Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-2Csp/11/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Michalom Vigašom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému nesvojprávnemu Ľ. L., U.. XX.XX.XXXX, R. D., N. XXX/XX, zastúpenému opatrovníkom Mestom Partizánske o zaplatenie 786,84- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 711,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 711,-€ od 11.07.2018 do zaplatenia. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania pomere čistého úspechu vo veci 80,72 %.

odôvodnenie:

(1) Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 12.10.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 786,84-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 22.11.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným právny predchodca žalobcu dňa 01.06.2013 uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 20439665, za základe ktorej poskytol žalovanému celovú sumu pôžičky 930,-€. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v 31 mesačných splátkach po 30,-€. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 26.10.2013 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný do podania žaloby nezaplatil žiadnu sumu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 786,84-€, žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania a trovy súdneho konania.

(2) Súd uznesením dňa 10.04.2017 pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (aktuálne obchodné meno Intrum Slovakia, s.r.o.).

(3) Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 a § 219 ods. 3 CSP.

(4) Oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, konkrétne žalobou, zmluvou o pôžičke z 01.06.2013, vrátane podmienok k zmluve o pôžičke (ďalej len "VOP"), predžalobnou upomienkou s vyhlásením predčasnej splatnosti, prehľadom splátok a úhrad, návrhom na zmenu účastníka konania a pripojeným spisom Okresného súdu Partizánske 3Ps/3/2013 (vrátanie pripojených vecí) zistil tento skutkový stav, z ktorého za rozhodné považuje nasledujúce:

(5) Podľa zmluvy o poskytnutí pôžičky z 01.06.2013 na č.l. 3-5, právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá účelová pôžička na úhradu ceny tovaru - zdravotné pomôcky : Kachle, v sume 711-€, cena tovaru bola 790,-€ a žalovaný zaplatil akontáciu 79,-€. Pôžičku sa zaviazal žalovaný splatiť v 31 mesačných splátkach po 30,-€. Podľa bodu 6.2 VOP, ako súčasti zmluvy o pôžičke, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom mesiaci, ak nie je uvedené inak. Podľa bodu 6.4 VOP je prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Ďalšie údaje týkajúce sa poskytnutej pôžičky boli v zmluve uvedené takto: ročná úroková sadzba: 23,44%, RPMN: 23,44%, priemerná hodnota RPMN: 48,52%, termín konečnej splatnosti (mesiac/rok): 01/2016.

(6) Podľa listiny z 26.10.2013 na č.l. 6, právny predchodca zaslal na žalovaným uvedenú kontaktnú adresu predžalobnú upomienku, kde ho vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy. Vyzval žalovaného k zaplateniu celkovej istiny 939,-€ najneskôr do 3 dní od doručenia upomienky. Upomienka bola doručená náhradne, bola uložená v odbernej lehote, pričom si zásielku neprevzal a táto bola vrátená 18.11.2013.

(7) Z prehľadu splátok a úhrad na č.l. 8 vyplýva, že žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, keď neuhradil okrem akontácie 79,-€ pred poskytnutím úveru na úver žiadnu sumu.

(8) Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č.k. PE-5Ps/15/2004-26 z 31.01.2005, právoplatným 21.02.2005 bol žalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. 6P/155/2011-10 z 10.01.2012, právoplatným 28.01.2012 bolo za opatrovníka nesvojprávneho ustanovené Mesto Partizánske.

(9) Žaloba bola opatrovníkovi doručená 09.07.2018.

(10) Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník") zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

(11) Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "ZoSÚ") zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

(12) Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

(13) Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

(14) Podľa § 541 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

(15) Podľa § 541 ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

(16) Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že žalovaný dňa 01.06.2013 osobne uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 20439665, pričom v tomto čase bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Je tak podľa § 38 ods. 1 zrejmé, že ide o neplatný právny úkon. Žalovaný sa však v dôsledku tohto neplatného právneho úkonu obohatil, bolo preukázané, že mu bol poskytnutý úver 711,-€ čo predstavuje istinu úveru. Úver nesplatil, istinu nevrátil ani z časti, teda sa bezdôvodne obohatil. Na túto právnu skutočnosť nemá žiaden vplyv, že ide o osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony. Žalovaný síce nezodpovedá za právny úkon, na ktorý nebol spôsobilý, nie je viazaný zmluvnými podmienkami o riadnom úroku, zmluvných poplatkoch a pod., avšak tým nie je dotknutá jeho zodpovednosť vyplývajúca z právnej skutočnosti, a právnou skutočnosťou je to, že dostal do dispozície peňažné prostriedky z úveru.

Teda sa bezdôvodne obohatil a je povinný ich vydať (v tomto prípade je vydanie - zaplatenie sumy žalobcovi) podľa § 541 ods. 1, ods. 2 OZ. Súd teda uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu 711,-€. (17) Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (18) Žalobca má tiež nárok na úrok z omeškania, ktorý súd priznal od 11.07.2018. Keďže zmluva o pôžičke je neplatná, ako aj právne neúčinné následné úkony priamo voči nesvojprávnemu, tento nebol účinne v omeškaní od dátumu uvádzaného žalobcom, ale až od účinného doručenia výzvy na zaplatenie. Súd doručil žalobu opatrovníkovi žalovaného 09.07.2018, nasledujúci deň bol dlh splatný a deň nasledujúci bol deň, kedy sa dostal žalovaný do omeškania, teda je v omeškaní od 11.07.2018. Súd teda priznal žalobcovi proti žalovanému aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 711,-€ od 11.07.2018 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby ECB v čase vzniku omeškania. (19) Vo zvyšku teda súd žalobu zamietol.

(20) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

(21) Podľa § 2Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

(22) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v pomere čistého úspechu vo veci 80,72%.

(23) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.