Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/123/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. JUDr. Zuzany Jančárovej a členiek senátu Martiny Brniakovej a Mgr. Silvie Tisovej (sudkyne spravodajkyne), v právnej veci žalobcu: Casareal, s.r.o., so sídlom Winterova 1777/60, 921 01 Piešťany, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s.r.o., so sídlom Mierové námestie 14, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalšieho účastníka konania: 1/ L. R., nar. XX.XX.XXXX, D. XX, XXX XX K., 2/ W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX K., právne zastúpení: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS s.r.o., so sídlom kpt. Jaroša 29, 911 01 Trenčín, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: V 3689/2019 zo dňa 27.08.2020 v spojení s opravným rozhodnutím zo dňa 24.11.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi, žalovanému a ďalším účastníkom v rade 1/ a v rade 2/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor (ďalej len „žalovaný“) rozhodnutím Číslo: V 3689/2019 zo dňa 27.08.2020 podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení účinnom do 30.09.2018 (ďalej len „“) v spojení s opravným rozhodnutím zo dňa 24.11.2020 prerušil konanie o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností podľa ustanovenia katastrálneho zákona do vyriešenia predbežnej otázky. Žalovaný odôvodnil rozhodnutie tým, že dňa 26.04.2019 bol podaný účastníkmi konania (žalobca a ďalší účastníci konania v rade 1/ a 2/ v správnom súdnom konaní) návrh na vklad zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.04.2019, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území D. a zapísaným na liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXX - parcela C KN č. 36/1, zastavaná plocha a nádvorie výmere 532 m2 a rodinný dom súp. č. XX postavený na uvedenej parcele. Uvedený návrh na vklad bol zaevidovaný u žalovaného pod číslom konania V 3689/2019. Dňa 27.05.2019 bolo konanie o tomto vklade prerušené do skončenia konania vedeného u žalovaného pod č. V 3688/2019. Po tom, čo bolo konanie pod č. V 3688/2019 ukončené, žalovaný pokračoval v katastrálnom konaní číslo V 3689/2019, pričom preskúmaním predloženého návrhu na vklad a jeho príloh zistil nedostatky brániace povoleniu vkladu, ktoré je potrebné odstrániť, a to, že nemožno povoliť vklad záložného práva do katastra nehnuteľností až do ukončenia exekučných konaní vedených proti ďalšiemu účastníkovi v rade 1/, resp. aj proti ďalšiemu účastníkovi konania v rade 2/, u súdneho exekútora Mgr. Milana Somíka, so sídlom U., I. R. 1:

- pod číslom 154EX 7/19 pre oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Bratislava - Petržalka, vedené pod poznámkou , pre ktoré exekučné konanie bol už aj vydaný exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva evidovaný pod Z 2570/2020,

- pod číslom 154EX 622/19 pre oprávneného KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Hradec Králové, na LV č. XXX vedené pod poznámkou a , pre ktoré exekučné konanie bol už aj vydaný exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva evidovaný pod Z 2571/2020. Žalovaný poukázal na ustanovenie , , katastrálneho zákona a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“). Ďalej žalovaný poukázal na to, že je možné vklad povoliť v prípade predloženia predchádzajúceho písomného súhlasu exekútora so založením nehnuteľnosti v prospech záložného veriteľa v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku. V opravnom rozhodnutí zo dňa 24.11.2020 žalovaný doplnil, že od prerušenia konania dňa 27.8.2020 boli na LV č. XXX zapísané ďalšie zmeny, a to pod poznámkou a - Upovedomenie o začatí exekúcie od súdneho exekútora uvedeného vyššie, ktoré majú obmedzujúci charakter vo vzťahu ku vkladovému konaniu a sú tiež predbežnou otázkou. Voči napadnutému rozhodnutiu podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) nebolo odvolanie prípustné.

2. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáhal prieskumu zákonnosti a následného zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci na ďalšie konanie žalovanému. V žalobe uviedol nasledovné žalobné body: 1) Návrh na zápis záložného práva v prospech spoločnosti žalobcu ako záložného veriteľa vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX bol žalovanému doručený už dňa 26.04.2019, pričom konanie o tomto návrhu vedené pod č. V 3689/2019 bolo prerušené až do právoplatného skončenia konania vedeného u žalovaného pod č. V 3688/2019. V čase uzatvárania záložnej zmluvy neboli ďalší účastníci v rade 1/ a jeho manželka - ďalšia účastníčka v rade 2/ v nakladaní s príslušnými nehnuteľnosťami žiadnymi exekučnými konaniami obmedzení, z toho dôvodu neexistovala u nich akákoľvek prekážka na jej uzatvorenie podľa Exekučného poriadku. Vklad vlastníckeho práva v prospech ďalších účastníkov konania ako aktuálnych vlastníkov nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX a súčasne záložcov podľa Zmluvy o zriadení záložného bremena zo dňa 26.04.2019 bol povolený už dňa 21.10.2019, kedy aj nadobudol právoplatnosť. Týmto dňom odpadla prekážka, pre ktorú bolo konanie vedené pod č. V 3689/2019 prerušené a bolo zákonnou povinnosťou žalovaného ihneď vo veci konať a o podanom návrhu na vklad záložného práva v prospech žalobcu ako záložného veriteľa v zákonnej lehote rozhodnúť. Namiesto toho žalovaný ostal nečinný a napadnutým rozhodnutím odmietol vykonať vklad záložného práva v prospech žalobcu s poukazom na § 31a písm. f) katastrálneho zákona v spojení s § 61d ods. 1 Exekučného poriadku. Takýto postup žalovaného považuje žalobca za nedôvodný a nezákonný s poukazom na § 61d ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku, podľa ktorého platí, že nakladanie s majetkom v rozpore so zákazom podľa ods. 1 nemá vplyv na platnosť právneho úkonu. Žalobca opätovne poukázal, že na platnosť Zmluvy o zriadení záložného práva nemajú akýkoľvek vplyv neskôr začaté exekučné konania na majetok súčasných vlastníkov dotknutých nehnuteľností. Exekučné príkazy na zriadenie exekučného záložného práva súdneho exekútora Mgr. Somíka neboli zapísané a príslušné exekučné konania neboli možno ešte ani začaté, preto o ich prípadnej existencii nemohol mať žalobca akúkoľvek vedomosť. Bol to totiž práve žalobca, ktorý na základe mimosúdnej dohody, súčasťou ktorej bola aj dohoda o zriadení záložného práva na zabezpečenie zaplatenia kúpnej ceny, v podstate umožnil aktuálnym vlastníkom (ďalším účastníkom v rade 1/ a 2/) nadobudnutie ich vlastníckeho práva k príslušným nehnuteľnostiam. Z tohto dôvodu nemožno voči žalobcovi uplatniť ani zákonnú fikciu vyjadrenú vo vete druhej § 61 ods. 2 Exekučného poriadku. Postup žalovaného bol teda absolútne nesprávny a poškodzujúci práva a právom chránené záujmy žalobcu ako záložného veriteľa. 2) Žalobca má za to, že pri podpornej aplikácii jednej zo základných zásad katastrálneho konania, a to z tzv. zásady priority vyjadrenej v § 41 ods. 2 katastrálneho zákona ako i základných pravidiel správneho konania, bolo povinnosťou žalovaného najskôr rozhodnúť o podanom návrhu na vklad záložného práva v prospech žalobcu a až následne zapísať záznamové listiny v konaní pod č. Z 2570/2020 a Z 2571/2020. Žalovaný svojim napadnutým rozhodnutím v podstate založil stav, keď listiny, ktoré boli za účelom ich zápisu do katastra predložené s výrazne neskorším časovým odstupom ako Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 26.04.2019, nadobudli „silnejšie“ postavenie ako skôr platne uzatvorený právny úkon, pretože výlučne ich zápisom žalovaný odôvodnil svoje napadnuté rozhodnutie. Takýto postup žalovaného je v rozpore s požiadavkou ochrany dobrej viery v správnosť a úplnosť údajov katastra ako

verejného registra spravovaného orgánmi štátu. Žalobcovi ako dobromyseľnému účastníkovi zmluvy nemožno vyčítať ani ľahkovážnosť ani neopatrnosť v celom procese, v dobrej viere v správnosť a úplnosť údajov katastra (v danom prípade v podobe neexistencie akejkoľvek zákonnej prekážky podľa Exekučného poriadku). Musí teda takéto právo žalobcu požívať ochranu, pričom poukázal na právny názor Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „Ústavný súd SR“) prezentovaný v náleze zo dňa 16.03.2016 sp. zn. ako aj na zásadu materiálnej publicity ako základnej zásady spravovania verejných registrov. Výklad relevantných právnych noriem, ktorý by nebral do úvahy požiadavku ochrany osoby konajúcej v dobrej viere v správnosť a úplnosť údajov katastra, by viedlo v konečnom dôsledku k popretiu zmluvy a účelu existencie a spravovania katastra.

3. K správnej žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 24.11.2020. K veci uviedol, že na LV č. XXX v k. ú. D. bola v čase rozhodovania pod vlastníkom poradové číslo B2 - ďalší účastníci v rade 1/ a 2/ vyznačená poznámka P 32/20 - Z 2570/2020 - exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva č. 154EX 7/2019 súdneho exekútora Mgr. Milana Somíka pre oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. a na podiel povinného ďalšieho účastníka v rade 1/ poznámka

- Z 2571/2020 - exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva č. 154EX 622/2019 súdneho exekútora Mgr. Milana Somíka pre oprávneného KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o.. Na základe uvedeného nebolo možné povoliť vklad záložného práva do katastra až do ukončenia vyššie uvedených exekučných konaní, prípadne bolo možné žalovanému doručiť predchádzajúci písomný súhlas exekútora so založením nehnuteľnosti v prospech záložného veriteľa. Žalovaný poukázal na stanovisko redakčnej rady Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky (ďalej len „ÚGKK“) uverejnené v katastrálnom bulletine č. 1/2013, podľa ktorého podľa katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke. Podľa vyhlášky ÚGKK SR č. , ktorou sa vykonáva , poznámka, ktorá obmedzuje vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, je najmä poznámka zapísaná na základe uznesenia súdu o predbežnom opatrení, ktorým sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťou, upovedomenia o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti, rozhodnutie o začatí daňového exekučného konania, rozhodnutia o zriadení daňového záložného práva, daňového exekučného príkazu, colného exekučného príkazu, uznesenia o zaistení nehnuteľnosti, uznesenia súdu o zaistení majetku, ustanovenia zákona, návrhu pozemkového úradu, rozhodnutia o schválení projektu pozemkových úprav. V súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami v konaní o návrhu na vklad s poukazom na ustanovenie katastrálneho zákona a Správneho poriadku je správa katastra povinná zisťovať, či právo nakladať s nehnuteľnosťou nie je v čase rozhodovania o návrhu na vklad obmedzené. Ak bola v čase rozhodovania o návrhu na vklad správe katastra doručená listina (platí to aj keď ešte nebola zapísaná) od exekútora, je správa katastra povinná zistiť, či predmetná listina obsahuje zákaz povinnému nakladať s nehnuteľnosťami. Ak listina takýto zákaz obsahuje, správa katastra konanie o návrhu na vklad (v súlade s názorom NS SR v rozsudku sp. zn. ) podľa katastrálneho zákona preruší z dôvodu predbežnej otázky. Ak listina od exekútora tento zákaz neobsahuje, správa katastra vklad povolí. Žalovaný zároveň konštatoval, že preskúmaním zápisu na LV č. XXX zistil porušenie tzv. priority zápisov podľa katastrálneho zákona, nakoľko listiny zaevidované pod sp. zn. Z 2570/2020 a Z 2571/2020 boli správnemu orgánu doručené neskôr ako bol doručený návrh na vklad č. V 3689/2019. Na základe uvedeného žalovaný podal podnet na vydanie protestu prokurátora na preskúmanie zákonnosti svojho postupu pri zápise exekučného príkazu Z 2570/2020 a Z 2571/2020. V prípade, že zo strany prokuratúry dôjde k zrušeniu vyššie uvedených záznamových listín, je nevyhnutné na ne vo vkladovom konaní prihliadať a posudzovať ich ako predbežnú otázku, ktorá bráni povoleniu záložného práva do katastra nehnuteľností. Vzhľadom k tomu sa žalovaný nestotožnil s názorom žalobcu, že exekučné konania začaté neskôr nemajú žiaden vplyv na toto konanie. Zároveň poukázal na to, že poznámka - Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zriadením exekučného záložného práva 154EX 622/2019 od súdneho exekútora bolo vydaného na základe návrhu oprávneného, keď podkladom na vykonanie exekúcie bol vykonateľný exekučný titul na peňažné plnenie č. zo dňa 06.11.2018 vydaný Okresným súdom Žilina, a teda účastník konania V 3689/2019 (ďalší účastník v rade 1/) si musel byť vedomý skutočnosti, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy oprávnenému je daný rozsudok exekučným titulom, na podklade ktorého je možné začať exekučné konanie. Napriek uvedenej skutočnosti dlžník uzavrel Zmluvu o zriadení záložného práva. Podľa názoru žalovaného rozhodnutie o prerušení konania vychádza zo správneho a spoľahlivo zisteného skutkového stavu, preto navrhol žalobu zamietnuť.

4. Ďalší účastníci v rade 1/ a 2/ sa k správnej žalobe vyjadrili podaním zo dňa 25.06.2021. Správnu žalobu považovali za nedôvodnú a predčasnú majúc za to, že žalovaný postupoval správne, pričom už prijal potrebné opatrenia v súvislosti s ustanovením § 41 ods. 2 zákona o katastri nehnuteľností. Podľa ich názoru žalovaný sa dostatočným spôsobom vyporiadal so žalobnými dôvodmi žalobcu, pričom ďalší účastníci konania sa s postupom a tvrdeniami uvedenými vo vyjadrení žalovaného stotožňujú; navrhli aby správny súd žalobu zamietol.

5. Replika k vyjadreniam žalovaného a ďalších účastníkov v rade 1/ a 2/ zo strany žalobcu podaná nebola.

6. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že návrhom doručeným žalovanému dňa 26.04.2019 pod č. k. V 3689/2019 sa žalobca a ďalší účastníci konania v rade 1/ a 2/ domáhali povolenia vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností, ktorého predmetom boli nehnuteľností nachádzajúce sa v katastrálnom území Ovčiarsko, evidované Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom pre okres Žilina, obec D. na LV č. XXX ako dom so súpisným číslom XX, postavený na parcele registra C č. 36/1 a parcela registra C č. 36/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 532 m2, v celosti. Záložné právo žiadali povoliť v prospech záložného veriteľa - žalobcu. Prílohou návrhu na vklad bola Zmluva o záložnom práve zo dňa 26.04.2019 uzavretá medzi žalobcom ako záložným veriteľom a ďalšími účastníkmi v rade 1/ a 2/ ako záložcami. Predmetom zmluvy bola dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam uvedeným vyššie s tým, že Zmluva o záložnom práve je zabezpečovacou zmluvou v zmysle Kúpnej zmluvy č. 4006/19 zo dňa 26.04.2019 uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a ďalšími účastníkmi konania v rade 1/ a 2/ ako kupujúcimi. Výška kúpnej ceny bola stanovená 35.000 Eur a najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa zabezpečovala pohľadávka, bola 45.000 Eur. Súčasťou zabezpečovanej pohľadávky bola aj úhrada nákladov podľa kúpnej zmluvy, náhrada nákladov poplatkov a zmluvných pokút v zmysle kúpnej zmluvy, záložnej zmluvy, ostatných zmlúv a dodatkov k týmto uzavretých. Rozhodnutím č. V 3689/2019 zo dňa 27.05.2019 žalovaný prerušil konanie až do skončenia konania vedeného u žalovaného pod č. V 3688/2019, nakoľko táto vyznačená plomba časovo predchádza podaniu návrhu na vklad záložnej zmluvy s tým, že žalovaný bude pokračovať v konaní o návrhu na vklad záložnej zmluvy po právoplatnom ukončení konania vedeného pod č. V 3688/2019 a výmaze plomby z predmetného listu vlastníctva. Následne dňa 27.08.2020 bolo vydané napadnuté rozhodnutie tak ako je uvedené vyššie.

7. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa , správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení účinnom od 1.10.2019, t. j. ku dňu právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (ďalej len „katastrálny zákon“), okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke.

Podľa § 31a písm. f) katastrálneho zákona, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak právo nakladať s nehnuteľnosťou je obmedzené podľa osobitného predpisu.

Podľa § 39 katastrálneho zákona: (1) Okresný úrad zapíše poznámku na základe oznámenia súdu alebo iného štátneho orgánu alebo na návrh oprávneného podľa osobitných predpisov alebo účastníka súdneho konania alebo iného konania. (2) Okresný úrad vyznačí v katastri poznámku aj o tom, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená. (3) Okresný úrad zruší poznámku bez návrhu alebo na návrh toho, kto podal návrh na jej zápis, ak sa preukáže, že pominuli dôvody jej zápisu.

Podľa § 41 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam sa vpisujú do listu vlastníctva a do súboru popisných informácií katastra; tým sa stávajú hodnovernými, prípadne aj záväznými údajmi katastra.

Podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona, práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa správe katastra doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) Ods. 1 - Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie nemožno nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii bez predchádzajúceho písomného súhlasu exekútora s výnimkou bežných právnych úkonov. Ods. 2 - Nakladanie s majetkom v rozpore so zákazom podľa odseku 1 nemá vplyv na platnosť právneho úkonu. Takýto právny úkon je však voči oprávnenému neúčinný a nárok oprávneného môže byť uspokojený v exekúcii z toho, čo ušlo, a to bez toho, aby musel takémuto právnemu úkonu odporovať, ak ide o nakladanie s majetkom v prospech osôb podľa a , ktoré o prebiehajúcej exekúcii vedeli alebo pri vynaložení náležitej starostlivosti museli vedieť. Podľa 61c Exekučného poriadku - Bežné právne úkony: (1) Povinný po doručení upovedomenia o začatí exekúcie musí obmedziť svoju činnosť na uskutočňovanie bežných právnych úkonov v rozsahu, v ktorom to od neho možno spravodlivo požadovať, s ohľadom na výšku a význam vymáhaného nároku. (2) Za bežné právne úkony právnickej osoby alebo podnikateľa podľa sa považujú právne úkony, ktoré sú nevyhnutne potrebné na zabezpečenie riadneho výkonu tých činností, ktoré sú predmetom ich činnosti alebo podnikania. (3) Bežné právne úkony inej fyzickej osoby ako podľa odseku 2 sú tie právne úkony, ktoré sú nevyhnutne potrebné na zabezpečenie jej bežných životných potrieb, ako aj bežných životných potrieb tých, voči ktorým má fyzická osoba vyživovaciu povinnosť. (4) Za bežný právny úkon sa na účely tohto zákona nepovažuje najmä a) založenie obchodnej spoločnosti, družstva alebo inej právnickej osoby, b) nadobudnutie účasti alebo prevod účasti na obchodnej spoločnosti, družstve alebo inej právnickej osobe, c) prevod nehnuteľnosti alebo prenájom nehnuteľnosti, prípadne ich zaťaženie právom tretej osoby, d) uskutočnenie právneho úkonu bez primeraného protiplnenia. Podľa katastrálneho zákona, okresný úrad rozhodne o návrhu na vklad do 30 dní odo dňa doručenia návrhu na vklad.

Podľa § 22 ods. 5 katastrálneho zákona, v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.

Podľa a o správnom konaní v znení k 11.10.2019, t. j. ku dňu právoplatnosti napadnutého rozhodnutia (ďalej len „Správny poriadok“): (2) Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

(5) Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

Podľa § 32 ods. 2 Správneho poriadku, podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Údaje z informačných systémov verejnej správy a výpisy z nich, okrem údajov a výpisov z registra trestov, sa považujú za všeobecne známe skutočnosti a sú použiteľné na právne účely. Tieto údaje nemusí účastník konania a zúčastnená osoba správnemu orgánu preukazovať dokladmi. Doklady vydané správnym orgánom a obsah vlastných evidencií správneho orgánu sa považujú za skutočnosti známe správnemu orgánu z úradnej činnosti, ktoré nemusia účastník konania a zúčastnená osoba správnemu orgánu dokladovať. Podľa § 34 Správneho poriadku: ods. 1: Na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. ods. 2: Dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka. ods. 3: Účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe. ods. 4: Vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu. ods. 5: Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. ods. 6: Skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z úradnej činnosti netreba dokazovať.

Podľa § 47 ods. 2 a 3 Správneho poriadku: (2) Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon. (3) V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

8. Pojednávania nariadeného v tejto veci na deň 30.03.2022 sa právni zástupcovi žalobcu a ďalších účastníkov konania v rade 1/ a 2/ nezúčastnili, svoju neprítomnosť neospravedlnili ani nepožiadali z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto správny súd postupoval podľa časť vety pred bodkočiarkou , podľa ktorého ak sa riadne predvolaní účastníci konania alebo ich zástupcovia na pojednávanie nedostavia, môže sa vec prejednať a rozhodnúť v ich neprítomnosti. Pre úplnosť správny súd dodáva, že späťvzatie žaloby zo strany žalobcu bolo súdu doručené 01.04.2022, teda po rozhodnutí správneho súdu v merite, preto nebolo možné k tomuto dispozitívnemu úkonu prihliadať, a teda postupovať podľa a konanie zastaviť.

9. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu, podľa a nasl. v medziach žalobných bodov (, ), pričom zistil, že žaloba je v plnom rozsahu nedôvodná, a preto ju podľa zamietol z nasledovných dôvodov:

10. V prvom rade správny súd konštatuje, že rozhodnutie žalovaného o prerušení konania o návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností podľa katastrálneho zákona je spôsobilý predmet súdneho prieskumu. Aj keď podľa správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, výnimkou je situácia, ak tieto rozhodnutia alebo opatrenia mohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. „Príkladom sú rozhodnutie o prerušení vkladového konania,

ktoré môže mať za následok obmedzenie vlastníckeho práva - dispozičného práva k nehnuteľnosti, rozhodnutie o nepriznaní postavenia účastníka konania, rozhodnutie o uložení poriadkovej pokuty atď.“ (, Komentár, Baricová, J., JUDr., a kol. 2018 C. H. Beck s. 127). Keďže nedošlo k povoleniu vkladu záložného práva v prospech žalobcu, celkom zjavne ide o rozhodnutie, ktoré mohlo mať za následok ujmu na subjektívnych právach žalobcu - účastníka administratívneho konania, a to v oblasti jeho majetkových práv. 11. Žalobca namietal, že prerušením konania o návrh na vklad jeho záložného práva k nehnuteľnostiam došlo k oslabeniu jeho postavenia, nakoľko zo strany žalovaného bola porušená tzv. zásada priority vyjadrená v katastrálneho zákon (žalobný bod 2), pretože bolo povinnosťou žalovaného najskôr rozhodnúť o podanom návrhu na vklad záložného práva v prospech žalobcu až následne zapísať záznamové listiny v konaní pod č. Z 2570/2020 a Z 2571/2020. Žalobcovi je nutné dať za pravdu, že v danej veci došlo k porušeniu uvedenej zásady priority, avšak nie napadnutým rozhodnutím o prerušení vkladového konania, ktoré je predmetom súdneho prieskumu, a preto táto okolnosť ani nezakladá nezákonnosť preskúmavaného rozhodnutia. Porušenie zásady priority by zakladala dôvod na zrušenie opatrení žalovaného, ktorými bol vykonaný zápis exekučných príkazov vedených pod uvedenými číslami do katastra nehnuteľností. Vzhľadom k uvedenému správny súd konštatuje, že uvedená námietka je nedôvodná. Pre úplnosť však správny súd dodáva, že dotazom na žalovaného zistil, že rozhodnutím žalovaného sp. zn.: ÚP 7/2021 zo dňa 15.04.2021 žalovaný vyhovel protestu prokurátora sp. zn. Pd 9/21/551 zo dňa 11.03.2021 a zrušil opatrenie žalovaného vykonané pod č. Z 2571/2020, ktorým bol dňa 07.04.2020 vykonaný do katastra nehnuteľností zápis exekučného príkazu sp. zn. 154EX 622/19 zo dňa 02.04.2020 na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva na všetky nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného -ďalšieho účastníka konania v rade 1/ na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území D.. Uvedeným rozhodnutím, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.05.2021, práve z dôvodu porušenia poradia zápisu podľa ustanovenia katastrálneho zákona, došlo k náprave uvedenej nezákonnosti zápisu záložného práva súdneho exekútora.

12. Čo sa týka námietky, že žalovaný nerozhodol v merite veci o vklade zloženého práva, ale konanie prerušil, (teda ide o námietku, ktorá bola obsahom žalobného bodu 1 a týkala sa nesprávneho právneho posúdenia a procesného postupu zo strany žalovaného), správny súd poukazuje na to, že definuje záznam ako úkon plniaci evidenčné funkcie a poznámku ako úkon, ktorý je určený na vyznačenie skutočností alebo pomeru vzťahujúceho sa na nehnuteľnosti alebo na osobu. Aj keď tieto úkony nemajú vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam, z hľadiska kompetencii žalovaného (správy katastra) majú význam pri skúmaní podmienok uvedených v katastrálneho zákona. Ak správa katastra vo vkladovom konaní - aj keď sa týka „iba“ zabezpečovacieho záložného práva k nehnuteľnosti, zistí evidenciu takýchto úkonov, je jej povinnosťou preveriť, či také úkony nemajú vplyv na povolenie vkladu.

13. Podľa § 31a písm. a) katastrálneho zákona, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke, pričom podľa názoru ÚGKK SR v katastrálnom bulletine č. 1/2011 otázka č. otázka č. 20 upovedomenie o začatí exekúcie alebo exekučný príkaz na predaj nehnuteľnosti, v ktorom bolo vlastníkovi zakázané s ním nakladať, sú dôvodom na prerušenie konania z dôvodu predbežnej otázky bez ohľadu na to, či bola zmluva uzavretá pred alebo po účinnosti zákazu nakladať.

14. Podľa konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak právo nakladať s nehnuteľnosťou je obmedzené podľa osobitného predpisu, pričom uvedené ustanovenie odkazuje napríklad na , . Podľa Exekučného poriadku po doručení upovedomenia o začatí exekúcie nemožno nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii bez predchádzajúceho písomného súhlasu exekútora s výnimkou bežných právnych úkonov.

Teda po doručení upovedomenia o začatí exekúcie je povinný obmedzený v nakladaní s majetkom jednak čo sa týka druhu majetku, ktorý exekúcii podlieha (teda s výnimkou majetku nepodliehajúceho exekúcii) ako aj rozsahu, v akom podlieha exekúcii (do výšky vymáhanej pohľadávky a trov exekúcie).

15. V nadväznosti na uvedené správny súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 16.06.2008, podľa ktorého ak sa exekúcia pre danú nehnuteľnosť začala až po podaní návrhu na vklad, znamená to, že zmluva doložená k návrhu na vklad nie je neplatná, pretože bola uzatvorená v čase, keď oprávnenie prevodcu nakladať s nehnuteľnosťou nebolo obmedzené. Nie

je preto na mieste rozhodnutie o zamietnutí vkladu a prerušenie konania o návrhu na vklad až do právoplatného ukončenia exekučného konania. Pre úplnosť správny súd dodáva, že podľa znenia § 61d ods. 2 Exekučného poriadku účinného v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, nie je neplatná ani zmluva, ktorá bola uzatvorená po začatí exekučného konania; nemá však účinnosť voči oprávnenej osobe, v prospech ktorej sa začaté exekučné konanie vedie.

16. Obmedzenie v nakladaní s nehnuteľnosťou vytvára prekážku pre meritórne rozhodnutie o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností a správny orgán musí ku nej prihliadať z úradnej moci, a teda obligatórne konanie prerušiť podľa citovaných ustanovení katastrálneho zákona. Na základe uvedeného správny súd konštatuje, že žalovaný postupoval presne v intenciách uvedeného, a preto jeho postup je nutné považovať za zákonný a správny, ak prihliadol ku skutočnosti, že voči povinnému sa (medzičasom) začalo exekučné konanie. Správny orgán rozhoduje podľa okolností, ktoré sú tu v čase vydania rozhodnutia; nedodržanie lehoty stanovenej § 32 ods. 1 katastrálneho zákona na rozhodnutie o návrhu na vklad je pritom irelevantné. Pre úplnosť k nedodržaniu zákonnej lehoty podľa katastrálneho zákona správny súd dodáva, že posúdenie žalovaného ohľadne medzičasom zmenených okolností považuje za správne. Správny súd dáva do pozornosti žalobcu, že aj keď stanovuje v zákonnú lehotu 30 dní plynúcu od doručenia návrhu na vklad správe katastra na rozhodnutie o tomto návrhu, s nedodržaním tejto lehoty nespája žiaden právny následok. Lehoty procesnoprávne majú len procesný, poriadkový význam a ich právne následky nepôsobia v oblasti práva hmotného (rozsudok NS SR spis. zn. z 30.10.2019). Prípadné nedodržanie zákonnej lehoty teda nie je možné vyhodnotiť v pomeroch prejednávanej veci ako vadu konania - podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré by malo zakladalo následok nezákonnosti rozhodnutia vo veci samej, a tým dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa .

17. Správny súd na podporu vyššie uvedeného právneho názoru poukazuje obdobne aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 9.9.2005, podľa ktorého: „Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa, že súdom uložený zákaz nakladania s nehnuteľnosťou patrí v zmysle § 31 ods. 2 katastrálneho zákona medzi skutkové a právne skutočnosti, ktoré majú vplyv na povolenie vkladu. Súčasne však prebiehajúce súdne konanie, v ktorom bol dočasne vydaný zákaz nakladania s nehnuteľnosťou, je nevyhnutné považovať za dôvod na prerušenie konania o návrhu na vklad v zmysle katastrálneho zákona, pretože súdne konanie vo veci samej je súčasne konaním o dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia , keďže v zmysle , predbežné opatrenia zanikne, ak sa návrhu vo veci samej nevyhovelo, resp. podľa ak sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo 15 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci. Prerušením katastrálneho konania sa pritom nezhorší postavenie osoby, v prospech ktorej je predbežné opatrenie vydané a súčasne zabráni nevratným účinkom zániku zmluvy ( ObčZ), ktoré nastanú v prípade nepodania návrhu na vklad pred zrušením, resp. zánikom predbežného opatrenia.“

18. Vzhľadom na to, že všetky žalobné námietky správny súd vyhodnotil ako nedôvodné, žalobu podľa zamietol.

19. Podľa , správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

Podľa , žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne. Podľa , ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.

20. O trovách konania vo vzťahu k žalobcovi správny súd rozhodol podľa a contrario tak, že ako neúspešnému účastníkovi mu náhradu trov konania nepriznal a vo vzťahu k žalovanému

podľa a contrario tak, že ani žalovanému súd náhradu trov nepriznal, pretože neboli splnené podmienky na aplikáciu tohto ustanovenia. 21. O náhrade trov konania ďalších účastníkov konania rozhodol správny súd podľa tak, že im ich náhradu trov nepriznal, nakoľko ďalší účastníci majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil, čo v posudzovanom prípade nebolo naplnené. Rovnako tak neboli pre priznanie náhrady ďalších trov konania na návrh zistené žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa. 22. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote jeden mesiac od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.