Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Csp-64-2017.pdf
PDF · 95.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/64/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: P. R., G. V. XX.XX.XXXX, K. V.É. Č.. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 152,82 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 152,82 € spolu s úrokom z omeškania
- 5,05% ročne zo sumy 5,28 € od 5.1.2016 do zaplatenia
- 5,05% ročne zo sumy 5,00 € od 25.2.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 5,00 € od 25.3.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 5,00 € od 26.4.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 5,00 € od 25.5.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 5,00 € od 25.6.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 5,00 € od 27.7.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 5,00 € od 26.8.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 78,53 € od 26.10.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 24,01 € od 3.12.2016 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 10,00 € od 3.2.2017 do zaplatenia všetko na účet, číslo účtu T.: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, A. C.: A. Z. Z. Z., Z. A.: XXXXXXXXXX, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania sto percent (100%).
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 18.7.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 152,82 € spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 1.3.2013 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému, v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej obchodné podmienky). Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle uzavretej zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, z ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a obchodných podmienkach. Žalobca si zmluvnú povinnosť vo vzťahu k žalovanému splnil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnú v čase uskutočnenia dodávky zemného plynu. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade splatným cenníkom. Žalobca doručil žalovanému vyúčtovacie faktúry: faktúru č. 7446214928 splatnú dňom 4.1.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5,28 €; faktúru č. 3150151980, splatnú dňom 24.2.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č.
3150154037, splatnú 24.3.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3160181866, splatnou 25.4.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3190153443, splatnú 24.5.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3120119361, splatnú dňa 24.6.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3110112554, splatnú 26.7.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúra č. 3180152351, splatnú 25.8.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 4900123054, splatnú 25.10.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 78,53 €; faktúru č. 7415999583, splatnú 2.12.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 24,01 €; faktúru č. 3150169142, splatnú 2.2.2017, ktorou bola vyfakturovaná suma 10 €. Žalobca si vo vzťahu k žalovanému uplatnil aj príslušenstvo zo žalovanej pohľadávky a to ročného úroku z omeškania fakturovaných súm, ktoré si účtoval od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. 2. Žalovaný bol súdom uznesením č.k. 10Csp 64/2017-47 zo dňa 16.11.2017 vyzvaný, aby sa k obsahu žaloby a k obsahu listinných dôkazov vyjadril. Žalovanému spolu s uznesením bola doručovaná žaloba, listinné dôkazy na adresu trvalého bydliska uvedenú žalobcom v žalobe. Žalovanému bola zásielka doručená do vlastných rúk dňa 28.12.2017. Žalovaný súdu nedoručil písomné vyjadrenie k obsahu žaloby a k obsahu listinných dôkazov v lehote súdom určenej v doručenom uznesení. 3. Podľa ustanovenia § 137, písmeno a/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti. Podľa ustanovenia § 167 ods. 1 CSP ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Podľa ustanovenia § 167 ods. 2 CSP spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení Podľa ustanovenia § 297, písmeno b/ CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 4. Súd vo veci vzhľadom na splnenie zákonných predpokladov definovaných v ustanovení § 297 písm. b/CSP nenariadil pojednávanie. Vo veci súd posudzoval otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Súd v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 1.3.2013, ktorú strany sporu uzavreli, obsahom neuhradených faktúr. 5. Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 1.3.2013, ktorú strany sporu uzavreli sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanému ako odberateľovi poskytnúť zemný plyn a žalovaný sa zaviazal za dodávku a spotrebu zemného plynu zaplatiť žalobcovi fakturovanú cenu. Žalobca si vo vzťahu k žalovanému svoj zmluvný záväzok splnil dodaním zemného plynu. Žalovanému doručil žalobca faktúru č. 7446214928, splatnú dňom 4.1.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5,28 €; faktúru č. 3150151980, splatnú dňom 24.2.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3150154037, splatnú dňom 24.3.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3160181866, splatnú dňom 25.4.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3190153443, splatnú dňom 24.5.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3120119361, splatnú dňom 24.6.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3110112554, splatnú dňom 26.7.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 3180152351, splatnú dňom 25.8.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 5 €; faktúru č. 4900123054, splatnú dňom 25.10.