Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csr/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobkyne: P. D., Q., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava I, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Zrušuje rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov z.z.p.o., Krížna 56, 821 08 Bratislava sp. zn. 478/11/15 zo dňa 24.11.2016.

II. Žalobkyňa má nárok na plnú náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou podanou na tunajší súd dňa 3.3.2017 žiadala, aby súd rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava zo dňa 24.11.2016 pod sp. zn. 478/11/15 zrušil a zaviazal žalovaného uhradiť jej trovy konania na tom základe, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný v rámci rozhodcovského konania, ktorého predmetom bola Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.5.2014 a Rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.5.2014. Žalobkyňa ako dôvody žaloby uviedla, že rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci rozhodcovského súdu z dôvodu, že 1) rozhodcovská doložka je podľa ustanovenia § 37 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník ako neurčitý právny úkon neplatná, 2) rozhodcovská doložka je podľa ustanovenia 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, 3) žalobca nemal možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, preto aj tieto zmluvné podmienky sú neprijateľné podľa § 53 ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka, a preto popiera platnosť rozhodcovskej doložky. Taktiež uviedla, že rozhodcovská doložka určujúca právomoc súdu príslušného na konanie je podľa jej názoru neurčitá, pretože neobsahuje špecifikáciu sporov, na ktoré sa má vzťahovať. Zastáva názor, že uvedená rozhodcovská doložka je v zmysle dikcie ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka neplatná. Predmetná rozhodcovská doložka nebola s ňou ako spotrebiteľkou osobitne dojednaná, čo vyplýva aj z jej predtlačenej formy, do ktorej sa nevpisuje ani špecifikácia úverovej zmluvy, na vzťahy ktorej sa má rozhodcovská doložka vzťahovať. Ďalej že rozhodcovská doložka v danom prípade predstavuje kompaktný, vopred pripravený celok upravujúci riešenie sporov vyplývajúcich pravdepodobne zo zmluvy o úvere. Ďalej považuje konanie pred rozhodcovským súdom za konanie, pri ktorom neboli zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa. V zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.5.2014 nie je uvedený nárok veriteľa na zmluvnú pokutu a taktiež ani jej výška, ktorá je uvedená v Zmluvných dojednaniach Zmluvy o revolvingovom úvere. Odvolávala sa na ustanovenia § 9 ods. 2 písm. p) a písmena q) zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a uviedla, že veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve. Zmluva o revolvingovom úvere ako

spotrebiteľská zmluva neobsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, a to najmä adresu, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru, údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia a tvrdila, že absencia týchto náležitosti spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko rozhodcovský súd porušil spotrebiteľské právo v zmysle vyššie uvedených námietok a rozhodcovský rozsudok je vykonateľným exekučným titulom, ako spotrebiteľovi jej hrozí ujma na jej právach v prípade, že by sa začal nútený výkon predmetného rozsudku formou exekúcie.

2. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 13.4.2017 uviedol, že žalobkyňa nesprávne uvádza v žalobe pojem rozhodcovská doložka, pričom správne má byť rozhodcovská zmluva, ktorá má byť podľa jej tvrdenia neplatná. Žalovaný popiera toto tvrdenie a uvádza, že Rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX je samostatným právnym úkonom a nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. Žalobkyňa nebola povinná prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy, pričom bola o tejto skutočnosti z ich strany jasne a zrozumiteľne informovaná. Teda Zmluva o revolvingovom úvere bola dňa 28.10.2011 uzatvorená individuálnym spôsobom ako osobitná rozhodcovská zmluva. Predmetom spotrebiteľského rozhodcovského konania je spor medzi spotrebiteľom a dodávateľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Rozhodcovský rozsudok, ktorý je predmetom konania, bol vydaný v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, v ktorom rozhodcovský súd postupuje podľa Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní obdobne, ako postupuje všeobecný súd podľa ustanovení Civilného sporového poriadku. Taktiež neobstojí námietka nemožnosti oboznámenia sa s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, nakoľko táto objektívne jestvovala ako v čase uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy, tak aj v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania a tiež aj počas plynutia lehoty na odstúpenie od nej, či kedykoľvek následne. Taktiež uviedol, že žalobkyňa napáda samotný procesný postup stáleho rozhodcovského súdu, ale nešpecifikuje argumenty bližšími skutočnosťami a ich neodôvodňuje. Tvrdil, že stály rozhodcovský súd postupoval v súlade s vyššie uvedenými predpismi. Rozhodcovská zmluva bola so žalobkyňou uzatvorená dňa 28.5.2014 a z uvedeného vyplýva, že uzatvorenie a obsah rozhodcovskej zmluvy sa posudzuje podľa predpisov účinných v čase jej uzatvorenia, t.j. podľa zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Predmetná zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Zároveň žalovaný popiera tvrdenie žalobkyne a uvádza, že spor rozhodoval rozhodcovský súd určený v súlade s § 73 ods. 5 zák. č. 335/2014 Z.z. Podľa § 73 ods. 5 zák. č. 335/2014 Z.z. rozhodcovská zmluva medzi spotrebiteľom a dodávateľom uzatvorená pred 1. januárom 2015 odkazuje na rozhodovanie pred stálym rozhodcovským súdom podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014 a zakladá právomoc stáleho rozhodcovského súdu zriadeného podľa tohto zákona, ak bol zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu podľa predpisov účinných do 31.12.2014 v čase podávania žiadosti členom zriaďovateľa stáleho rozhodcovského súdu podľa tohto zákona. Členmi zriaďovateľa nástupníckeho stáleho rozhodcovského súdu musia byť v čase podávania žiadosti aspoň traja zriaďovatelia stálych rozhodcovských súdov, ktorí vykonávali činnosť aspoň 24 mesiacov pred účinnosťou tohto zákona, ak nejde o zriaďovateľa, ktorý má podľa osobitného predpisu povinnosť zriadiť a na vlastné náklady udržiavať stály rozhodcovský súd. Čo sa týka uplatnených nárokov na zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, tie môžu podľa výslovnej úpravy dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. V čase uzatvorenia zmluvy bol úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne. Zákonodarca tak právne aproboval a predpokladal situáciu, že sankcie z omeškania (t.j. úrok z omeškania, pokuty, penále a podobne) môžu dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania, t.j. v tomto prípade 15,75% ročne pri zmluvnej pokute vo výške 0,065% denne, ktorá predstavuje 14,6% ročne a na základe tejto skutočnosti tvrdil žalovaný, že maximálna povolená výška zmluvných sankcií dojednaná v zmluve logicky nemohla byť prekročená. Tvrdenie žalobkyne, že uzavretá zmluva neobsahuje spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a iné poplatky je nepreskúmateľné. Žalobkyňa neuviedla žiadne dôvody, na základe ktorých by sa v ním tvrdených súvislostiach mohlo o neprijateľnosti vôbec uvažovať, a teda tvrdenia žalobkyne ohľadne nedostatkov v zmluve sú nesprávne. Taktiež žalovaný poprel pravdivosť tvrdení žalobkyne o absencii údaja o dobe trvania zmluvy a termíne končenej splatnosti úveru, pretože deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená na dobu neurčitú s tým, že revolving sa uskutoční za podmienok stanovených touto zmluvou. Z týchto dôvodov žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

3. Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru /zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 28.5.2014 č. XXXXXXXXXX veriteľ PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752 schválil pre dlžníka - žalobkyňu poskytnutie finančných prostriedkov titulom úveru (úverový limit) vo výške 1410,00 eur. Tento úver sa dlžník zaviazal vrátiť v 42 mesačných splátkach po 75,55 eur, pričom ročnú úrokovú sadzbu dohodli na 70,02% ročne, RPMN 69,14% ročne a celková čiastka, ktorú sa dlžník zaviazal splatiť (úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) bola dohodnutá vo výške 3173,10 eur.

4. Z uvedenej zmluvy súd zistil, že žalobkyni bola schválená aj čiastka revolvingu vo výške 743,41 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 63,32%, RPMN 70,02%. Celková čiastka revolvingu, ktorú by mal dlžník zaplatiť veriteľovi (revolving + úroky) bola stanovená vo výške 1613,20 eur. Podľa 8.1 zmluvy sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli na záväzku veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, za čo sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi odplatu vo výške 215,75 eur. Za odklad troch akýchkoľvek splátok revolvingu sa dlžník zaviazal uhradiť veriteľovi odplatu vo výške 112,08 eur. Schválenie tohto úveru veriteľ oznámil dlžníkovi listom zo dňa 28.5.2014. Dňa 28.5.2014 bola medzi spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom podpísaná Rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX. Rozhodcovská zmluva je vyhotovená na hlavičkovom papieri spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. predpripravená, kde sa podpíšu len tieto kolónky: Meno zástupcu spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., ďalej kolónky týkajúce sa dlžníka (jeho osobné údaje) a dátumy a podpisy. Podľa tejto rozhodcovskej zmluvy dlžník svojim podpisom potvrdzuje, že súhlasí s uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy. Veriteľ vyhlásil, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. Podľa tejto zmluvy veriteľ pred uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy poučil dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia, a to nasledovne: dôsledkom uzatvorenia tejto rozhodcovskej zmluvy je možnosť riešenia sporov vyplývajúcich alebo súvisiacich s ustanoveniami zmluvy o revolvingovom úvere v rozhodcovskom konaní. Spory môžu byť riešená aj v súdnom konaní. Výber jednej z alternatívy riešenia sporov spočíva na žalobcovi. Veriteľ a dlžník sa dohodli na nasledovnom znení rozhodcovskej zmluvy: Akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanovením zmluvy o revolvingovom úvere s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich slovenských rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov: Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o. a Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici zriadený pri Victoria legal arbiter, s.r.o. Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednávať a rozhodovať, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh. V záverečnej časti rozhodcovskej zmluvy bolo uvedené, že dlžník je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní od uzatvorenia tejto zmluvy. Oznámenie o odstúpení od zmluvy je dlžník povinný vykonať v písomnej forme.

