Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-12-2021.pdf
PDF · 85.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: Allianz-Slovenská poisťovňa a.s., IČO: 00151700, Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a. s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Česká republika, konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom: UNIQA pojišťovna, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 53 812 948, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 2.610,59 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 610,59 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.03.2021, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2 610,59 Eur titulom náhrady škody regresného nároku za vyplatené poistné plnenie poškodenému subjektu, ktorý bol u žalobcu poistený havarijným poistením.
2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že poškodená spoločnosť ARIVAL Slovakia s.r.o. mala v čase škodovej udalosti dňa XX.XX.XXXX uzavretú so žalobcom Poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel za účelom poistenia motorového vozidla Peugeot Expert, W.: V. Škodu spôsobil vodič X. X., ktorý mal v čase škodovej udalosti zákonne poistené motorové vozidlo C. W.: U. u žalovaného, ktorý svojim vozidlom nacúval do odstaveného, parkujúceho vozidla poškodeného. Za tento dopravný priestupok bola vodičovi X. X. udelená sankcia vo forme pokuty. Žalobca po ukončení šetrenia poistnej udalosti ,z havarijného poistenia stanovil cenu poistného plnenia , ktorú dňa XX.XX.XXXX v sume 2 610,59 Eur poukázal na účet opravcu, na základe doloženej faktúry o oprave motorového vozidla zn. Peugeot Expert, EČV: V..
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení uvedených v žalobe predložil listinné dôkazy procesného útoku: kópiu správy o nehode zo dňa XX.XX.XXXX, hlásenie o vzniku škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX týkajúce sa osobného motorového vozidla Peugeot Expert, EČV: V. faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX o oprave motorového vozidla Peugeot Expert, EČV: V. v celkovej sume 3 372,71 Eur, oznámenie o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX v sume 2 610,59 Eur, výzvu na zaplatenie regresného nároku zo škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX v sume 2 610,59 Eur adresovanú žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX, listom žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX o uzavretí škodovej udalosti, oznámením Dopravného inšpektorátu v Z. o uložení sankcie vodičovi Vincentovi Valentovi.
4. Žalovaná spoločnosť UNIQA poisťovňa, a. s., IČO: 00 653 501, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, zanikla cezhraničným zlúčením bez likvidácie a bola vymazaná z Obchodného registra ku dňu 09.02.2022. Spoločnosť UNIQA pojišťovna, a. s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Česká republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu sa ku dňu 01.09.2021 stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, nárok nepovažoval za riadne preukázaný v zmysle § 15 ods.1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Uviedol, že zo záznamu o škodovej udalosti nie je jednoznačné, kto za škodu zodpovedá. Žiadal k veci vypočuť svedkov, vodičov oboch vozidiel .
5. Súd po oboznámením sa s listinnými dôkazmi procesného útoku a obrany a ich vyhodnotení zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa XX.XX.XXXX na základe listinných dôkazov v čase od XX:XX hod. došlo na parkovisku v areáli spoločnosti Figaro v Trnave ,k vzniku poistnej udalosti a to tak, že vodič motorového vozidla IVECO EČV: U., X. X. , svojim vozidlom nacúval do odstaveného, parkujúceho motorového vozidla Peugeot Expert, EČV: V. poškodeného tak, že poškodil zadné ľavé ( piate) dvere motorového vozidla. Poškodenému - spoločnosti ARIVAL Slovakia s.r.o. vznikla škoda v sume 3372,71 Eur. Žalobca na základe predložených dokladov poukázal poistné v sume 2 610,59 Eur na účet spoločnosti s tým, že v rámci likvidácie poistnej udalosti odrátal sumu 200 Eur ako spoluúčasť poisteného.
7. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 04.10.2019 na náhradu poskytnutého poistného plnenia v sume 2 610,59 Eur, pričom táto suma predstavuje 100% vyplateného poistného plnenia s poukazom na ust.§ 813 ods. 1 OZ. Žalovaný túto sumu ako refundáciu poistného plnenia nezaplatil.
8. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej ako „OZ“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
9. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.
10. Podľa § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
11. Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobnej poistnou udalosťou, prechádza jeho práva na poistiteľa, a to do výšky planenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
12. Všeobecnú zodpovednosť za náhradu škody je možné charakterizovať ako subjektívnu zodpovednosť s predpokladaným zavinením škody, to znamená, že dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že škodu spôsobil žalovaný /škodca/, existencia škody a jej výška zaťažuje žalobcu. O všeobecnú zodpovednosť pôjde vtedy, ak sú kumulatívne naplnené predpoklady nároku na náhradu škody, a to porušenie právnej povinnosti, vznik škody, protiprávnosť konania, zavinenie škodcu a príčinná súvislosť medzi škodou a konaním škodcu.
13. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii úkonu v rozpore s objektívnym právom, uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, vyplývajúcej zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť, pričom nezáleží, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovo-právneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Porušenie právnej povinnosti je teda rozpor toho, ako osoba skutočne konala a tým, ako konať mala, aby splnila povinnosti uložené jej právnym predpisom alebo inou skutočnosťou. Porušenie právnej povinnosti žalovaného jednoznačne preukazuje rozhodnutie vydané v trestnom konaní, ktorým súd uznal žalovaného vinným za škodu spôsobenú žalobcovi.
14. Škoda je chápaná ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, je objektívne vyjadriteľná peniazmi a je teda nahraditeľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí.
