované v príslušnej kapitole STN EN ISO/IEC 17025 (5.10.2 až 5.10.4), sú ľahko dostupné v laboratórnych záznamoch. Spôsob vytvárania záznamov o vykonanej skúške a spôsob ich archivácie je podrobne opísaný v pracovnom postupe PP-037 „Riadenie dokumentácie a záznamov“. V pracovnom postupe PP-106 „Postup na vypracovanie výsledku odbornej expertízy - protokolu o skúške a iných dokumentov týkajúcich sa vybavovania požiadaviek zákazníka v súvislosti so vzorkami zaslanými do CL FR SR“ je podrobne opísaný postup pre oznamovanie výsledkov skúšok pre interných aj externých zákazníkov CL FR SR. Vo svojej analytickej praxi využíva CL FR SR prednostne normované metódy a štandardizované metódy, kde je možná skrátená validácia. Metódy publikované v odborných zdrojoch a nenormalizované metódy používa CL FR SR po predchádzajúcej úplnej validácii. Akreditácia je len formálne demonštrovanie kompetentnosti laboratória vykonávať skúšky, je to vlastne atestácia treťou stranou. CL FR SR aplikuje zavedený systém manažérstva na všetky skúšobné činnosti, či už akreditované alebo neakreditované. Faktory, ktoré ovplyvňujú správnosť a spoľahlivosť všetkých skúšok, preveruje pri interných auditoch a pri preskúmaniach manažmentom. Pracovné postupy, ktorými sa CL FR SR riadi pri akreditovaných

skúškach, platia rovnako aj pre neakreditované skúšky pri ich zavádzaní do praxe, pri realizácii skúšok a pri zabezpečovaní kvality výsledkov skúšok. Pri zabezpečovaní kvality CL FR SR aplikuje základné princípy pre akreditované aj neakreditované skúšky, t. j. spôsobilosť pracovníkov (tí istí pracovníci vykonávajú akreditované aj neakreditované skúšky), metrologicky kontrolované zariadenia, dokumentované validované metódy, používanie vhodných štandardov a referenčných materiálov, účasť na medzilaboratórnych porovnaniach, kontrola opakovateľnosti výsledkov a ďalšie spôsoby riadenia kvality. 14. CL FR SR má vypracovaný komplexný laboratórny postup na posudzovanie tabakových výrobkov. Tento komplexný laboratórny postup pozostáva z niekoľkých samostatných štandardných pracovných postupov (ŠPP). Každý tabakový výrobok je definovaný merateľnými a nemerateľnými charakteristickými vlastnosťami. Ide o širokú škálu parametrov, ktorých stanovenie si vyžaduje použitie rôznych analytických princípov. V prípade posudzovania tabakových výrobkov, ktoré bez ďalších úprav možno fajčiť ako cigaru alebo cigarku, a na základe ich vlastností a očakávaní spotrebiteľa cigár alebo cigariek sú určené výlučne na fajčenie ako cigara alebo cigarka, má CL FR SR určené, že na zabezpečenie spoľahlivosti a objektívnosti pri posudzovaní plnenia požiadavky definovanej v je nutné vykonať tieto analytické skúšky: ŠPP-015, ŠPP-018, ŠPP-044, ŠPP-046, ŠPP-029. Pre vzorky s takto širokým rozsahom stanovovaných parametrov je nemožné vypracovať jeden komplexný laboratórny postup, ktorý by zahrňoval niekoľko analytických postupov s rôznym analytickým princípom. Naopak v praxi sa stáva, že sa do jedného komplexného laboratórneho postupu spája stanovenie viacerých parametrov s rovnakým analytickým princípom. Účel použitia každej jednej analytickej skúšky je jasne definovaný v príslušnom dokumente a zároveň jasne čitateľný z jednotlivých výsledkov menovaných analytických postupov. Každý z uvedených postupov vedie k určeniu charakteristických merateľných alebo nemerateľných vlastností skúmaného tabakového výrobku, ktoré sú dané technologickým postupom výroby predmetného tabakového výrobku. Jednou zo sledovaných charakteristických vlastností je úbytok tabakovej náplne a následné posúdenie miery vypadávania tabaku. V definícií predmetu dane v zákona je jasne definované že: „..cigarou alebo cigarkou je tabakový povrazec, ktorý bez ďalších úprav možno fajčiť ako cigaru alebo cigarku“, zároveň v usmernení MF SR zo dňa 21.08.2013 (MF/27878/2013-732) je jasne uvedené, že „náplň by pri fajčení nemala vypadávať alebo zachytávať sa v ústnej dutine“. Žalovaný má za to, že v uvedenom príklade ide o dostatočné určenie účelu použitia skúšky ŠPP-046 a ŠPP-029, ktoré bolo CL FR SR určené dozorujúcou organizačnou zložkou, a ktorý je zároveň aj taxatívne daný v príslušnom zákone, nakoľko ak dochádza k nadmernému vypadávaniu tabakovej náplne, tabakový výrobok sa nedá bez ďalších úprav fajčiť ako cigara.

15. Žalovaný upozornil na fakt, že žalobca na jednej strane požaduje enormné množstvo podľa žalobcu nevyhnutných údajov, ktoré by mali obsahovať protokoly o skúškach vypracované CL FR SR (ŠPP, metódy, potvrdenia o akreditácii, vykonané skúšky...), a súčasne tvrdí, že uvedené požadované kritérium spĺňa iba ním predložený znalecký posudok V. Z., ktorý žalobca označuje ako jediný relevantný dôkazný prostriedok, na základe ktorého predmetné tabakové výrobky sú cigary. S uvedeným názorom sa však žalovaný nestotožňuje. Nestrannosť a objektívnosť znaleckého posudzovania by mala byť podľa žalovaného zabezpečená používaním štandardných normovaných postupov pri senzorickom posudzovaní tabakových výrobkov, prípadne používaním overených meradiel použitých pri určovaní fyzikálnych alebo fyzikálno-chemických parametrov tabakových výrobkov. Objektívnosť senzorického posúdenia do značnej miery závisí od podmienok prostredia (požiadavky na miestnosť, v ktorej sa vykonáva znalecké posúdenie, osvetlenie vzoriek, teplota miestnosti, čistota a vlhkosť vzduchu). Podceňovanie týchto podmienok, v ktorých sa má vykonávať znalecké skúmanie, nepriaznivo ovplyvňuje výsledky senzorického hodnotenia. Priestor, v ktorom sa má vykonať senzorické hodnotenie tabakového výrobku, by mal byť umiestnený oddelene od ostatných prevádzkových miestností, aby sa vylúčila hlučnosť a zabezpečila čistota vzduchu. V miestnosti by sa nemal nachádzať čalúnený nábytok, záclony ani textilný alebo iný materiál zadržujúci pach dymu. Miestnosť musí mať vhodné osvetlenie, aby nedochádzalo ku skresľovaniu farby. Ideálne je denné osvetlenie bez priameho slnečného žiarenia. Prakticky vždy sa používa umelé osvetlenie, pričom podľa normy STN ISO 8589 teplota svetelného zdroja musí byť 6 500 K a intenzita osvetlenia má byť aspoň 500 luxov. V miestnosti by mala byť bezpachová atmosféra, ktorá je potrebná najmä pri rozlišovaní vonných kvalít vzorky (steny a podlahy by sa mali umývať iba takými čistiacimi prostriedkami, ktoré neobsahujú kozmetické vonné prísady). Na zabezpečenie čistoty ovzdušia sa má používať ventilácia, pričom ventilátor by mal byť umiestnený tak, aby svojou prevádzkou nezvyšoval hlučnosť. Vzduch má mať stálu relatívnu vlhkosť asi 80 %. Optimálna teplota miestnosti by mala byť konštantne okolo 20 ° C.

16. Znalec V. Z., na ktorého závery znaleckého posudku č. XX-XX/XXXX. zo dňa 02.08.2015 sa žalobca odvoláva, podľa žalovaného v predloženom znaleckom posudku uvádza (odpoveď na otázku č. 2) hmotnosť a dĺžku skúmaných tabakových výrobkov, avšak chýba informácia, či znalec použil overené a certifikované meradlá, a v prípade určovania hmotnosti je relevantný aj údaj, či boli dodržané podmienky skladovania tabakových výrobkov v zmysle normy STN ISO 3402. V znaleckom posudku predloženom žalobcom absentuje opis použitej metódy senzorického hodnotenia tabakového výrobku, pričom pre dosiahnutie objektívneho hodnotenia sa v rámci senzorického testovania uplatňujú fyziologické kritériá a nie psychologické, ktoré vnášajú do hodnotenia subjektívnu zložku. Do kategórie objektívnych testov senzorického hodnotenia patria párové, duo - tri (dvojpárové), trojuholníkové, tetrádové, mnohonásobné testy. Výsledok posúdenia je objektívnejší, ak je počet hodnotiteľov väčší. V prípade hodnotenia iba jedným posudzovateľom je subjektívna zložka vnášaná do senzorického hodnotenia tovaru/vzorky dominantná, čím výsledok hodnotenia stráca objektívnosť, nestrannosť. Žalobcom predložený znalecký posudok nespĺňa vyššie uvedené kritéria, ktorých splnenie je nevyhnutné na to, aby bolo možné takýto posudok považovať za objektívny, spoľahlivý a nestranný. Žalovaný ďalej poukázal na odpoveď znalca na otázku č. 12, aké vlastnosti má mať cigara, aby splnila očakávania spotrebiteľa. Znalec uviedol, že nie je schopný na túto otázku odpovedať, ale že možno s istotou predpokladať, že rôzne výrobky môžu splniť rovnaké očakávania rôznych spotrebiteľov a naopak jeden výrobok môže spĺňať rôzne očakávania rôznych spotrebiteľov. Žalovaný tu poukázal na neurčitosť uvedeného tvrdenia, pričom opakovane sa tu prejavuje zjavný rozpor v nárokoch žalobcu na určitosť, presnosť, výpovednú hodnotu odborných expertíz vykonávaných CL FR SR v porovnaní s ním predloženým dôkazom - znaleckým posudkom. Žalovaný, ako aj colný úrad vo svojich rozhodnutiach zrozumiteľne a vyčerpávajúcim spôsobom objasnili, ktoré spotrebiteľom očakávané vlastnosti predmetné tabakové výrobky nemali (bezproblémové zapálenie cigary, požadovaná dĺžka horenia, zachovanie tvaru povrazca po celú dobu horenia, zachovanie konzistencie tabakovej náplne (súdržná, celistvá) počas celej doby horenia, ľahký a prijateľný prieduch, rovnomerná a pravidelná horľavosť), a tým pádom nespĺňali očakávania bežného spotrebiteľa pri fajčení. Colný úrad, ako aj žalovaný vo svojich rozhodnutiach objasnili príčinnú súvislosť medzi nameranými parametrami a vlastnosťami tabakových výrobkov. Všetky menované vlastnosti sú podľa názoru žalovaného takými vlastnosťami cigár, ktoré očakáva každý bežný spotrebiteľ (či už začínajúci, pokročilý, skúsený, a to aj bez ohľadu na to, pri akej príležitosti cigaru fajčí (pri nejakej činnosti, pri relaxe, ako aj bez ohľadu na to, či je spotrebiteľ muž alebo žena). Všetky tabakové výrobky označené a predávané ako cigary musia spĺňať v zákone stanovené kritériá (formálne znaky cigár a materiálne znaky cigár - očakávania spotrebiteľa).