5. Rozhodcovským rozsudkom Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov so sídlom Krížna 56, Bratislava sp. zn. 478/11/15 zo dňa 24.11.2016 žalobkyňa bola zaviazaná uhradiť žalovanému sumu 3017,56 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 ročne zo sumy 75,55 eur od 2.7.2014 do 11.8.2014, zo sumy 75,55 eur od 2.8.2014 do 29.9.2014, zo sumy 15,56 eur od 30.9.2014 do 17.11.2014, zo sumy 75,55 eur od 2.9.2014 do 17.11.2014, zo sumy 71,11 eur od 18.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 75,55 eur od 2.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 75,55 eur od 2.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 75,55 eur od 2.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 2719,80 eur od 8.12.2014 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná okuta spolu neprevýšia sumu 1410,00 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1410,00 eur len 5,05% ročne z omeškania zo sumy 3017,56 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 155,47 eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 32,40 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 310,94 eur. Rozhodcovský rozsudok bol odôvodnený tým, že strany sporu uzatvorili dňa 28.5.2014 Zmluvu o revolvingovom úvere XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1410,00 eur. Rozhodcovská zmluva bola vyhodnotená ako dostatočne jasná, zrozumiteľná a individuálne dojednaná, uzatvorená v súlade s ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania rozhodca dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu platnej zmluvy

o revolvingovom úvere a zmluva spĺňa všetky náležitosti podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. Výška RPMN úveru bola 69,14%, čo znamená, že jej výška podstatne neprevýšila obvyklú odplatu požadovanú na finančnom trhu. Žalobkyňa neplnila úver riadne a včas, splatila zo sumy len 155,54 eur, hoci bola povinná zaplatiť 3173,10 eur, žaloba bola vyhodnotená ako dôvodná, a to aj v časti požadovanej zmluvnej pokuty dohodnutej v čl. 14 ods. 14.1 vo výške 0,65% denne, ako aj v časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 0,425% ročne zo sumy nezaplatenej istiny a úrokov. Výška úrokovej sadzby úrokov z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálne prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Obsahom rozhodcovského spisu Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., Krížna 56, Bratislava pod sp. zn. 478/11/15 bola žaloba žalobcu doručená rozhodcovskému súdu dňa 20.11.2015. Súčasťou tohto rozhodcovského spisu je predmetný rozsudok, ktorý bol doručený žalobkyni dňa 27.12.2016 a žalovanému dňa 14.12.2016.

6. Žalobkyňa sa na pojednávanie nedostavila, ani sa vo veci viac nevyjadrila a ani neospravedlnila svoju neúčasť. Taktiež sa pojednávania nezúčastnil žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

11. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

12. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g)

oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

16. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

17. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zák. č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.

18. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil záver, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o úvere, ktorá je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu je nesporné, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalovaný ako dodávateľ konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti pri uzatváraní zmluvy o úvere so žalobkyňou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom, čo vyplýva z označenia žalobkyne v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Súd teda zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a spotrebiteľským úverom, a preto je nutné na ňu aplikovať príslušné ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch, Zákona o ochrane spotrebiteľov, ďalej príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené nielen v Smernici rady 93/13 /EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ale aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak sú pre žalobcu ako spotrebiteľa priaznivejšie a neprihliadať na tieto ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sú v rozpore s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľov v Občianskom zákonníku a rovnako na neprijateľné podmienky. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je v prospech spotrebiteľa. Súd má za to, že ak na daný právny vzťah by bol použitý režim Obchodného zákonníka, došlo by k znevýhodneniu postavenia žalobcu ako spotrebiteľa v danom právnom vzťahu.

19. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určuje dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

20. Súd v danej súvislosti poukazuje na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len Smernica).

21. Podľa § 73 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1.1.2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1.1.2015 zostávajú zachované.

22. Podľa ustanovenia § 73 ods. 3 zák. č. 335/2014 Z.z. rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

23. Platnosť rozhodcovskej zmluvy súd posudzoval podľa právnych predpisov určených v čase uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy (28.5.2014). t.j. podľa zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.

24. Priebeh rozhodcovského konania, v ktorom bol vydaný napadnutý rozhodcovský rozsudok súd posudzoval podľa právnych predpisov účinných v čase podania žaloby na rozhodcovský súd (20.11.2015), t.j. podľa zák. č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa tohto zákona súd posudzoval aj podmienky a dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku.

25. Podľa ustanovenia § 46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

26. Žalobkyňa v rozhodcovskom konaní prevzala rozsudok dňa 27.12.2016 a žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podala dňa 3.3.2017, t.j. v lehote v súlade s ustanovením § 46 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z.

27. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 244/2002 Z.z.) v znení ku dňu uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo inom právnom vzťahu sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

28. Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 244/2002 Z.z. rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

29. Podľa § 45 ods. 1 písm. e), i) a j) zák. č. 335/2014 Z.z. účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

30. Podľa § 47 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom

rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

31. Podľa § 47 ods. 2 zák. č. 335/2014 Z.z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.

32. Dôvody, pre ktoré naplnenie možno rozhodcovský rozsudok v spotrebiteľských veciach zrušiť sú uvedené v ustanovení § 45 ods. 1 Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, pričom z koncepcie ustanovení upravujúcich zrušenie rozhodcovského rozsudku v § 45 a § 47 Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní vyplýva, že tieto dôvody nie sú rovnocenné, nakoľko síce ich naplnenie vedie k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, je tu však iný dôsledok v prípade, ak sa zrušuje rozhodcovský rozsudok pre neplatnosť rozhodcovskej zmluvy alebo z iných dôvodov.

33. Zatiaľ čo pri zrušení rozhodcovského rozsudku, napríklad z dôvodu porušenia všeobecných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa či z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia, opätovne vo veci rozhodne rozhodcovský súd, v prípade dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy môže daný spor rozhodovať len všeobecný súd, nakoľko rozhodcovský súd nemá právomoc. Preto z dôvodu hospodárnosti konania sa súd zaoberal neplatnosťou rozhodcovskej zmluvy, keďže v prípade jej neplatnosti by už skúmanie nesprávneho právneho posúdenia, prípadne porušenia predpisov na ochranu spotrebiteľ bolo nadbytočné, pretože tieto otázky by súd riešil tak či tak v konaní vo veci samej za predpokladu, že by niektorý z účastníkov konania podal návrh podľa § 47 ods. 1 zák. č. 335/2014 Z.z.

34. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v danom prípade je rozhodcovská zmluva neplatná v zmysle ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, pretože predstavuje neprijateľnú podmienku v zmysle ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

35. Za neprijateľnú možno kvalifikovať iba podmienku, ktorá nebola individuálne dojednaná. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného o individuálnom dojednaní rozhodcovskej zmluvy. Existencia samostatnej listiny s možnosťou dlžníka od takejto zmluvy odstúpiť ešte nepreukazuje individuálnosť dojednania, ak o opaku svedčí samotný postoj spotrebiteľa.

36. Súd dospel k záveru, že žalobkyňa zrejme pri podpise úverovej zmluvy nebola informovaná o tom, že podpisuje aj rozhodcovskú zmluvu, nebola oboznámená s obsahom a účelom tejto zmluvy, nebolo jej jasne a zrozumiteľne vysvetlené, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy mohla odmietnuť, ani to, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia zmluvy o úvere. Taktiež nebola poučená ani o následkoch podpísania rozhodcovskej zmluvy ani o možnosti odstúpenia od tejto zmluvy. Súd má za to, že v prípade, ak by dlžníkovi ako spotrebiteľovi bolo náležite vysvetlené, aké následky pre neho vyplývajú z rozhodcovského konania už pred podpisom zmluvy, môže sa rozhodnúť, či do toho zmluvného vzťahu vstúpi a nie je dôvod potenciálne uvažovať o dodatočnom odstúpení od zmluvy.

37. Treba uviesť, že bežný spotrebiteľ nemá dostatok právnych a iných vedomostí, ani také možnosti ako žalovaný, pre ktorého pracujú vlastní právnici alebo advokátske kancelárie, aby počas uzatvárania zmluvy, prípadne v čase rozhodcovského konania vedel, ako sa má a môže odborne brániť. Práve na vyrovnanie tejto nerovnováhy vzniklo spotrebiteľské právo a ex offo súdna ochrana spotrebiteľa pred nekalými praktikami a neprijateľnými zmluvnými podmienkami, kde súd má vyrovnávať tento hrubý nepomer použitím noriem spotrebiteľského práva, o ktorých veľké firmy (aj žalovaný) majú dostatok informácií.

38. Sporná rozhodcovská zmluva má charakter vopred pripraveného formulára, ktorého ustanovenia spotrebiteľ nemôže nijakým spôsobom pri jej uzatváraní ovplyvniť. V rozhodcovskej zmluve je veriteľom vopred určený konkrétny rozhodcovský súd príslušný na prejednávanie sporov medzi veriteľom a dlžníkom, právo výberu pre spotrebiteľa je tak len iluzórne, patrí len žalobcovi, ktorý je najčastejšie sám veriteľ.

39. Kreovanie rozhodcovského súdu je minimálne v rozpore s dobrými mravmi a je to aj ďalšia neprijateľná podmienka spôsobujúca hrubý nepomer a nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi na škodu spotrebiteľa. Spotrebiteľ si rozhodcovskú zmluvu osobitne nevyjednal napriek tomu, že má formu samostatnej listiny, rozhodcovská zmluva bola podpisovaná súčasne so zmluvou o revolvingovom úvere a bola uzatváraná na začiatku zmluvného vzťahu a nie v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po zániku sporu. Treba poukázať na to, že o zmluvu, ktorá vyžaduje, aby spotrebiteľ riešil spory výlučne v rozhodcovskom konaní ide aj vtedy, ak síce spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a všeobecným súdom v SR, ale ak by podľa tejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený nezvratne podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Podstatnou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná a spotrebiteľ nemá reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej rozhodcovskej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť či zmeniť (napríklad výber rozhodcovského súdu). Zmluvná možnosť dlžníka najneskôr do 14 dní od uzatvorenia úverovej zmluvy od rozhodcovskej zmluvy odstúpiť nerobí rozhodcovskú zmluvu individuálne dojednanou, pretože nemožno odstúpiť od absolútne neplatného zmluvného dojednania. Rozhodcovská zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania, na základe ktorej medzi stranami sporu rozhodcovský súd založil svoju právomoc sa javí ako absolútne nevyvážená, a preto neprijateľná. Na uvedenom tlačive sa doplnili len údaje žalobcu, číslo a dátum uzatvorenia zmluvy. Rozhodcovská zmluva teda nebola individuálne dojednaná.

40. Rozhodcovská zmluva nebola napriek jej formulácii skutočnou alternatívou, keďže veriteľ podaním žaloby v rozhodcovskom konaní uskutočnil výber predpokladaných v dojednanej zmluve. Po tomto výbere už žalobca nemal faktickú možnosť podať návrh na začatie konania, resp. brániť sa pred všeobecným súdom, čím došlo k porušeniu Ústavou SR garantovaného práva každého na spravodlivý súdny proces pred nezávislým a nestranným súdom. V obdobnej veci Ústavný súd zaujal stanovisko, že pokiaľ súd vyslovil názor, že rozhodcovská doložka, ktorá znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom ak dodávateľ podal žalobu na rozhodcovskom súde je neprijateľná a prieči sa dobrým mravom a výkon práv a povinností takejto doložky odporuje dobrým mravom, resp. že rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka za použitia ich výkladu v súlade so Smernicou Rady 93/13/EHS. Tieto závery súdov nemožno považovať za svojvoľný výklad a aplikáciu príslušného ustanovenia ESP, ak k porušeniu základných práv sťažovateľa nedošlo. Podľa názoru súdu dojednanie rozhodcovskej zmluvy a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli vo svojom dôsledku k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež Smernica 93/13/EHS. Teda na základe uvedeného súd dospel k záveru, že dojednanie rozhodcovskej zmluvy je neprijateľnou podmienkou, ktorá je absolútne neplatná od počiatku, a preto ňou spotrebiteľ nie je viazaný. Táto je v rozpore s príslušnými ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj v rozpore s ustanoveniami Smernice 93/13/EHS. Zo strany žalovaného sa to javí ako snaha vyhnúť sa súdnej kontrole podľa spotrebiteľského práva.

41. Z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, keďže sa jedná o neprijateľnú podmienku, súd zrušil rozhodcovský rozsudok v zmysle § 45 ods. 1 písm. e) a i) Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V zmysle § 47 ods. 1 tohto zákona môže žalovaný na súd podať návrh na pokračovanie v konaní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

42. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Žalobkyňa mala v tomto konaní úspech, a preto súd jej priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

44. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.