Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21Cb-281-2008.pdf
PDF · 65.52 KB
Case nature
Subarea
21Cb/281/2008
Uznesenie
Okresný súd Prešov, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: J., zastúpenému: JUDr. Zdeňka Vokálová, advokátka, Hlavná 61, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 8.988,53 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Zdeňky Vokálovej, advokátky, Hlavná 61, 080 01 Prešov, trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 2.099,84 EUR, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 21.05.2018, č.k. 21Cb/281/2008 - 96, súd rozhodol v jeho druhom výroku, že žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Predmetné uznesenie nadobudlo v jeho druhom výroku právoplatnosť dňa 14.6.2018.
2. Dňa 9.4.2018 právna zástupkyňa žalobcu doručila súdu vyúčtovanie trov konania spolu v sume 2.109,84 Eur.
3. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
4. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
5. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 6. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 7. Súd v rozhodnutí ktorým sa skončilo konanie vyslovil nárok žalovaného na náhradu 100 % trov konania voči žalobcovi. Súd preto v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP týmto uznesením rozhodol o výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí a to tak, že zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 2.099,84 Eur.
8. Trovy právneho zastúpenia boli žalobcovi priznané podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d) § 15, § 16 ods. 3, vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom a účinnom v čase vykonania úkonu právnej služby (ďalej len „vyhláška“), a to ako odmenu za 8 úkonov právnej služby á 253,94 Eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 25.5.2015, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh na obnovu konania zo dňa 28.5.2015, 3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie zo dňa
26.8.2015, 4. zastupovanie na pojednávaní dňa 23.9.2015, 5. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie zo dňa 24.9.2015, 6. zastupovanie na pojednávaní dňa 7.4.2016, 7. zastupovanie na pojednávaní dňa 31.5.2016, 8. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie zo dňa 19.3.2018. Spolu odmena 2.031,52 Eur.
9. Ďalej bol k týmto úkonom priznaný 5 x režijný paušál á 8,39 Eur za 5 úkonov vykonaných v roku 2015 a 2 x režijný paušál á 8,58 Eur za 2 úkony vykonané v roku 2016 a 1 x režijný paušál á 9,21 Eur za 1 úkon vykonaný v roku 2018. Spolu režijný paušál 68,32 Eur.
10. Spolu boli žalobcovi priznané trovy právneho zastúpenia vo výške 2.099,84 Eur. Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia u advokáta došlo k počtárskej chybe, keď uviedol sumu spolu 2.109,84 Eur, pričom správna suma mala byť 2.099,84 Eur. Preto súd priznal trovy právneho zastúpenia v tejto správnej výške.
11. Právna zástupkyňa žalovaného doručila súdu dňa 22.6.2018 písomné podanie, ktorým upravila výšku vyúčtovania trov právneho zastúpenia, keď oproti pôvode doručenému vyúčtovaniu upravila výšku tarifnej hodnoty veci z pôvodných 8 988,53 Eur na sumu 63 477 Eur. Z takto upravenej výšky tarifnej hodnoty veci si následne vypočítala novú odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške 552,69 Eur (oproti pôvodným 253,94 Eur). Tarifnú hodnotu v sume 63 477 Eur vyčíslila ako istinu 8 988,53 Eur a kapitalizovaný úrok z omeškania - 73 % ročný úrok z omeškania od 8.2.2007 do 28.5.2015, kedy bol podaný návrh na obnovu konania - vo výške 54 488, 47 Eur. K tomuto novému vyúčtovaniu súd uvádza, že tarifnou hodnotou v tejto veci je suma istiny bez príslušenstva a to 8 988,53 Eur. Z tejto sumy bol aj vyrubovaný súdny poplatok za žalobu. Príslušenstvo pohľadávky by tvorilo tarifnú hodnotu veci iba v tom prípade ak by bolo samostatne žalovaným nárokom v konaní a toto príslušenstvo by bolo kapitalizované v konkrétnej sume už v samotnej žalobe. Istina ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňoval nepozostávala z kapitalizovaných úrokov z omeškania a preto súd ani nemohol žalovanému priznať trovy konania vo výške tak ako to požadoval prostredníctvom právneho zástupcu. Súd preto vychádzal z tarifnej hodnoty veci 8 988,53 Eur a z tejto sumy preto aj vypočítal odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške 253,94 Eur.
12. Súd podľa § 263 ods. 1 CSP uviedol v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.