Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5P/24/2018

Uznesenie

Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o maloletého: U. Y., nar. XX.X.XXXX, dieťa rodičov: matka C.. K. P., nar. X.X.XXXX, bytom P., M. B. XXX/XX/X, a otec Ing. C. Y., P.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., O. G. XXX, t.č. bytom Vl. O. XX e, kv. XX, X., Ruská federácia, o návrhu matky na zverenie malol. dieťaťa do jej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Matka malol. dieťaťa sa podaným návrhom domáha, aby súd zmenil rozhodnutie zo dňa 18.11.2016 č.k. 18P/12/2016, ktorým bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti otca, tak, že dieťa zverí do jej osobnej starostlivosti a otcovi určí výživné v primeranej výške vzhľadom k potrebám dieťaťa. Návrh zdôvodnila tým, že dôvody, pre ktoré bol maloletý zverený do starostlivosti otca, v plnej miere odstránila a je presvedčená, že dieťa patrí k matke. Súdu matka ďalej uviedla, že malol. U. bol v Rusku u otca, koncom mája však prišiel na Slovensko a mal by tu aj nastúpiť do 8. ročníka základnej školy v P.. V júni si malol. Matúš dokončoval skúšky z dejepisu a slovenského jazyka. V Rusku chodil do školy, kmeňovým žiakom je na Základnej škole W. v Prievidzi.

2. Na výzvu súdu otec malol. dieťaťa oznámil, že malol. U. mu bol tunajším súdom zverený do jeho osobnej starostlivosti, dieťa sa podstatnú časť roka - viac ako 260 dní - zdržiava na adrese: Vl. O. XX e, kv. XX, X., Ruská federácia, a jeho obvyklý pobyt je v meste X.. V súčasnosti sa dieťa zdržiava na území SR, ide však o dočasný, prázdninový pobyt u starých rodičov a blízkej rodiny.

3. Súd sa preto zaoberal otázkou, či je v jeho právomoci konať a rozhodnúť o návrhu matky maloletého týkajúceho sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu.

4. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

5. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

6. Podľa Článku 30 ods. 1 a 3 zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach (95/1983 Zb.) právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej dieťa trvale žije. Na rozhodovanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi je daná právomoc súdov zmluvnej strany, ktorej právny poriadok sa použil podľa odsekov 1 a 2.

7. Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd konať, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania.

8. Podľa čl. 30 zmluvy medzi ČSSR a ZSSR o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, ktorá zaväzuje aj Slovenskú republiku a Ruskú federáciu, právomoc na konanie a rozhodovanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi má zmluvná strana, kde dieťa trvale žije. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 18P/12/2016, ako aj z vyjadrenia otca dieťaťa, ktorému je maloletý zverený do osobnej starostlivosti, je zrejmé, že malol. U. žije vo X. v Ruskej federácii a navštevuje tu aj školu. Na Slovensku je prihlásený do Základnej školy na ul. W. v Prievidzi, kde chodí len na skúšky z niektorých predmetov (napr. slovenský jazyk, dejepis). Na Slovensko dieťa chodí, okrem vykonania skúšok, len na krátkodobé prázdninové pobyty. Podľa vyjadrenia otca malol. U. žije vo X. prevažnú časť roka - viac ako 260 dní. Z uvedeného je zrejmé, že maloletý trvalo žije v Ruskej federácii a tu je aj jeho obvyklý pobyt.

9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovanej dvojstrannej zmluvy o právnej pomoci. Konanie, predmetom ktorého je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, sa začalo podaním návrhu na tunajší súd dňa 30.05.2018. Súd má preukázané, že maloletý sa už od roku 2016 zdržiava spolu s otcom na území Ruskej federácie, má tu kamarátov a navštevuje tu aj školu. Vychádzajúc z uvedeného tunajší súd dospel k záveru, že v zmysle ust. čl. 30 ods. 1, 3 zmluvy medzi ČSSR a ZSSR o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, súdy Slovenskej republiky (a teda ani Okresný súd Prievidza) nemajú právomoc konať a rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému.

10. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že právomoc konať a rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému majú súdy Ruskej federácie, kde sa maloletý zdržiava a má tu svoj obvyklý pobyt. Preto tunajší súd v súlade s ust. § 161 ods. 2 konanie vo veci zastavil vzhľadom k tomu, že nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Trenčín. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .