Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-91-2018.pdf
PDF · 65.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/91/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd Čadca vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinený E. T. L. F. O. I. Č. , nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom Ž., H. XXXX/X, okres Ž., zamestnanec firmy S. S., J.. S.. Z.., T.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 15.01.2018 okolo 13:40 hod. v meste Č., okres Č., v kolóne plynule idúcich vozidiel, viedol osobné motorové vozidlo zn. Peugeot Partner, ev. č.: W. XXX B. po ceste II/487, pričom pri prechádzaní priameho úseku cesty v km 59,5 vedľa P. Č. pred zvislým aj vodorovným dopravným značením riadne označeným priechodom pre chodcov, nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla a prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti vozidla zn. VW Passat, ev. č.: B. XXX B. vedeného vodičom Z. J., ktorý v tom čase so svojím vozidlom stál a dával prednosť chodkyni prechádzajúcej po priechode pre chodcov z ľavej strany na pravú stranu, pričom vozidlo zn. VW Passat bolo po náraze posunuté dopredu a zrazilo prechádzajúcu chodkyňu na priechode pre chodcov E. T., ktorá utrpela zranenia: zlomeninu tela 10. hrudného stavca s kompresiou o jednu polovicu, pomliaždenie oblasti horného vonkajšieho predkolenia pravo s poruchou zdravia najmenej 4 mesiace, čím svojím konaním porušil ustanovenia § 4 odsek 1 písm. c), písm. e), písm. f), § 16 odsek 1 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. k), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods.1, ods.2 Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods.1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenému - E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, Č., škodu vo výške 5.294,70 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, Č., so zvyškom nároku o d k a z u j e na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.