Zo žalobcom predložených dokladov vyplynulo jeho poistné plnenie voči poškodenej osobe za škodu na jej motorovom vozidle, spôsobenú protiprávnou činnosťou žalovaného.
15. Príčinná súvislosť je v aplikačnej praxi označovaná ako kauzálna súvislosť, súvislosť príčiny a následku, kauzálny nexus. Ide o objektívnu kategóriu vyjadrujúcu vzájomnú súvislosť medzi konaním a účinkami konania, teda stav pri ktorom konanie vyvoláva určité účinky. Ak ide o náhradu škody, vyžaduje sa existencia príčinnej súvislosti medzi konaním škodcu, vyvolávajúce následok v podobe vzniknutej škody. V prípade zodpovednosti za škodu, ktorej predpokladom je protiprávne konanie, nestačí, že je daná príčinná súvislosť konania škodcu a škody, ale vyžaduje sa príčinná súvislosť protiprávneho konania a škody ako jeho následku. Otázka príčinnej súvislosti medzi určitým protiprávnym konaním a konkrétnou škodou je otázkou skutkovou, o jej existencii /neexistencii/ robí skutkový záver súd, dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať vznik škody, protiprávnosť konania škodcu a príčinnú súvislosť, zaťažuje poškodeného. Z predložených listinných dôkazov procesného útoku jednoznačne vyplýva, že konaním žalovaného došlo ku vzniku škody vo výške žalovanej istiny.
16. Vo vzťahu zodpovednosti za škodu je zavinenie definované ako vnútorný psychický vzťah fyzickej osoby ku konaniu a výsledkom tohto konania, ktoré je protiprávne. Ide teda o subjektívnu spôsobilosť na protiprávne správanie, teda spôsobilosť rozoznať protiprávnosť správania. Zavinenie je založené jednak na poznaní konajúceho, spočívajúceho vo vedomosti a predvídaní určitého výsledku a na vôli konajúceho, ktorý prejavuje svoju vôľu tak, že niečo chce alebo je s niečím uzrozumený alebo mal byť uzrozumený. Zavinenie môže spočívať v dvoch formách, a to konanie úmyselné alebo nedbanlivostné, v prípade úmyslu subjektívna stránka konajúceho zahrňuje vždy vôľovú aj rozumovú stránku, pri úmyselnom zavinení škodca vedel, že jeho vznikne škoda a tento výsledok chcel dosiahnuť /priamy úmysel/ alebo vedel, že škoda môže vzniknúť a pre prípad, že vznikne, bol s týmto výsledkom uzrozumený /nepriamy úmysel/. V danom prípade žalovaný svojim protiprávnym konaním spôsobil škodu na osobnom motorovom vozidle, ktorého vlastníkom je p. M. T., teda poškodený.
17. Predpokladom vzniku poistného vzťahu je zmluvný vzťah vyplývajúci z poistnej zmluvy, na základe ktorej poistiteľ po tom, čo nastala poistná udalosť, poškodenému subjektu plnil, uhradil uplatnenú náhradu škody. Ak však poisťovateľ plnil poškodenému a súčasne je daná zo zákona zodpovednosť poistenej osoby za vzniknutú škodu, vo vzťahu k poistenému to, čo poistiteľ plnil voči poškodenému, do výšky tohto plnenia, prešlo právo na poistiteľa. Prechod práva na náhradu škody vzniká v takom prípade bez zreteľa na vôľu poistiteľa a poisteného, stačí, že došlo k plneniu poistiteľa poškodenému subjektu a škodca nedodržal zákonom uloženú povinnosť.
18. Žalobcovi vznikla povinnosť nahradiť vzniknutú škodu poškodenému subjektu titulom poistného plnenia z poistnej zmluvy havarijného poistenia, uzavretej medzi žalobcom a poškodenou osobou, teda poistníkom - prevádzkovateľom motorového vozidla, na ktorom spôsobená škoda vznikla. Súd mal preukázané, že žalobca poskytol poškodenému subjektu poistné plnenie vo výške žalovanej istiny na základe uzavretého havarijného poistenia, a to v dôsledku poistnej udalosti spôsobenej konaním poistenca žalovaného, za ktoré bol Dopravným oddelením polície v Trnave sankcionovaný. Súd mal preukázané, že poistná udalosť bola spôsobená poistencom žalovaného, zodpovedajúcim za spôsobenú škodu podľa príslušných ustanovení o zodpovednosti za spôsobenie škody, vyplatením poistného plnenia zo strany žalobcu poškodenému subjektu prešlo právo poškodeného na náhradu škody voči škodcovi na poistiteľa. Zavinenie vodiča X. X. bolo v konaní preukázané aj svedeckými výpoveďami X. X. a U. M., ako i fotografiami poškodeného vozidla zn. Peugeot Expert, EČV: V..
19. Plnením žalobcu poškodenému vzniklo žalobcovi právo regresu poistiteľa, ktorého podstatou je prechod práva poškodeného na náhradu škody voči poistenému škodcovi na poisťovateľa. Poškodený si uplatnil u poisťovateľa nárok na náhradu škody titulom poistnej udalosti, spôsobenej žalovaným ako škodcom a poistiteľ plnenie poškodenému poskytol. Zákonné podmienky na priznanie nároku na náhradu škody žalobcovi boli splnené, žalobou uplatnený nárok súd vyhodnotil v plnom rozsahu za dôvodný a žalobe vyhovel tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania
rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.