17. K námietke žalobcu, že skúška fajčením je najrelevantnejšou skúškou na posúdenie základných vlastností tabakových výrobkov - cigár, žalovaný s poukázaním na znenie skonštatoval, že cigara disponuje určitými charakteristickými vlastnosťami, ktoré sú špecifické pre príslušný tabakový výrobok, ktorý sa má fajčiť výlučne ako cigara, pričom cigary patria do kategórie nadštandardných, luxusných tabakových výrobkov, ktoré sú znakom exkluzivity, a ktoré spôsobom fajčenia (dym sa neinhaluje do pľúc, dym voľne krúži v ústach) nie sú určené na bežné krátkotrvajúce fajčenie za účelom potlačenia fyzickej a psychickej závislosti na nikotíne, ale na rituálnom vychutnávaní pôžitku z fajčenia. Toto všetko kladie vyšší dôraz na kvalitu, spôsob prípravy tabakovej suroviny a vyhotovenia tohto typu tabakového výrobku. Práve spôsob vyhotovenia určuje charakteristické znaky/vlastnosti tabakového výrobku, ktoré následne vplývajú na konečného spotrebiteľa, ktorý očakáva od tohto tabakového výrobku vyššieho štandardu naplnenie určitých špecifických požiadaviek. Žalovaný poukázal na to, že podľa opisu vykonanej skúšky fajčením v znaleckom posudku V. Z. bola senzoricky posudzovaná mechanika fajčenia a mechanika horenia iba na jednom kuse vzorky (žalobca v rozpore s uvedeným namieta, že CL FR SR vykonalo odbornú expertízu len na 5 kusoch vzoriek), jednou osobou, pri nedefinovaných podmienkach prostredia bez porovnania s inými typovo a cenovo podobnými tabakovými výrobkami. Ide podľa žalovaného o neštandardný postup pri senzorickom posudzovaní, čo výrazne ovplyvnilo presnosť, objektívnosť a reprodukovateľnosť senzorického hodnotenia tabakového výrobku, čo má za následok subjektívnosť vykonanej skúšky. Jedinou relevantnou odpoveďou vykonanej skúšky bolo, že posudzovaný výrobok je možné zapáliť a fajčiť. Žalovaný tiež poukázal na to, že znalec V. Z. v niektorých svojich kľúčových tvrdeniach len konštatuje všeobecne známe publikované skutočnosti týkajúce sa tabakových výrobkov označovaných ako „cigary“ a nevychádza z experimentálne zistených skutočností počas jeho senzorického posudzovania. Uvedené potvrdzuje aj znenie odpovede na otázku č. 3 (Z čoho sú posudzované tabakové výrobky vyrobené - krycí list, náplň tabakového výrobku?) „Vložka je směsí

různých druhů tabaků, různé kvality a různých pozic listu na rostline.“ Ide podľa žalovaného o značne odvážne konštatovanie znalca, ktorý iba na základe vizuálneho pozorovania za použitia lupy rozlíšil v rastlinnej zmesi rôzne druhy tabaku, pretože podľa odborných znalostí a dlhodobých skúseností pracovníkov CL FR SR vykonávajúcich posudzovanie tabakových výrobkov určenie, či tabaková zmes pozostáva z rôznych druhov tabaku si vyžaduje špecifické techniky a časovo náročné analytické postupy za použitia referenčných vzoriek tabaku. Pri cigarách sa rozlišujú merateľné a nemerateľné vlastnosti. Medzi nemerateľné vlastnosti cigár patria vlastnosti, ktoré je možné určiť iba na základe senzorického posúdenia vykonávaného za pomoci ľudských zmyslov. Do tejto skupiny vlastností cigár patria napr. vôňa, chuť, farba krycieho listu a náplne, celistvosť krycieho listu, tvarovanie atď. Tieto vlastnosti sa bežne posudzujú u predmetného typu tabakového výrobku v CL FR SR, ale nakoľko sú posudzované na základe ľudských zmyslov, ktoré majú svoje obmedzenia a limity, nemôžu byť považované za kľúčové parametre pri posudzovaní predmetu dane. Tým, že sú posudzované pomocou využitia ľudských zmyslov (zrak, čuch, hmat...), môžu byť v súčasnej technologicky vyspelej dobe ľahko ovplyvniteľné rôznymi aditívami, ktoré sú schopné pozmeniť farbu, chuť alebo vôňu senzoricky posudzovaného predmetu. Z týchto dôvodov v CL FR SR senzorické posúdenie predmetného tabakového výrobku slúži iba na stotožnenie posudzovanej vzorky.

18. K námietke absencie správnej úvahy v rozhodnutiach správnych orgánov žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že správne orgány dostatočne objasnili vzájomnú súvislosť medzi CL FR SR nameranými parametrami a vlastnosťami posudzovaných tabakových výrobkov. Zo skutočností a faktov uvedených v odôvodneniach preskúmavaných rozhodnutí je možné explicitne vyvodiť záver, že existuje príčinná súvislosť medzi parametrami nameranými CL FR SR (hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne a úbytok tabakovej náplne) a očakávaniami spotrebiteľa cigár. Pod pojmom „očakávania spotrebiteľa cigár“ je potrebné rozumieť to, že tabakový povrazec, ktorý sa v zmysle zákona považuje za cigaru, má všetky charakteristické znaky a vlastnosti dané cigarám. V prípade postupu CL FR SR pri výkone odborných expertíz na predmetných tabakových výrobkoch nie je možné v žiadnom prípade hovoriť o subjektívnom postupe, a to vzhľadom na všetky žalovaným vyššie uvádzané fakty a údaje o metódach, ŠPP a postavení CL FR SR ako odborného útvaru. Vzhľadom na uvedené sú všetky námietky žalobcu poukazujúce na neobjektívnosť, nesprávnosť, spornosť, hypotetickosť, neodbornosť a neúplnosť odborných expertíz vykonaných CL FR SR na vzorkách tabakových výrobkov podľa názoru žalovaného dôsledkom nepochopenia podstaty a kontextu predmetnej problematiky v jej komplexnosti. Colný úrad v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia podľa žalovaného objasnil, že bežný spotrebiteľ cigár od tabakovej náplne očakáva, že jej konzistencia bude súdržná a celistvá, pričom u tradičných, lacnejších suchých cigár „s krátkou“ tabakovou náplňou typu „Short Filler“ je použitá tabaková náplň súdržná a celistvá najmä vďaka dostatočne veľkým časticiam trhanej tabakovej laminy, čím sa dosahuje lepšia previazanosť jednotlivých častíc tabakovej náplne v celom objeme tabakového výrobku. Rozhodne neočakáva, že mu bude náplň cigary vypadávať do ústnej dutiny, alebo bude cigara samovoľne zhasínať a bude mať nedostatočnú priedušnosť. V prípade zaraďovania tabakových výrobkov do predmetu dane posudzuje konkrétny výrobok vždy príslušný správca dane, pričom využíva dôkazy získané v rámci daňovej kontroly alebo daňového konania, vrátane odborných posudkov alebo vyjadrení odborných pracovísk, ako napr. CL FR SR. Pri rozhodovaní colný úrad postupoval v súlade s platnými právnymi predpismi a vlastnou správnou praxou, pretože v tomto prípade mu zákon dával priestor pre správnu úvahu, ktorá sa opiera všeobecné praktické a technické poznatky.

19. Žalovaný záverom vyjadrenia k správnej žalobe upozornil, že všetky žalobcom namietané skutočnosti mu boli dostatočne objasnené v priebehu vyrubovacieho, ako aj odvolacieho konania. Colný úrad postupoval v úzkej súčinnosti so žalobcom, poskytol mu všetky ním požadované dokumenty a písomnosti, pričom žalovaný uvádza, že ak žalobca namieta, že zo zaslaných písomností a grafov mu nie sú zrejmé všetky ním požadované fakty, je už na mieste konštatovať, že ide o vysoko odborné dokumenty, ktoré môžu posúdiť len odborne spôsobilé útvary ako je napríklad CL FR SR, ktoré vo svojich dvoch stanoviskách vyčerpávajúcim spôsobom žalobcovi objasnilo spôsob, akým dospelo k záveru, že predmetné tabakové výrobky nie je možné považovať za cigary.

20. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného k správnej žalobe následne vyjadril v replike, v ktorej zotrval na svojej argumentácii, poukázal na čl. 4 Smernice Rady 2011/64/EÚ zo dňa 21.06.2011, rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-638/17 zo dňa 11.04.2019 a rozsudok Krajského súdu v Hradci Králové sp. zn. zo dňa 29.01.2013.

21. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného ako aj správcu dane v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia a viazaný rozsahom a žalobnými dôvodmi. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, rozhodol o veci na pojednávaní rozsudkom. Po oboznámení sa so žalobou, s vyjadrením žalobcu ako aj s vyjadreniami žalovaného a s pripojeným administratívnym spisom predloženým žalovaným dospel k záveru, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech.

22. Predmetom súdneho prieskumu je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 28.02.2020, potvrdzujúceho rozhodnutie Colného úradu Trenčín č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 20.09.2019, ktorým podľa § 68 ods. 1 v spojení s § 68 ods. 5 daňového poriadku colný úrad určil žalobcovi, registrovanému ako oprávnený príjemca na opakovaný príjem tabakového výrobku, ktorým sú cigary a tabak, z iného členského štátu v pozastavení dane, základ spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie apríl 2015 v množstve 3 877,665 kg tabaku uvedeného v a vyrubil žalobcovi rozdiel spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie apríl 2015 vo výške 244 202,81 Eur oproti vyrubenej spotrebnej dani z tabakových výrobkov vo výške 31 537,95 Eur. Colný úrad súčasne v prvostupňovom rozhodnutí deklaroval, že žalobcovi vznikla daňová povinnosť na spotrebnej dani z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie máj 2015 podľa a podľa je žalobca osobou povinnou platiť daň.

23. Z administratívneho spisu správny súd pre účely súdneho prieskumu zistil, že dňa 01.04.2015 (doplnené dňa 28.04.2015) vydal colný úrad žalobcovi podľa povolenie opakovane prijímať tabakové výrobky z iného členského štátu v pozastavení dane (evidenčné číslo povolenia XXXXXXXXXXXX) a zaregistroval ho ako opakovaného oprávneného príjemcu (registračné číslo W.).

24. Colný úrad Trenčín na základe kontroly prepráv v elektronickom systéme Excise Movement and Control system, t.j. celoeurópsky elektronický systém na monitorovanie pohybu tovarov podliehajúcich spotrebným daniam medzi členskými krajinami Európskej únie v režime pozastavenia dane (ďalej len „EMCS“) zistil, že žalobca v zdaňovacom období apríl 2015 prijal tabakové výrobky - Cigary W. W./O. - z iného členského štátu v pozastavení dane od odosielateľa J. V. I. U. O., C. W., V..

25. Colný úrad vykonal miestne zisťovania v prevádzkových priestoroch žalobcu v dňoch 08.04.2015, 17.04.2015, 20.04.2015, 28.04.2015, 30.04.2015, pričom boli odobraté vzorky z týchto tabakových výrobkov za účelom vykonania odborných expertíz v CL FR SR.

26. Z výsledku odbornej expertízy CL FR SR zn. B.-XXXX/XX zo dňa 21.05.2015 (vzorky s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX) a zn. B.-XXXX/XX zo dňa 09.02.2016 (vzorka s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX) vyplýva, že pri bežnej manipulácii s tabakovým výrobkom nedochádzalo k nadmernému vypadávaniu tabakovej náplne a hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne vo vzorke nezodpovedalo hmotnostnému zastúpeniu častíc tabakovej náplne cigár reprezentujúcich skupinu referenčných vzoriek v cenovej hladine zodpovedajúcej posudzovanej vzorke, a v zmysle Metodického usmernenia MF č. MF/27878/2013-732 (ďalej len „metodické usmernenie MF SR“) tým posudzovaná vzorka nespĺňala určité požiadavky - charakteristické vlastnosti, ktoré predstavujú očakávanie spotrebiteľa pri fajčení, a preto sa táto vzorka nepovažuje za cigaru v zmysle

27. Z výsledku odbornej expertízy CL FR SR zn. B.-XXXX/XX zo dňa 27.04.2015 (vzorka s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX), zn. B.-XXXX/XX zo dňa 21.05.2015 (vzorka s evidenčným číslom XXXX- XX-XX-XXX), a zn. B.-XXXX/XX zo dňa 09.02.2015 (vzorka s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX) vyplýva, že pri bežnej manipulácii s tabakovými výrobkami dochádzalo k nadmernému vypadávaniu tabakovej náplne a hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne vo vzorkách nezodpovedalo hmotnostnému zastúpeniu častíc tabakovej náplne cigár reprezentujúcich skupinu referenčných vzoriek v cenovej hladine zodpovedajúcej posudzovanej vzorke, a v zmysle metodického usmernenia MF SR tým posudzovaná vzorka nespĺňala určité požiadavky - charakteristické vlastnosti, ktoré predstavujú

očakávanie spotrebiteľa pri fajčení, a preto sa táto vzorka nepovažuje za cigaru v zmysle

28. Žalobca Colnému úradu Trenčín predložil znalecký posudok č. XX-XX/XXXX, ktorý dňa 02.08.2015 vyhotovil V. Z. - súdny znalec v oblasti tabaku so špecializáciou na tabakové výrobky (ďalej len „znalecký posudok“), predmetom ktorého bolo spracovanie odpovedí na otázky položené zadávateľom posudku - žalobcom, pričom predmetom znaleckého skúmania boli vzorky tabakových výrobkov s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX a XXXX-XX-XX-XXX (dôkaz predložený vo vzťahu k daňovej kontrole týkajúcej sa zdaňovacieho obdobia apríl 2015).

29. Colný úrad Trenčín za účelom zistenia a preverenia skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane začal dňa 09.06.2015 na základe poverenia na výkon daňovej kontroly č. XXXXXX/XXXX zo dňa 08.06.2015 vykonávať u žalobcu daňovú kontrolu zameranú na kontrolu spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie apríl 2015.

30. Dňa 03.05.2016 sa na Colnom úrade Trenčín konalo ústne pojednávanie, predmetom ktorého bolo oboznámenie žalobcu s výsledkami z daňovej kontroly.

31. Dňa 10.05.2016 vypracoval colný úrad z daňovej kontroly za zdaňovacie obdobie apríl 2015 protokol č. XXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „protokol z daňovej kontroly“).

32. Colný úrad Trenčín rozhodnutím č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 20.09.2019 podľa v spojení s určil žalobcovi základ spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie apríl 2015 v množstve 3 877,665 kg tabaku ( ) a vyrubil mu rozdiel spotrebnej dane z tabakových výrobkov za zdaňovacie obdobie apríl 2015 vo výške 244 202,81 Eur, pričom colný úrad vo výroku preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že odvolateľovi vznikla daňová povinnosť v zmysle a podľa ustanovenia je osobou povinnou platiť daň. Colný úrad Trenčín zdôvodnil ako dospel k záveru, že tabakové výrobky (cigary W. W./O.) nie sú cigarami, ale tabakom, keď uviedol, že k charakteristickým vlastnostiam cigár, ktoré predstavujú očakávanie spotrebiteľa pri fajčení sú vlastnosti, ako charakteristický vzhľad, farba, aróma; tvar, konzistencia použitej tabakovej náplne by mali byť zachované počas celej doby horenia náplne pri fajčení, náplň by pri fajčení nemala vypadávať alebo sa zachytávať v ústnej dutine; ako i nezhasínanie pri fajčení, ľahký a prijateľný prieduch, pravidelná, rovnomerná horľavosť, t.j. požiadavky spotrebiteľa pri fajčení nebude spĺňať výrobok, ktorý sa zapaľuje s ťažkosťami, vyžaduje neúmernú silu ťahania, resp. ktorý samovoľne opakovane zhasína. Zároveň colný úrad v odôvodnení rozhodnutia poukázal na vzájomnú súvislosť medzi skúmanými a vyhodnotenými parametrami „hmotnostným zastúpením častíc tabakovej náplne“ vo vzorke ako i parametrom „úbytok tabakovej náplne“ a charakteristickými vlastnosťami tabakových výrobkov - cigár, ktoré predstavujú očakávanie spotrebiteľa cigár, ktoré sú určené výlučne na fajčenie ako cigary.

33. Na odvolanie žalobcu Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky rozhodnutím č. XXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 28.02.2020 potvrdilo prvostupňové rozhodnutie Colného úradu Trenčín. K odvolacej námietke nevypočutia zamestnancov CL FR SR sa stotožnilo s postupom Colného úradu Trenčín, ktorý tento dôkazný návrh neakceptoval, nakoľko na základe všetkých zistených skutočností vyplývajúcich zo zabezpečených dôkazov má za dostatočne preukázané, že tabakové výrobky prijaté žalobcom nie sú cigary, ale že ide o tabak. Dostatočným dôkazom sú jednotlivé protokoly o skúške a jednotlivé pracovné postupy CL FR SR, podľa ktorých jeho zamestnanci postupujú. Správca dane nemal dôvod spochybňovať činnosť jednotlivých zamestnancov CL FR SR, ktoré analyzovala viac vzoriek tabakových výrobkov odobratých žalobcovi v zdaňovacom období apríl 2015 s rovnakým záverom. Je nepravdepodobné, že by pri analýzach vzoriek mohlo dôjsť opakovane k nesprávnemu vyhodnoteniu zo strany zamestnancov CL FR SR.

34. Žalovaný nesúhlasil s odvolacou námietkou žalobcu, že základná vlastnosť tabakových výrobkov - cigár - vo vzťahu k „očakávaniam spotrebiteľa“ je ovplyvnená výlučne samotným fajčením. Z uvedenej námietky totiž vyplýva, ako keby spotrebiteľ cigár od cigary očakával iba to, že sa bude dať vyfajčiť. Cigary však patria do kategórie nadštandardných, najkvalitnejších tabakových výrobkov, ktoré sú znakom exkluzivity a určitého životného štýlu a svojím spôsobom fajčenia (dym sa neinhaluje do pľúc,

ale voľne krúži v ústnej dutine), nie sú určené na bežné krátkotrvajúce fajčenie za účelom potlačenia fyzickej a psychickej závislosti od nikotínu, ale na rituálne a umelecké vychutnávanie pôžitku z fajčenia. Tomu zodpovedá aj dôraz na kvalitu surovín a spôsob výroby tohto typu tabakového výrobku, čím získava určité charakteristické vlastnosti, ktoré si fajčiar cigár spája s týmto tabakovým výrobkom. Fajčiar cigár má tak určité očakávania vo vzťahu ku kvalite a chuti cigary. V definícii cigary v je uvedené, že „na účely tohto zákona sa rozumie cigarou tabakový povrazec, ktorý bez ďalších úprav možno fajčiť ako cigaru“, čiže zjednodušene povedané nie je potrebné vykonať žiadne ďalšie úkony na prípravu cigary, ale stačí ju vložiť do úst a zapáliť a fajčiť, čo by aj zodpovedalo prezentovanému názoru odvolateľa. Zákon však pokračuje pri definícii cigary ďalej slovami „a na základe jeho vlastností a očakávaní spotrebiteľa cigár je určený výlučne na fajčenie ako cigara“ a teda podmieňuje definovanie tabakového výrobku ako cigary nielen tým, že sa dá „vyfajčiť“, ale aj tým, že má určité vlastnosti a zároveň spĺňa očakávania spotrebiteľa cigár, ktoré ho predurčujú výlučne na fajčenie ako cigaru. Názor, že postačuje len to, že sa dá cigara vyfajčiť, tak zjavne neobstojí.

35. K odvolacej námietke neúplnosti a neurčitosti výsledkov odborných expertíz CL FR SR žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že CL FR SR vykonáva skúšky pre interného zákazníka - finančnú správu, a preto výsledky oznamuje zjednodušeným spôsobom, avšak všetky informácie, ktoré sú požadované v príslušnej kapitole STN EN ISO/IEC 17025 (5.10.2 až 5.10.4), sú ľahko dostupné v laboratórnych záznamoch. Spôsob vytvárania záznamov o vykonanej skúške a spôsob ich archivácie je podrobne opísaný v pracovnom postupe PP-037 „Riadenie dokumentácie a záznamov“. V pracovnom postupe PP-106 „Postup na vypracovanie výsledku odbornej expertízy - protokolu o skúške a iných dokumentov týkajúcich sa vybavovania požiadaviek zákazníka v súvislosti so vzorkami zaslanými do CL FR SR je podrobne opísaný postup pre oznamovanie výsledkov skúšok pre interných aj externých zákazníkov CL FR SR. Súčasťou výsledku odbornej expertízy je aj výsledok posúdenia tabakových výrobkov analytickým postupom ŠPP-029, ktorý pozostáva z množstva zosumarizovaných výsledkov z jednotlivých analytických postupov a následných záverov posúdenia, ktoré vychádzajú z porovnávania nameraných charakteristických znakov so znakmi referenčnej skupiny cigár. Tento výsledok tvorí ucelený opis a zhodnotenie charakteristických znakov posudzovaného tabakového výrobku. Z dôvodu prehľadnosti a jasnej následnej interpretácie nameraných výsledkov pre účely vypracovania výsledného protokolu o skúške, výsledok z posúdenia tabakového výrobku analytickým postupom ŠPP-029, ktorý už aj tak je značne obsiahly, neobsahuje ďalšie dodatočné údaje, ako je napr. zoznam použitých referenčných tabakových výrobkov s príslušnými charakteristickými znakmi. Všetky relevantné informácie, súvisiace s výkonom predmetnej skúšky, sú ľahko dostupné v laboratórnych záznamoch (boli žalobcovi poskytnuté), nakoľko všetky činnosti sa riadia jednotným systémom manažérstva kvality v súlade s normou STN EN ISO/IEC 17025. CL FR SR ku dňu vykonania odborných expertíz poznalo všetky hodnotiace kritéria/charakteristické znaky, ktoré boli a sú taxatívne definované v predmete dane ( zákona ), kde je uvedené, že cigarou alebo cigarkou je tabakový povrazec, ktorý bez ďalších úprav možno fajčiť ako cigaru alebo cigarku a na základe jeho vlastností a očakávaní spotrebiteľa cigár alebo cigariek je určený výlučne na fajčenie ako cigara alebo cigarka, a ktoré boli definované v usmernení MF SR v liste MF/27878/2013-737 zo dňa 21.08.2013. V čase expertízy CL FR SR disponovalo dostatočným množstvom typovo a cenovo podobných druhov referenčných vzoriek cigár nakúpených u renomovaných predajcov cigár, u ktorých boli stanovené charakteristické merateľné alebo nemerateľné vlastnosti. V tom čase boli známe aj charakteristické znaky referenčných vzoriek cigár, nakoľko ich určovali samotné tabakové výrobky, pretože všetky merateľné, ako aj nemerateľné charakteristické vlastnosti sú dané prevažne technologickým postupom výroby predmetného tabakového výrobku. CL FR SR v prípade parametrov: „úbytok tabakovej náplne“ a „hmotnostné zastúpenie častíc“, vizuálne/senzorické pozorovanie zobjektivizovalo z kvalitatívnej do kvantitatívnej podoby.

36. K znaleckému posudku vypracovaného V. Z. pod č. XX-XX/XXXX zo dňa 02.08.2015, o ktorý žalobca opieral svoju argumentáciu v administratívnom konaní, žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že vyjadrenia súdneho znalca nie sú dostatočne výpovedné vo vzťahu k posúdeniu, či posudzované tabakové výrobky zodpovedajú definícii predmetu dane v zmysle s prihliadnutím najmä na očakávania spotrebiteľa, na rozdiel od odborných expertíz vykonaných CL FR SR. Sám znalec na strane 9. posudku uviedol, že v platných predpisoch EÚ a ani v odbornej literatúre nenašiel výklad pojmu „očakávania spotrebiteľa“ a na strane 10. posudku uviedol, že nie je schopný odpovedať na otázku, aké vlastnosti majú mať cigary, aby spĺňali očakávania bežného spotrebiteľa. CL FR SR (na rozdiel od súdneho znalca) sa pri vykonávaní odborných expertíz sústredilo na to, aké

vlastnosti posudzované tabakové výrobky nemali, a tým nenaplnili očakávania bežného spotrebiteľa a nesplnili zákonnú definíciu cigary. Predloženému znaleckému posudku možno vyčítať aj to, že znalec V. Z. v ňom neopísal použitú metódu senzorického posúdenia (požiadavky na miestnosť, osvetlenie, teplotu v miestnosti, čistotu a vlhkosť vzduchu). Znalec vykonal test fajčením, avšak ide o vysoko senzorický test, ktorý na to, aby bol spôsobilý byť objektívne hodnotiteľný, musí byť vykonávaný ako viacnásobný test viacerými hodnotiteľmi. Výsledok posúdenia je objektívnejší, čím počet hodnotiteľov je vyšší. V prípade hodnotenia iba jediným posudzovateľom je subjektívna zložka dominantná, čo má vplyv na objektívnosť testu. Okrem toho V. Z. nie je ako znalec v príslušnom odbore zapísaný v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, a preto ním vyhotovený posudok nie je v zmysle slovenských právnych predpisov znaleckým posudkom a môže byť hodnotený len ako listinný dôkaz (stanovisko), k čomu podľa žalovaného aj došlo.

37. K odvolacej námietke, že skúška fajčením, ktorú CL FR SR nevykonalo, je jedinou metódou, ktorá môže poskytnúť objektívne merateľné výsledky pre posúdenie charakteristických vlastností tabakového výrobku a vlastností spojených s pojmom „očakávania spotrebiteľa“, žalovaný prezentoval nesúhlasné stanovisko s názorom, že na to, aby tabakový výrobok bol posudzovaný ako cigara, stačí, aby ho bolo možné fajčiť bez ďalších úprav (mechanická manipulácia, spracovanie, napr. zabalenie do cigaretového papiera). Uvedené by bolo možno postačujúce na splnenie podmienky „fajčiteľnosti“ tabakového výrobku ako takého, ale nie ako cigary, ktorá je určitým symbolom exkluzivity, spoločenského postavenia a životného štýlu spotrebiteľov cigár, s čím sú následne spojené tomu zodpovedajúce ich očakávania vzťahujúce sa na kvalitu vyhotovenia cigary, chuť, použité suroviny, postup pri výrobe atď., a ktorým by teda evidentne nestačilo, že cigara sa dá „technicky vyfajčiť“. Skúška fajčením tabakového výrobku je okrem toho veľmi subjektívneho charakteru, a preto aj CL FR SR vypracovalo metódy, na základe ktorých je možné objektívne, merateľne posúdiť, či ide o tabakový výrobok cigaru v zmysle . Posúdenie senzorických vlastností cigár je individuálne a subjektívne, priamo závislé od posudzovateľa. Senzorické vlastnosti sú nemerateľné vlastnosti, ktoré je možné určiť iba na základe senzorického posúdenia, vykonávaného za pomoci ľudských zmyslov. Vlastnosti cigár (napr. vôňa, chuť, farba krycieho listu a náplne, celistvosť krycieho listu, tvarovanie,...) sa bežne posudzujú u predmetného typu tabakového výrobku v CL FR SR, ale nakoľko sú posudzované na základe ľudských zmyslov, ktoré majú svoje obmedzenia a limity, nemôžu byť bez ďalšieho považované za kľúčové parametre pri posudzovaní predmetu dane. Okrem toho posudzovanie pomocou využitia ľudských zmyslov môže byť v súčasnej technologicky vyspelej dobe ľahko ovplyvniteľné rôznymi aditívami, ktorú sú schopné pozmeniť farbu, chuť alebo vôňu senzoricky posudzovaného predmetu (vzorky tabakového výrobku). Z uvedených dôvodov v CL FR SR senzorické posúdenie vzorky tabakového výrobku slúži len na stotožnenie posudzovanej vzorky na základe jej senzorických vlastností a vonkajších znakov. Mechanika horenia posudzovaná senzoricky je v tomto prípade irelevantný ukazovateľ, nakoľko horenie, farba dymu a popola nie je špecifická vlastnosť charakterizujúca, či sa predložená vzorka fajčí ako „cigara“, keďže vyššie uvedené vlastnosti sú napodobiteľné, dosiahnuteľné a senzoricky nerozlíšiteľné na akomkoľvek inom výrobku podobného tvaru a štruktúry rastlinného pôvodu.

38. Za jediný relevantný parameter v predmetnej otázke možno podľa žalovaného považovať rezistenciu v ťahu (rezistence to draw) alebo taktiež prieduch tabakového výrobku, nie však posúdený senzoricky, ako to bolo vykonané znalcom V. Z., ale fyzikálne nameraný. Tento parameter úzko závisí od štruktúry náplne tabakového výrobku, a práve cigary ako tabakové výrobky najvyššej kvalitatívnej úrovne majú špecifickú štruktúru náplne. Náplň tabakového výrobku Short Filler je tvorená časticami špecifickej veľkosti, získanými inak ako rezaním z odstopkovaných listov tabakovej rastliny, ktoré boli podrobené špecifickému, vyššiemu stupňu fermentácie. Práve na základe tejto skutočnosti CL FR SR zaviedlo analytické, fyzikálne (nie senzorické) stanovenie parametra „hmotnostný obsah frakcie“, ktorý objektívne a jednoznačne definuje hmotnostné zastúpenie veľkosti častíc tabakovej náplne. Tabakové výrobky určené na fajčenie ako cigara majú špecifické vlastnosti, ktoré majú byť podľa pre potreby určenia predmetu dane sledované. Cigary patria do kategórie nadštandardných, luxusných tabakových výrobkov, ktoré sú znakom určitého životného štýlu. Cigary svojim spôsobom fajčenia nie sú určené pre bežné krátkotrvajúce fajčenie za účelom potlačenia fyzickej a psychickej závislosti na nikotíne, ale na rituálnom a umeleckom vychutnávaní pôžitku z fajčenia. To všetko kladie vyšší dôraz na kvalitu, spôsob prípravy tabakovej suroviny a vyhotovenia tohto typu tabakového výrobku. Práve spôsob vyhotovenia určuje charakteristické znaky/vlastnosti tohto tabakového výrobku. Podľa typu tabakovej náplne sa rozlišujú dva druhy cigár, suché a vlhké cigary. Náplň suchých cigár je tvorená z narezaných tabakových listov (short fillery) a náplň vlhkých cigár je tvorená z celých tabakových

listov (long fillery). Srdcom cigary je samotná tabaková náplň, ktorá je špecifická a rozdielna od iných tabakových výrobkov. V prvom rade sa líši stupňom fermentácie a v druhom rade sa líši v distribúcii alebo aj hmotnostnom zastúpení tabakových častíc. Toto hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne je objektívne a jednoznačne definované parametrom „hmotnostný obsah frakcie“. Na základe tejto skutočnosti CL FR SR zaviedlo analytické/fyzikálne (nie senzorické) stanovenie parametra „hmotnostný obsah frakcie“, ktorý objektívne a jednoznačne definuje hmotnostné zastúpenie veľkosti častíc tabakovej náplne, pričom ide o parameter, ktorý výrazne ovplyvňuje a úzko súvisí s charakteristickými vlastnosťami cigár, ktoré zároveň predstavujú očakávania spotrebiteľa, ktoré boli definované v usmernení MF SR (MF/27878/2013-732), ktorými sú: (1) náplň cigár by nemala pri fajčení vypadávať alebo sa zachytávať v ústnej dutine, (2) cigara pri fajčení by nemala zhasínať, mala by mať ľahký a prijateľný prieduch a horľavosť by mala byť pravidelná a rovnomerná.

39. Žalovaný ďalej v napadnutom rozhodnutí objasnil, že vzťah medzi hmotnostným zastúpením veľkosti častíc tabakovej náplne a uvedenými charakteristickými vlastnosťami sa riadi všeobecne známymi fyzikálnymi javmi z oblasti hydrodynamiky tekutín. Napríklad vyšší podiel častíc menších rozmerov spôsobuje vyšší odpor voči prúdeniu tekutiny, v predmetnom prípade plynu produkovaného horením cez hmotu (telo) tabakovej náplne, v dôsledku čoho by dochádzalo k samovoľnému zhasínaniu cigary, ktorá by nemala dostatočnú priedušnosť, resp. náplň by vypadávala spotrebiteľovi do ústnej dutiny (čo spotrebiteľ rozhodne neočakáva) v porovnaní s prípadom, keď tabaková náplň obsahuje vyšší podiel častíc väčších rozmerov. Zároveň obsah častíc väčších rozmerov zabezpečuje lepšiu kompaktnosť/ súdržnosť tabakovej náplne, a tým nízky podiel úbytku tabakovej náplne. Lepšia previazanosť jednotlivých častíc tabakovej náplne pri vyššom podiele častíc väčších rozmerov zabezpečuje ľahký a prijateľný prieduch, lepšiu pravidelnú a rovnomernú horľavosť cigary. Tieto tvrdenia boli jednoznačne experimentálne potvrdené meraniami referenčnej skupiny cigár, ktoré boli nakúpené u renomovaných predajcov tabakových výrobkov. Táto skupina obsahovala typovo a cenovo podobné druhy cigár, v cenovej hladine nepresahujúcej 2 Eur/ks (najnižšia cenová hladina), pričom bol pri presne definovaných podmienkach merania stanovený hmotnostný obsah frakcie. Meraním bolo zistené, že preverované referenčné cigary obsahovali viac ako 60 % hm. častíc s veľkosťou väčšou ako 2 mm a menej ako 25 % hm. častíc s veľkosťou menšou ako 2 mm a väčšou ako 1 mm. Takéto zastúpenie tabakových častíc v tabakovej náplni zabezpečovalo dostatočnú kompaktnosť/súdržnosť tabakovej náplne, čoho dôkazom bolo to, že ani v jednom prípade cigár nakúpených u renomovaných predajcov tabakových výrobkov nedochádzalo k prekročeniu limitnej hodnoty úbytku tabakovej náplne › 0,1 %. Limitná hodnota je číselná hodnota, reprezentujúca spoločný, jednotný, kvantifikačný ukazovateľ sledovanej meranej veličiny („hmotnostný obsah frakcie“) charakteristický pre celú skupinu tradičných referenčných tabakových výrobkov označovaných ako cigary. Limitné hodnoty slúžia pri posudzovaní predmetu skúmania podľa ŠPP-029 na jednotné, spoľahlivé a objektívne hodnotenie či hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne vo vzorke zodpovedá alebo nezodpovedá hmotnostnému zastúpeniu častíc tabakových náplní „tradičných“ cigár reprezentujúcich skupinu referenčných vzoriek v cenovej hladine zodpovedajúcej posudzovanej vzorke. Namerané výsledky týchto meraní boli použité na exaktné určenie limitných hodnôt pre obsah častíc s veľkosťou väčšou ako 5 mm, pre obsah častíc s veľkosťou väčšou ako 2 mm a obsah častíc s veľkosťou menšou ako 2 mm a zároveň väčšou ako 1 mm. Určené limitné hodnoty pre zostatky tabaku na jednotlivých sitách, t. j. hmotnostný obsah frakcie sú: LIMIT A pre obsah častíc s veľkosťou častíc menšou ako 2 mm a zároveň väčšou ako 1 mm = 25 % hm., LIMIT B pre obsah častíc s veľkosťou väčšou ako 2 mm = 60 % hm., LIMIT c pre obsah častíc s veľkosťou väčšou ako 5 mm (pre rozdiel zostatkov tabaku na site s veľkosťou otvoru 1 mm a na sitách s veľkosťou otvorov 2 mm a 5 mm menší ako 40 % a väčší ako 35 % hm.) = 15 % hm. Určené limitné hodnoty okrem štatisticky vypočítanej zložky obsahujú aj zložku technologickej odchýlky, ktorá zohľadňuje možné rozdiely v technologickom postupe výroby cigár jednotlivými výrobcami, ktoré sú dané napríklad osobitosťou výroby, technologickou vyspelosťou, historickými faktormi, a preto CL FR SR posunulo túto hranicu tolerantnosti na 0,5 %, (v prospech zákazníka). CL FR SR podrobilo vzorky testovaniu z hľadiska hmotnostného zastúpenia častíc, t.j. zmeralo hmotnosť častíc tabakovej náplne zachytených na sitách určitej veľkosti. Všetky testované tabakové výrobky nespĺňali podmienku hmotnostného zastúpenia častíc tabakovej náplne (hmotnosť častíc tabakovej náplne zachytených na sitách určitej veľkosti), keďže z výsledkov odborných expertíz vyplynulo, že tabaková náplň pozostávala z podstatne menších častíc tabaku.

40. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí k parametru hmotnostného zastúpenia častíc uzavrel, že tabakové výrobky W. W. dovezené žalobcom, ktoré boli predmetom odbornej expertízy, nespĺňali

vzhľadom na vyššie uvedené „spotrebiteľom očakávané vlastnosti“, pokiaľ by teda spotrebiteľ chcel tieto výrobky fajčiť ako cigary, pretože veľkosť a tvar tabakových častíc v náplni a ich percentuálne zastúpenie v celkovej hmotnosti náplne bolo odlišné od hmotnostného zastúpenia častíc tabakovej náplne referenčných tabakových výrobkov, teda náplň posudzovaného tabakového povrazca nemala morfológiu charakteristickú pre náplne tradičných tabakových výrobkov označovaných ako cigary typu Short Filler a tým teda predmetný tabakový výrobok nemá jednu zo základných vlastností, ktoré ho určujú na fajčenie ako cigaru. Odlišná morfológia tabakovej náplne nezabezpečuje dostatočnú celistvosť a kompaktnosť tabakovej náplne, čo má za následok nenaplnenie očakávaní spotrebiteľa cigár (bezproblémové zapálenie, rovnomerné horenie po celej dĺžke cigary bez priebežného samovoľného zhasínania, primeraná sila poťahovania, ľahký a prijateľný prieduch).

41. Medzi očakávané vlastnosti cigary ďalej nepatrí nadmerné samovoľné vypadávanie tabakovej náplne, v dôsledku čoho sa množstvo tabakovej náplne dostane do ústnej dutiny konzumenta cigary (nízky podiel úbytku tabakovej náplne z otvoreného konca). CL FR SR testovalo vzorky tabakových výrobkov aj z hľadiska nadmerného vypadávania tabakovej náplne a z toho vyplývajúceho úbytku tabakovej náplne. Pri štandardných cigarách dochádza k úbytku tabakovej náplne max. 0,1 % hm., pričom CL FR SR zvýšilo túto toleranciu na 0,5 % hm. prospech zákazníka. Z výsledkov odborných expertíz vyplýva, že úbytok tabakovej náplne bol pri vzorke s evidenčným číslom XXXX-XX-XX- XXX › 1,64 % hm., pri vzorke s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX › 0,80 % hm., pri vzorke s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX › 0,72 % hm., z čoho je zrejmé, že z predmetných vzoriek tabakových výrobkov tabaková náplň nadmerne vypadávala. Z výsledkov odborných expertíz vyplýva, že úbytok tabakovej náplne bol pri vzorke s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX › 0,11 % hm., pri vzorke s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX › 0,25 % hm. Z predmetných vzoriek tabakových výrobkov tabaková náplň nadmerne nevypadávala. Pri niektorých vzorkách tabakových výrobkov môže nastať situácia, že vzorka na jednej strane síce nespĺňa podmienku hmotnostného zastúpenia častíc tabakovej náplne, ale tabaková náplň z výrobku nadmerne nevypadáva, a to i napriek tomu, že medzi týmito dvoma parametrami existuje navzájom príčinná súvislosť. CL FR SR vo svojich stanoviskách vysvetľuje vzniknutý stav tým, že parameter úbytok tabakovej náplne je možné ovplyvniť zmenou hustoty tabakovej náplne tak, že pri výrobe je zvýšená hustota tabakovej náplne za účelom dosiahnutia kompaktnosti tabakovej náplne pri tabakovej zmesi pozostávajúcej z častíc nedostatočnej veľkosti, ktorá však nie je typická pre tradičné cigary typu Short Filler. Takéto zvýšenie hustoty tabakovej náplne má však za následok zhoršenie niektorých charakteristických vlastností tohto typu cigár (napr. zhoršenie priedušnosti, neúmerná sila poťahovania v dôsledku ťažkého a neprijateľného prieduchu, priebežné samovoľné zhasínanie aj napriek pravidelnému popoťahovaniu), a to v dôsledku nedostatočného prísunu oxidačného činidla. Na to, aby testované tabakové výrobky disponovali vlastnosťami, na základe ktorých by spĺňali očakávanie spotrebiteľa cigár, museli by byť splnené obe definované podmienky, a to úbytok tabakovej náplne a hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne, ktoré však pri žiadnej zo skúmaných vzoriek splnené neboli.

42. K odvolacej námietke absencie špecifikácie, o aký druh tabaku sa jedná (., . alebo 3. ), žalovaný uviedol, že výrobky W. W. prijaté žalobcom v zdaňovacom období apríl 2015 sú tabakovým výrobkom, čo nespochybňuje ani žalobca. Z výsledkov odborných expertíz CL FR SR explicitne vyplýva, že nejde o cigary ani cigarky ( ), pričom nejde ani o cigarety ( ), a to vzhľadom na ich konštrukciu a charakter. Z názorov a interpretácií CL FR SR uvedených v jednotlivých výsledkoch odborných expertíz vyplýva, že v prípade hodnotených vzoriek išlo o tabak v zmysle , pričom CL FR SR bližšie nešpecifikovalo, o ktorý tabak v zmysle bod. 1., . a . ide, pretože táto informácia je vzhľadom na výpočet spotrebnej dane irelevantná ( - sadzba dane). Na účely určenia výšky spotrebnej dane je však dostačujúce určenie, že sa jedná o predmet dane tak ako je vymedzený v , čiže predmetom dane je tabak.

43. K spochybneniu identity skúmaných vzoriek, t.j. že vzorky skúmané CL FR SR neboli totožné so vzorkami odobratými žalobcovi pri miestnych zisťovaniach, žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že ide o mylné a značne zavádzajúce námietky. Z administratívneho spisu nevyplývajú žiadne pochybnosti o tom, že CL FR SR porovnávalo s referenčnými vzorkami práve vzorky odobraté odvolateľovi v rozhodnom zdaňovacom období. Pred uskladnením CL FR SR samotné vzorky anonymizuje a má upravené pracovné postupy vo svojej laboratórnej činnosti tak, aby o vzorke vedel

analytik len tie informácie, ktoré priamo súvisia s vykonaním zistenia konkrétneho ním meraného parametra. V spisovom materiáli sa ku každej vzorke nachádza „Sprievodný list - Protokol o odobratí vzorky“, v ktorom je aj uvedený spôsob zabezpečenia vzorky, balenie vzorky a evidenčné číslo vzorky, ktoré je identické s evidenčným číslom vzorky uvedeným na protokole o skúške. Následne sú vzorky odoslané CL FR SR na vykonanie expertíz, kde im okrem toho CL FR SR pridelí aj poradové číslo vzorky. To, že je tabakový výrobok nafotený už vybratý z obalu, v ktorom bol dodaný CL FR SR, je len dôsledok postupu, kedy sa vzorka za účelom vykonania expertízy vyberie z tohto obalu. Finančné riaditeľstvo SR nemá dôvod pochybovať o tom, že vzorky, na ktorých bola vykonávaná expertíza sú vzorkami, ktoré boli odobraté u odvolateľa.

44. Podľa o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení účinnom do 31.12.2015 (ďalej len ) predmetom dane sú tabakové výrobky vyrobené na daňovom území, dodané na daňové územie z iného členského štátu alebo dovezené na daňové územie z územia tretieho štátu.

45. Podľa tabakovým výrobkom sa na účely tohto zákona rozumie cigareta, cigara, cigarka a tabak.

46. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie

a) cigaretou tabakový povrazec, ktorý 1. je bez ďalších úprav určený na fajčenie a nie je cigarou alebo cigarkou podľa písmena b), 2. sa jednoduchým, nie priemyselným spôsobom vsúva do dutiniek z cigaretového papiera, 3. sa jednoduchým, nie priemyselným spôsobom obalí cigaretovým papierom,

b) cigarou alebo cigarkou tabakový povrazec, ktorý bez ďalších úprav možno fajčiť ako cigaru alebo cigarku a na základe jeho vlastností a očakávaní spotrebiteľa cigár alebo cigariek je určený výlučne na fajčenie ako cigara alebo cigarka, a ktorý je 1. s krycím listom výlučne z prírodného tabaku, 2. s náplňou, ktorú tvorí zmes z kúskov tabaku, nie však vlákna získané rezaním, s krycím listom bežnej cigarovej farby z rekonštituovaného tabaku, ktorý pokrýva celý tabakový povrazec, vrátane prípadného filtra, nie však náustok, ak ide o cigaru s náustkom, a ak jednotková hmotnosť tabakového povrazca bez filtra a náustku nie je menej ako 2,3 g a viac ako 10 g a vonkajší obvod tabakového povrazca najmenej v jednej tretine jeho dĺžky nie je menej ako 34 mm,

c) tabakom

1. tabak na fajčenie rezaný alebo inak rozdrobený, zvláknený alebo na pásky zlisovaný, určený alebo vhodný na fajčenie bez ďalšieho priemyselného spracovania, 2. tabakový zvyšok, ktorým je zvyšok z tabakových listov a vedľajšie produkty vzniknuté pri spracovaní tabaku alebo pri výrobe tabakových výrobkov, upravený na drobný predaj a ktorý bez ohľadu na účel použitia je možné fajčiť a ktorý nie je cigaretou podľa písmena a) a cigarou alebo cigarkou podľa písmena b), 3. tabak podľa bodov 1 a 2, na vlastnoručné zhotovenie cigariet, ak obsahuje viac ako 25% hmotnosti tabakových častíc so šírkou rezu užšou ako 1,5 mm.

47. Podľa základom dane pri tabakových výrobkoch je množstvo tabakových výrobkov vyjadrené v kusoch alebo v kilogramoch s výnimkou cigariet.

48. Podľa daň z tabaku sa vypočíta ako súčin základu dane a sadzby dane a daň z cigár a cigariek sa vypočíta ako súčin základu dane a sadzby dane prepočítanej na kus cigary a cigarky.

49. Podľa sadzba dane z tabakových výrobkov s výnimkou cigariet sa ustanovuje takto:

opis tovaru sadzba dane cigary, cigarky 77,37 eura/ 1 000 kusov tabak 71,11 eura/kg.

50. Podľa daňová povinnosť, ak tento zákon neustanovuje inak, vzniká uvedením tabakových výrobkov do daňového voľného obehu dňom prijatia tabakových výrobkov oprávneným príjemcom prepravených na daňové územie v pozastavení dane.

51. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, osobou povinnou platiť daň (ďalej len „“) je osoba, ktorá je oprávneným príjemcom a prijala tabakové výrobky prepravené na daňové územie v pozastavení dane.

52. Podľa zdaňovacím obdobím je kalendárny mesiac, ak tento zákon neustanovuje inak.

53. Podľa § 3 ods. 3 daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

54. Podľa § 24 ods. 2 daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnuté na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňový subjektov.

