Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-54-2018.pdf
PDF · 73.37 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/54/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 Tr. por. v Trnave dňa 18. júla 2018 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd ruší výrok o vine z trestného rozkazu Okresného súdu Trnava zo dňa 19.02.2018 sp. zn. 0T/43/2018, právoplatného dňa 19.02.2018, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.
na skutkovom základe, že
dňa 16.02.2018 asi o XX:XX hod. v P. na ulici D. č. XX v predajni J. odcudzila z predajných priestorov 10 ks káv zn. K. tak, že tovar ukryla do kabelky, následne popri pokladničnej zóne prešla bez zaplatenia za tento tovar, čím spôsobila spoločnosti J., s.r.o., J. 19/A, J., W.:XXXXXXXX škodu vo výške 79,90 €, hoci bola dňa 17.04.2017 Obvodným oddelením PZ Bánovce nad Bebravou postihnutá v blokovom konaní, ev. č. bloku 13033668, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch č, 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov pokutou vo výške 30,00 € za krádež tovaru v predajni Kaufland,
ako aj ruší celý výrok o treste odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky a povinnosťou spočívajúcou v príkazu zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie,
a pri viazanosti skutkovými zisteniami v trestnom rozkaze Okresného súdu Trnava zo dňa 19.02.2018 sp. zn. 0T/43/2018, právoplatnom dňa 19.02.2018,
obvinená
G. J., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., adresa na doručovanie: P., A. Y. XX,
sa uznáva za vinnú, že
1/ dňa 10.02.2018 v čase okolo 20:10 hod. v P. na D. ulici č. XX v predajni J. z regálov postupne vzala 2 ks kávy K.. V. Aro, X ks kávy NG Q. 200 g, 1 ks D. N. K. Indulging, 7 ks čokolád C. Káv. 100 g, 6 ks čokolád zn. M. Študentská G. 180 g, 6 ks čokolád zn. M. E. Pečať H. 180 g, 2 ks kozmetiky zn. L. TM 400 ml a 1 ks kozmetiky zn. L. deo 150 ml, ktoré si následne vložila pod svoju bundu a do kabelky, ktorú mala na sebe a s takto uschovaným tovarom prešla cez pokladničnú zónu bez jeho zaplatenia, čím spôsobila poškodenej spoločnosti J., s.r.o., J., J. XX/A, IČO: XXXXXXXX, škodu krádežou vo výške 106,17 €, pričom dňa 17.04.2017 jej bola príslušníkom OO PZ Bánovce nad Bebravou uložená bloková pokuta vo výške 30,00 € blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 13033668 pre priestupok proti majetku
podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, pretože sa dňa 17.04.2017 v HM Kaufland Bánovce nad Bebravou dopustila drobnej krádeže tovaru,
2/ dňa 16.02.2018 asi o 19:56 hod. v Trnave na ulici D. č. 47 v predajni J. odcudzila z predajných priestorov 10 ks káv zn. K. tak, že tovar ukryla do kabelky, následne popri pokladničnej zóne prešla bez zaplatenia za tento tovar, čím spôsobila spoločnosti BILLA, s.r.o., J. XX/A, Bratislava, IČO:XXXXXXXX škodu vo výške 79,90 €, hoci bola dňa 17.04.2017 Obvodným oddelením PZ Bánovce nad Bebravou postihnutá v blokovom konaní, ev. č. bloku XXXXXXXX, za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch č, 372/1990 Zb. v znení neskorších predpisov pokutou vo výške 30,00 € za krádež tovaru v predajni T.,
teda
v bodoch 1/ a 2/
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
čím spáchala
v bodoch 1/ a 2/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.
a odsudzuje sa:
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 37 písm. m/ Tr. zák. a s použitím § 41 ods. 3 Tr. zák. na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa obvinenej pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. sa obvinenej ukladá aj primeraná povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinená povinná nahradiť poškodenej spoločnosti BILLA, s.r.o., so sídlom J. XX/A, 821 02 Bratislava, W.: XXXXXXXX, škodu vo výške 106,17 €, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (čím je určená vykonateľnosť tohto výroku trestného rozkazu, nie povinnosť v tejto lehote škodu zaplatiť).
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava: · obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.; · poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba; · zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.