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 78,53 €; faktúru č. 7415999583, splatnú dňom 2.12.2016, ktorou bola vyfakturovaná suma 24,01 €; faktúru č. 3150169142, splatnú dňom 2.2.2017, ktorou bola vyfakturovaná suma 10 €. Žalovaný porušil zmluvné dojednania tým, že žalobcovi nezaplatil fakturovanú cenu dodaného a spotrebovaného zemného plynu v lehote splatnosti.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zmluvný záväzok medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe uzavretej zmluvy o združenej dodávke plynu. Cena dodávky plynu bola stanovená žalobcom vo vzťahu k žalovanému v zmysle zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 7. Podľa ustanovenia § 3 písmeno c, bod 3., bod 6., bod 11.,12., zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve plynárenským podnikom osoba, ktorá vykonáva najmenej jednu z činností výroba plynu, preprava plynu, distribúcia plynu, dodávka plynu, nákup plynu na účel ďalšieho predaja plynu alebo uskladňovanie plynu vrátane trvalého uskladňovania skvapalneného zemného plynu a ktorá je v súvislosti s týmito činnosťami zodpovedná za obchodné úlohy, technické úlohy alebo údržbu; plynárenským podnikom nie je koncový odberateľ plynu; dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu; koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu; odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti, 7) Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 cit. zákona predmetom trhu s elektrinou a trhu s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny a prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny na vymedzenom území, prístup do prepravnej siete a preprava plynu a prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu na vymedzenom území, prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete. Podľa ustanovenia § 15 ods. 3 písmeno e, f cit. zákona účastníkom trhu s plynom je dodávateľ plynu, odberateľ plynu. Podľa ustanovenia § 15 ods. 4 cit. zákona účastník trhu s elektrinou a trhu s plynom má právo prístupu na trh s elektrinou a trh s plynom na základe a) regulovaného prístupu, b) dohodnutého prístupu. Podľa ustanovenia § 15 ods. 5 cit. zákona reguláciu prístupu na trh s elektrinou a trh s plynom vykonáva úrad podľa osobitného predpisu. 2) Podľa ustanovenia § 17 ods. 1, písmeno a, b, c cit. zákona odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 34) majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1 identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2.rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu,
b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny, c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť, Podľa ustanovenia § 17 ods. 13 cit. zákona ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote. Podľa ustanovenia § 47 ods. 1 cit. zákona zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 cit. zákona dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete vlastným určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie. Podľa ustanovenia § 76 ods. 6 cit. zákona základom na účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu. Podľa ustanovenia § 76 ods. 7 cit. zákona dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete. Podľa ustanovenia § 96 ods. 7 cit. zákona zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012. Podľa ustanovenia § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 588 a nasl. OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 8. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu, predmetom ktorej bola dodávka plynu podľa už vyššie cit. zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ustanovení § 588 a nasl. OZ. Žalovaný neuhradil žalobcovi za odber a spotrebu plynu fakturovanú sumu v celkovej výške 152,82 €. Žalovaný porušil svoju povinnosť tým, že žalobcovi riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutého plnenia. Žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, v prospech ktorého súd žalovaného, ako pasívne legitimovaný subjekt, zaviazal žalovanú pohľadávku
zaplatiť, nakoľko v čase rozhodnom pre vyhlásenie rozsudku, žalovaný žalovanú pohľadávku žalobcovi nezaplatil. 9. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 10. Žalovaný bol povinný žalobcovi fakturovanú sumu - peňažné plnenie zaplatiť do dátumov splatnosti uvedených v jednotlivých dňom nasledujúcim po dni splatnosti fakturovaných súm sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením fakturovaných súm. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie ročného úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5,28 € od 5.1.2016 do zaplatenia; vo výške 5,05% ročne zo sumy 5,00 € od 25.2.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 5,00 € od 25.3.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 5,00 € od 26.4.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 5,00 € od 25.5.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 5,00 € od 25.6.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 5,00 € od 27.7.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 5,00 € od 26.8.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 78,53 € od 26.10.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 24,01 € od 3.12.2016 do zaplatenia; vo výške 5% ročne zo sumy 10,00 € od 3.2.2017 do zaplatenia. 11. Podľa ustanovenia § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 12. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške z dôvodu, že v konaní mal žalobca plný úspech. 13. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.