Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-149-2021.pdf
PDF · 94.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/149/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 644 030, so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: P. A., N. XX.XX.XXXX, evidovaný pobyt bezdomovca mesto R., štátny občan Slovenskej republiky o zaplatenie sumy 381,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 281,48 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 274,96 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,52 Eur od 11.01.2020 do zaplatenia, poplatky za upomienky vo výške 10 Eur na účet číslo IBAN B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC: SUBASKBX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Dňa 30.12.2021 doručil žalobca Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 381,48 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 274,96 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia zo sumy 6,52 Eur od 10.01.2020 do zaplatenia, poplatkov za upomienky v sume 10 Eur a náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v obci V. v zmysle zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zák. č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, vyhl. č. 397/2003 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o meraní množstva vody dodávanej verejným vodovom a množstva vypúšťaných vôd, o spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a vôd z povrchového toku a o smerných číslach spotreby vody a žalobca ako dodávateľ zabezpečuje pre odberateľov dodávku vody z vereného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Dňa 25.01.2016 bola vlastníčkou rodinného domu v V. Č.. XX napojeného na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu V.. M. A., A. R., H. XXXX/XX uzatvorená Zmluva č. 216014788 o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou (ďalej len „zmluva“), ako zmluva spotrebiteľská. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky dodávky vody a odovzdávania odpadových vôd (ďalej len „VOP“). Nakoľko V.. A. prenajala rodinný dom žalovanému, bola medzi V.. A., žalobcom a žalovaným s účinnosťou od 04.04.2017 uzatvorená zmluva č. 92572954 o postúpení práv a povinností z uzatvorenej zmluvy č. 216014788 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto V. XX z Mgr. Banskej na nového odberateľa - žalovaného. Podľa citovaných zmlúv sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanému ako odberateľovi dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu, vrátane vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou pre odberné miesto - rodinný dom v Mikušovciach 24, evid. číslo odberu 28551 a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vyúčtované vodné a stočné.
Žalovaný za poskytnuté plnenie, t.j. za dodávky vody z verejného vodovodu a odvedenú odpadovú vodu verejnou kanalizáciou z rodinného domu v V. XX za obdobie od 08.05.2019 do 11.12.2019 dlhuje žalobcovi vodné a stočné v sume 281,48 Eur vyúčtované takto: faktúrou č. 2191279061 splatnou dňa 09.12.2019 sumu 274,96 Eur za obdobie plnenia od 08.05.2019 do 20.11.2019, faktúrou č. 2191303076 splatnou dňa 10.01.2020 sumu 6,52 Eur za obdobie plnenia od 21.11.2019 do 11.12.2019. Vyúčtované množstvo dodanej vody z verejného vodovodu bolo zistené odpočtom vodomeru výrobné č. 11019606, DN 20 v zmysle § 3 ods. 2 vyhl. č. 397/2003 Z.z. Posledný odpočet meradla bol vykonaný 11.12.2019 ku zmene odberateľa so stavom 481 m3, čo žalobca preukázal fotografiou meradla. K tomuto stavu bola aj vystavená posledná vyúčtovacia faktúra žalovanému. Nakoľko množstvo vypúšťanej odpadovej vody sa z odberného miesta nemeria, v súlade s § 29 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. bolo žalovanému vyúčtované rovnaké množstvo vody vypustené do verejnej kanalizácie ako bolo odobraté z verejného vodovodu. Množstvo vôd z povrchového odtoku odvedených do verejnej kanalizácie z redukovanej plochy 72 m2 bolo vypočítané podľa § 6 vyhlášky č. 397/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a jej prílohy č. 2 a je uvedené vo faktúrach. Ku každej neuhradenej faktúre boli vystavené dve písomné upomienky. Každá písomná upomienka je spoplatnená od 01.01.2019 podľa čl. IX bod 7 VOP a platného Cenníka výkonov a služieb sumou 2,50 Eur. Poplatok za upomienku je vyúčtovaný v upomienke. O spoplatnení upomienok bol žalovaný informovaný vo faktúrach, ako aj upomienkach. Žalovanému boli zaslané upomienky: k faktúre č. 2191279061 upomienka 1 č. 3190031600 dňa 17.12.2019 a upomienka 2 č. 3200001601 dňa 15.01.2020, k faktúre č. 2191303076 upomienka 1 č. 3200002034 dňa 23.01.2020 a upomienka 2 č. 3200004563 dňa 13.02.2020. Za 4 upomienky žaloba žiadal priznať poplatky vo výške 10 Eur. Žalovaný je so zaplatením dlhu v omeškaní, žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené v úvode tohto odôvodnenia.
2. Po výzve súdu žalobca dňa 28.01.2022 doručil opravu žalobného návrhu tak, že žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 281,48 Eur s príslušenstvom a 10 Eur poplatky za upomienky.
3. Súd vydal v spore platobný rozkaz č.k. 8Csp/149/2021-48 dňa 31.01.2022, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd ho zrušil uznesením č.k. 8Csp/149/2021-64 dňa 10.03.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.03.2022.
