Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-48-2016.pdf
PDF · 105.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/48/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom na Teplickej 7434/147 v Piešťanoch, zastúpeného splnomocnencom Advokátska kancelária Goliašová Gabriela s.r.o., so sídlom na Teplickej 7434/147 v Piešťanoch proti žalovanej D. M., A. XX.XX.XXXX, W. A. F. XXXX/XX Q. X. v konaní o zaplatenie 627,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 627,- eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z tejto sumy od 27.02.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,46 eur s tým, že súd povoľuje žalovanej splácať dlh po 50,- eur mesačne, prvá splátka splatná do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku a každá ďalšia splátka splatná vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobcovi súd oproti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 10.3.2016, domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 627,- eur s kapitalizovaným ročným úrokom z omeškania 9,46 eur a s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 627,- eur od 27.2.2016 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodil tým, že dňa 25.5.2015 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť peňažné prostriedky 627,- eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť v pravidelných 11 mesačných splátkach po 63,95 eur. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú Úverové podmienky žalobcu. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, splatných v zmysle úverovej zmluvy. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku. Dňa 23.10.2015 žalobca vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru, ku dňu podania žaloby predstavuje dlh žalovanej sumu 627 eur (pozostávajúcu z istiny 269,86 eur a zo zosplatnenej istiny 357,14 eur), ďalej vyčíslený úrok z omeškania 9,46 eur.
2. Pre neúplnosť žaloby súd vyzval žalobcu na jej doplnenie. Súd požadoval žalobu doplniť o skutočnosti a tvrdenia, či v žalovanej sume sú zahrnuté poplatky a zmluvné pokuty, ak áno, aké poplatky, v akej výške a v akej výške zmluvné pokuty a spôsob ich výpočtu, súd žiadal predložiť úplný výpis z úverového účtu žalovanej, prehľad všetkých splátok žalovanej s členením na istinu, úrok a poplatky, tiež uviesť, či VOP boli podpísané žalovanou a preukázať, či bol dodržaný postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
3. V podaní, súdu doručenom 18.7.2017 žalobca zopakoval skutkové tvrdenia o uzavretí zmluvy o úvere so žalovanou. Uviedol, že nakoľko si žalovaná kartu neaktivovala, stala sa zmluva o revolvingovom úvere neúčinnou. Žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila žiadnu splátku. Žalobca uviedol započítanie na istinu, na úroky a pokuty nasledovne : 1 splátka splatná 25.6.2015 v sume 63,95 eur mala byť započítaná v sume 50,86 eur na istinu a v sume 13,09 eur na úrok, . 2. splátka 63,95 eur splatná 14.7.2015 na istinu 56,36 eur a na úrok 7,59 eur, 3. splátka 63,95 eur splatná 14.8.2015 na istinu 53,10 eur a na úrok 10,85 eur, 4. splátka 63,95 eur splatná 14,9,2015 na istinu 54,20 eur a na úrok 9,75 eur, 5. splátka 63,95 eur splatná 14.10.2015 na istinu 55,34 eur a na úrok 8,61 eur, dňa 23.10.2015 došlo k zosplatneniu, 6. splátka 63,95 eur splatná 14.11.2015 na istinu 56,49 eur a na úrok 7,46 eur, 7. splátka 63,95 eur splatná 14.12.2015 na istinu 57,67 eur a na úrok 6,28 eur, 8. splátka 63,95 eur splatná 14.1.2016 na istinu 58,88 eur a na úrok 5,07 eur, 9. splátka 63,95 eur splatná 14.2.2016 na istinu 60,11 eur a na úrok 3,84 eur, 10. splátka 63,95 eur splatná 14.3.2016 na istinu 61,36 eur a na úrok 2,59 eur, 11. splátka 63,95 eur splatná 14.4.2016 na istinu 62,63 eur a na úrok 1,32 eur. Dňa 23.10.2015 bola žalovanej