Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-183-2017.pdf
PDF · 99.07 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/183/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 043 55 211, zast. JUDr. Barbora Korenecová, advokát, Slnečná 765/3, Malinovo, proti žalovanému A. A., H.. XX.XX.XXXX, K. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 12 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,-eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,-eur od 16.12.2014 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a . Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci a to vo výške 78,58 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.11.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 100,-eur, zmluvnú pokutu vo výške 12,-eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,-eur od 16.12.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> registroval a požiadal právneho predchodcu žalobcu, spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO:35 852 453 o poskytnutie úveru vo výške 100,-eur, pričom pri registrácii a odoslaní žiadosti o poskytnutie úveru zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXX zo dňa 10.11.2014 mu následne podľa tvrdenia žalobcu bol poskytnutý úver vo výške 100,-eur ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,-eur, t.j. zaplatiť celkovú sumu vo výške 128,-eur do 28 dní od poskytnutia úveru. Žalobca uviedol, že túto svoju povinnosť nesplnil a jeho dlh sa dňom 8.12.2014 stal splatným. Podľa tvrdenia žalobcu v zmysle čl.18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e- mailom alebo sms správou či písomne a je oprávnený od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty požadovať paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3,-eur za každú upomienku. Žalovanému podľa žalobcovho tvrdenia boli zaslané 4 upomienky, a preto mu vznikla povinnosť za tieto upomienky zaplatiť 12,-eur, čo žalovaný napriek písomnej výzve na úhradu dlhu zo dňa 9.5.2016 neurobil a ani do dňa podania žaloby žiadnu platbu neuhradil. V žalobe žalobca uviedol, že je právnym nástupcom pôvodného veriteľa na základe cezhraničnej fúzie.
2. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil výpis z obchodného registra, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, rozhodcovskú zmluvu a všeobecné podmienky poskytnutia úveru.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu spolu s prílohami a výzvou vyjadriť sa k nej bola do vlastných rúk doručená dňa 2.3.2018 písomne nevyjadril.
4. Podľa § 219 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
5.Podľa § 219 odsek 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6.Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
7.Podľa § 177 ods. 2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a )ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
8.Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9.Keďže v tomto prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 100,- eur a 12,- eur s prísl., súd v zmysle § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 C.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 18.7.2018. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci :
11. Právny predchodca žalobcu - MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 10.11.2014 prostredníctvom internetu, ako prostriedku diaľkovej komunikácie na adrese internetového sídla žalobcu zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie krátkodobého bezúčelového spotrebiteľského úveru veriteľom žalovanému vo výške 100,-eur s tým, že žalovaný vráti sumu 128,-eur, teda úver spolu s odplatou vo výške 28,-eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa.
12. Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že na žalobcu v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením prešlo imanie pôvodného veriteľa, pričom pôvodný veriteľ zanikol bez likvidácie a jeho právnym nástupcom sa stal žalobca.
13. Žalovaný, ktorému žaloba so všetkými prílohami bola riadne doručená a bol vyzvaný sa k nej vyjadriť žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprel a preto skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že so žalovaným uzavrel zmluvu, že poskytol mu peňažné prostriedky vo výške 100,-eur ktoré mal vrátiť do 8.12.2014 a že žalovaný tieto doposiaľ mu ani sčasti nevrátil súd v súlade s § 151 ods.1 CSP považoval za nesporné.
14. Súd vzhľadom na uvedené a na listiny predložené žalobcom teda mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 100,- eur, ktorá bola uzavretá tým spôsobom, že žalovaný ako zaregistrovaný spotrebiteľ požiadal o úver a poskytol svoje údaje, pričom elektronicky, na diaľku došlo k uzavretiu zmluvy.
15. Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. ( o ochrane spotrebiteľa účinného v čase vzniku právneho vzťahu ) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 9). Odkaz na § 52- 54 Občianskeho zákonníka.
16. Nakoľko jedná sa v danom prípade vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom je zahraničná spoločnosť, a to európska akciová spoločnosť so sídlom v Českej republike o spor s cudzím prvkom, bolo potrebné najskôr sa zaoberať otázkou právomoci slovenského súdu na konanie, pričom tá je vzhľadom na čl.18 Nariadenia Rady ( ES) č.1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach daná, keďže bydlisko spotrebiteľa je v Slovenskej republike a nakoľko jeho trvalý pobyt je v obvode tunajšieho súdu, príslušný na prejednanie sporu je tunajší súd.
17. Pri posúdení, či v súdenej veci žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie žalovanej sumy titulom vrátenia úveru, ktorý mal byť poskytnutý žalovanému ako spotrebiteľovi, teda fyzickej osobe nekonajúcej v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania je potrebné vychádzať zo slovenského zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, nakoľko zmluva bola uzavretá v Slovenskej republike medzi slovenskými subjektmi práve podľa uvedeného zákona. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, bolo potrebné aplikovať tiež relevantné zákonné ustanovenia o postavení a ochrane spotrebiteľa a vzhľadom na spôsob uzatvorenia zmluvy tiež ustanovenia zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
19. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) tohto zákona spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
20. Podľa § 2 písm. a), c) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140601>, f) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140601> a l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140601>, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140601>, d), e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140601>, g) až k) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140601> a m) až r) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140601>; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu,6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140601> ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
21. Podľa § 9 ods.1 tohto zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 24 ods.1 tohto zákona na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, § 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20140901>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, § 6 až 8 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, § 9 ods. 1, 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, 9 až 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901>, § 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, 12 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, 14 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901>, 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, 23 <https://www.slov-lex.sk/
pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901> a 25 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901> a tohto paragrafu.
23. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
24. Podľa § 2 písm. c) a d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
25. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
27. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, po právnom posúdení veci v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v časti, v ktorej uplatnil nárok na zaplatenie úverovej istiny 100,-eur a úroku z omeškania z nej dôvodná, v časti o zaplatenie „zmluvnej pokuty“ nedôvodná.
28. Je nesporné, že zmluvné strany v zmysle zákona č.266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, v pozícii iného veriteľa v zmysle § 2 písm. c/ zák.č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytol žalovanému úver vo výške 100,-eur a žalovaný sa ho zaviazal vrátiť do 28 dní, teda do dňa 8.12.2014, pričom v zmluve bolo uvedené, že zaplatí aj odplatu vo výške 28,-eur a teda žalovaný mal do 8.12.2014 zaplatiť žalobcovi sumu 128,-eur, z ktorej žalobca žalobou uplatnil si len časť vo výške istiny 100,-eur.
29. Súd žalovanú istinu vo výške 100,-eur považoval za dôvodne uplatnenú, nakoľko táto predstavuje výšku skutočne poskytnutých peňažných prostriedkov žalovanému. Žalovaný ničím nespochybnil tvrdenie v žalobe o poskytnutí mu uvedenej sumy. Táto suma podľa zmluvy mala byť vrátená najneskôr do 8.12.2014, a keďže nebolo ničím spochybnené tvrdenie žalobcu, že sa tak v lehote splatnosti, ku dňu podania žaloby, ani do dňa vyhlásenia rozsudku nestalo, čo nespochybnil ani samotný žalovaný, hoci žaloba s prílohami mu bola riadne doručená a bol vyzvaný sa k nej vyjadriť, teda ak by chcel spochybniť základ či výšku voči nemu uplatneného nároku, mal dostatočný priestor tak urobiť, v tejto časti súd žalobe vyhovel.
30. Žalobca v žalobe uplatnil aj nárok na úrok z omeškania zo sumy 100,-eur vo výške 5,05 % ročne od 10.1.2015 do zaplatenia.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
34. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Povinnosťou žalovaného bolo jemu poskytnutú sumu 100,-eur vrátiť do 8.12.2014, čo sa nestalo. Počnúc nasledujúcim dňom sa tak dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške určenej podľa vyššie uvedeného zákonného pravidla. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu bola 0,05 %, žalobcovi preto vzniklo právo na úrok z omeškania 5,05 % ročne ( 5+0,05 %). Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania takto určenú sadzbu nepresahuje, dňa 16.12.2014, od ktorého žalobca požadoval úrok z omeškania žalovaný už bol v omeškaní so zaplatením sumy 100,-eur ( a to od 9.12.2014 ), preto súd žalovanému uložil povinnosť spolu so sumou 100,-eur zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 16.12.2014 do zaplatenia.
36. Podľa § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
37. V časti o zaplatenie sumy 12,-eur, ktorú žalobca v žalobe špecifikoval ako nárok na zmluvnú pokutu súd žalobu zamietol. Žalobca v žalobe v súvislosti s uvedeným nárokom dôvodil tým, že táto je od žalovaného žiadaná v zmysle článku 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru s tým, že jedná sa vlastne o poplatok za 4 upomienky vo výške 3,-eurá za každú upomienku. Žalobca v súvislosti s uplatneným nárokom na zmluvnú pokutu - poplatky za upomienky neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko žiadne upomienky na preukázanie vzniku nároku na poplatky za ne súdu predložené neboli, preto nebol preukázaný základ takýchto nárokov a preto súd v tejto časti vyhovieť žalobe nemohol. Podľa názoru súdu navyše uvedený nárok výlučne zvýhodňuje žalobcu oproti žalovanému ako spotrebiteľovi, keď predmetná úverová zmluva bola uzavretá ako typová zmluva, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť ani ovplyvniť. S poukazom na ustanovenie § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Aj preto súd v tejto časti žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú. Podporne pozri napr. rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp.zn.9Csp/46/2017, alebo napr. rozsudok Okresného súdu Partizánske sp.zn.6Csp/217/2017 či rozsudok Okresného súdu Nitra sp.zn.18Csp/141/2017.
38. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 100,- eur a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100,- eur za obdobie od 16.12.2014 do zaplatenia, keďže je naďalej v omeškaní so zaplatením dlhu.
39. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p..
40. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 C.s.p. tak, že ich náhradu žalobcovi priznal podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci ( úspech v časti o zaplatenie 100 eur, neúspech v časti o zaplatenie 12,- eur, percentuálne úspech 89,29 % - neúspech 10,71 % = 78,58 % ), o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.