Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/148/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 46 684 618, právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. XXX, o zaplatenie sumy 114,03 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému, ktorý má právo na náhradu trov konania sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 26.10.2016 doručenou súdu dňa 26.10.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 114,03 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 39,86 € od 19.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 34,87 € od 19.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 27,88 eur od 19.11.2013 do zaplatenia a zo sumy 11,42 eur od 20.05.2014 do zaplatenia z titulu nezaplatených poskytnutých služieb. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 32Csp/148/2016-26 zo dňa 18.01.2018, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Žalovaný v podanom odpore namietla, kde namietal čísla faktúr, pričom dostal obdobný návrh od inej spoločnosti, a teda má za to, že ide o podvod na jeho osobe. Namietal obsah faktúr (variabilné symboly, dátumy dodania služieb), pričom má žalovaný za to, že faktúry uhradil.

3. Súd uznesením č.k. 32Csp/148/2016-35 zo dňa 04.04.2018 zrušil platobný rozkaz a uznesením č.k. 32Csp/14/2016-36 zo dňa 04.04.2018 vyzval žalobcu na vyjadrenie k odporu (viď doručenka č.l.37). Žalobca na výzvu súdu nereagoval, k odporu sa nevyjadril a skutkové tvrdenia žalovaného o zániku pohľadávky nepoprel.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.07.2018, na ktorý predvolal sporové strany. Žalujúca strana sa neospravedlnila z pojednávania, žalovaný sa dostavil, pričom v rámci vyjadrenia zotrval na skutkových tvrdeniach uvedených v odpore, ďalej uviedol že v januári dostal zo spoločnosti len platobný rozkaz od súdu z Trnavy. Až vtedy dozvedel o vymáhaní pohľadávky, posielali mu len nejaké SMS. K veci má to, že tu sú vyjadrenia z času, čo našiel, bloky, faktúry, ktoré našiel, urobil z toho kópie. Uviedol, že mal 4 šeky, dva našiel, podľa toho sa voči platobnému rozkazu odvolával. Štyri krát sa sťahoval pre túto spoločnosť, ktorá ho pripravila o strechu nad hlavou. Predložil súdu doklad, že odovzdal veci na Telekome. Požiadal o nový výpis, nech sa mu k tomu vyjadrí Telekom. Sťahoval sa do Šulekova, do Hlohovca, do Leopoldova - ubytovňa a do vlastného domu, v ktorom je nájomca. Spoločnosť Platiť sa oplatí ho predala na dražbe. Na prvej dražbe, keď bol, sa ohradil ako majiteľ,

zastavil držbu a dal to na súd. Požiadal, aby mu dali splátkový kalendár. Mal invalidný dôchodok l 380 eur, z toho splácal 380 eur SLSP. Musel odísť z domu, manželka so synom odišli preč. V októbri 2013 sa pokazil počítač, písal a odpovedali mu, že zariadenie si môžem nechať, lebo ho zaplatil, ale stále mu fakturovali aj keď to odhlásil. Musel to hradiť aj tak. Žalovaný tvrdil, že uhradil aj tie faktúry ktoré si žalobca uplatnil.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s žalobou č.l. 2-3, faktúrami č.l. 9-10, špecifikáciou služieb č.l. 10-11, zmluvou o pripojení č.l. 11-12, dodatkom k zmluve č.l. 12-13, odstúpením od zmluvy č.l. 12- zmluvou o pridelení a používania identifikátora č.l. 14, zmluvou o poskytovaní verejných služieb č.l. 15-16, odovzdávacím protokol č.l. 15, odporom č.l. 31-32, potvrdením č.l. 33-34, potvrdením o úhrade predloženými na pojednávaní č.l. 44-45, odpis faktúrami č.l. 46-50, potvrdením č.l. 51-52.

6. V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah na podklade Zmluvy o pripojení zo dňa 22.12.2010, ako ani skutočnosť, že žalovaný využíval služby v súlade so zmluvou, ako ani skutočnosť, že právny predchodca žalobcu poskytnuté služby žalovanému vyfakturoval. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že žalovaný svoje záväzky uhradil.

7. Súd konštatuje, že z obsahu č.l. 11-12 mal preukázané uzavretie zmluvy, z obsahu č.l. 9-10 mal preukázané vyfakturovanie dodaných služieb, a to faktúrou č.XXXXXXXXXX zo dňa 18.02.2014 na sumu 39,86 eur splatnou dňa 18.02.2014 (vrátane poplatku za upomienku v sume 4,99 eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 27,88 eur, s dátumom splatnosti 18.11.2013 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 34,87 eur splatnou dňa 18.01.2014 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 11,42 eur (predstavujúcu zmluvnú pokutu, resp. poplatok za prerušenie poskytovania služieb), splatnou dňa 19.05.2014. Z obsahu úhrad predložených žalovaným mal súd preukázané, že tento uhradil dňa 27.12.2013 sumu 39,86 eur, dňa 12.03.2014 sumu 39,86 eur a dňa 16.04.2014 sumu 39,86 eur.

8. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. dňa 03.09.2015 uzatvorila so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky. Súd konštatuje, že zmluvné podmienky upravené touto účastníkmi uzavretou zmluvou, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej, nemôžu zhoršiť zmluvné postavenie spotrebiteľa nad rámec práv a povinností, ktoré upravuje Občiansky zákonník.

9. Súd posúdil vec podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.

10. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

11. Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zákona č. 610/2003 Z.z., zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.

12. Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

18. Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

20. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne..

21. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

22. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

23. Podľa § 151 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z., ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné..

24. Podľa § 154 zákona č. 160/2015 Z.z., prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí..

25. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba je nedôvodná, nakoľko právny predchodca žalobcu síce vyfakturoval žalovanému celkovú sumu služieb vo výške 114,03 eur na základe účastníkmi platne uzavretých zmlúv (zmluva o pripojení sa riadi ustanoveniami podľa ods. 11 až 12 vzhľadom na to, že bola uzavretá 22.10.2010) a zmluva zo dňa 25.03.2013 Zmluva je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou (zmluvu o poskytnutí telekomunikačných služieb) a ako taká nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - tzv. neprijateľné podmienky. V rámci telekomunikačných služieb žalobca požadoval zaplatenie poplatku za prerušenie služby a odpojenie služby pre neplatenie po 19,80 € vrátane DPH a zaplatenie upomienky vo výške 4,99 eur. Nebolo preukázané, že by takéto poplatky z uvedeného dôvodu boli medzi účastníkmi v zmluve výslovne dohodnuté. Žalobca nepreukázal ani skutočné výdavky na prerušenie služby a ani odpojenie a ani upomienku, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Z pohľadu súdu prerušenie služby a odpojenie nemožno považovať za službu, z ktorej by mal žalovaný určitý prospech a teda bol by za ňu povinný platiť. Oba inštitúty sú nepochybne určitým nástrojom žalobcu ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov žalovaným, resp. zabrániť poskytovaniu ďalších služieb do úhrady záväzkov, ktoré sú už po splatnosti. Prerušenie služby a odpojenie je teda výlučne nástrojom určitej ochrany samotného žalobcu, nie službou v prospech žalovaného, preto súd v tejto časti návrh zamietol. Dané poplatky súd nemohol vyhlásiť za neprijateľné, nakoľko nie sú súčasťou zmluvy. Rovnako tak i poplatok 4,99 € za upomienku, ktorého zaplatenia sa domáha v konaní má charakter zmluvnej pokuty, ktorá nebola individuálne dojednaná. Právnemu predchodcovi s upomienkou nevznikli žiadne náklady, nakoľko je spravidla súčasťou vystavenej faktúry, preto súd žalobu v tejto časti žalobu zamietol (suma

19,80 eur a suma 4,99 eur). Súd konštatuje, že v tejto časti je žaloba nedôvodná. Súd posúdil žalobu ako nedôvodnú aj vo zvyšnej časti, a to z dôvodu, že žalovaný poprel existenciu dlhu voči žalobcovi, uviedol, že dlh v celom rozsahu zaplatil, a že z titulu pôvodného zmluvného vzťahu nemá žiadny záväzok. Žalovaný doložil doklady o úhrade súm vo výške 3 x 39,86 eur, o ktorý tvrdil, že sú úhradou žalovaného záväzku, pričom podľa neho nesedia variabilné symboly, ktoré mali byť iné, ale napriek tomu považuje svoj dlh za splnený. Žalobca na žalovaného tvrdenia nereagoval, skutkové tvrdenia žalovaného nepoprel, ani neuviedol vlastné skutkové tvrdenia, napriek tomu, že bol vyzvaný, aby sa k odporu vyjadril, pojednávania sa nezúčastnil. Súd musí teda konštatovať, že skutkové tvrdenia o úhrade žalovaného dlhu sú teda nespornými a súd musí z takýchto vychádzať. Súd vychádzajúc z nesporného tvrdenia o úhrade žalovaného dlhu musel dospieť k záveru, že žaloba je nedôvodná, nakoľko dlh zanikol splnením, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol, ako nedôvodnú. Súd súčasne konštatuje, že z obsahu žalovaným predložených dokladov, ako aj z logiky veci plynie, že žalovaný vykonal úhrady 12.03.2014 v sume 39,86 eur, čo musí byť nutne úhrada faktúry splatnej 18.02.2014 (nakoľko nebola v konaní tvrdená existencia inej pohľadávky v tejto výške), pričom vzhľadom na tvrdenia žalovaného bola aj úhrada dňa 16.04.2014 vo výške 39,86 eur posúdená ako úhrada na predchádzajúce záväzky, rovnako ako úhrada zo dňa 27.12.2013 vo výške 39,86 eur. Z takto zisteného stavu súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pre nesporne tvrdený zánik žalovaného dlhu.

26. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa ČL. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

30. Podľa ČL. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

31. Podľa ČL. 17 CSP, Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

32. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalovaný ako účastník plne úspešný v konaní. Súd by teda mal rozhodnúť tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej by súd samostatným rozhodnutím mal rozhodnúť o výške trov, pričom z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že rozhodnutie bude znieť, žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 0,- eur, nakoľko tomuto v konaní žiadne trovy nevznikli. Vzhľadom na uvedené súd v súlade so zásadami uvedenými v ČL.17 rozhodol podľa ČL. 4 ods. 2 tak, že náhradu trov konania žalovanému nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).