v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami hlava 6 § 3 písm. a) zaslaná výzva na splatenie celého dlhu s výzvou k úhrade celej dlžnej čiastky, ktorá jej bola poštou odoslaná 26.10.2015. Žalovaná bola niekoľkokrát upozorňovaná na vzniknutý dlh či už písomnou formou alebo zasielaním textových správ na mobilný telefón, podaniu žaloby predchádzalo viacero výziev žalovanej k úhrade dlhu. Zaslanie výzvy k úhrade celého dlhu je poslednou formou informovania žalovanej o dlžnej čiastke a zároveň výzvou k úhrade dlhu. Zosplatnenie žalobca vykonal v súlade s UZP Hl. 6 § 3 , poukázal na Hl. 6 § 3 , podľa ktorého ak sa žalovaná oneskorila s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace je povinná žalovaná na požiadanie spoločnosti splatiť celý čerpaný úver, o čom bola žalovaná upovedomená na základe podpísania úverovej zmluvy spolu s úverovými zmluvnými podmienkami. Poukázal na Hlavu 6 § 4, podľa ktorého splatnosť celého dlhu nastáva automaticky. Výzvu k úhrade celého dlhu zaslal žalobca žalovanej prostredníctvom Slovenskej pošty, o čom svedčí aj poštový podací hárok. Výzva sa žalobcovi nevrátila ako nedoručená, preto ju považuje za doručenú. Výzvy sú však štandardne zasielané obyčajnou poštou, nie doporučene ani do vlastných rúk. Žalovaná suma 627 eur pozostáva z neuhradenej istiny 269,86 eur (1. -5. mesačná splátka pred zosplatnením) a zo zosplatnenej istiny 357,14 eur (neuhradená 6.
- 11. mesačná splátka po zosplatnení). Úrok z omeškania žalobca požaduje v súlade so základnou úrokovou sadzbou NBS a účtuje si ho od 15. dňa po zaslaní zosplatnenia, teda odo dňa 10.11.2015. Sadzba úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne bola stanovená zákonným spôsobom k prvému dňu omeškania s plnením dlhu t.j. ku dňu 10.11.2015 (26.10.2015 deň odoslania výzvy + lehota 15 dní na zaplatenie). V podaní z 16.7.2018 žalobca k výzve súdu, aby predložil žalobca originál zmluvy uzatvorenej so žalovanou, z ktorej žalobca žaluje a dôkaz, že žalovaná bola oboznámená s úverovými podmienkami žalobcu, uviedol, že úverové podmienky žalobcu tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a preto ich klient vždy obdrží spolu s úverovou zmluvou. Klient podpisom zmluvy potvrdil, že úverové zmluvné podmienky prevzal, oboznámil sa s nimi a prejavuje súhlas byť s nimi viazaný. Uvedené je zreteľne uvedené v úverovej zmluve konkrétne na str. 1.
4. Riadne a včas predvolaný splnomocnenec žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto s použitím ustanovenia § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.5.2015, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou k splateniu celého úveru spolu s podacím hárkom, výpisom čerpania, splátok a úhrad, vyjadreniami žalobcu, výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
6. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.5.2015 bola medzi stranami uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 627,- eur na nákup tovaru -Samsung pri ročnej úrokovej sadzbe 24,62%, RPMN 27,9%, priemernej RPMN 25,88% a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 703,45 eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver v jedenástich splátkach po 63,95 eur s dátumom splatnosti prvej splátky 25.6.2015, s úhradou ďalších splátok vždy do 14. dňa v kalendárnom mesiaci a s termínom konečnej splatnosti 14.4.2016. V bode 61 zmluvy je časť týkajúca sa revolvingového úveru resp. zmluvy o úvere z karty. Žalobca sa však vyjadril, že táto zmluva nenadobudla účinnosť, keďže žalovaná si neaktivovala kartu. V bode 60 zmluvy je ustanovenie, podľa ktorého neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaná ako klient svojim podpisom potvrdila, že
úverové podmienky prevzala, oboznámila sa s nimi, sú jej všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaná.
7. Z úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ,,ÚP“), ktoré sa vzťahujú v hlave 5. k zmluve o poskytnutí revolvingového úveru súd zistil, že podľa Hl. 13 § 1 ÚP zmluvné strany, spoločnosť a klient sa dohodli aj na uzatvorení Zmluvy o revolvingovom úvere. Na základe takto uzatvorenej zmluvy vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru (ďalej len „RÚ“). Klient je klient oprávnený čerpať RÚ opakovane, prostredníctvom úverovej karty (ďalej len „ÚK“) za podmienok stanovených v týchto ÚP a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec vo výške 15.000,- Sk. Klient uzatvorením tejto zmluvy o RÚ zaväzuje poskytnutý RÚ spoločnosti vrátiť a zaplatiť za poskytnutie RÚ úroky.
8. Podľa Hl. 5 § 1 ÚP klient je povinný riadne a včas splácať úver v stanovených mesačných splátkach. Počet, výška a termín splatnosti jednotlivých splátok sú uvedené v zmluve. Jednotlivé splátky sa skladajú z príslušnej časti úverovej istiny, úrokov a úhrady za poistenie, ak nie je v zmluve alebo v týchto úverových podmienkach uvedené inak. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je splátkový kalendár obsahujúci rozpis jednotlivých splátok. Splátkový kalendár bude klientovi zaslaný po uzatvorení zmluvy.
9. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovanej za obdobie od 25.5.2015 do 26.2.2016, ktorý súdu predložil žalobca, súd zistil, že dňa 25.5.2015 došlo k čerpaniu sumy 627,- eur, k 25.6.2015 mala žalovaná zaplatiť 1. splátku 50,86 eur , neuhradila nič, 2. splátka so splatnosťou 14.7.2015 vo výške 56,36 eur nebola tiež uhradená, rovnako ako 3. splátka, splatná 14.8.2015 v sume 53,10 eur, ani 4. splátka, splatná 14.9.2015, v sume 54,20 eur ani 5. splátka, splatná 14.10.2015 v sume 55,34 eur, dňa 23.10.2015 došlo k zosplatneniu, k 23.10.2015 bola zosplatnená suma 357,14, žalobca k 26.2.2016 vypočítal úrok z omeškania 4,07 eur, ide o dopočet (istina) z 269,86 eur sadzbou 5,05% ročne od 10.11.2015 do 26.2.2016 za 109 dní a v sume 5,39 eur, ide o dopočet (zosplatnená istina) z 357,14 eur sadzbou 5,05% ročne od 10.11.2015 do 26.2.2016 za 109 dní. V rekapitulácii je uvedená výška istiny 269,86 eur, zosplatnená istina 357,14 eur, úrok z omeškania 9,46 eur, celkom dlh 636,46 eur.
10. Podaním žalobcu - výzva k splateniu celého úveru zo dňa 23.10.2015 súd zistil, že ním žalobca vyzval žalovanú na splatenie celého čerpaného úveru v sume 732,06 eur do 15 dní odo dňa odoslania tejto výzvy, pričom dlh vnikol z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX.
11. Výsluchom žalovanej bolo potvrdené, že vlastnoručne podpísala v roku 2015 so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná podľa zmluvy kúpila na splátky od predajcu televízor Samsung, na zaplatenie kúpnej ceny jej žalobca poskytol 627,- eur. Neuhradila žiadnu splátku z úveru z dôvodu, že bola v hmotnej núdzi. V čase, keď vzala úver a prevzala televízor bola na verejnoprospešných prácach, mesačne mala príjem 130,- eur. Jej matka sľúbila, že jej vypomôže so splátkami. Čo sa týka údaja v zmluve o spotrebiteľskom úvere z 25.05.2015, že je zamestnancom F. X. od mája 2013, bol spáchaný podvod D.Á. T.. Zamestnaná vo Q. ako robotníčka druhotných surovín je od roku 2016. Jej čistý mesačný príjem 450,-460,-eur. Býva v J. na A. XX X., prenajímateľom je P. X.. Nájom platí 142,- eur mesačne, má ho uhradený. Na izbe býva jej 16-ročný syn, a druh žalovanej, ktorý je nezamestnaný, bez príjmu. Elektriku žalovaná platí zvlášť, ide o sumu 50,- eur mesačne. Žalovaná požadovala splátky po 50,- eur mesačne so splatnosťou od 20-teho kalendárneho dňa v mesiaci. Vo výpovedi žalovaná potvrdila, že so zmluvou obdržala úverové zmluvné podmienky. V októbri 2015 sa zdržiavala na adrese F. XXXX/XX X., teraz tretím rokom býva v ubytovni. Došla jej výzva k splateniu celého úveru. Bola ochotná vyplatiť celú sumu. 12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3,4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1,2,5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení do 29.9.2015 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
21. Súd zastáva názor, že predmetná úverová zmluva je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca v konaní túto skutočnosť nerozporoval. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy a to aj s prihliadnutím na znenie § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka účinné od 1.4.2015, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy
obchodného práva. Uvedené zákonné ustanovenie neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Uvedené použitie zákonného ustanovenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka na všetky právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014. Toto ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobkyne a žalovaného z toho dôvodu, aby žalovaný nebol znevýhodnený v porovnaní so spotrebiteľmi, ktorých záväzkový vzťah vznikol za účinnosti tohto znenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka.
22. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne. V konaní bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou platne úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanej úver na kúpu tovaru vo výške 627,- eur. Vychádzajúc zo záveru, že medzi stranami bola platne uzavretá úverová zmluva, zaoberal sa súd nárokom žalobcu uplatneným v konaní voči žalovanej na zaplatenie (§ 137 písm. a) C.s.p.). Súd dospel k záveru, že úverová zmluva v čase jej uzavretia neobsahovala všetky náležitosti stanovené zákonom a to konkrétne náležitosť uvedenú v ustanovení § 9 ods. 1 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch - výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, preto sa poskytnutý úver považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovanej mal súd preukázané, že žalovaná čerpala sumu úveru 627,- eur, nesplatila však ani jednu splátku. Žalobca zosplatnil úver k 23.10.2015. Právo zosplatniť úver si zmluvné strany dohodli v hlave 6 §3 písm. a) ÚP, pričom žalovaná v zmluve v bode 60 prehlásila, že ÚP prevzala, oboznámila sa s nimi a prejavila súhlas byť nimi viazaná. Žalobca v žalovanej sume 627,- eur žaluje len istinu, súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie poskytnutého úveru v sume 627,- eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania v sume 9,46 eur a vo výške 5,05% ročne zo sumy 627,- eur od 27.2.2016 do zaplatenia, pričom úrok z omeškania 9,46 eur žalobca vypočítal ako súčet sumy 4,07 eur (úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 269,86 eur od 10.11.2015 do 26.2.2016 za 109 dní) a sumy 5,39 eur (úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 357,14 eur od 10.11.2015 do 26.2.2016 za 109 dní). Súd žalobcovi priznal uplatnený úrok z omeškania 9,46 eur, nakoľko žalovaná bola preukázateľne v omeškaní so sumou 269,86 eur aj so sumou 357,14 eur od 10.11.2015, keďže žalobca vo výzve žalovanej na zaplatenie celého dlhu poskytol lehotu 15 dní na zaplatenie. Súd zároveň priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 627,- eur od 27.2.2016 do zaplatenia, nakoľko žalovaná od 27.2.2016 do podania žaloby (ani do vyhlásenia rozsudku) nezaplatila žiadnu splátku úveru, ako aj sama uviedla vo svojej výpovedi.
23. Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
43. Súd vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, ktorá má príjem 450,- až 460,- eur mesačne, náklady na bývanie v nájme má 142,- eur, na elektrinu platí 50,- eur mesačne, plní si vyživovaciu povinnosť k 16-ročnému synovi, má súd za to, že je dôvodné povoliť žalovanej splácať dlh v splátkach v ňou navrhnutej výške splátok a navrhnutej zročnosti. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca je veriteľom, ktorý poskytuje nebankové úvery, čo je súdu známe z rozhodovacej činnosti súdu, nemôže byť povolenie splátok pri dobrej platobnej disciplíne žalovanej ani na ujmu v majetkovej sfére žalobcu.
24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia v bode 24., pričom súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania oproti žalovanej v celom rozsahu.
27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .