Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-24-2018.pdf
PDF · 88.17 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/24/2018
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v spore žalobcu Urbárske pozemkové spoločenstvo Hradište, so sídlom 958 54 Hradište, IČO: 34 008 870, zastúpeného advokátom JUDr. Samuelom Baránikom, so sídlom Bratislava, Podjavorinskej 7, proti žalovanému Slovenské kameňolomy o.z. Hradište s.r.o., so sídlom Trenčín, Východná 2338/21, IČO: 50 266 799, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia,
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým ukladá žalovanému, aby sa vo vzťahu k pozemkom v katastrálnom území Hradište, parcela registra "C" KN č. 3069 - ostatné plochy o výmere 19 427 m2 a parcela registra "C" KN č. 3070 - ostatné plochy o výmere 11 375 m2, ktoré sú vedené na liste vlastníctva č. 2895 vedenom Okresným úradom Partizánske, katastrálnym odborom, zdržal zásahov do vlastníckeho práva k týmto pozemkom vo forme výkonu banskej činnosti nad rámec výkonu oprávnení podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb.
II. Žalobcovi sa ukladá povinnosť, aby do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podal na súd žalobu o uvedenie nehnuteľností podľa výroku I. do predošlého stavu, prípadne o náhradu škody na týchto nehnuteľnostiach.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu 27.6.2018 sa žalobca domáha voči žalovanému zdržania sa zásahov do vlastníckeho práva k pozemkom v katastrálnom území Hradište, parcela registra "C" KN č. 3069 - ostatné plochy o výmere 19 427 m2 a parcela registra "C" KN č. 3070
- ostatné plochy o výmere 11 375 m2, ktoré sú vedené na liste vlastníctva č. 2895 vedenom Okresným úradom Partizánske, katastrálnym odborom (ďalej len "pozemky"), vo forme výkonu banskej činnosti nad rámec výkonu oprávnení podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb. Svoj návrh odôvodnil tým, že pozemky sú vo vlastníctve podielových spoluvlastníkov, ktorí sú za účelom výkonu vlastníckeho práva a riešenia spoločných záležitostí týkajúcich sa spoločných nehnuteľností združení vo forme pozemkového spoločenstva - žalobcu. Funkcia predsedu žalobcu je toho času neobsadená, teda úkony za žalobcu vykonáva podpredseda a aspoň jeden člen výboru žalobcu. Pozemky priamo susedia s pozemkom, parcela registra "C" KN č. 3084, na ktorom boli rozhodnutím Obvodného banského úradu v Prievidzi č. 187-464/2018 zo dňa 22.2.2018 povolené žalovanému trhacie práce veľkého rozsahu pri dobývaní ložiska stavebného kameňa - dolomitu. V rámci tohto konania požadoval žalobca, aby pozemky boli pri ťažbe zabezpečené a aby pri ťažbe bol dodržaný primeraný odstup od hranice týchto pozemkov. Žalobca nesúhlasil s používaním pozemkov pri ťažbe zo strany žalovaného. Táto námietka nebola akceptovaná a obvodný banský úrad akceptoval výkon oprávnení podľa § 15 zákona č. 51/1988 Zb. aj na pozemkoch. Žalovaný výkon oprávnení podľa ustanovenia § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb. žalobcovi neohlásil, aj keď zákon mu v tomto ustanovení takúto povinnosť ukladá. Spočiatku aj išlo o zabezpečenie hranice medzi pozemkom - parcela registra "C" KN č. 3084 a pozemkami proti zosuvu realizovaním. Postupom ťažby však žalovaný úplne vyťažil celý pozemok - parcela registra "C"
KN č. 3084 a v súčasnosti bez akýchkoľvek zábran vykonáva odstrely a následnú ťažbu na pozemkoch, pričom pri oboch pozemkoch už došlo k vyťaženiu viac ako polovice ich plochy (výmery). V súčasnosti teda už v žiadnom prípade nemožno hovoriť o výkone oprávnení podľa § 15 zákona č. 51/1988 Zb., jedine o bezohľadnom a svojvoľnom zásahu do vlastníctva k pozemkom. Je nepochybné, že vo vzťahu k pozemku - parcela registra "C" KN č. 3084 žalovaný disponuje oprávnením na výkon banskej činnosti. Rovnako tak je bez akýchkoľvek pochybností fakt, že pozemok - parcela registra "C" KN č. 3084 susedí s pozemkami, ide teda o pozemky čiastočne dotknuté výkonom oprávnení podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb. Výkon oprávnení podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb. predstavuje súbor činností, ktorých presný rozsah je stanovený zákonom. Teda, rozsah práv organizácie (žalovaného) je k cudzím nehnuteľnostiam presne definovaný, nie je bezbrehý a neobmedzený. Medzi výkon oprávnení podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb. v žiadnom prípade nepatrí vyťaženie pozemkov, resp. rozšírenie plného výkonu banskej činnosti aj na susedné pozemky. Takýto výkon banských oprávnení nie je v súlade so zákonom a jeho ďalším pokračovaním sa iba prehlbuje škoda na majetku v správe žalobcu. Žalovaný v súčasnosti vykonáva odstrely aj ťažbu na pozemkoch bez akéhokoľvek občianskoprávneho titulu na ich užívanie. Žalobca nikdy nedal súhlas, ani konkludentne, na užívanie pozemkov, a už vôbec nedal súhlas na taký závažný zásah do vlastníctva, akým je odstrel a vyťaženie už viac ako polovice plochy pozemkov. Žalovaný v súčasnosti pokračuje v ťažbe, čím hrozí, že škoda na strane žalobcu sa bude ešte zväčšovať. Je preto namieste upraviť právne pomery medzi stranami neodkladným opatrením, aby sa tak operatívne predišlo zväčšovaniu neoprávneného zásahu do vlastníctva k pozemkom. Žalobca teda uzavrel, že sa návrhom domáha ochrany svojho vlastníckeho práva pred narastaním škody na pozemkoch, aby bolo žalovanému uložené zdržať sa ďalších zásahov do jeho vlastníckeho práva k pozemkom, a to nad rámec výkonu oprávnení podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb. s tým, že následne v konaní vo veci samej sa bude domáhať jednak náhrady škody, ktorá vznikla svojvoľným výkonom banskej činnosti, rovnako aj náhrady škody, ktorá vznikla pri výkone oprávnení podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb.
2. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu dokazovania potrebného na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to oboznámením sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojenými listinnými dôkazmi, a to výpisu z listu vlastníctva č. 2895, výpisu z orgánov žalobcu, katastrálnej mapy, ortofotomapy lomu so stotožnením hraníc z roku 2017 a leteckej snímky zo dňa 20.6.2018 s náčrtom hraníc.
3. Z listu vlastníctva č. 2895 vyplýva, že pozemky majú charakter spoločnej nehnuteľnosti v zmysle zákona č. 97/2013 Z. z. Je vo vlastníctve podielových spoluvlastníkov združených vo forme pozemkového spoločenstva.
4. Z rozhodnutia Obvodného banského úradu v Prievidzi č. 187-464/2018 zo dňa 22.2.2018 vyplynulo, že žalovanému boli povolené trhacie práce veľkého rozsahu pri vykonávaní platnej banskej činnosti, dobývaní ložiska vyhradeného nerastu stavebného kameňa dolomitu v DP Hradište, na pozemku registra C s parcelným č. 3084, v katastrálnom území Hradište, okres Partizánske, kraj Trenčiansky. Z odôvodnenia súd zistil, že obvodný banský úrad sa zaoberal aj v znesenými námietkami žalobcu. Uviedol k nim, že v DP Hradište lom Dedová je tohto času povolená platná banská činnosť na pozemku registra C parc. č. 3084. Na ostatných pozemkoch v DP Hradište bola banská činnosť vykonávaná cca pred 25 rokmi a potom táto časť lomu už bola mimo aktívnej banskej činnosti (dobývania ložiska). Ide o nehnuteľnosti, pozemky registra C parc. č. 3069 a 3070, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve fyzických osôb združených v pozemkovom spoločenstve UPS Hradište. Táto časť lomu bola v minulosti ťažená spôsobom, ktorý je v rozpore s bansko - technickými a bezpečnostnými zásadami dobývania. Sklon stien má miestami charakter skalných previsov, výška lomovej steny sa pohybuje v rozmedzí 22 až 46 m, čo je v rozpore s § 35 písm. 6) vyhlášky SBÚ č. 29/1989 Zb. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a bezpečnosti prevádzky pri banskej činnosti a činnosti vykonávanej banským spôsobom na povrchu (ďalej len "vyhláška č. 29/1989 Zb."). Nebezpečný stav v lome, ktorý vznikol neodborným vedením banskej činnosti je znásobený aj danou geologickou stavbou. Terajšou činnosťou, okrem iného sa má docieliť, aby stav v lome zodpovedal požiadavkám z hľadiska zabezpečenia a ochrany zdravia zamestnancov pri práci a bezpečnosti prevádzky a do budúcna aj osôb, ktoré by sa mohli na území predmetných pozemkov nachádzať. Obvodný banský úrad v Prievidzi preto v tejto súvislosti vydal rozhodnutie č. 507-1997-1/2017 zo dňa 23.8.2017 o vykonaní nariadených opatrení na odstránenie nebezpečného stavu v lome Dedová. Pri navrhovanom riešení, ktoré je možno považovať za optimálne, je realizácia odstránenia nebezpečného stavu bez postupu koruny lomu na pozemky parc. č. 3069 a 3070 nemožná
a treba ju chápať ako istý druh ťarchy na uvedených pozemkoch. Tento zásah do časti pozemkov parc. č. 3069 a 3070 je preto potrebné ponímať ako dočasnú technickú nutnosť z dôvodu, aby sa dosiahol stav plnenia zákonnej povinnosti, ktorým je zabezpečenie všeobecne chráneného záujmu (bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci a bezpečnosť prevádzky). Tento všeobecne chránený záujem v danom prípade prevažuje nad osobným vlastníckym záujmom spoluvlastníkov pozemkov združených v pozemkovom spoločenstve UPS Hradište, ktorého plnosť uplatnenia je najviac obmedzené z titulu inštitútu určeného dobývacieho priestoru v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 44/1988 Zb. o ochrane a využití nerastného bohatstva (banský zákon) v platnom znení. Nemôže ísť o výkon činnosti, ktorá prioritne sleduje získanie nerastu z predmetných pozemkov. Na záver je potrebné ešte zdôrazniť, že nerast (stavebný kameň) nachádzajúci sa na pozemkoch, ktoré obhospodaruje pozemkové spoločenstvo a ktoré sa nachádzajú na území dobývacieho priestoru je vo vlastníctve Slovenskej republiky, nakoľko najmä v prípade pozemkových spoločenstiev prevláda mylný názor, že nerast je ich vlastníctvom. Okrem iného, pracovníci orgánov a organizácií sú oprávnení vstupovať na cudzie nehnuteľnosti a vykonávať výkon oprávnení v súlade s § 15 zákona č. 51/1988 Zb. v platnom znení.
5. Z katastrálnej mapy, ortofotomapy lomu a leteckej snímky súd zistil, že s pozemkom - parcela registra "C" KN č. 3084 susedí pozemok - parcela registra "C" KN č. 3069 a parcela registra "C" KN č. 3070.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
10. Podľa 15 ods. 1, ods. 2, ods. 3 zákona č. 51/1988 Zb. pri otvárke, príprave a dobývaní výhradných ložísk, ako aj pri úprave a zušľachťovaní nerastov vykonávaných v súvislosti s ich dobývaním, pri zriaďovaní, zabezpečení banských diel a lomov alebo likvidácii hlavných banských diel a lomov vrátane ich zariadení, pri zriaďovaní a prevádzke odvalov, výsypiek a odkalísk, pri zabezpečení alebo likvidácii starých banských diel, pri sprístupňovaní banských diel pre múzejné účely a prácach na ich udržiavaní v bezpečnom stave a pri osobitných zásahoch do zemskej kôry sú pracovníci orgánov a organizácií oprávnení v nevyhnutnom rozsahu, po predchádzajúcom oznámení vlastníkovi (užívateľovi), vstupovať na cudzie nehnuteľnosti, vykonávať ohliadku, prípadne zamerania a používať ich na zriaďovanie a udržiavanie meračských a hraničných značiek a ochranných znakov, signálov a iných meračských zariadení. Orgány a organizácie za účelom výkonu oprávnení podľa odseku 1 môžu tiež v nevyhnutnom rozsahu, ak tak neurobí na ich žiadosť a ich náklad v primeranej lehote vlastník (užívateľ) nehnuteľnosti, vykonať na vlastný náklad nevyhnutné úpravy pôdy, okliesňovať a odstraňovať porasty prekážajúce ohliadke a používaniu meračských a hraničných značiek a ochranných znakov, signálov a iných meračských zariadení. Pri výkone oprávnení podľa odsekov 1 a 2 sú orgány a organizácie povinné dbať na to, aby čo najmenej zasahovali do práv a právom chránených záujmov vlastníkov (užívateľov) nehnuteľností.
11. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych pomerov strán sporu. Neodkladné opatrenie má poskytnúť osobe, ktorá sa ho domáha, bezodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia, a to aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený. Keďže
rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre jeho nariadenie. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha ochrany vlastníckych práv k pozemkom podielových spoluvlastníkov združených v pozemkovom spoločenstve. Súd mal z predložených listinných dôkazov dostatočne osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Je nesporné, že pozemok - parcela registra C s parcelným č. 3084, na ktorom boli žalovanému Obvodným banským úradom v Prievidzi povolené trhacie práce veľkého rozsahu pri vykonávaní platnej banskej činnosti, dobývaní ložiska vyhradeného nerastu stavebného kameňa dolomitu, susedí s pozemkami podielových spoluvlastníkov združených v pozemkovom spoločenstve. Keďže ide o susediace pozemky, je nepochybné, že tieto sú dotknuté banskou činnosťou vykonávanou na parcele registra C s parcelným č. 3084, a to v medziach oprávnení zakotvených v § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1998 Zb. Uvedené nespochybnil ani sám žalobca. Podľa žalobcu však pod tieto oprávnenia nemožnosť subsumovať úplné vyťaženie pozemkov, prípadne úplné rozšírenie plného výkonu banskej činnosti aj na susedné pozemky, k čomu postupne dochádza. Súd má za to, že v danom prípade je potrebné poskytnúť ochranu vlastníckym právam podielových spoluvlastníkov k pozemkom. Z predložených listinných dôkazov, ortofotomapy, resp. leteckej snímky sa možno len domnievať, že naznačená biela plocha znamená postup výkonu banskej činnosti aj na pozemky. Môže ísť iba o označenie plochy lomu. Súd má však za to, že žalobcom opísané skutkové okolnosti spolu s predloženými listinnými dôkazmi dostatočne osvedčujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov formou neodkladného opatrenia. Súd podotýka, že ak by bolo potrebné čakať až na tieto zásahy do vlastníckych práv podielových spoluvlastníkov mimo zákonných oprávnení, čakalo by sa v podstatne na to, dokedy dôjde k vzniku škody a takáto forma ochrany by potom bola nielen neefektívna, ale aj oneskorená a iluzórna. Súd tiež zohľadnil možné následky zásahov do práv strán sporu vyvolané nariadením neodkladného opatrenia. Súd má za to, že ak žalovaný pri výkone banskej činnosti na parcele registra C s parcelným č. 3084 nikdy nemal zámer zasahovať do pozemkov inak ako v medziach zákonných oprávnení, zákaz uložený neodkladným opatrením je fakticky iba formálny a nemá žiadny reálny dopad na žalovaného. Naopak, ak žalovaný mal tento úmysel, je daná hrozba ujmy na právach žalobcu. Nariadením neodkladného opatrenia tak žalovanému objektívne nemôže vzniknúť nijaká výrazná ujma, a teda uložené obmedzenie sa súdu nejaví ako neprimerané výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa žalobca. Z odôvodnenia rozhodnutia Obvodného banského úradu v Prievidzi č. 187-464/2018 zo dňa 22.2.2018 je síce zrejmé, že za účelom vykonávaní nariadených opatrení na odstránenie nebezpečného stavu v lome Dedová (rozhodnutie č. 507-1997-1/2017 zo dňa 23.8.2017 súd k dispozícii nemal - pozn. súdu) sa zrejme počítalo aj zo zásahom do koruny lomu na pozemkoch, avšak z osvedčených skutočností sa javí, že žalovaný už prekročil túto nevyhnutnú mieru zásahu, resp. že pri výkone banskej činnosti vykonávanej na parcele registra C s parcelným č. 3084 prekročil oprávnenia zakotvené v § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1998 Zb. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, že nariadil neodkladné opatrenie a uložil ním žalovanému povinnosť, aby sa zdržal zásahov do vlastníckeho práva k pozemkom vo forme výkonu banskej činnosti nad rámec výkonu oprávnení podľa § 15 ods. 1 a 2 zákona č. 51/1988 Zb.
13. Súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania vo veci samej, preto vo výroku II. uznesenia podľa § 336 ods. 1 prvej vety CSP zároveň žalobcovi uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej. Ak v určenej lehote žalobu na súd nepodá, neodkladné opatrenie súd aj bez návrhu zruší podľa § 336 ods. 3 CSP.
14. Vzhľadom na to, že žalobca bola v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením poslednej zo strán sporu.