Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-31-2022.pdf
PDF · 92.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9Csp/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobkyne Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s., so sídlom na Prešovskej ul. č. 48 v Bratislave, IČO: 35 850 370, zastúpeného splnomocnencom Legium s.r.o., so sídlom advokátskej kancelárie na adrese Bukureštská č. 3 v Bratislave proti žalovanému K. D., narodenému XX.X.XXXX, bývajúcemu v Y., Y. Č.. XXX/XX Č.. XX, o zaplatenie 136,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 136,99 eur zamieta.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 90,52 eur od 04.02.2015 do 14.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14,38 eur od 08.07.2015 do 14.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,64 eur od 02.10.2015 do 14.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,64 eur od 01.01.2016 do 14.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6,64 eur od 01.04.2016 do 14.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,53 eur od 09.07.2016 do 14.09.2017, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6,64 eur od 27.09.2016 do 14.09.2017 a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta a to o 0,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 6,64 eur od 01.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 5,53 eur od 09.07.2016 do zaplatenia a zo sumy 6,64 eur od 27.09.2016 do zaplatenia.
IV. Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 5.10.2016 žalobu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 136,99 eur a úrok z omeškania takto: 5,05 % ročne zo sumy 90,52 eur od 04.02.2015 až do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 14,38 eur od 08.07.2015 až do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 6,64 eur od 02.10.2015 až do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 6,64 eur od 01.01.2016 až do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 6,64 eur od 01.04.2016 až do zaplatenia, 5,05 %
ročne zo sumy 5,53 eur od 09.07.2016 až do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 6,64 eur od 27.09.2016 až do zaplatenia. Žalobca požadoval zaviať žalovaného zaplatiť mu trovy konania.
2. Žaloba je zdôvodnená tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou prevádzkujúcou verejné vodovody a verejné kanalizácie v rozsahu zapísanom v Obchodnom registri pri obchodnom mene žalobcu. Žalovaný sa prihlásil k odbernému miestu s číslom odberu XXXXX-XXXXX-XX, s adresou v Y., Y. XXX/ XX podľa tlačiva Hlásenie zmeny odberateľa na odbernom mieste zo dňa 11.4.2014. Právne je žaloba zdôvodnená ustanovením § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, ustanoveniami § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka , § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 25 ods. 4 a 6 Zákona o vodovodoch a kanalizáciách. Podľa žaloby žalovaný používal verejnú kanalizáciu na odbernom mieste M. L. Y. A.. Č.. XX E. Y. bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia a žalobca má za to, že žalovaný mu spôsobil škodu. Na základe kontroly na mieste dňa 14.1.2015 zamestnanci žalobcu zistili, že uzáver vody nemožno skontrolovať, o kontrole svedčí montážny list zo dňa 14.1.2015. Žalobca preto vystavil žalovanému fa č. XXXXXXX vo výške 90,52-eur na základe cenníka výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou platného od 1.10.2014 poplatok za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neumožnenia dodávateľovi prístupu k vdm dňa 14.1.2015. Žalobca fakturoval žalovanému nasledovne: fa č. XXXXXXX vystavenej 14.1.2015 sumu 90,52-eur, splatnej 3.2.2015, fa č. XXXXXXXXX, vystavenej 19.6.2015 sumu 14,38-eur, splatnej 19.6.2015, fa č. XXXXXXXXX vystavenej 9.9.2015 sumu 6,64-eur, splatnej 1.10.2015, fa č. 315682627 na sumu 6,64-eur splatnej 31.12.205, fa č. XXXXXXXXX vystavenej 9.3.2016 na sumu 6,64-eur, splatnej 31.3.2016, fa č. XXXXXXXXX vystavenej 21.6.2016 na sumu 5,53-eur, splatnej 8.7.2016 a fa č. XXXXXXXX vystavenej 26.9.2016 na sumu 6,64-eur, splatnej 26.9.2016 a fakturoval celkom žalovanú sumu 136,99-eur. Pre vyššie uvedené mal žalobca za to, že medzi ním a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za dodané služby fakturované sumy. Úrok z omeškania žalobca požadoval s odkazom na ustanovenie § 517 ods. 1 a 2 OZ a zo súm, uvedených vo faktúrach. V prílohe k žalobe boli žalobcom doručené Hlásenie zmeny odberateľa, faktúry a cenník, platný od 1.10.2014.
3. Súd výzvou z 12.1.2017 vyzval žalobcu, ktorou navrhol vydať platobný rozkaz, aby
opravil žalobu v časti týkajúcej sa výška úroku z omeškania u súm 6,64-eur a 5,53-eur z dôvodu, že od 16.3.2016 sú operácie ECB vo výške 0% a z pohľadávok splatných od 16.3.2016 je dôvodný iba úrok z omeškania vo výške 5% ročne. Žalobca výzve súdu nevyhovel.
4. Žalobca na žalobe trval v rozsahu, ako ju doručil súdu.
5. Žalovaný vo vyjadrení z 15.12.2017 neuznal nárok žalobcu. Uviedol, že mu všetky jeho pohľadávky uhradil dňa 14.9.2017. Súd s vyjadrením doručil dôkaz o úhradách faktúr.
6. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného a k jeho prílohám nevyjadril.
7. Súd v zmysle § 297 C.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, žalobca tvrdenie žalovaného o zaplatení nerozporoval, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 12.7.2018 t.j. v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci strán.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, uvedenými v bode 2. rozsudku, s potvrdením vydaným VÚB a.s. s pokladničným blokom vystaveným žalobcom dňa 14.9.2017 a zistil tento skutkový stav veci:
9. Hlásenie zmeny odberateľa na odbernom mieste okrem čísla technického odberu uvádzaného v žalobe obsahuje údaj totožný s adresou odberného miesta podľa žaloby, odhlasuje sa C. E. z rovnakej
adresy odberu, na ktorú sa prihlasuje k odberu žalovaný. Hlásenie je odhlasujúcim sa a prihlasujúcim sa podpísané 11.4.2014 a žalobca potvrdil prijatie zmeny dňa 21.4.2014.
10. Po oboznámení sa s faktúrami z nich súd zistil, že boli vystavené na meno žalovaného a s údajmi tak, ako tvrdil žalobca. Ďalej je z nich zrejmé, že išlo o odberné miesto M. L. Y. XX E. Y. a technické číslo je zhodné ako v uvádzané žalobcom v žalobe. Na jednotlivých faktúrach je, resp. sú fakturované:
1. na fa č. XXXXXXX za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neumožnenia dodávateľovi prístup k vdm dňa 14.1.2015 poplatok 90,52-eur, splatný 3.2.2015, 2. fa č. XXXXXXXXX stočné, zrážky s 20% DPH celkom ako nedoplatok 14,38-eur, 3. fa č. XXXXXXXXX za ODTaS je za dodanie tovaru a služby na sumu 6,64-eur, 4. fa č. XXXXXXXXX na sumu 6,64-eur je za zrážky, 5. fa č. XXXXXXXXX na sumu 6,64-eur je za zrážky, 6. fa č. XXXXXXXXX na sumu 5,53-eur je za zrážky a stočné, 7. fa č. XXXXXXXX na sumu 6,64-eur je za zrážky.
11. Na kópiách faktúr je poštový peňažný poukaz na fakturované čiastky pre formu úhrady čiastky zloženkou.
12. Z montážneho listu sa dá vyrozumieť iba toľko, že ide o tlačivo žalobcu, rukou písané údaje sú nečitateľné. Žiadosti súdu o doručenie čitateľného textu žalobca nevyhovel.
13. Podľa cenníka žalobcu, platného od 1.10.2014 je za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a z iného dôvodu zo strany dodávateľka uvedený poplatok 90,52-eur.
14. Z pokladničného bloku vystaveného žalobcom dňa 14.9.2017 súd zistil, že žalovaný uhradil žalobcovi všetko, čo mu bolo fakturované žalobcom podľa ním na dôkaz predložených faktúr. Žalovaný podľa vystaveného dokladu VÚB Banka v prospech žalobcu dňa 14.9.2017 poukázal žalobcovi sumu 210,22- eur, podľa potvrdenia žalobcu - sú okrem tých, faktúr, z ktorých žalobca žaloval, žalovaný do uhradenej sumy uhradené aj ďalšie faktúry.
15. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.
16. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa a pre jeho prípadného právneho nástupcu.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne, ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 420 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti, ods. 3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
24. Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
25. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žalobe nemožno celkom vyhovieť, bola podaná dôvodne iba čiastočne, a to v časti priznanej rozsudkom za príslušenstvo pohľadávky, t.j. v časti úroku z omeškania. Súd hodnotiac dôkazy jednotlivo a v ich vzájomných súvislostiach z nich vyvodil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkový vzťah , z ktorého zo spôsobenej škody a z bezdôvodného obohatenia vznikla žalobcovi voči žalovanému pohľadávka, dlh resp. záväzok, o ktorom žalovaný preukázal, že jeho povinnosť ho zaplatiť zanikla splnením. O tom svedčia dôkazy, predložené žalovaným zo dňa 14.9.2017. Je síce pravdou, že v čase podania žaloby žaloval žalobca nesplnený dlh, ale vzhľadom k tomu, že pre rozhodnutie súdu je rozhodný zistený stav veci ku dňu vyhlásenia rozsudku a žalovaný dokázal, že jeho dlh podľa § 559 ods. 1 OZ zanikol splnením, súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej je povinnosťou strán tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, z dôvodu, že bolo žalovaným dokázané, že ku dňu rozhodnutia dlh zanikol, žalobu žalobcu v časti týkajúcej sa zaplatenia 136,99-eur zamietol.
27. Nakoľko žalovaný svoj záväzok nesplnil riadne a včas, súd uložil rozsudkom žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sankciu za omeškanie podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka a žalovanému priznal na zaplatenie od žalovaného úrok z omeškania tak, ako je vo výrokovej časti pod II. rozsudku. Úrok z omeškania je priznaný vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti tej ktorej sumy uvedenej v tej ktorej faktúre, pretože neuhradením sumy sa žalovaný od nasledujúceho dňa po splatnosti dostal s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods. 1 OZ do o omeškania. Z dôvodu, že povinnosť žalovaného zanikla splnením dňa 14.9.2017, žalovaný prestal byť v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto je sankcia priznaná z tej ktorej oneskorene zaplatenej sumy do uvedeného dňa.
28. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v ním požadovanej výške 5,05% preto, že bola v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., jeho ustanovenia § 3 ( vykonáva sa ním ustanovenie § 517 OZ). Nakoľko ECB zmenila od 16.3.2016 základnú úrokovú sadzbu , súd žalobu v časti úroku z omeškania, presahujúcej 5% ( žalobca od 1.4.2016 žaloval 5,05% ročne) úrok z omeškania zo súm, splatných po tomto dni vždy o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05% zamietol ako nedôvodný.
29. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p. v spojení a § 262 ods. 1 C.s.p. V konaní bol o základ žaloby, zaplatenie pohľadávky v celom rozsahu úspešný žalovaný, lebo súd žalobu žalobcu zamietol, čo je neúspechom žalobcu. Súd pri rozhodnutí v zmysle § 255 CSP vzal v úvahu, že príslušenstvo pohľadávky nebolo vyčíslené jednou sumou a preto ho pri rozhodovaní o trovách sporového konania, úspechu resp. neúspechu tej ktorej sporovej strany nezohľadňoval. Žalovaný bol potom v konaní stranou celkom úspešnou, preto mu súd priznal oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .