Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16Csp-97-2017.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/97/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpeného Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovanej G. D., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. L. XXX, XXX XX M., o zaplatenie 274,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 274,89 Eur, 14,40 % ročný úrok zo sumy 212,44 Eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 212,44 Eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobou zo dňa 26. 06. 2017 doručenou tunajšiemu súdu dňa 29. 06. 2017 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 274,89 Eur, 14,40 % ročný úrok zo sumy 212,44 Eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 212,44 Eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2) Svoj žalobou uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaná uzavreli dňa 31. 03. 2006 zmluvu o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej aj ako „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo zriadenie bežného účtu žalovanej. Nakoľko žalovaná splnila podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania, bolo jej poskytnuté povolené prečerpanie k jej bežnému účtu vo výške 5.000,- Sk. Pohľadávka právneho predchodcu žalobcu - Slovenskej sporiteľne, a.s. z povoleného čerpania sa úročila ročnou úrokovou sadzbou 14,40 %. Žalovaná povolené prečerpanie počas doby trvania zmluvného vzťahu aktívne využívala, t. j. čerpala povolené prečerpanie v rôznych výškach a následne úhradami poukazovanými na bežný účet dorovnávala mínusový zostatok na svojom účte. Žalovaná však prekročila výšku povoleného prečerpania a dostala sa do nepovoleného prečerpania, ktoré nedorovnala, čím porušila zmluvné podmienky. Slovenská sporiteľňa, a.s. zastavila poskytovanie povoleného prečerpania v súlade s obchodnými podmienkami a od zmluvy o bežnom účte odstúpila. Zároveň oznámila žalovanej, že v prípade, ak nevráti poskytnuté finančné prostriedky povoleného prečerpania, bude dlh vymáhať súdnou cestou. Dňa 25. 09. 2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanej zmluvou číslo XXXX/XXXX/CE postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanej listom zo dňa 07. 10. 2014. Dňa 13. 03. 2015 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, avšak žalovaná úhradu žalobcovi nevykonala. Ku dňu 25. 09. 2014 eviduje žalobca voči žalovanej dlh vo výške 274,89 Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške
212,44 Eur a príslušenstva vo výške 62,45 Eur. Žalobca si uplatňuje uvedenú sumu ku dňu 25. 09. 2014 a od 26. 09. 2014 ďalšie príslušenstvo pohľadávky vo forme úrokov z omeškania a úrokov. Príslušenstvo uplatneného nároku predstavuje 14,40 percentný ročný úrok z poskytnutého prečerpania a zákonný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne.
3) Platobným rozkazom č. k. 16Csp/97/2017-33 zo dňa 17. 08. 2017 tunajší súd žalovanej uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 274,89 Eur s príslušenstvom, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením. Zároveň žalovanú zaviazal, aby vo vyššie uvedenej lehote žalobcovi nahradila trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 76,99 Eur. Uznesením č. k. 16Csp/97/2017-47 zo dňa 10. 01. 2018 tunajší súd podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“) zrušil platobný rozkaz č. k. 16Csp/97/2017-33 zo dňa 17. 08. 2017, keďže ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalovaná sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava, adresu jej doterajšieho pobytu sa nepodarilo zistiť, a preto jej súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.
4) Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5) Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6) Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 16. 07. 2018.
7) Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 29. 06. 2017, výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 31. 03. 2006, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07. 10. 2014, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 13. 03. 2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01. 08. 2002, odpoveďami na lustráciu žalovanej v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a ZVJS, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
8) Dňa 31. 03. 2006 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaná zmluvu o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/ XXXX, predmetom, ktorej bolo zriadenie bežného účtu pre žalovanú. Žalovanej bolo zároveň povolené prečerpanie po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky, ktoré sa v zmysle bodu 7. 4. 2. Všeobecných podmienok úročilo 14,40 percentným ročným úrokom z poskytnutého povoleného prečerpania. Žalobkyňa povolené prečerpanie využívala a následne ho dorovnávala úhradami poukazovanými na bežný účet. Žalovaná však postupne prekročila výšku povoleného prečerpania, ktoré veriteľovi neuhradila a prečerpala účet o 212,44 Eur. Úroky z poskytnutého úveru a úroky z omeškania vyčíslené ku dňu postúpenia pohľadávky 25. 09. 2014 predstavujú sumu 62,45 Eur. Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
9) Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
10) Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20180501>).
11) Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12) Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13) Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
14) Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15) Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
16) Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17) Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o bežnom účte, ktorá umožňovala žalovanej využívať finančné prostriedky aj nad finančné prostriedky žalovanej vedené na bežnom účte. V prípade prečerpania účtu sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb riadia zmluvou o úvere. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Žalovaná prečerpala účet o sumu 212,44 Eur, preto je povinná poskytnutý úver žalobcovi vrátiť vrátane úrokov z úveru v dohodnutej výške 14,40 % ročne od prvého dňa po postúpení pohľadávky žalobcovi, t. j. od 26. 09. 2014 do zaplatenia dlžného úveru.
18) Žalobca si uplatnil aj kapitalizované úroky z úveru ako aj kapitalizované úroky z omeškania ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 25. 09. 2014, ktoré spolu predstavujú sumu 62,45 Eur.
19) Keďže je žalovaná so splnením svojho záväzku žalobcovi v omeškaní, je nárok žalobcu na úroky z omeškania rovnako oprávnený. Žalovaná je povinná platiť úroky z omeškania od prvého dňa po postúpení pohľadávky žalobcovi, t. j. od 26. 09. 2014 do zaplatenia dlžného úveru. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z, keďže záväzkový vzťah strán sporu vznikol ešte pred 01. 02. 2013. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej istiny úveru 212,44 Eur vo výške 8 % ročne od 26. 09. 2014 do zaplatenia.
20) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
22) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.