Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13P-100-2018.pdf
PDF · 98.17 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13P/100/2018
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. M., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa matky: L. K., občianky SR, bytom U. A. X, C. XXXX, P. a P. M., občana SR, bytom C. A.. X/XXa, C. XXXX, P., za účasti M. C., občianky SR, trvale bytom N.. Y.. A. XXXX/XX, O., o návrhu J. C., nar. XX.XX.XXXX, občianky SR, trvale bytom N.. Y.. A. XXXX/XX, O., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa toto neodkladné opatrenie:
„Maloleté dieťa A. M., nar. 08.09.2005 sa ponecháva v starostlivosti J. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.. Y.. A. XXXX/XX, O..
Matka je povinná prispievať mesačne na výživu maloletej A., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 20.teho dňa v mesiaci vopred, ktoré výživné je povinná poukazovať príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. dieťaťa.
Otec je povinný prispievať mesačne na výživu maloletej A. , nar. 08.09.2005 sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 20.teho dňa v mesiaci vopred, ktoré výživné je povinný poukazovať príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. dieťaťa.“
II. Súd poučuje J. C., M. C., matku a otca dieťaťa, že na Okresnom súde Piešťany môžu podať návrh na začatie konania vo veci zmeny zverenia mal. A. - do náhradnej osobnej starostlivosti J. C.. Ak návrh na začatie konania vo veci samej podaný bude, účinky neodkladného opatrenia budú trvať až do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Ak takýto návrh podaný nebude a súd nezačne konanie vo veci samej z úradnej moci, účinky nariadeného neodkladného opatrenia zaniknú zrušením tohto uznesenia z úradnej moci, ak súd zistí, že sa zmenili pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené; inak budú jeho účinky trvať.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.06.2018 navrhovateľka J. C. podala na Okresnom súde Piešťany návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa zveruje A. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky J. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, má právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok iba v bežných veciach, matka maloletej L. K., nar. XX.XX.XXXX je povinná prispievať mesačne na výživné pre mal. A. M., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému dieťaťu
podľa osobitného predpisu, vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, otec maloletej P. M., nar. XX.XX.XXXX je povinný prispievať mesačne na výživné pre mal. A. M., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 30% zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci vopred Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany. V návrhu uviedla, že maloletá A. M., nar. XX.XX.XXXX bola rozsudkom Okresného súdu Piešťany, č. k. 13P/9/2015, zo dňa 13.12.2017, právoplatného dňa 12.01.2018 a vykonateľného dňa 12.01.2018, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti jej dcéry M. C.Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. Y.. A. Č.. XX, O., ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, má právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok iba v bežných veciach. Jej dcéra M. C. má v úmysle sa odsťahovať spolu so svojou rodinou, synom E. V., nar. XX.XX.XXXX a partnerom M. V., nar. XX.XX.XXXX do I., kde dostala pracovnú ponuku, termín nástupu do nového zamestnania má dňa 15.07.2018. Maloletá A. M. chce ostať žiť s ňou na Slovensku v jej domácnosti, majú vytvorený veľmi dobrý vzťah, tiež tu má väzby s rovesníkmi, nechce meniť svoje primárne rodinné prostredie. Chcú rešpektovať prianie maloletej a nechcú maloletú vystavovať stresu zo zmeny prostredia. Vzhľadom na skutočnosť, že M. C. má v úmysle sa odsťahovať mimo územia Slovenskej republiky, do I., a maloletá chce ostať na území Slovenskej republiky v jej domácnosti, navrhuje Okresnému súdu Piešťany, aby nariadil neodkladné opatrenie ako je vyššie uvedené. 2. Z rodného listu maloletej mal súd preukázané, že matke L. K. , nar. XX.XX.XXXX sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra A. M.. Ako otec dieťaťa je v rodnom liste uvedený P. M. , nar. XX.XX.XXXX.
3. Z obsahu spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 13P/9/2015 súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Piešťany, č.k. 13P/9/2015 -121 zo dňa 13.12.2017, právoplatným dňa 12.01.2018 bola mal. A. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti M. C., matke a otcovi, každému bola uložená povinnosť prispievať mesačne pre mal. dieťa výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu.
4. Zo súdom vyžiadanej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany (ÚPSVaR Piešťany) zo dňa 22.06.2018, ohľadne prešetrenia pomerov vyplýva, že prešetrením pomerov na adrese N.. Y.. A. XX, O. bolo zistené, že ide o 3-izbový byt, ktorý je vo vlastníctve 1 M. C. a 1 matky priateľa M. C., B. V., nar. XX.XX.XXXX. V spoločnej domácnosti žije maloletá A. M. spolu s M. C., jej priateľom M. V., nar. XX.XX.XXXX (pracuje na týždňovkách), ich synom E. V., nar. XX.XX.XXXX, B. V. a starou matkou z otcovej strany maloletej J. C.. Maloletá A. má spoločnú izbu so starou matkou J. C.. V izbe sa nachádza veľká manželská posteľ, skriňa, stolík, TV, hračky. V čase šetrenia bola hygiena v domácnosti na požadovanej úrovni. Maloletá má dostatok priestoru na učenie a trávenie voľného času, v domácnosti navrhovateľky má vytvorené vhodné podmienky. Maloletá A. je žiačkou 5. ročníka ZŠ, navštevuje krúžok varenia, kde sa mesačne uhrádza 2,50€. Detskou lekárkou je M.. E.. S M. C., ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, bol vykonaný pohovor pri ktorom uviedla, že má v úmysle sa odsťahovať spolu so svojou rodinou, synom E. V., nar. XX.XX.XXXX a partnerom M. V., nar. XX.XX.XXXX do I., kde dostala pracovnú ponuku, termín nástupu do nového zamestnania má dňa 15.07.2018. Maloletá A. M. chce ostať žiť so starou matkou na Slovensku v jej domácnosti, majú vytvorený veľmi dobrý vzťah, tiež tu má väzby s rovesníkmi, nechce meniť svoje primárne rodinné prostredie. Chce rešpektovať prianie maloletej a nechce maloletú vystavovať stresu zo zmeny prostredia. Stará matka J. C.Q. uviedla, že sa s maloletou rozprávala, maloletá jej uviedla, že chce ostať žiť na Slovensku. Stará matka sa chce o vnučku starať, so starostlivosťou svojej dcére pomáha, majú spolu dobrý vzťah. S maloletou A. bol dňa 22.06.2018 vykonaný pohovor v zmysle §116 CMP so súhlasom M. C., ktorej je maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, bez jej prítomnosti. Maloletá A. bola oboznámená s predmetom pojednávania, zobrala ho na vedomie a uviedla nasledovné: „Babka mi hovorila, že si podala návrh, aby som mohla ostať u nej. Ja nechcem ísť do I. s M. (teta maloletej), lebo ja tu mám školu a kamošky. S babkou si rozumiem, mám ju rada, je na mňa dobrá. S otcom si volám každý deň, náš vzťah sa zlepšil. S L. (matka maloletej) volám len keď nie je opitá, náš vzťah je taký nijaký. S bratmi si telefonujeme, majú už svoj telefón. Oni už nehovoria po slovensky. To je všetko, čo chcem uviesť.“ Na základe vyššie uvedeného a najmä s prihliadnutím na vyjadrenie maloletej A. M., nar. XX.XX.XXXX odporúčajú Okresnému súdu Piešťany, aby návrhu starej matky J. C., vo veci nariadenia neodkladného opatrenia vyhovel a maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke.
5. Z oznámenia matky a otca dieťaťa zo dňa 05.07.2018 vyplynulo, že títo súhlasia, aby mal. Sandra bola zverená do výchovy J. C., nar. XX.XX.XXXX , trvale pobytom A. XX, O..
6. Z oznámenia J. C. doručeného súdu dňa 13.07.2018 vyplynulo, že táto súdu oznamuje, že jej dcéra M. C., ktorá mala A. zverenú do svojej opatery sa zrieka starostlivosti, lebo odchádza do I., odchod je cez agentúru U. a zmluvy budú podpisovať až pri nástupe, podľa zručnosti v práci. Aj keď ju mala v opatere, starala sa ona ako jej babka, zostáva na tom istom bydlisku a zmenia sa iba mená. Predmetné oznámenie bolo okrem J. C. podpísané i M. C..
7. Lustráciou príjmových pomerov matky a otca dieťaťa v systéme Sociálnej poisťovne bolo súdom zistené, že matka ani otec dieťaťa nie sú vedení v evidencii Sociálnej poisťovne.
8. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa § 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z.. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
13. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
17. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
19. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
20. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
21. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
23. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí účastníkov konania, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie návrhu na začatie konania vo veci samej súd neurčuje.
24. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajší inštitút predbežného opatrenia v zmysle § 74 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku <aspi://module='ASPI'&link='99/1963%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania. Ustanovenie § 330 ods. 1 CSP prezumuje trvanie neodkladného opatrenia počas vopred neurčeného obdobia, vymedzenie obdobia trvania neodkladného opatrenia súdom prichádza do úvahy len subsidiárne. Neodkladné opatrenie zaniká ex lege, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (takýto postup je však skôr výnimkou, a to vzhľadom na pravidlo zakotvené v § 330 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523330'&ucin-k-dni='30.12.9999'>); v ostatných prípadoch o zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd. Účelom je predovšetkým právna istota dotknutých subjektov v tom zmysle, že bude jednoznačne rozhodnutím súdu konštatované, že účinky neodkladného opatrenia pominuli.
25. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie § 325 ods. 2 CSP obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a môže tiež nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení (ako je tomu v tomto prípade). Neodkladné opatrenia týkajúce sa ochrany maloletých detí, osobnej starostlivosti o maloleté deti, vo veciach výživného a povolenia na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých sú upravené v Civilnom mimosporovom poriadku, ktorý obsahuje niektoré osobitné ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu.
26. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia.
27. V danom prípade súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej.
28. Po oboznámení sa s obsahom návrhu, ako aj s obsahom ostatného spisového materiálu dospel súd k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné. Od ostatného rozhodovania súdu vo veci starostlivosti o maloletú A. v konaní Okresného súdu Piešťany pod sp. zn. 13P/9/2015 o zverenie mal. A. do náhradnej osobnej starostlivosti sa zmenili okolnosti týkajúce sa zabezpečovania osobnej starostlivosti o maloletú. Z obsahu spisu mal súd osvedčené, že M. C., ktorej bola maloletá A. na základe rozsudku tunajšieho súdu zverená do náhradnej osobnej starostlivosti odchádza pracovať do I., v zmysle oznámenia doručeného súdu 13.07.2018 sa zrieka starostlivosti o mal. A., pričom J. C. súdu uviedla, že i keď mala jej dcéra mal. A. v opatere, starala sa o dieťa ona ako jej babka. Súdom bolo ďalej z obsahu spisu zistené, že rodičia mal. A., obaja sa zdržiavajú v P. a so zverením mal. A. do výchovy J.
C. súhlasia. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplynulo, že mal. A. býva v spoločnej domácnosti spoločne aj so starou matkou J. C., majú spoločnú izbu, pričom v domácnosti starej matky má maloletá vytvorené vhodné podmienky pre výchovu. Samotná mal. A. uviedla, že s babkou si rozumie, má ju rada, je na ňu dobrá.
29. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej, aby bola ponechaná v starostlivosti J. C., ktorá je ochotná sa o maloletú starať, pričom v zmysle jej vyjadrenia starostlivosť o dieťa už zabezpečuje, maloletá A. je na ňu zvyknutá. Na základe vyššie uvedených skutočností, keďže M. C. z dôvodu odchodu za prácou do I. už nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloletú, dospel súd k záveru, že je potrebné a v záujme maloletej bezodkladne upraviť pomery účastníkov nariadením neodkladného opatrenia, keď rodičia mal. dieťaťa nemôžu zabezpečovať starostlivosť o maloletú A., zdržiavajú sa v P.. Z uvedených dôvodov, vychádzajúc z osvedčeného stavu, že maloletá sa toho času nachádza vo faktickej starostlivosti J. C., s ktorou má vytvorený dobrý vzťah a ktorá vykonáva starostlivosť o maloletú bez zistenia akýchkoľvek nedostatkov, rozhodol súd o ponechaní maloletej A. v starostlivosti J. C., majúc za to, že takéto rozhodnutie je v záujme maloletej, pričom takéto rozhodnutie je aj v súlade s odporúčaním ÚPSVaR Piešťany.
30. Za dôvodný súd považoval tiež návrh J. C. na úpravu pomerov aj v otázke určenia výživného matke a otcovi, ktorí nevykonávajú osobnú starostlivosť o maloletú. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, súd uzavrel, že úprave vyživovacej povinnosti v nevyhnutnej miere v zmysle § 366 CMP v tomto prípade zodpovedá určenie výživného pre matku, ako i otca, u každého mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima patriaceho nezaopatrenému neplnoletému dieťaťu podľa osobitného predpisu, vždy do 20.teho dňa v mesiaci vopred, ktoré výživné sú povinní poukazovať príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, najdlhšie do dovŕšenia plnoletosti mal. dieťaťa, pričom týmto spôsobom bude výživa maloletej v nevyhnutnej miere zabezpečená. Z lustrácie v systéme Sociálnej poisťovne súd zistil, že J. C. poberá starobný dôchodok vo výške 303,20 eur mesačne.
31. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, zohľadňujúc súčasne stanovisko kolízneho opatrovníka maloletej k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
32. Súd súčasne v súlade s § 337 odsek 1 CSP poučil J. C., M. C., matku a otca dieťaťa o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci zmeny zverenia mal. A. - do náhradnej osobnej starostlivosti J. C., v ktorom by súd vykonal riadne dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodol v súlade so záujmami maloletej, ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
33. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 57 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v piatich vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.