Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Co-72-2017.pdf
PDF · 73.27 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/72/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobkyne: C. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XXX/X, XXX XX G., právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanej: Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, o náhradu škody v sume 107,47 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 28.4.2017 takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanej zaplatiť žalobkyni sumu 107,47 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 28.11.2015 do zaplatenia a tiež sumu 29,99 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 28.11.2015 do zaplatenia. Žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia citoval ustanovenie § 3 ods. 1 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. b/, § 15 ods. 1, § 16 ods. 1 a 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v nadväznosti, na ktoré uviedol: „... Je nesporné, že uznesením povereného príslušníka PZ, Obvodného oddelenia PZ Giraltovce, ČVS: Z.-XXX/GE-J.- XXXX zo dňa XX.X.XXXX žalobkyni bolo vznesené obvinenie pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Uznesením Okresnej prokuratúry Svidník sp. zn. H. XX/XX/XXXX zo dňa 4.3.2014 bolo uznesenie Obvodného oddelenia PZ v Giraltovciach ČVS: Z.-XXX/GE-J.-XXXX zo dňa 14.2.2014 o jej trestnom stíhaní zrušené. V jej trestnej veci ju obhajoval advokát JUDr. Igor Šafranko a trovy obhajoby predstavovali sumu 107,47 eura. Advokátovi zaplatila dňa 26.6.2014 sumu 107,47 eura. Listom zo dňa 20.5.2015 požiadala žalovanú v rámci predbežného prerokovania nároku o náhradu škody v sume 107,47 eura za obhajobu v jej trestnej veci a o náhradu nákladov v súvislosti s uplatnením náhrady škody v rámci predbežného prerokovania nároku v sume 59,98 eura. Žalovaná obdržala jej podanie dňa 27.5.2015. Šesťmesačná lehota na uspokojenie jej nároku žalovanej uplynula dňa 27.11.2015 a od 28.11.2015 je v omeškaní. Žalobkyňa podala žalobu podľa zákona č. 514/2003 Z.z. titulom nezákonného obvinenia. Uplatnila si náhradu škody v sume 107,47 eura, ako je vyčíslená v uplatnení škody v návrhu na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 20.5.2015. Náhrada škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. je objektívna a nemôže sa jej štát zbaviť. Pasívne legitimovaným v tomto spore je Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo vnútra. Žalovaná škodu v sume 107,47 eura žalobkyni doposiaľ nezaplatila. Z uvedených dôvodov, súd čo sa týka náhrady škody v sume 107,47 eura, žalobe vyhovel.“
2. Súd prvej inštancie priznal žalobkyni aj náklady spojené s uplatnením náhrady škody v rámci predbežného prerokovania nároku, predstavujúce odmenu za úkon právnej pomoci podľa vyhlášky č.
655/2004 Z. z., ktorý nárok považoval za príslušenstvo pohľadávky v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
3. V súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. priznal súd prvej inštancie žalobkyni aj úrok z omeškania z priznaných nárokov.
4. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
5. V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku súdu prvej inštancie odvolanie žalovaná. Namietala nesplnenie procesných podmienok, nesprávny procesný postup, nevykonanie navrhnutých dôkazov, nesprávne skutkové zistenia ako aj nesprávne právne posúdenie veci, teda dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. a/, b/, e/, f/, h/ CSP. Zdôraznila, že dňa 5.12.2013 Okresná prokuratúra vo Svidníku vydala pokyn na začatie trestného stíhania, na základe ktorého bolo dňa 7.1.2014 začaté trestné stíhanie vo veci vedenej pod ČVS: Z.-XXX/GE-J.-XXXX a dňa 14.2.2014 bolo voči žalobkyni vznesené obvinenie pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Voči uznesenie o vznesení obvinenia podala žalobkyňa sťažnosť, v dôsledku ktorej dňa 4.3.2014 prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku uznesenie o vznesení obvinenia zo dňa 14.2.2014 zrušil a trestného stíhanie bolo v uvedenej trestnej veci dňa 11.4.2014 zastavené. Dňa 9.9.2014 Okresná prokuratúra vo Svidníku vydala pokyn na opätovne konanie vo veci, v dôsledku čoho bolo dňa 12.9.2014 opäť začaté trestné stíhanie, ktoré bolo dňa 11.11.2014 zastavené, avšak prokurátor vydal pokyn na opätovné konanie vo veci dňa 8.6.2015. Po takto opísanom trestnom stíhaní odvolateľ uviedol, že Okresná prokuratúra vo Svidníku v rámci svojich zákonných oprávnení a povinností vyplývajúcich z § 230 Trestného poriadku aktívne vykonávala dozor nad zákonnosťou predmetného trestného konania už pri začatí trestného stíhania, keďže uznesenie o vznesení obvinenia zo dňa 14.2.2014 bolo vydané na základe pokynu prokurátora č. PV XXX/XX-XX zo dňa 5.12.2013. Ako garant zákonnosti tak v prípravnom konaní priamo uložil policajnému orgánu, aby vo veci konal a rozhodol. Obvodné oddelenie policajného zboru G. tak postupovalo na základe priamych a záväzných pokynov prokurátora. Poukazom na § 4 ods. 1 písm. b/ zákona č. 514/2003 Z. z. žalovaná namietala svoju pasívnu vecnú legitimáciu s tým, že za Slovenskú republiku má konať Generálna prokuratúra Slovenskej republiky.
6. Žalovaná namietal aj nepreukázanie vzniku škody, keďže súd prvej inštancie sa nevyporiadal s jej námietkou, že žalobkyňou predložený príjmový pokladničný doklad zo dňa 26.6.2014 neobsahuje náležitosti, a to číslo príjmového pokladničného dokladu a poradové číslo, pod ktorým je zaúčtovaný v denníku, na základe čoho vyslovila pochybnosti, či došlo k skutočnej úhrade fakturovanej sumy žalobkyňou jej obhajcovi.
7. Žalovaná nesúhlasila ani s právnym posúdením nároku žalobkyne na náhradu nákladov spojených s predbežným prerokovaním nároku na náhradu škody. Namietala, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal s tvrdením žalovanej, že podľa § 18 ods. 3 zákona č. 514/2003 Z. z. súčasťou trov konania nie sú náklady na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pred príslušným orgánom, preto tieto sú vylúčené z náhrady škody a súdom prvej inštancie boli nesprávne priznané. Taktiež nebolo žalobkyňou preukázane, že by ich svojmu právnemu zástupcovi uhradila.
8. Žalovaná navrhla rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
9. K odvolaniu žalovanej sa vyjadrila žalobkyňa podaním z 22.6.2017. Poukázala na rozsudok Okresného súdu Svidník sp. zn. XC/XXX/XXXX z 9.5.2016, ktorým bolo rozhodnuté o takom istom nároku ako v predmetnej právnej veci, pričom žalobe bolo vyhovené a Krajský súd v Prešove ako odvolací súd rozsudok potvrdil rozsudkom sp. zn. XCo/XXX/XXXX z 27.3.2017, pričom sa vyporiadal s obsahovo rovnakými odvolacími námietkami žalovanej. Navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny.
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 CSP preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle § 378 a nasl. CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.
11. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že tento sa vo svojom rozhodnutí nevyporiadal ani s jednou námietkou žalovanej uplatnenou v priebehu konania, v dôsledku čoho jeho rozsudok trpí arbitrárnosťou. Nesprávnym procesným postupom tak súd prvej inštancie uprel žalovanej práva jej patriace. Preto odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v súlade s ustanovením § 389 ods. 1 písm. b/ CSP.
12. Napriek tomu, že žalobkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu poukázala na obdobnú právnu vec, v ktorej sa aj odvolací súd dôsledne vyporiadal s námietkami žalovanej totožnými v predmetom odvolaní, považuje odvolací súd za potrebné uviesť, že súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktoré je preskúmavané v predmetnom odvolacom konaní, na takéto konanie nepoukázal, teda dôkaz oboznámením tohto rozhodnutia nevykonal. Preto odvolací súd nebol oprávnený sa s týmto rozhodnutím vecne vysporiadať.
11. Úlohou súdu prvej inštancie bude preto v ďalšom konaní, pri zachovaní práva na spravodlivý proces garantovaného Čl. 46 ods. 1 a Čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky vyporiadať sa so všetkými námietkami žalovanej, resp. doplniť dokazovanie dôkazmi, ktoré žalovaná v konaní pred súdom prvej inštancie navrhovala.
12. Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).