Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/159/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a sudkýň JUDr. Ľubice Břouškovej a JUDr. Ľubice Kriškovej v právnej veci žalobcu: Groupama Biztosító Zrt., Erzsébet királyné útja 1/C, 1146 Budapešť, Maďarsko, č. reg. 01-10-041071, konajúca prostredníctvom: Groupama poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 47 236 060, zast. Advokátska kancelária AK Hrabevská s.r.o., Jakubovo nám. 9, 811 09 Bratislava, proti žalovaným v 1. rade: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, a v 2. rade: T.. Q. U., W. X/A, XXX XX Q., o zaplatenie 1.330,37 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 32Cb/100/2013-89 zo dňa 9.1.2017 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 32Cb/100/2013-89 zo dňa 9.1.2017 vo výroku, ktorým žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, z r u š u j e a v tejto časti vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bratislava I napadnutým uznesením zastavil konanie, žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% a rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 72,80 eur žalobcovi.

2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa podanou žalobou zo dňa 21.3.2015 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.330,37 eur s príslušenstvom.

3. Podaním zo dňa 11.6.2015 zobral žalobca žalobu v časti istiny 1.064,30 eur späť z dôvodu, že žalovaný v 1. rade čiastočne uhradil žalovanú istinu, a podaním zo dňa 4.1.2017 zobral žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný v 2. rade uhradil žalobcovi zvyšnú istinu. Súd preto v zmysle § 145 ods. 1 konanie zastavil.

4. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1 a v 2. rade, pretože žalovaní z procesného hľadiska zavinili zastavenie konania.

5. O vrátení súdneho poplatku, kráteného o 1% súd rozhodol podľa § 11 ods. 3,4 a 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb.

6. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 1. rade, a to v časti, v ktorej okresný súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

7. Žalovaný v 1. rade namietal nesprávne zistenia skutkového stavu vo vzťahu k otázke dôvodnosti žaloby a z toho vyplývajúcich nárokov na náhradu trov konania. Poukázal na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti 1.064,30 eur a 266,07 eur, teda spolu v sume 1.330,37 eur, z toho v časti 931,25

eur z dôvodu úhrady zo strany žalovaných a v časti 399,12 eur z dôvodu nedôvodnosti uplatnenej časti (uvedená časť prestavovala 30% spoluviny poistenca žalobcu). Z uvedeného vyplýva, že žalovaní zavinili späťvzatie žaloby iba v časti 70% uplatnenej sumy a žalovaní mali úspech v konaní v rozsahu 30% z čoho pomer úspechu žalobcu predstavuje 40% (70%-30%).

8. Žalovaný v 1. rade poukázal i na skutočnosť, že v snahe zmierlivého riešenia sporu vykonal úhradu trov konania v rozsahu vychádzajúceho z pomeru úspechu.

9. Žalovaný v 1. rade preto navrhol, aby odvolací súd uznesenie v napadnutej časti zmenil tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 40%, alternatívne aby ho v napadnutej časti zrušil a veci vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že sa nestotožňuje s názorom žalovaného v 1. rade o tom, že pomer úspechu žalobcu v spore bol len 40%. Úspech žalobcu v spore bol v časti 70%, úspech žalovaných v časti 30%. Žalovaní však neboli zastúpení advokátom, preto im trovy konania nevznikli. Ak bol úspech žalovaných 30%, a ich trovy boli 0 eur, žalobca je v zmysle § 255 ods. 2 povinný uhradiť 30% z 0 eur, teda 0 eur. Ak by sa odpočítal pomer úspechu žalobcu vo výške 70% a žalovaných vo výške 30%, výška trov právneho zastúpenia na strane žalobcu by predstavovala 107,02 eur (t.j. 40%), (100% predstavuje suma 267,56 eur), čo by však bolo nespravodlivé, pretože žalobcovi trovy vznikli, no žalovaným, ktorí neboli zastúpení advokátom, trovy nevznikli. Žalobca preto považuje odvolanie za nedôvodné, v rozpore s § 255 ods. 2 CSP. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 26,95 eur.

11. Žalovaný v 1. rade sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril.

12. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 256 ods. 2 CSP, Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

15. V zmysle § 256 ods. 1 CSP, za osobu, ktorá zavinila zastavenie konania, je považovaný aj žalovaný, ktorý svoj dlh splnil po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu nevyhnutnosť späťvzatia dôvodne podanej žaloby. Súd prvej inštancie v danom prípade síce správne konštatoval, že zastavenie konania zavinili žalovaní, keďže žalovaný v 1. rade uhradil čiastočne žalovanú istinu a následne žalovaný v 2. rade uhradil zvyšnú časť žalovanej istiny. Súd prvej inštancie však pochybil, keď uvedenú skutočnosť nezohľadnil pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Vo výroku o priznaní nároku na náhradu trov konania vo výške 100% totiž absentuje uvedenie voči komu má žalobca nárok na náhradu trov konania, a v akom rozsahu, keďže na strane žalovaných sú dva subjekty, z ktorých po podaní žaloby mali plniť každý čiastočne.

16. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje i na uznesenie NS SR z 23.3.2017 sp. zn. 6Cdo 222/2016, z ktorého vyplýva, že vo formulácii výroku o trovách konania podľa § 262 ods. 1 musí byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením. Len takouto formáciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.

17. Vzhľadom k uvedenému, odvolací súd napadnutý výrok o nároku na náhradu trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a podľa § 391 ods. 1 vec vrátil (v tejto časti) súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom opätovne bude rozhodovať o nároku na náhradu trov konania tak, aby jeho formulácia

bola v súlade s § 262 CSP, pričom opätovne posúdi a zohľadní zavinenie strán na zastavení konania, ako aj skutočnosť, že žalovaný v 2. rade mal už vykonať pomernú úhradu trov konania.

18. V novom rozhodnutí podľa podľa § 262 ods. 1 rozhodne súd prvej inštancie i o trovách odvolacieho konania v zmysle § 396 ods. 3 CSP.

19. Toto uznesenie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .