Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Csp/62/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803 práv. zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému Š. A., nar. X.X.XXXX, bytom v P., F.. P. XXXX/XX o zaplatenie 83,01 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobný návrh zamieta.

II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobným návrhom doručeným súdu dňa 26.10.2016 žiadal uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 83,01 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 52,31 eura od 31.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 6 eur od 1.9.2013 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 postúpil mu postupca Telefónica O2 Slovakia s.r.o. pohľadávku voči žalovanému. Uviedol, že postupca uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach, ktoré spolu s Cenníkom boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Uviedol, že postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a jemu - žalobcovi postúpil pohľadávky na faktúrach: variabilný symbol XXXXXXXXXX na sumu 24,70 eura so splatnosťou 28.6.2013, variabilný symbol XXXXXXXXXX na sumu 52,31 eura so splatnosťou 30.7.2013 a variabilný symbol XXXXXXXXXX na sumu 6,- eur so splatnosťou 31.8.2013. Žalobca odkázal, že rozpis vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Uviedol, že žalovaný ku dňu spísania žalobného návrhu neuhradil mu - žalobcovi žiadnu čiastku. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. si žalobca uplatnil v súvislosti s omeškaním žalovaného nárok na úroky z omeškania vo výške podľa vykonávacieho predpisu a to vo výške 5,5 % zo sumy 52,31 eura od 31.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 6 eur od 1.9.2013 do zaplatenia.

2. Žalovanému bol žalobný návrh doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p. dňom 5.7.2018 spolu s uznesením, ktorým bol vyzvaný, aby sa k návrhu v určenej lehote vyjadril, avšak žalovaný sa nevyjadril.

3. Žalobca písomným podaním zo dňa 27.2.2018 doručeným súdu elektronicky dňa 2.3.2018 žiadal súd o rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania, iba na základe predložených listinných dôkazov.

4. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.

5. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.7.2018 o 9:05 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č.dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 12.7.2018.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

7. Podľa žalobcom predloženej kópie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.4.2013 bola táto zmluva uzavretá medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľom na strane jednej a žalovaným ako účastníkom na strane druhej. V časti 6. zmluvy boli špecifikované služby pre účastnícke číslo +XXXXXXXXXXXX, číslo SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXX a to program služieb O2 Paušál a dátum ich aktivácie dňa 29.4.2013. Podľa bodu 9.1. zmluvy sa právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ zaviazal vykonať aktiváciu SIM karty do 30 dní od podpisu zmluvy. Podľa bodu 9.3. zmluvy bolo miestom poskytovania služieb územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach. V časti 10. zmluvy žalovaný podpisom potvrdil prevzatie SIM karty.

8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.6.2013 dodávateľ Telefónica Slovakia, s.r.o. vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 8.5.2013 do 7.6.2013 celkovú sumu za poskytnuté služby 36,70 eura vrátane DPH (mesačné poplatky 25,- eur, za služby mobilnej zábavy 0,25 eura a 0,33 eura, za upomienku 6,- eur a za O2 Mobil + 11,- eur s poskytnutím zľavy z mesačného poplatku - 9,16 eura a DPH). Faktúra bola splatná dňa 28.6.2013. Z faktúrou vyúčtovanej sumy žalobca žaloval sumu 24,70 eura.

9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2013 dodávateľ Telefónica Slovakia, s.r.o. vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 8.6.2013 do 7.7.2013 celkovú sumu za poskytnuté služby 63,31 eura vrátane DPH (mesačné poplatky 17,50 eura, poplatok za obmedzenie služieb 10,- eur, poplatok za odpojenie 29,- eur a za O2 Mobil + 11,- eur s poskytnutím zľavy z mesačného poplatku - 6,41 eura a DPH). Faktúra bola splatná dňa 30.7.2013. Z faktúrou vyúčtovanej sumy žalobca žaloval sumu 52,31 eura.

10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.8.2013 dodávateľ Telefónica Slovakia, s.r.o. vyúčtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie od 8.7.2013 do 7.8.2013 celkovú sumu za poskytnuté služby 17,- eur vrátane DPH (za upomienku 6,- eur a za O2 Mobil + 11,- eur a DPH). Faktúra bola splatná dňa 28.6.2013. Z faktúrou vyúčtovanej sumy žalobca žaloval sumu 6,- eur.

