Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5P-24-2018.pdf
PDF · 65.66 KB
Case nature
Subarea
5P/24/2018
Uznesenie
Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o maloletého: U. Y., nar. XX.X.XXXX, dieťa rodičov: matka C.. K. P., nar. X.X.XXXX, bytom P., M. B. XXX/XX/X, a otec Ing. C. Y., P.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., O. G. XXX, t.č. bytom Vl. O. XX e, kv. XX, X., Ruská federácia, o návrhu matky na zverenie malol. dieťaťa do jej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Matka malol. dieťaťa sa podaným návrhom domáha, aby súd zmenil rozhodnutie zo dňa 18.11.2016 č.k. 18P/12/2016, ktorým bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti otca, tak, že dieťa zverí do jej osobnej starostlivosti a otcovi určí výživné v primeranej výške vzhľadom k potrebám dieťaťa. Návrh zdôvodnila tým, že dôvody, pre ktoré bol maloletý zverený do starostlivosti otca, v plnej miere odstránila a je presvedčená, že dieťa patrí k matke. Súdu matka ďalej uviedla, že malol. U. bol v Rusku u otca, koncom mája však prišiel na Slovensko a mal by tu aj nastúpiť do 8. ročníka základnej školy v P.. V júni si malol. Matúš dokončoval skúšky z dejepisu a slovenského jazyka. V Rusku chodil do školy, kmeňovým žiakom je na Základnej škole W. v Prievidzi.
2. Na výzvu súdu otec malol. dieťaťa oznámil, že malol. U. mu bol tunajším súdom zverený do jeho osobnej starostlivosti, dieťa sa podstatnú časť roka - viac ako 260 dní - zdržiava na adrese: Vl. O. XX e, kv. XX, X., Ruská federácia, a jeho obvyklý pobyt je v meste X.. V súčasnosti sa dieťa zdržiava na území SR, ide však o dočasný, prázdninový pobyt u starých rodičov a blízkej rodiny.
3. Súd sa preto zaoberal otázkou, či je v jeho právomoci konať a rozhodnúť o návrhu matky maloletého týkajúceho sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu.
4. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa Článku 30 ods. 1 a 3 zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach (95/1983 Zb.) právne vzťahy medzi rodičmi a deťmi sa spravujú právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej dieťa trvale žije. Na rozhodovanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi je daná právomoc súdov zmluvnej strany, ktorej právny poriadok sa použil podľa odsekov 1 a 2.
7. Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd konať, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania.
8. Podľa čl. 30 zmluvy medzi ČSSR a ZSSR o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, ktorá zaväzuje aj Slovenskú republiku a Ruskú federáciu, právomoc na konanie a rozhodovanie o právnych vzťahoch medzi rodičmi a deťmi má zmluvná strana, kde dieťa trvale žije. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 18P/12/2016, ako aj z vyjadrenia otca dieťaťa, ktorému je maloletý zverený do osobnej starostlivosti, je zrejmé, že malol. U. žije vo X. v Ruskej federácii a navštevuje tu aj školu. Na Slovensku je prihlásený do Základnej školy na ul. W. v Prievidzi, kde chodí len na skúšky z niektorých predmetov (napr. slovenský jazyk, dejepis). Na Slovensko dieťa chodí, okrem vykonania skúšok, len na krátkodobé prázdninové pobyty. Podľa vyjadrenia otca malol. U. žije vo X. prevažnú časť roka - viac ako 260 dní. Z uvedeného je zrejmé, že maloletý trvalo žije v Ruskej federácii a tu je aj jeho obvyklý pobyt.
9. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovanej dvojstrannej zmluvy o právnej pomoci. Konanie, predmetom ktorého je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, sa začalo podaním návrhu na tunajší súd dňa 30.05.2018. Súd má preukázané, že maloletý sa už od roku 2016 zdržiava spolu s otcom na území Ruskej federácie, má tu kamarátov a navštevuje tu aj školu. Vychádzajúc z uvedeného tunajší súd dospel k záveru, že v zmysle ust. čl. 30 ods. 1, 3 zmluvy medzi ČSSR a ZSSR o právnej pomoci a právnych vzťahoch v občianskych, rodinných a trestných veciach, súdy Slovenskej republiky (a teda ani Okresný súd Prievidza) nemajú právomoc konať a rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému.
10. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že právomoc konať a rozhodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému majú súdy Ruskej federácie, kde sa maloletý zdržiava a má tu svoj obvyklý pobyt. Preto tunajší súd v súlade s ust. § 161 ods. 2 CSP konanie vo veci zastavil vzhľadom k tomu, že nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Trenčín. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).