Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10Csp-181-2017.pdf
PDF · 82.38 KB
Case nature
Subarea
10Csp/181/2017
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkyne: Q. V., K.. XX. XX. XXXX, bytom Ľ. XX, 082 57 Ľutina, proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a neplatnosti zmluvných odplát, takto
rozhodol:
I. Žalobu zo dňa 25.09.2017, doručenú tunajšiemu súdu dňa 26.09.2017, o d m i e t a.
II. Žalobkyňa n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 25.09.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2017, sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že zmluvné odplaty dojednané v zmluve č. XXXXXXXXXX medzi žalobcom a žalovaným sú neplatné a taktiež, že žalobca je povinný uhradiť poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov, teda len sumu poskytnutú zo zmluvy č. XXXXXXXXXX namiesto pôvodne stanovených odplát za poskytnutý spotrebiteľský úver. Žalobu odôvodnila tým, že uzatvorila zmluvu o úvere so žalovaným, pričom žalovaný ju doposiaľ nikdy neinformoval o už uhradenej istine a úrokoch a poplatkoch, iba o jej celkových záväzkoch voči nemu. Uviedla, že žalovaného písomne vyzvala na predloženie dokladov a finančných informácií súvisiacich s jej zmluvnými úverovými vzťahmi, jeho odpoveď nie je však finančne prehľadná, ani úplná, nemá vypovedaciu hodnotu. Za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci a pre náležité objasnenie veci žalobkyňa navrhla súdu vykonať dôkazy a obstarať, resp. zabezpečiť v rámci edičnej činnosti súdu
- osobitne za každú jednotlivú zmluvu, ktorá bola v minulosti podpísaná so žalobcom bez rozdielu, či je zmluva ešte aktívna alebo už ukončená, predložiť kompletnú úverovú dokumentáciu, vyčíslenie finančného rozboru úveru (čerpaná čiastka, sumárna čiastka žalobcom vykonaných plnení, aktuálny zostatok pohľadávok). Žalobca po oboznámení sa s týmito dôkazmi upresní aj formuláciu navrhovaných petitov. K žalobe neboli pripojené žiadne prílohy.
2. Vzhľadom na to, že v tomto podaní absentovalo viacero náležitostí, ktoré má v zmysle zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žaloba obsahovať, súd žalobkyňu predvolal na informatívny výsluch, ktorého sa však žalobkyňa zo zdravotných dôvodov nezúčastnila.
3. So zreteľom na vyššie uvedené následne súd uznesením č. k. 10Csp/181/2017-10 zo dňa 16.11.2017 vyzval žalobkyňu, aby toto svoje podanie vo veci samej v lehote 15 dní od doručenia doplnila, najmä o opísanie rozhodujúcich skutočností, keďže z jej žaloby jednoznačne nevyplývalo, o aké skutočnosti opiera uplatňované nároky, resp. medzi opísanými skutočnosťami a uplatňovanými nárokmi chýba nevyhnutná súvislosť. Taktiež bola vyzvaná na doplnenie dôkazov, na ktoré sa v žalobe odvoláva a ktorých povaha to pripúšťa (najmä zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, všetky doklady a finančné informácie, ktoré jej žalovaný na jej písomnú výzvu predložil a kópiu výzvy na predloženie dokladov a finančných informácií, ktorú adresovala žalovanému) okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť, ktoré je vhodné označiť. Vo svojej žalobe sa na viaceré z nich odvoláva, dokonca ich uvádza ako prílohy žaloby, no pripojený nebol ani jeden. Ohľadne niektorých listín žalobkyňa navrhovala, aby
tieto súd vyžiadal od žalovaného (kompletnú zmluvnú dokumentáciu, stručné vyčíslenie amortizačného finančného rozboru), pričom následne po ich preskúmaní deklarovala upraviť žalobný návrh. K žalobe teda nebol pripojený žiaden dôkaz, hoci z nej vyplýva, že žalobkyňa jednotlivými listinami disponuje, resp. aspoň niektorými z nich. Príslušnú zmluvnú dokumentáciu dokonca žalobkyňa vedome k žalobe nepripojila, keďže nie je presvedčená o totožnosti svojich rovnopisov s verziou žalovaného. Súd žalobkyňu rovnako poučil o možnosti zastúpenia podľa § 89 C.s.p., ako aj o práve na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo Centrom právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z.z.
4. V tomto uznesení bola žalobkyňa zároveň poučená, že v prípade, ak svoje podanie v stanovenej lehote neopraví alebo nedoplní a pre tento nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, súd jej podanie odmietne v zmysle § 129 ods. 3 C.s.p.
5. Žalobkyni bolo predmetné uznesenie doručené dňa 13.12.2017, avšak na túto výzvu nijakým spôsobom dosiaľ nereagovala.
6. Podľa § 123 ods. 2 C.s.p. podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
7. Podľa § 127 ods. 1 C.s.p., <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523127'&ucin-k- dni='30.12.9999'> ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
8. Podľa § 132 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
9. Podľa § 129 ods. 1 až 4 C.s.p., ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
10. Žalobca je povinný v žalobe svoj žalobný nárok riadne špecifikovať, individualizovať a konkretizovať. Predmet civilného sporu zásadne neurčuje súd, ale žalobca ako tzv. dominus litis. To vyplýva predovšetkým z dispozičného princípu sporového konania, podľa ktorého žalobca zasadne disponuje konaním a jeho predmetom. Žalobca tak musí jednak uviesť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje ohrozenie alebo porušenie svojho subjektívneho práva materiálnej povahy, ako i v žalobnom petite konkretizovať návrh na poskytnutie súdnej ochrany - návrh na rozhodnutie súdu. Opis rozhodujúcich skutočností je dôležitou súčasťou žaloby, pričom vecnému prejednaniu žaloby bráni skutočnosť, ak žaloba neobsahuje popísanie skutočností, resp. aj to, ak je ich popísanie natoľko neúplné, neurčité či nezrozumiteľné, že nemožno bez ďalšieho určiť, aký presný skutok má byť predmetom konania. Žalobca pre perfektnosť žaloby musí uviesť základné (rozhodujúce) skutočnosti, ktoré súd musí mať k dispozícii, aby mohol posúdiť, o čom a na akom podklade má rozhodnúť. Tieto skutočnosti slúžia k individualizácii nároku a musia byť vymedzené v takom rozsahu a takým spôsobom, aby bolo možné určiť dôvody podania žaloby, identifikovať nárok a aby mal súd jasno v tom, aké skutočnosti žalobcu viedli k podaniu žaloby a čím žalobca odôvodňuje opodstatnenosť svojho nároku. Podľa názoru súdu
žaloba žalobkyne takéto skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné jednoznačne určiť, na akom základe by mal súd o žalobe rozhodnúť, neobsahuje.
11. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že podanie žalobcu trpí vadami, pre ktoré nie je možné pokračovať v konaní. Vytýkané vady žalobkyňa v stanovenej lehote neopravila, na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovala, hoci ju súd poučil o nedostatkoch podania, ako aj o možnosti zastúpenia (advokátom, či Centrom právnej pomoci), resp. ju vyzval, či súhlasí so vstupom osobitného subjektu, ktorý bol zriadený na ochranu spotrebiteľa, do konania na jej strane. Žalobkyňa svoje podanie - žalobu nedoplnila o skutkové tvrdenia, neuviedla žiadne okolnosti ohľadom tvrdenej úverovej zmluvy. Nie je zrejmé, kedy mala so žalovaným predmetnú zmluvu uzavrieť, táto nebola nijakým spôsobom bližšie identifikovaná (žalobkyňa uviedla len číslo dotknutej zmluvy, ale žiadne ďalšie skutočnosti ohľadom zmluvy neuviedla), neodôvodnila ani to, aké boli parametre dohodnutého úveru - výška, podmienky splácania, aké náležitosti zmluvy mala, aké konkrétne náležitosti zmluvy chýbali, keďže sa vo svojej podstate žalobou domáha určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a to bez toho, aby túto svoju požiadavku akokoľvek odôvodnila. Súdu teda nie sú zrejmé dôvody, o ktoré žalobkyňa žalobu v tejto časti opiera. Ďalej žalobkyňa skutkovo absolútne neodôvodnil žalobu ani v časti, v ktorej sa domáhal určenia neplatnosti odplaty v zmluve, neuviedla žiadne dôvody, pre ktoré sa domáha vyslovenia jej neplatnosti, nie je zrejmé, aká odplata (úroky, resp. iné odplaty), z akých dôvodov by mala byť neplatná, v čom vidí jej neplatnosť, pričom na odôvodnenie toho, že sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti určitej časti zmluvy, nestačí len samotný poukaz na zákonné ustanovenia (v žalobe uvedený § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252339'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), ale je vždy potrebné uviesť konkrétne dôvody neplatnosti, o ktorých sa žalobkyňa domnieva, že napĺňajú dikciu citovaného zákonného ustanovenia upravujúceho neplatnosť právneho úkonu. Súd si nesmie vyvodzovať to, o čom by mal konať, sám, ale uvedené musí byť celkom jednoznačne vymedzené, a to v konečnom dôsledku aj preto, aby sa i samotný žalovaný mohol k žalobe kvalifikovane vyjadriť. Na dôvažok súd poukazuje i na to, že žalobkyňa k žalobe nepripojila žiadne listinné dôkazy, a to i napriek tomu, že sa na nich v žalobe ako na jej prílohy odvoláva (zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, doklady a finančné informácie, ktoré jej žalovaný na jej písomnú výzvu predložil a kópiu výzvy na predloženie dokladov a finančných informácií, ktorú adresovala žalovanému). Súd však dodáva, že aj keby žalobkyňa k žalobe uvedené dôkazy priložila, nenahrádza to jej povinnosť žalobu vo všetkých jej častiach riadne skutkovo odôvodniť, nakoľko skutkové okolnosti prejednávanej veci súd nie je povinný sám vyvodzovať z predložených listín.
12. Pokiaľ žalobkyňa žiada súd, aby zabezpečil predloženie listinných dôkazov týkajúcich sa predmetných zmlúv (najmä zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorej sa týka žalobný návrh) od žalovaného, má súd za to, že na takýto postup nie je dôvod, nakoľko z tvrdení samotnej žalovanej vyplýva, že dokumentáciou k uvedenému úverovému vzťahu disponuje, avšak nepredkladá ju „z dôvodu, že doteraz sprístupnené informácie sú zmätočné, klamlivé a neúplné“. Nejde teda o dôkaz, ktorého predloženie by povaha nepripúšťala alebo ktorý nemôže žalobca bez svojej viny pripojiť. S poukazom na uvedené súd preto nevyzýval žalovaného na predloženie listinných dôkazov, povinnosť predloženia ktorých zaťažuje žalobkyňu, ktorá podľa svojich tvrdení zmluvnou dokumentáciou disponuje, ale považuje ju za klamlivú a neúplnú. Nič nebránilo žalobkyni žalobu skutkovo odôvodniť a formulovať to, čoho sa v konaní domáha, na základe tých listinných dôkazov, ktorými disponuje, preto požiadavka na predloženie dôkazov, ktoré mieni žalobca použiť v konaní na preukázanie svojich tvrdení, od žalovaného v danom prípade nemá oporu v procesnom predpise.
13. Vzhľadom na to, že nedostatky, na odstránenie ktorých bola žalobkyňa vyzývaná, spôsobujú, že bez ich odstránenia nemožno v konaní pokračovať, pričom žalobkyňa svoju žalobu napriek výzve v určenej lehote nedoplnila, súd jej žalobu odmietol podľa § 129 ods. 3 C.s.p.
14. Súd zároveň dodáva, že ak dôjde k doplneniu podania v súlade s predchádzajúcou výzvou súdu do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti tomuto uzneseniu o odmietnutí žaloby, o tomto odvolaní rozhodne tunajší súd podľa § 129 ods. 4 C.s.p.
15. Podľa čl. 4 ods. 1 Základných princípov C.s.p. ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
16. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O trovách konania súd rozhodol analogicky podľa § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s čl. 4 Základných princípov C.s.p. tak, že žalobkyňa nemá nárok na náhradu trov konania, pretože podaním neúplnej žaloby a jej následným nedoplnením v súdom určenej lehote procesne zavinila skončenie konania odmietnutím žaloby. Súd pritom aplikoval právnu úpravu do obsahu a účelu najbližšie posudzovanej veci, keďže náhrada trov pri odmietnutí žaloby v C.s.p. nie je riešená, ale ide o procesné skončenie veci, podobne ako u zastavenia konania, kde jedna zo strán procesne zaviní takéto skončenie konania. Pre úplnosť súd dodáva, že dosiaľ so žalovaným nezačal konať, rozhodovanie o jeho nároku na náhradu trov konania je teda vzhľadom na vyššie uvedené dôvody bezpredmetné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak dôjde k doplneniu žaloby v súlade s predchádzajúcou výzvou súdu do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti tomuto uzneseniu o odmietnutí žaloby, o tomto odvolaní rozhodne tunajší súd podľa § 129 ods. 4 C.s.p.