4. Podľa § 217 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „CSP.“) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
5.Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
7. Súd doručil žalovanému oznámenie o podanej žalobe , potvrdenie, poučenie o jeho procesných právach a povinnostiach, mlčanlivosti, spolu s výzvou, aby sa k žalobe vyjadril lehote, ktorú vo výzve určil, na úradnú tabuľu súdu dňa 28.03.2022. Žalovaný vyjadrenie nedoručil, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol zverejnený na webe a úradnej tabuli súdu dňa 28.03.2022. Súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 30.03.2022 o 08,15 h.
8. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu v žalobe a k žalobe pripojených dôkazov, zmluvy č. 216014788, z VOP, zmluvy č. 92572954 zo dňa 04.04.2017, faktúr č. 2191279061, 2191303076, fotografie meradla č. 11019606, upomienok zo dňa 17.12.2019, 15.01.2020, 23.01.2020, 13.02.2020 a časti z Cenníka výkonov a prác z roku 2019, zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca uzavrel s V.. M. A. zmluvu č. 216014788 o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou dňa 22.01.2016 do odberného miesta V. XX, R.. Evidenčné číslo
odberu: 28551, odpočtový cyklus polročný, zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, s účinnosťou od 01.12.2015.
10. Dňa 04.04.2017 uzavrela Mgr. Vladimíra Banská ako postupca so žalovaným ako preberajúcim práva a povinnosti odberateľa z uzavretej zmluvy č. 216014788 zo dňa 01.12.201 a dodávateľom - žalobcom z uzavretej zmluvy č. 216014788 zo dňa 01.12.2015 zmluvu č. 92572954 o postúpení práv a povinností odberateľa z vyššie citovanej uzavretej zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou.
11. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté plnenie, t.j. za dodanú vodu z verejného vodovodu a odvedenú odpadovú vodu verejnou kanalizáciou z rodinného domu v V. XX za obdobie od 08.05.2019 do 11.12.2019 vodné a stočné v sume 281,48 Eur faktúrami uvedenými v bode 1. tohto rozsudku. V dobe splatnosti žalovaný ani jednu faktúru do doby jej splatnosti nezaplatil.
12. Podľa Čl. IV ods. 1 VOP, vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odberať len na základe písomne uzatvorenej zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a len na účely dohodnuté v zmluve.
13. Podľa Čl. IV ods. 5 VOP, meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje dodávateľ svojim vodomerom, ktorý spĺňa požiadavky podľa osobitných predpisov. Ak nie je množstvo vody merané, určí sa množstvo vody dodanej smernými číslami spotreby podľa vyhlášky č. 397/2003 Z.z. Takto určené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného. Ak po dobu platnosti zmluvy bude zmenený všeobecne záväzný právny predpis uplatňujúci smerné čísla spotreby, je dodávateľ oprávnený účtovať odberateľovi množstvo vody dodanej podľa takto zmeneného všeobecne záväzného právneho predpisu.
14. Podľa Čl. XI ods. 1 VOP, dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd sa fakturuje za cenu stanovenú rozhodnutím úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
15. Podľa Čl. XI ods. 6 VOP, odberateľ platí v priebehu roka za opakované dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd preddavkové platby určené dodávateľom.
16. Podľa Čl. XI ods. 7 VOP, výšku preddavkoch platieb určí dodávateľ podľa priemerného množstva vody dodanej a priemerného množstva vody odvedenej (aj zrážkovej vody) na základe fakturácie za predchádzajúce obdobie.
17. Podľa Čl. XI ods. 14 VOP, vyúčtovanie množstva vody dodanej a vody odvedenej vykonáva dodávateľ na základe odpočtov fakturačných vodomerov - meradiel alebo podľa vyhlášky č.397/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov v jednotlivých fakturačných cykloch, minimálne raz ročne.
18. Podľa ustanovenia § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. v znení účinnom ku dňu 04.04.2017, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
19. Podľa ustanovenia § 28 ods. 3 citovaného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
20. Podľa ustanovenia § 28 ods. 5 zákon citovaného zákona, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
21. Podľa ustanovenia § 28 ods. 10 citovaného zákona, stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu 17) a množstva odvedenej odpadovej vody.
22. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „Občiansky zákonník“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. V súlade s citovaným zákonným ustanovením mal súd preukázanú pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného.
24. V súlade s ustanovením § 151 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civiný sporový poriadok, ďalej „CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
25. Súd pri právnom posúdení dokazovaním zisteného skutkového stavu vychádzal z citovaných zákonných ustanovení a dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca v spore udržal dôkazné bremeno, dôkazmi doručenými spolu so žalobou preukázal oprávnenosť žaloby (do základu a výšky). Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu. Súd preto žalobe vyhovel a rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 281,48 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 274,96 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 6,52 Eur od 11.01.2020 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal v súlade s § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, tak ak. Nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb ECB súd zistil, že ku dňu 03.05.2019 bola platná úroková sadzba vo výške 0,00 %, ktorej zvýšenie o 5 % bodov na základe § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 % ročne. Počiatok z omeškania, ani dobu jeho trvania žalovaný nepoprel.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
29. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, nezistil odôvodnenosť prípadu v tom, aby určil dlhšiu lehotu na plnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.