55. Podľa § 24 ods. 4 daňového poriadku ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

56. Podľa § 63 ods. 5 daňového poriadku rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

57. Spornou otázkou je, či neurčitý právny pojem „očakávania spotrebiteľa cigár“ a pojem „vlastnosti cigár“, s ktorými narába právna norma ustanovenia , je možné a súladné so zákonom vyhodnocovať a právne posúdiť so zreteľom na Colným laboratóriom FR SR metodologicky stanovené a následne odmerané parametre „hmotnostného zastúpenia častíc tabakovej náplne“ a „úbytok tabakovej náplne“, alebo či je takéto posúdenie vhodné a súladné so zákonom vykonať vizuálnou skúškou spojenou s následnou skúškou fajčením. Správny súd sa pred právnym posúdením veci oboznámil nielen s právnou úpravou dotýkajúcou sa spornej otázky, ale aj s rozhodovacou činnosťou iných súdov, ktoré už posudzovali podobnú spornú otázku. V tejto súvislosti správny súd dáva do pozornosti rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 07.01.2019, kde išlo o dovoz rovnakej značky cigár (W. W.) od rovnakého subjektu z V. (J. V. I.) inej slovenskej spoločnosti v zdaňovacom období august 2015. Závery uvedeného rozsudku boli potvrdené Najvyšším súdom Slovenskej republiky ako kasačným súdom, ktorý rozsudkom sp. zn. zo dňa 27.01.2021 kasačnú sťažnosť žalobcu zamietol, pričom okrem iného uviedol nasledovné: „...Aj podľa názoru kasačného súdu, ak teda tabakový výrobok nesplnil očakávanie spotrebiteľa cigár, nemôže byť na účely cigarou, hoci aj kupovaný, prepravovaný a distribuovaný pod označením cigara. Aj kasačný súd súhlasí s názorom správneho súdu a aj orgánov verejnej správy, že pojem očakávania spotrebiteľa bol do implementovaný za tým účelom, aby sa cigary mohli považovať len také tabakové výrobky, ktoré spĺňajú očakávania spotrebiteľov - fajčiarov cigár, t.j. osôb, ktoré si cigary kupujú, že im ich fajčenie poskytuje zmyslový zážitok, vyplývajúci okrem iného z kvality použitých materiálov (tabaku) a spôsobu výroby cigary. Cieľom legislatívnych úprav bolo zabezpečiť, aby sa pod označením cigara nepredávali a tým aj nezdaňovali tabakové výrobky, ktoré síce formálne znaky cigár spĺňajú, ale nedisponujú potrebnými kvalitatívnymi vlastnosťami, ktoré spotrebitelia cigár ako takých očakávajú a sú vyhľadávané a kupované ako náhrada tabaku alebo cigariet (za účelom ich výroby). Kasačný súd poukazuje na to, že predmetom expertízneho skúmania zo strany správnych orgánov neboli len formálne znaky tabakových výrobkov W. W. a ich zhoda s formálnymi znakmi cigary v zmysle , na čo poukazuje sťažovateľ, že teda jeho tabakové výrobky spĺňali v zákone stanovene kritériá, ale aj materiálne znaky, konkrétne očakávania

spotrebiteľa. Kasačný súd sa stotožnil s názorom žalovaného, že pojem „očakávania spotrebiteľa“ sú do značnej miery neurčitý právny pojem, preto sa prijalo rozhodnutie za účelom čo najväčšej objektivizácie - vymedzenia toho, čo to je „očakávanie spotrebiteľa“ stanoviť laboratórne postupy. Pracovníci žalovaného za tým účelom nakúpili veľké množstvo a sortiment tabakových výrobkov predávaný pod obchodným označením cigara v rôznych cenových kategóriách, vypracovali laboratórny postup na základe ktorého je možné porovnávať jednotlivé druhy cigár s určitým normatívom - etalónom očakávaní spotrebiteľa. Podľa kasačného súdu správne orgány v odôvodneniach svojich rozhodnutí dostatočne objasnili vzájomnú súvislosť medzi správnymi orgánmi nameranými parametrami a vlastnosťami posudzovaných tabakových výrobkov. Zo skutočností a faktov uvedených v odôvodneniach preskúmavaných rozhodnutí je možné explicitne vyvodiť záver, že existuje príčinná súvislosť medzi parametrami nameranými správnymi orgánmi (hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne a úbytok tabakovej náplne) a očakávaniami spotrebiteľa cigár. ...Pod pojmom očakávania spotrebiteľa cigár je potrebné aj podľa kasačného súdu rozumieť to, že tabakový povrazec, ktorý sa v zmysle považuje za cigaru, má všetky charakteristické znaky a vlastnosti dané cigarám. Ani podľa názoru kasačného súdu zo strany žalovaného a ani prvostupňového správneho orgánu nejde resp. nešlo o subjektívny postup zo strany správnych orgánov vzhľadom na všetky uvádzané skutočnosti a fakty v napádaných rozhodnutiach správnych orgánov... ...Z odôvodnenia rozsudku správneho súdu je možné dovodiť vyslovený správny právny názor správneho súdu a teda aj správnych orgánov. Správny orgán prvého stupňa ako následne aj žalovaný dospeli k správnemu záveru, že predložené tabakové výrobky nespĺňajú očakávania spotrebiteľa, pričom konkretizovali aké konkrétne očakávania spotrebiteľa odobraté vzorky tabakových výrobkov nespĺňali a v akom smere boli očakávania spotrebiteľa ovplyvnené nameranými hodnotami hmotnostného zastúpenia častíc tabakovej náplne a nadmerným vypadávaním tabakovej náplne, úbytkom tabakovej náplne, čiže tieto tabakové výrobky nespĺňali charakteristické vlastnosti, ktoré predstavujú očakávania spotrebiteľa pri fajčení.“

58. Správny súd po preskúmaní veci má za preukázané, že tabakové výrobky, ktoré žalobca ako oprávnený príjemca v zdaňovacom období apríl 2015 prijal od dodávateľa z iného členského štátu a deklaroval ako cigary pod obchodným označením W. W./O., nie sú cigary v zmysle definície v znení účinnom v predmetnom zdaňovacom období. Dokazovaním bolo preukázané, že sa jedná o tabak, pretože výrobky síce boli deklarované ako cigary, avšak nespĺňajú zákonnú definíciu uvedenú v príslušnom zákonnom ustanovení. Ako vyplýva aj z popisu legislatívnej histórie diferencovaného zdaňovania tabakových výrobkov poskytnutého žalovaným, aj v zdaňovacom období apríl 2015 sa cigary zdaňovali osobitnou sadzbou, keď základom dane bol počet kusov cigár a nie ako pri cigaretách, resp. tabaku kilogram. Tvorcovia príslušných právnych noriem či už na úrovni EÚ alebo v rámci Slovenska () brali ohľad na to, že cigara ako určitý symbol exkluzivity, spoločenského postavenia alebo životného štýlu, má aj vyššiu nákupnú cenu a nie je masovo rozšírená v porovnaní napríklad s cigaretami alebo tabakom. v znení účinnom do 31.12.2010 definoval cigary len ako tabakový povrazec vhodný na fajčenie bez ďalších úprav, ktorý bol ďalej špecifikovaný podľa toho, aké mal vlastnosti vyhotovenia (celý z prírodného tabaku, s krycím listom výlučne z prírodného tabaku, s konkrétnou náplňou, atď.). Novelou tohto sa definícia cigary zmenila, a to tak, že cigarou sa rozumie tabakový povrazec, ktorý bez ďalších úprav možno fajčiť ako cigaru a na základe jeho vlastností a očakávaní spotrebiteľa cigár je určený výlučne na fajčenie ako cigara. Podľa dôvodovej správy k účelom tohto zákona bola transpozícia Smernice Rady 2010/12/EÚ. Hlavným cieľom uvedenej smernice a návrhu zákona bolo spresnenie definícií jednotlivých tabakových výrobkov z dôvodu ich jednoznačnejšieho zaradenia a následne spravodlivejšieho zdaňovania spotrebnou daňou z tabakových výrobkov. Potreba precíznejších definícií vznikla v súvislosti s výskytom takých druhov tabakových výrobkov na trhu, ktoré často kvôli nejednoznačnosti vymedzenia obsahu pojmu určitého tabakového výrobku požívali výhodu nižšej daňovej sadzby. Dôvodová správa ďalej k zmene uvádza, že pod očakávaním spotrebiteľa cigár sa rozumie to, že tabakový povrazec, ktorý sa v zmysle zákona považuje za cigaru, má všetky charakteristické vlastnosti dané cigarám, ako napríklad charakteristický vzhľad, farbu, vôňu a jej intenzitu a pod. V danom prípade sa teda sprísnili znaky cigary a len samotné kritérium, že cigaru je bez ďalších úprav možné fajčiť, nie je postačujúce, ale k tomuto kritériu je potrebné, aby cigara bola určená výlučne na fajčenie ako cigara na základe jej vlastností a očakávaní spotrebiteľa cigár. Zmenu právnej úpravy podnietili početné prípady, keď sa distribuovali tabakové výrobky, ktoré síce spĺňali formálne znaky cigary, ale nejednalo sa o také tabakové výrobky, ktoré by bolo možné považovať za cigary v ponímaní, v akom sú cigary zapísané u spotrebiteľov cigár a vo všeobecnom povedomí, a to vzhľadom na ich kvalitu, použitý tabak a spôsob výroby, ktoré nedosahovali kvalitu cigár. Tieto sa používali na

to, aby nahrádzali cigarety, ktoré sa z nich následne ručne alebo prostredníctvom zariadení na výrobu cigariet vyrábali.

59. V preskúmavanej veci sa vzorky odobraté u žalobcu pri miestnych zisťovaniach v apríli 2015 posudzovali v CL FR SR, kde sa posudzovali ich kvalitatívne vlastnosti, a to hmotnostné zastúpenie častíc tabakových náplní vo vzorke a nadmerné vypadávanie tabakovej náplne. Z výsledku odbornej expertízy CL FR SR zn. B. zo dňa 21.05.2015 (vzorka s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX)a zn. B.- XXXX/XX zo dňa 09.02.2016 (vzorka s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX) vyplýva, že pri bežnej manipulácii s tabakovým výrobkom nedochádzalo k nadmernému vypadávaniu tabakovej náplne, avšak hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne vo vzorke nezodpovedalo hmotnostnému zastúpeniu častíc tabakovej náplne cigár reprezentujúcich skupinu referenčných vzoriek v cenovej hladine zodpovedajúcej posudzovanej vzorke, a v zmysle Metodického usmernenia MF č. MF/27878/2013-732 tým posudzovaná vzorka nespĺňala určité požiadavky - charakteristické vlastnosti, ktoré predstavujú očakávanie spotrebiteľa pri fajčení, a preto sa táto vzorka nepovažuje za cigaru v zmysle . Z výsledku odbornej expertízy CL FR SR zn. B.-XXXX/ XX zo dňa 27.04.2015 (vzorka s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX), zn. B.-XXXX/XX zo dňa 21.05.2015 (vzorka s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX), zn. B.-XXXX/XX zo dňa 09.02.2016 (vzorka s evidenčným číslom XXXX-XX-XX-XXX) vyplýva, že pri bežnej manipulácii s tabakovými výrobkami jednak dochádzalo k nadmernému vypadávaniu tabakovej náplne a súčasne hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne vo vzorkách nezodpovedalo hmotnostnému zastúpeniu častíc tabakovej náplne cigár reprezentujúcich skupinu referenčných vzoriek v cenovej hladine zodpovedajúcej posudzovanej vzorke, a v zmysle metodického usmernenia MF SR tým posudzovaná vzorka nespĺňala určité požiadavky - charakteristické vlastnosti, ktoré predstavujú očakávanie spotrebiteľa pri fajčení, a preto sa táto vzorka nepovažuje za cigaru v zmysle Z uvedeného dôvodu skúmané vzorky nespĺňajú určité požiadavky - charakteristické vlastnosti, ktoré predstavujú očakávanie spotrebiteľa pri fajčení. Posudzované vzorky sa v zmysle nepovažujú za cigary podľa

60. Pri cigarách sa rozlišujú merateľné a nemerateľné vlastnosti. Medzi nemerateľné vlastnosti patria také, ktoré je možné určiť na základe senzorického posúdenia vykonávaného za pomoci ľudských zmyslov. Do tejto skupiny patria napríklad vôňa, chuť, farba krycieho listu, celistvosť krycieho listu, tvar, atď. Vzhľadom na to, že tieto vlastnosti sú čisto subjektívne, nemôžu byť považované za kľúčové parametre pri posudzovaní predmetu dane. Tým, že sú posudzované pomocou ľudských zmyslov, môžu byť ľahko ovplyvniteľné rôznymi pridanými látkami, ktoré sú schopné pozmeniť farbu, chuť alebo vôňu posudzovaného predmetu. Z tohto dôvodu takéto posudzovanie je len čiastkové. Čo sa týka merateľných vlastností cigary, tieto sú posudzované čisto analytickými metódami. Colné laboratórium FR SR tieto vlastnosti posudzuje na základe charakteristických vlastností tohto typu tabakového výrobku, ktorými sú najmä úbytok tabakovej náplne a hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne vo vzorke. V danom prípade CL FR SR senzorické posúdenie predmetného tabakového výrobku vykonalo iba na stotožnenie posudzovanej vzorky, ale základnými kritériami boli práve merateľné parametre na základe analytických postupov. Vo vzorkách odobratých v zdaňovacom období apríl 2015 potom z výsledku analytickej činnosti laboratória jednoznačne vyplýva, že tieto merateľné vlastnosti nespĺňala žiadna zo vzoriek, nakoľko síce u niektorých vzoriek nebolo zaznamenané nadmerné vypadávanie tabakovej náplne, zato však pri všetkých vzorkách hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne nezodpovedalo hmotnostnému zastúpeniu častíc tabakovej náplne cigár reprezentujúcich skupinu referenčných vzoriek v cenovej hladine zodpovedajúcej posudzovanej vzorke.

61. K námietke absencie zdôvodnenia zatriedenia predmetných tabakových výrobkov pod predmet dane „tabak“ správny súd poukazuje na vysvetlenie žalovaného, že z výsledkov odborných expertíz CL FR SR explicitne vyplýva, že nejde o cigary ani cigarky ( ), pričom nejde ani o cigarety ( ), a to vzhľadom na ich konštrukciu a charakter. Z názorov a interpretácií CL FR SR uvedených v jednotlivých výsledkoch odborných expertíz vyplýva, že v prípade hodnotených vzoriek išlo o tabak v zmysle , pričom CL FR SR bližšie nešpecifikovalo, o ktorý tabak v zmysle bod. 1., . a . ide, pretože táto informácia je vzhľadom na výpočet spotrebnej dane irelevantná (viď - sadzba dane). Na účely určenia výšky spotrebnej dane je dostačujúce určenie, že sa jedná o predmet dane tak ako je vymedzený v , čiže predmetom dane je tabak. Pre účely stanovenia výšky spotrebnej dane nebolo rozhodujúce, o aký tabak

konkrétne ide, či o tabak na fajčenie rezaný alebo inak rozdrobený, zvláknený alebo na pásky zlisovaný, určený alebo vhodný na fajčenie bez ďalšieho priemyselného spracovania, alebo či išlo o tabakový zvyšok, ktorým je zvyšok z tabakových listov a vedľajšie produkty vzniknuté pri spracovaní tabaku alebo pri výrobe tabakových výrobkov, upravený na drobný predaj a ktorý bez ohľadu na účel použitia je možné fajčiť a ktorý nie je cigaretou podľa písmena a) a cigarou alebo cigarkou podľa písmena b), alebo či to bol tabak podľa bodov 1 a 2 písm. c) ustanovenia , na vlastnoručné zhotovenie cigariet s obsahom viac ako 25 % hmotnosti tabakových častíc so šírkou rezu užšou ako 1,5 mm. Dôležité bolo určenie, že nešlo napr. o sušené oregano, ale že išlo o produkt, ktorého materiálnou (biologickou) podstatou bola rastlina tabaku, najmä tabakový list (nicotiana tabbacum alebo nicotiana rustica) a že po expertíznom skúmaní CL FR SR nebolo možné zatriedenie posudzovaných tabakových výrobkov ani podľa ustanovenia ani písm. b)

62. K námietke absencie správnej úvahy v odôvodneniach rozhodnutí správnych orgánov, v ktorých podľa žalobcu má chýbať vysvetlenie, prečo na základe výsledkov odbornej expertízy nedochádza k splneniu očakávaní spotrebiteľa pri samotnom fajčení cigár, nakoľko takýto záver na ich podklade ani nie je možné vysloviť, správny súd poukazuje na rozsiahle odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia na str. 31 až 37 a rozhodnutia žalovaného na str. 13 až 18. Správne orgány dostatočne zrozumiteľne vysvetlili vzájomnú súvislosť medzi skúmanými a vyhodnotenými parametrami „hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne“ vo vzorke ako aj parametrom „úbytok tabakovej náplne“ a charakteristickými vlastnosťami tabakových výrobkov - cigár, ktoré predstavujú očakávanie spotrebiteľa cigár, ktoré sú určené výlučne na fajčenie ako cigary. K tomu správny súd pripomína v bode 57. tohto rozsudku citovaný názor kasačného súdu podľa ktorého bola preukázaná príčinná súvislosť medzi parametrami nameranými správnymi orgánmi (hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne a úbytok tabakovej náplne) a očakávaniami spotrebiteľa cigár.“

63. K námietke opomenutia zákonnej definície cigár vymedzujúcej materiálne znaky tabakového výrobku v rozsahu tabakový povrazec, ktorý bez ďalších úprav možno fajčiť ako cigaru, na základe vlastností a očakávaní spotrebiteľa je určený výlučne na fajčenie ako cigara, pričom pojem určený výlučne na fajčenie ako cigara ako ďalší materiálny znak je práve naplnením vlastností a očakávaní spotrebiteľa, možno uviesť, že správne orgány definíciu cigary uvedenú v § 4 ods. 3 písm. b) citovaného zákona posudzovali vo svojej komplexnosti, a teda prihliadli na všetky kritériá vyplývajúce z predmetného ustanovenia. Aby mohol byť tabakový výrobok posudzovaný ako cigara, je potrebné nielen, aby sa dal bez ďalších úprav fajčiť, ale aby mal také vlastnosti, ktoré splnia očakávania spotrebiteľa, ktoré má ako konzument cigár. Splnenie týchto očakávaní je v priamej príčinnej súvislosti s vlastnosťami cigary. Ak tabakový výrobok nebude mať požadované vlastnosti ako cigara, očakávania spotrebiteľa na cigaru zostanú nenaplnené, aj keď bude cigara bez ďalších úprav fajčiteľná. Tieto vlastnosti cigár sa nemusia prejavovať len pri ich fajčení (napr. nezhasínanie cigary v dôsledku správnej rezistencie v ťahu), ale aj pri manipulácii s nimi (napr. zmena tvaru cigary v dôsledku vypadávania tabaku z cigary). Samotné očakávania nie je možné experimentálne stanoviť. Na rozdiel od nich, vlastnosti, ktorými cigara disponuje, je možné porovnať s určitými štandardami, ktoré sú kladené na vlastnosti cigár. Teda relevantným kritériom na posudzovanie očakávaní spotrebiteľa sú vlastnosti cigary, ktoré následne ovplyvňujú očakávania spotrebiteľa. Splnenie očakávaní je možné preveriť práve posúdením merateľných parametrov cigary.

64. K žalobnej námietke kladúcej dôraz na to, že základná vlastnosť cigár vo vzťahu k očakávaniu spotrebiteľa je ovplyvnená výlučne ich fajčením, a preto skúška fajčením je skúškou najrelevantnejšou, správny súd uvádza, že relevantným kritériom na posudzovanie očakávaní spotrebiteľa sú vlastnosti cigary, ktoré ovplyvňujú očakávania spotrebiteľa. Tieto vlastnosti môžu byť fyzikálne, chemické a iné, teda nielen senzorické. Ak CL FR SR posudzovalo vlastnosti odobratých vzoriek aj z pohľadu fyzikálnych, nielen senzorických, aj toto je jedno z kritérií, ktoré je potrebné posudzovať za účelom, či tabakový výrobok je cigara. Do skupiny fyzikálnochemických vlastností cigár patria napríklad dĺžka a tvar tabakového povrazca, farba tabakovej náplne, obsah nikotínu v tabakovej náplni a krycom liste, strata tabaku na konci tabakového povrazca, PH vodného výluhu tabakovej náplne, priedušnosť, veľkosť a tvar tabakových častíc náplní a ich percentuálne zastúpenie v celkovej hmotnosti náplne, hustota tabakovej náplne. Bežný konečný spotrebiteľ pri fajčení cigary očakáva bezproblémové zapálenie cigary, požadovanú dĺžku horenia, ktorá závisí od priemeru a dĺžky tabakového povrazca, očakáva zachovanie tvaru povrazca a formu po celú dobu horenia, zachovanie konzistencie použitej tabakovej náplne. Očakávaná konzistencia tabakovej náplne je u všetkých tradičných druhov cigár súdržná a

celistvá, a to aj u suchých cigár s krátkou tabakovou náplňou. Táto celistvosť a kompaktnosť náplne garantuje fajčiarovi, tzn. napĺňa jeho očakávania, bezproblémové zapálenie a rovnomerné horenie po celej dĺžke cigary bez priebežného samovoľného zhasínania, primeranú silu poťahovania, ako aj to, že tabaková náplň nebude pri fajčení samovoľne z výrobku vypadávať alebo sa zachytávať v ústnej dutine. Za relevantný parameter v predmetnej otázke možno považovať rezistenciu v ťahu alebo inak prieduch tabakového výrobku, nie však posúdenie senzoricky, ako to bolo vykonané znalcom V. Z. v predloženom znaleckom posudku, ale fyzikálne nameraný. Tento parameter úzko závisí od štruktúry náplne tabakového výrobku a práve cigary, ako tabakové výrobky najvyššej kvalitatívnej úrovne, majú špecifickú štruktúru náplne. Preto CL FR SR zisťovalo fyzikálne stanovenie hmotnostného obsahu frakcie, ktorý definuje hmotnostné zastúpenie veľkosti častíc tabakovej náplne. Podľa názoru správneho súdu tento parameter je kľúčovým pri určovaní kvality náplne cigary, a tým aj na posúdenie vlastnosti cigary v spojení s očakávaniami spotrebiteľa, pretože pokiaľ by túto konkrétnu vlastnosť cigara nemala, očakávania spotrebiteľa na bezproblémové fajčenie cigary by neboli naplnené. Rovnako je tomu tak aj pri ďalšom hodnotenom parametre Colným laboratóriom FR SR, a to nadmerné vypadávanie tabaku z cigary. Je to taktiež jedna z kľúčových vlastností cigary, ktorá priamo určuje spokojnosť spotrebiteľa s tabakovým výrobkom, ktorá taktiež ovplyvňuje očakávania spotrebiteľa pri fajčení cigary. Pokiaľ by došlo k nadmernému vypadávaniu tabaku, a teda k úbytku tabakovej náplne z cigary, dochádzalo by k zmene tvaru cigary alebo k zachytávaniu tabaku v ústnej dutine, čo sú javy neželateľné. Uvedené merania taktiež nie je možné posúdiť čisto senzoricky, ale sú na to potrebné určité fyzikálne metódy. Správny súd sa teda nestotožnil s námietkou žalobcu, že len senzorická skúška fajčením je skúškou relevantnou.

