Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/125/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: I.. J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, H. H., zastúpená: Mgr. Peter Lupták, advokát, so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. Š. Moyzesa 3, IČO: 43 883 907, proti žalovanému: AUTO - IMP SERVIS s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 6788/43, IČO: 44 398 298, zastúpený: JUDr. Andrea Forgáčová, advokátka, so sídlom v Banskej Bystrici, Dolná Strieborná 2, IČO: 42 318 807, o zaplatenie 5 100,- Eur s príslušenstvom oproti vráteniu motorového vozidla, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 28.03.2018, č. k. 19Csp/92/2017-63 a dopĺňacieho rozsudku zo dňa 09.05.2018, č. k. 19Csp/92/2017-92, takto

rozhodol:

I. Späťvzatie žaloby p r i p ú š ť a, rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa28.03.2018, č. k. 19Csp/92/2017-63 a dopĺňací rozsudok zo dňa 09.05.2018, č. k. 19Csp/92/2017-92 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

II. Odvolací súd žalobcovi a žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom zo dňa 28.03.2018 okresný súd rozhodol tak, že: „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 100,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 100,00 Eur od 25. 10. 2017 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému osobné motorové vozidlo zn. Mercedes, A trieda, 180 CDI Elegance, VIN: P rok výroby 2006 (prvá registrácia v roku 2007), a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia voči žalovanému vo výške 100 %.

Súd svedkovi V.. I. G. n e p r i z n á v a nárok na svedočné.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konanie vo výške 405,50 Eur pripojeným príkazom na úhradu, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

2. Dňa 09.05.2018 okresný súd vydal dopĺňací rozsudok, ktorým rozhodol tak, že: „Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 19Csp/92/2017 - 63 zo dňa 28. 03. 2018 sa dopĺňa nasledovne:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 850,00 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia spojených s vydaním dopĺňacieho rozsudku voči žalovanému vo výške 100 %.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konanie vo výške 51,00 Eur pripojeným príkazom na úhradu, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“

3. Proti rozsudku ako aj dopĺňaciemu rozsudku sa odvolal žalovaný. Predovšetkým poukázal na to, že okresný súd nedoručoval písomnosti týkajúce sa veci do elektronickej schránky právneho zástupcu žalovaného, ale do schránky neznámeho prijímateľa.

4. Podaním osobne doručeným okresnému súdu dňa 31.05.2018 žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť, pričom uviedla, že so žalovaným si pomery usporiadali uzatvorením dohody o urovnaní, ktorá dohoda bola podpísaná 30.05.2018. Pokiaľ ide o trovy konania, právo na ich náhradu vrátane právneho zastúpenia si neuplatnila v súlade s dojednaním obsiahnutým v dohode o urovnaní. Žiadala, aby právo na náhradu trov konania súd nepriznal žiadnej zo strán. Súčasťou späťvzatia žaloby bol aj súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby podpísaný prokuristom, v ktorom uvádza, že so späťvzatím žaloby súhlasí a navrhuje konanie zastaviť. Ohľadom trov konania uviedol, že trovy konania a trovy právneho zastúpenia si neuplatňuje v súlade s dojednaním obsiahnutým v dohode o urovnaní.

5. Krajský súd, ako súd odvolací, rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) tak, že späťvzatie žaloby pripustil, rozsudok okresného súdu vrátane dopĺňacieho rozsudku zrušil a konanie zastavil podľa § 370 ods. 1, 2 CSP.

6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že rozsudok okresného súdu zo dňa 28.03.2018 bol právnej zástupkyni žalovaného doručený riadne až dňa 26.04.2018. Lehota, kedy bolo možné ešte podať odvolanie voči nemu bol deň 11.05.2018. Odvolanie voči nemu bolo podané dňa 09.05.2018, teda včas.

7. Dopĺňací rozsudok zo dňa 09.05.2018 bol právnej zástupkyni žalovaného doručený dňa 10.05.2018. Posledným dňom na podanie odvolania bol deň 25.05.2018. Odvolanie žalovaný podal dňa 17.05.2018.

8. Podľa ust. § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

9. Z vyššie uvedeného je preukázané, že k späťvzatiu žaloby došlo po rozhodnutí súdu prvej inštancie, avšak skôr, ako rozhodnutia nadobudli právoplatnosť, teda aj vrátane dopĺňacieho rozsudku.

10. V zmysle ods. 2, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

11. Žalovaný so späťvzatím žaloby vyslovil súhlas, preto odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil a zrušil rozsudok okresného súdu vrátane dopĺňacieho rozsudku súdu prvej inštancie a konanie vo veci zastavil.

12. Vzhľadom na uzavretú dohodu o urovnaní, obidve strany sporu poukázali na to, že si náhradu trov konania neuplatňujú. Odvolací súd o trovách konania rozhodoval podľa § 396 ods. 1 v spojitosti s ust. § 257 CSP. Odvolací súd dodáva, keďže došlo k situácii, keď súd meritórne nerozhodoval, nemožno aplikovať ust. § 255 a rozhodnúť, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo podľa návrhu strán sporu. Do úvahy by prichádzalo ust. § 256 CSP, avšak v danom prípade došlo k urovnaniu medzi stranami, preto nemožno jednoznačne určiť, ktorá strana procesne zavinila zastavenie konania, vzhľadom na dohodu by bolo možné uzavrieť, že sa tak stalo zavinením žalobcu a žalovaného, avšak otázne je hovoriť o zavinení, ak došlo k urovnaniu sporu a dohode, čo je zmyslom vyriešenia vzájomných rozporov. Ustanovenie § 257 umožňuje nepriznať náhradu trov konania v prípade existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa. Odvolací súd dospel k záveru, že nastala daná situácia, keď súd nemusí zaviazať stranu sporu na náhradu trov konania. Citované ustanovenie je formulované všeobecnejšie ako ust. § 150 ods. 1 a 2 O. s. p. a vytvára väčší priestor na voľnú úvahu súdu. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti zákon bližšie nešpecifikuje. Dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácie. Vzhľadom na vzniknutú procesnú situáciu, kedy jednoznačne zavinenie

nemožno pričítať žiadnej zo strán konania ani určiť, komu by reálne vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle § 256 ods. 1 CSP, je namieste nepriznať náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu práve z dôvodu ich vzájomnej dohody.

13. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 .

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa predchádzajúceho odseku neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .