Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Pc-2-2018.pdf
PDF · 82.61 KB
No categories available
6Pc/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky: G. J., bytom A. 2, H. G., X A. F., S. N., F., S XTT, T. U., proti druhým účastníkom: 1. W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., X. č. XX, 2. T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., X. č. XX, obaja zastúpení T. F., bytom T., X. XX, o zrušenie výživného na plnoleté deti, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e vyživovaciu povinnosť navrhovateľky G. J., nar. X.X.XXXX, voči W. F., nar. XX.XX.XXXX, v sume 90,- eur mesačne určenú rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. XXP/XX/ XXXX-XXX zo dňa 18.10.2011 a to dňom 17.7.2018.
II. Súd z r u š u j e vyživovaciu povinnosť navrhovateľky G. J., nar. X.X.XXXX, voči T. F., nar. XX.X.XXXX, v sume XXX,- eur mesačne určenú rozsudkom Okresného súdu Nové M. č. 11P/17/2011-109 zo dňa 18.10.2011 a to dňom 17.7.2018.
III. Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 2.1.2018 domáhala zrušenia vyživovacej povinnosti voči druhému účastníkovi v 2. rade a zníženia vyživovacej povinnosti voči druhému účastníkovi v 1. rade, pričom táto vyživoacia povinnosť bola určená rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. XP/XXX/XXXX-XXX zo dňa 29.4.2015. V návrhu žiadne ďalšie dôvody neuviedla. K návrhu navrhovateľka pripojila preklad svojho podania, v ktorom uviedla, že druhý účastník v 2. rade pracuje na plný úväzok a druhý účastník v 1. rade dokončuje posledný ročník v rámci dennej formy vzdelávania. Uviedla, že prišla ako zdravotná sestra o svoje zamestnanie vo Veľkej Británii pričom jej manžel zomrel v septembri 2016 vo veku 46 rokov. Uviedla, že nemá žiadne úspory a v krátkej minulosti dostávala príspevok na podporu v nezamestnanosti.
2. Konajúci súd výzvou zo dňa 5.2.2018 vyzval navrhovateľku aby oznámila na akú sumu navrhuje zníženie výživného na druhého účastníka v 1. rade pričom navrhovateľka odpovedala mailovým podaním zo dňa 15.2.2018, v ktorom neodpovedala na výzvu súdu ale len uviedla, že je už druhý rok vdova a má problémy s tým aby aj sama seba vyživovala.
3. K návrhu sa vyjadril zástupca druhých účastníkov v 1. a 2. rade podaním zo dňa 7.3.2018, v ktorom uviedol, že navrhovateľka sa účelovo vyhýba stabilnej práci keďže je si vedomá toho, že by jej bolo výživné strhávané zo mzdy. Uviedol, že navrhovateľka býva so svojim partnerom aj s veľkým psom, pričom si nedávno kúpila auto, pričom zároveň uviedol, že nesúhlasí so znížením výživného na druhého účastníka v 1. rade a súhlasí so zrušením výživného na druhého účastníka v 2. rade pričom navrhovateľka dlží na zaostalom výživnom pre druhých účastníkov výživné v sume 3.527,25 eur a 3.462,-
eur. Žiadal zároveň aby súd zabezpečil tlmočníka z jazyka maďarského. K uvedenému podaniu pripojil sobášny list navrhovateľky a zástupcu druhých účastníkov.
4. V predmetnej veci sa vyjadrila mailovým podaním zo dňa 27.3.2018 navrhovateľka, ktorá uviedla, že je vyučená zdravotná sestra ale od roku 2011 nemôže pracovať ako zdravotná sestra a potvrdila, že má psa, ktorého zdedila po manželovi. Zároveň uviedla, že si našla príležitostnú prácu, za ktorou musí dochádzať a preto bola nútená kúpiť si 16 ročné auto za 100 libier. Uviedla, že s novým partnerom nežije v spoločnej domácnosti.
5. Vo veci sa vyjadril zástupca druhých účastníkov písomným podaním zo dňa 12.4.2018, v ktorom uviedol, že trvá na platení výživného.
6. Na pojednávaní dňa 01.06.2018 sa nezúčastnila navrhovateľka, ktorá súdu zaslala mailové podanie v maďarskom jazyku. Na uvedenom pojednávaní druhý účastník v 1. rade uviedol, že nesúhlasí so znížením výživného keďže strednú školu ukončil až dňom 31.5.2018 pričom študoval až do uvedeného času na Súkromnej strednej odbornej škole s vyučovacím jazykom maďarským v Bátorových Kosihách a založil do spisu potvrdenie o ukončení štúdia. Štúdium ukončil vykonaním maturitnej skúšky. Uviedol, že žiadny majetok väčšej hodnoty okrem osobného auta nevlastní, auto mu daroval brat Viliam. Uviedol, že v súčasnosti nepracuje a že zváži či bude ďalej študovať.
7. Na uvedenom pojednávaní druhý účastník v 2. rade uviedol, že nesúhlasí s návrhom, už dva roky pracuje v pracovnom pomere v spoločnosti Monaflex s.r.o. Štúrovo, pričom je slobodný nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, nevlastní žiadne nehnuteľnosti ani hnuteľné veci okrem aut a uviedol, že obaja druhí účastníci žijú v spoločnej domácnosti s otcom v Štúrove, na ulici Kozmonautov č. 47. Obaja druhí účastníci uviedli, že navrhovateľka je slovenskou štátnou občiankou.
8. Na uvedenom pojednávaní splnomocnený zástupca druhých účastníkov v 1. a 2. rade uviedol, že k veci ďalej nemá čo uviesť.
9. Z prekladu mailového podania navrhovateľky zo dňa 31.5.2018 vyplýva, že žiada zrušiť vyživovaciu povinnosť aj voči druhému účastníkovi v 1. rade a zároveň ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní dňa 1.6.2018.
10. Vo veci sa mailovým podaním zo dňa 12.7.2018 vyjadrila navrhovateľka, pričom obsah tohto mailového podania bol oboznámený na pojednávaní dňa 16.7.2018 tlmočníkom a prekladateľom, v ktorom uviedla, že žiada zrušiť vyživovaciu povinnosť voči obom druhým účastníkom a to dňom 17.7.2018 keďže Viliam Hindi už viac ako rok pracuje v pracovnom pomere a Tamás Hindi ukončil stredoškolské vzdelanie dňa 1.7.2018.
11. Na pojednávaní dňa 16.07.2018 sa nezúčastnila navrhovateľka, ktorá súdu zaslala mailové podanie dňa 12.7.2018 v maďarskom jazyku a v ktorom ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní keďže z finančných dôvodov sa nevie zúčastniť pojednávania.
12. Na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnili obaja druhí účastníci, ktorých neprítomnosť ospravedlnil ich zástupca, ktorý uviedol, že súhlasí so zrušením vyživovacej povinnosti na oboch druhých účastníkov tak ako to uviedla navrhovateľka a to ku dňu 17.7.2018. Uviedol, že k veci nemá ďalej čo uviesť, návrhy na dokazovanie nemá.
13. Konajúci súd na uvedenom pojednávaní pripustil zmenu návrhu navrhovateľky obsiahnutého v mailovom podaní takto: „Súd zrušuje vyživovaciu povinnosť navrhovateľky voči Tamásovi Hindi, nar. 18.10.1997.“
14. Podľa § 2 ods. 1 CMP sa na konania podľa tohto zákona použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 62 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu
svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 65 odsek 3 Zákona o rodine, výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
15. Súd na základe uvedených skutočností ako i na základe ustanovenia § 62 ods. l Zákona o rodine rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, keďže podľa uvedeného ustanovenia vyživovacia povinnosť rodičov k deťom trvá do času pokiaľ nie sú deti schopné samé sa živiť. V danom prípade bolo preukázané, že druhý účastník v 2 rade ukončil sústavnú prípravu na svoje povolanie ukončením štúdia na Súkromnej strednej odbornej škole s vyučovacím jazykom maďarským v Bátorových Kosihách, pričom štúdium ukončil vykonaním maturitnej skúšky dňa 31.5.2018 a teda z uvedeného vyplýva, že je schopný sa sám živiť a súdu neuviedol žiadne dôvody, ktorými by bol preukázaný opak. Súd mal za preukázané z výpovede druhého účastníka v 2. rade dňa 1.6.2018, že tento už dva roky pracuje v pracovnom pomere v spoločnosti Monaflex s.r.o. Štúrovo a teda je schopný sa sám živiť. V nadväznosti na obsah mailového podania navrhovateľky zo dňa 12.7.2018 súd uznesením na pojednávaní dňa 16.7.2018 pripustil zmenu petitu návrhu navrhovateľky nasledovne: „Súd zrušuje vyživovaciu povinnosť navrhovateľky voči Tamásovi Hindi, nar. 18.10.1997.“ pričom pri rozhodovaní zohľadnil, že navrhovateľka požadovala zrušenie výživného voči obom druhým účastníkom dňom 17.7.2018 tak ako to uviedla v uvedenom mailovom podaní zo dňa 12.7.2018. Súd pri rozhodovaní prihliadal aj na to, že zástupca oboch druhých účastníkov na pojednávaní dňa 16.7.2018 súhlasil so zrušením vyživovacej povinnosti navrhovateľky voči obom druhým účastníkom dňom 17.7.2018. Zo spisov tunajšieho súdu mal súd preukázané, že manželstvo navrhovateľky a otca druhých účastníkov Viliama Hindiho, nar. 4.11.1958 bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. 10C/167/2007-30 zo dňa 4.12.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.12.2007. Zároveň v uvedenom rozsudku súd schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej uložil Viliamovi Hindimu, nar. 4.11.1958 povinnosť platiť výživné na druhých účastníkov v sume 1.200,- Sk mesačne a 1.500,- Sk mesačne pričom rozsudkom č. 11P/17/2011-109 zo dňa 18.10.2011 bol zmenený rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. 11P/32/2010-31 zo dňa 5.3.2010 v časti o výživnom tak, že vyživovacia povinnosť navrhovateľky na Viliama Hindiho, nar. 30.9.1995 bola zvýšená zo sumy 50,- eur mesačne na sumu 100,- eur mesačne a na maloletého Tamása Hindiho, nar. 18.10.1997 bola zvýšená zo sumy 40,- eur mesačne na sumu 90,- eur mesačne a to od 1.9.2011. Od uvedeného rozsudku žiadne iné rozhodnutie ohľadne výživného na druhých účastníkov nebolo vydané.
16. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s prihliadnutím na skutočnosť, že druhí účastníci v 1. a 2. rade sú schopní sa sami živiť tak ako to vyplýva z vyššie uvedeného, súd návrhu vyhovel a vyživovaciu povinnosť navrhovateľky voči druhým účastníkom zrušil tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
17. Čo sa týka trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, keďže podľa tohto ustanovenia žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom žiadnemu účastníkovi nevznikla poplatková povinnosť na zaplatenie súdneho poplatku, keďže toto konanie je oslobodené od poplatku podľa § 4 ods. l písm. g/ zákona č. 71/92 Zb. v platnom znení o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Návrh na začatie konania v odvolacom konaní nemožno meniť.