65. Tvrdenie žalobcu, že jedinou metódou, ktorá môže poskytnúť objektívne merateľné výsledky, je práve metóda fajčenia, ako bola realizovaná znalcom V. Z., je podľa názoru správneho súdu neudržateľné, pretože by znamenalo, že jedinou správnou metódou pre posúdenie charakteristických vlastností tabakového výrobku v spojení s pojmom očakávania spotrebiteľa by boli len nemerateľné subjektívne pocity jednej osoby, ktorá vyfajčila jeden kus alebo niekoľko kusov cigár. Predloženému znaleckému posudku chýba korektný opis použitej metódy senzorického hodnotenia tabakových výrobkov a nie je z neho zrejmé, či boli splnené požiadavky na objektivitu senzorického posúdenia (požiadavky na miestnosť, osvetlenie, teplotu v miestnosti, čistotu a vlhkosť vzduchu). Taktiež je potrebné poukázať na to, že vzhľadom na to, že vykonal test fajčením, čo je vysoko senzorický test, aby bol možný objektívne hodnotiteľný, takýto test sa vykonáva ako viacnásobný test. Vtedy je výsledok posúdenia objektívnejší, keďže počet hodnotiteľov je vyšší. V prípade hodnotenia iba jedným posudzovateľom je subjektívna zložka dominantná, čo sa odráža aj na strate objektivity takéhoto testu.

66. K žalobnej námietke neakceptácie niektorých dôkazných návrhov správny súd poukazuje na to, že napr. ohľadne návrhu na vypočutie zamestnancov CL FR SR sa už colný úrad vyporiadal s týmto dôkazným návrhom, ktorý neakceptoval, majúc za to, že na základe všetkých zistených skutočností vyplývajúcich zo zabezpečených dôkazov bolo dostatočne preukázané, že tabakové výrobky prijaté žalobcom nie sú cigary, ale že ide o tabak. Dostatočným dôkazom sú jednotlivé protokoly o skúške a jednotlivé pracovné postupy CL FR SR, podľa ktorých jeho zamestnanci postupujú. Správca dane nemal dôvod spochybňovať činnosť jednotlivých zamestnancov CL FR SR, ktorí analyzovali viac vzoriek tabakových výrobkov odobratých žalobcovi v zdaňovacom období apríl 2015 s rovnakým záverom. Je nepravdepodobné, že by pri analýzach vzoriek mohlo dôjsť opakovane k nesprávnemu vyhodnoteniu zo strany zamestnancov CL FR SR. Správny súd sa s takýmto vysvetlením nevykonania dôkazu stotožňuje. Rovnako tak správny súd nepovažuje za potrebné konfrontovať zamestnancov CL FR SR so znalcom V. Z., nakoľko tu ide o dva protichodné filozofické ako aj metodologické prístupy k aplikačnému uchopeniu neurčitého pojmu „očakávanie spotrebiteľa cigár“. CL FR SR si stanovilo metodológiu opierajúcu sa o merateľné a kvantifikovateľné parametre, metodológia zvolená znalcom V. Z. vykazuje vysokú mieru subjektivity. Nie je racionálne očakávať akýkoľvek prienik medzi týmito dvomi prístupmi, preto aj prípadná konfrontácia medzi zamestnancami CL FR SR a znalcom V. Z. by bola nadbytočná, od ktorej by sa nedalo očakávať zosúladenie odborných stanovísk. Správny súd na tomto mieste opätovne pripomína kasačným súdom odobrenú metodológiu, ktorú si vypracovalo CL FR SR, a ktorej praktickým výsledkom je preukázanie príčinnej súvislosti medzi parametrami nameranými správnymi orgánmi (hmotnostné zastúpenie častíc tabakovej náplne a úbytok tabakovej náplne) a očakávaniami spotrebiteľa cigár. V kontexte uvedeného sa ako nepotrebný javí prípadný ďalší (kontrolný) odborný posudok, keďže nebolo preukázané, že závery CL FR SR nemali vedecky korektnú výpovednú hodnotu. 67. K námietke spochybnenia identity skúmaných vzoriek správny súd uvádza, že prípadná relevancia tejto námietky nie je podporená konkrétnymi zisteniami, pričom vykazuje značnú mieru špekulatívnosti.

Správny súd tu v zhode s názorom žalovaného (str. 16 a 17 napadnutého rozhodnutia) uvádza, že z administratívneho spisu nevyplývajú žiadne pochybnosti o tom, že CL FR SR porovnávalo s referenčnými vzorkami práve vzorky odobraté žalobcovi v apríli 2015. Pred uskladnením CL FR SR samotné vzorky anonymizuje a má upravené pracovné postupy vo svojej laboratórnej činnosti tak, aby o vzorke vedel analytik len tie informácie, ktoré priamo súvisia s vykonaním zistenia konkrétneho ním meraného parametra. V spisovom materiáli sa ku každej vzorke nachádza „Sprievodný list - Protokol o odobratí vzorky“, v ktorom je aj uvedený spôsob zabezpečenia vzorky, balenie vzorky a evidenčné číslo vzorky, ktoré je identické s evidenčným číslom vzorky uvedeným na protokole o skúške. Následne sú vzorky odoslané CL FR SR na vykonanie expertíz, kde im okrem toho CL FR SR pridelí aj poradové číslo vzorky. To, že je tabakový výrobok nafotený už vybratý z obalu, v ktorom bol dodaný CL FR SR, je len dôsledok postupu, kedy sa vzorka za účelom vykonania expertízy vyberie z tohto obalu. Ani správny súd nemá dôvod pochybovať o tom, že vzorky, na ktorých bola vykonávaná expertíza, sú vzorkami, ktoré boli odobraté u žalobcu pri miestnych zisťovaniach v apríli 2015.

68. S uvedeným súvisí aj námietka neúplnosti, neobjektívnosti a nedostatočnej výpovednej hodnoty výsledkov odborných expertíz. Norma STN EN ISO/IEC 17025, kap. 5.10.1, tretí odsek pripúšťa možnosť oznamovať výsledky skúšok zjednodušeným spôsobom pre interných zákazníkov. V tom prípade, ak sa nejaká informácia uvedená v odsekoch 5.10.2 až 5.10.4 neoznamuje zákazníkovi, musí byť ľahko dostupná v laboratóriu. Spôsob vytvárania záznamov o vykonanej skúške a spôsob ich archivácie je podrobne opísaný v pracovnom postupe PP-037 „Riadenie dokumentácie a záznamov“. V pracovnom postupe PP-106 „Postup na vypracovanie výsledku odbornej expertízy - protokolu o skúške a iných dokumentov týkajúcich sa vybavovania požiadaviek zákazníka v súvislosti so vzorkami zaslanými do CL FR SR je podrobne opísaný postup pre oznamovanie výsledkov skúšok pre interných aj externých zákazníkov CL FR SR. Súčasťou výsledku odbornej expertízy je aj výsledok posúdenia tabakových výrobkov analytickým postupom ŠPP-029, ktorý pozostáva z množstva zosumarizovaných výsledkov z jednotlivých analytických postupov a následných záverov posúdenia, ktoré vychádzajú z porovnávania nameraných charakteristických znakov so znakmi referenčnej skupiny cigár. Tento výsledok tvorí ucelený opis a zhodnotenie charakteristických znakov posudzovaného tabakového výrobku. Z dôvodu prehľadnosti a jasnej následnej interpretácie nameraných výsledkov pre účely vypracovania výsledného protokolu o skúške, výsledok z posúdenia tabakového výrobku analytickým postupom ŠPP-029, ktorý už aj tak je značne obsiahly, neobsahuje ďalšie dodatočné údaje, ako je napr. zoznam použitých referenčných tabakových výrobkov s príslušnými charakteristickými znakmi. Všetky relevantné informácie, súvisiace s výkonom predmetnej skúšky, sú ľahko dostupné v laboratórnych záznamoch (a boli žalobcovi poskytnuté), nakoľko všetky činnosti sa riadia jednotným systémom manažérstva kvality v súlade s normou STN EN ISO/IEC 17025.

69. K žalobnej námietke absencie súčinnosti medzi správnymi orgánmi a žalobcom ako účastníkom konania, ktorá sa mala prejaviť tak, že žalobca nebol riadne oboznamovaný s podkladmi, ktoré slúžili pre rozhodnutia správnych orgánov a nemal tak možnosť účinne využívať svoje práva v administratívnom konaní, správny súd poukazuje na str. 3 až 8 napadnutého rozhodnutia opisujúceho aj procesné úkony správnych orgánov, pri ktorých konali so žalobcom, resp. jeho právnym zástupcom. Súčasťou spisového materiálu sú stanoviská CL FR SR zo dňa 31.08.2017 + prílohy, doplnenie zo dňa 10.10.2017. Dňa 05.09.2019 si konateľka žalobcu pri nazretí do spisu vyhotovila kópie dokladov založených v spise vrátane odpovedí na žiadosť o zaujatie stanoviska zo dňa 14.08.2018 a 09.08.2018.

70. Námietku nedostatočného oboznámenia žalobcu s podkladmi pre vydanie rozhodnutia však správny súd považuje za čiastočne dôvodnú, a to pokiaľ ide o referenčné vzorky cigár, ktoré CL FR SR malo zhromaždiť, analyzovať a ktoré následne slúžili ako etalón pre ďalšie konkrétne expertízne úlohy. Správny súd nenašiel v správnom spise zrozumiteľne zachytenú informáciu o tom, z koľkých kusov cigár akých konkrétnych značiek bola tvorená množina referenčných cigár, presnejšie „cigár reprezentujúcich skupinu referenčných vzoriek v cenovej hladine zodpovedajúcej posudzovanej vzorke“, na základe akých kritérií sa táto databáza vytvárala, ako bolo stanovené cenové rozpätie, na základe ktorého sa cigary nakupovali, či táto množina referenčných cigár je už ustálená (uzatvorená) alebo sa stále dopĺňa a rozširuje. Ak teda žalobca namieta, že porovnávacie referenčné vzorky neboli špecifikované a konkretizované a k tejto otázke je v administratívnom spise len akýsi graf, ktorý pre nezainteresovaného čitateľa neznalého problematiky nemá skoro žiadnu výpovednú hodnotu, potom je potrebné dať žalobcovi za pravdu. Konštatujúc dôvodnosť tejto vady však správny súd pri posudzovaní intenzity tejto vady dospel k záveru, že nezakladá dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa §

191 ods. 1 písm. e) . Pri pretrvávajúcom argumentačnom nastavení žalobcu, ktorý za jedinú správnu a súčasne postačujúcu metódu na posúdenie očakávaní spotrebiteľa stále považuje skúšku fajčením, by takýto postup bol v rozpore so zásadou účelnosti vyplývajúcej z judikatúry NS SR, podľa ktorej sa preskúmavané rozhodnutie nezrušuje len preto, aby sa formálne zopakoval proces, za situácie, keď je z obsahu administratívneho spisu a doterajšieho konania zrejmé, že rezultátom zopakovaného procesu nemôže byť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, zlepšujúce právnu pozíciu žalobcu. Ak by správny súd pre uvedenú identifikovanú vadu napadnuté rozhodnutie zrušil a správnemu orgánu uložiť doplniť do spisu chýbajúci dokument a následne s ním oboznámiť žalobcu, výsledok doplneného administratívneho konania by nepriniesol žalobcovi žiadne zlepšenie jeho finálnej právnej pozície spočívajúcej v uložení mu povinnosti zaplatiť spotrebnú daň z tabaku vo výške určenej napadnutým rozhodnutím. Nakoľko v konaní vedenom pred kasačným súdom pod sp.zn. bolo potvrdené, že zoznam referenčných vzoriek existuje, má dostatočnú výpovednú hodnotu, ktorú už Krajský súd v Žiline v konaní vedenom pod sp. zn. a následne aj kasačný súd svojou rozhodovacou činnosťou aproboval, nevidel správny súd dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia len pre túto vadu.

71. Pretože správny súd v prejednávanej veci ustálil, že napadnuté rozhodnutie ako i konanie mu predchádzajúce sú v súlade so zákonom a pretože žalobné námietky (žalobu) vyhodnotil ako nedôvodné, za použitia vyššie citovaného ustanovenia § 190 S.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku a žalobu zamietol.

72. Žalovaný bol v konaní úspešný, avšak v danej veci nevyšli najavo skutočnosti, pre ktoré by bolo možné spravodlivo žiadať priznanie náhrady trov konania žalovanému, preto správny súd rozhodol tak, že žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva (§ 168 S.s.p.).

73. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 ( veta prvá S.s.p., veta posledná ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).