11. Listom zo dňa 13.10.2015 „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ adresovaným žalovanému spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. mu oznamovala, že pohľadávky voči nemu pochádzajúce z neuhradených elektronických komunikačných služieb poskytnutých mu spoločnosťou na základe zmluvy o pripojení k referenčnému č. XXXXXXXX postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3017 zo dňa 22.9.2015 na postupníka - žalobcu a to v celkovej výške 83,01 eura. V oznámení uviedla, že odo dňa jeho doručenia je žalovaný povinný vykonať úhradu pohľadávok na označený bankový účet postupníka. Doručenie listu žalovanému žalobca nepreukázal, nepreukázal ani len jeho odovzdanie poštovému podniku na jeho prepravu na doručenie žalovanému.

12. Žalobca predložil tri listiny s označením „Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko, s.r.o. a O2 Slovakia, s.r.o. zo dňa 22.9.2015“ (č.l. 34 - 36), v jednotlivých ktorých sú uvedené dlžné sumy 52,31, 24,70 a 6,0 a ich splatnosť uvedením dátumov 30.7.2013, 28.6.2013 a 31.8.2013 a na ktorých sa nachádza aj meno a priezvisko a bydlisko tunajšieho žalovaného. Písomnosti nie sú ani podpísané ani žiadnym iným spôsobom potvrdené.

13. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových

bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa ust. § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

15. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16. Podľa ust. § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

17. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa ust. § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi (odsek 1). Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení (odsek 2).

19. Podľa ust. § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

20. Podľa ust. § 132 ods. 1 C.s.p., žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

21. Podľa ust. § 188 ods. 1 C.s.p., súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.

22. Podľa ust. § 154 C.s.p., prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

23. Podľa ust. § 182 veta druhá C.s.p., ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.

24. Podľa ust. § 191 ods. 1 C.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

25. V civilnom sporovom konaní majú strany sporu v prvom rade povinnosť tvrdenia, t.j. tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Podľa ust. § 132 ods. 3 C.s.p. je žalobca povinný pripojiť k žalobe dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre tú sporovú stranu, ktorá tieto povinnosti nesplnila; súd nie je sám povinný po významných skutočnostiach pátrať.

26. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi nemal súd preukázané tvrdenie žalobcu, že sa stal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok

uzatvorenej medzi Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a ním - žalobcom ako postupníkom (v ďalšom len „Zmluva“) veriteľom pohľadávok za žalovaným vzniknutým na základe záväzkovo-právneho vzťahu založeného medzi postupcom a žalovaným Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.4.2013. Žalobca predmetnú zmluvu o postúpení, aj keď ju označil v žalobnom návrhu za dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia o postúpení pohľadávok voči žalovanému, ju súdu nepredložil a teda nepreukázal, že sa stal veriteľom žalovaných pohľadávok za žalovaným. Žalobcom v žalobnom návrhu označený dôkaz „Príslušná časť prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok“, aj keď ho (ich) žalobca predložil, tieto tri prílohy nie sú žiadnym spôsobom verifikované, nie je zrejmé kto ich a za akým účelom vyhotovil a mali byť (podľa označenia) prílohami zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá zmluva však predložená nebola a teda žalobca postúpenie pohľadávok nimi nepreukázal. Ak žalobca mienil preukázať svoju aktívnu legitimáciu ním spolu so žalobou a ďalšími listinnými dôkazmi predloženou listinou „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ - listom spoločnosti O2 Slovakia zo dňa 13.10.2015, t.j. listom postupníka oznamujúceho žalovanému postúpenie pohľadávok, žalobca nepreukázal ani doručenie tohto oznámenia žalovanému ale ani len jeho odovzdanie na poštovú prepravu. Okrem toho predložený dôkaz ani nie je originálom ale jedná sa len o fotokópiu. Táto výzva preto nemá potrebnú dôkaznú silu byť dôkazným prostriedkom preukazujúcim postúpenie žalovaných pohľadávok z ich veriteľa Telefónica Slovakia, s.r.o. žalobcovi. Na základe uvedeného súd skutkové tvrdenie žalobcu uvedené v jeho žalobnom návrhu, že sa stal veriteľom pohľadávok, ktoré žaluje, nemal za preukázané najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí .

27. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého strana sporu je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane žalobcu a pasívnu - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia, jeho nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho sporu.

28. V danom prípade žalobca nepreukázal, hoci tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť ho v konaní zaťažovali, že je nositeľom práva, ktoré v konaní žaloval, t.j. že je veriteľom pohľadávok za žalovaným. Z tohto dôvodu súd návrh pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu v celom rozsahu zamietol a nezaoberal sa otázkou dôvodnosti uplatnenej pohľadávky ako takej.

29. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., súd rozhodol v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí zároveň aj o nároku na náhradu trov konania. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., mal by súd priznať náhradu trov konania žalovanému. Žalovanému však žiadne trovy nevznikli, resp. nepreukázal vznik žiadnych trov, a preto mu náhradu trov konania súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).