Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-282-2013.pdf
PDF · 135.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/282/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu AB 4 B.V., a.s. so sídlom Strawinskylaan 933, WTC Twr B, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 34186049, zastúpeného splnomocnencom JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom so sídlom na Teplickej 147 v Piešťanoch, proti žalovanému I. I., L. XX.X.XXXX, J. E. Y., G. XXXX/XX, o zaplatenie 15 046,50 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca AB 5 B.V. so sídlom Strawinskylaan 933, WTC Twr B, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 34192873 sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 24.6.2013, domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 15 046,50 Kč s úrokom vyčísleným súčtom sumy 11598,35 Kč a sumy stanovenej vo výške 26,64% ročne zo sumy 14806,50 Kč od 19.6.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 304,32 a trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Home Credit, a.s., IČ: 269 78 636 so sídlom na Moravskom náměstí 249/8 v Brne, Česká republika ako veriteľ uzavrela so žalovaným ako dlžníkom dňa 26.9.2008 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úvěrové podmínky společnosti Home Credit a.s, na základe ktorej spoločnosť Home Credit, a.s. poskytla žalovanému úver. V úverovej zmluve sa spoločnosť Home Credit, a.s. a žalovaný dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Spoločnosť Home Credit, a.s. a žalovaný sa súčasne dohodli na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, ak bude žalovaný plniť riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, úverových podmienok a platných právnych predpisov. Táto zmluva sa v súlade s úverovými podmienkami stala platnou okamihom podpisu úverovej zmluvy, s účinnosťou odloženou ku dňu splnenia podmienok predvídaných úverovými podmienkami. Keďže došlo k splneniu úverových podmienok, bola žalovanému zaslaná úverová karta spolu s výzvou k jej aktivácii obsahujúcou oznámenie variabilného symbolu XXXXXXXXXX, ktoré má žalovaný uvádzať pri úhrade splátok úveru. Spoločnosť Home Credit, a.s. sa so žalovaným dohodla, že riadnou a včasnou aktiváciou tejto úverovej karty a prvým čerpaním finančných prostriedkov prostredníctvom tejto karty je žalovanému poskytnutý taktiež revolvingový úver a zmluva o poskytnutí revolvingového úveru sa teda týmto okamihom stáva účinnou. Úverovú kartu žalovaný dohodnutým spôsobom aktivoval a prostredníctvom tejto karty čerpal revolvingový úver, bol oprávnený čerpať úver až do výšky dohodnutého úverového rámca, ktorého výška má podľa žaloby uvedená vo vyčíslení aktuálnej výšky pohľadávok, priloženej
k žalobe. Popri čerpanej istine sa žalovaný v zmluve zaviazal uhradiť spoločnosti Home Credit, a.s. úrok z poskytnutého úveru 26,64% ročne a tiež poplatky za poskytnuté služby bližšie špecifikované v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý je súčasťou Nákupnej úverovej karty YES príručky pre držiteľa. Žalovaný sa tiež zaviazal, že v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 0,08% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, vedľa tejto zmluvnej pokuty sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní zaplatiť jednorazovo zmluvnú pokutu 8% zo sumy, s úhradou ktorej je v omeškaní (hlava 9, § 2 úverových podmienok).Predpísané splátky, účtovaný úrok, zmluvné pokuty a výška poistného majú vyplývať zo Splátkového kalendára, priloženého k žalobe. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, na opakované výzvy nijak nereagoval, preto spoločnosť Home Credit, a.s. v súlade s úverovými podmienkami vyzvala žalovaného doporučeným listom z 25.11.2010, aby do 14 dní odo dňa spísania listu vrátil celý čerpaný úver. Dňa 7.4.2011 bolo žalovanému spoločnosť Home Credit, a.s. oznámené postúpenie pohľadávky na pôvodného žalobcu AB 5 B.V., túto skutočnosť doložil pôvodný žalobca Prehlásením o postúpení pohľadávok z 1.5.2009, ktorého prílohou je zoznam postúpených pohľadávok. S účinnosťou k 18.12.2012 došlo k zmene obchodného mena pôvodného žalobcu z predchádzajúce PPF B1 B.V. na AB 5 B.V. Ku dňu podania žaloby má podľa žaloby žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi 15 046,50 Kč (súčet dlžnej istiny, dlžných poplatkov za poskytnuté služby a dlžného poistného) spolu s úrokom vyčísleným súčtom sumy 11598,35 Kč a sumy stanovenej vo výške 26,64% ročne zo sumy 14806,50 Kč od 19.6.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 304,32.
Pre nedostatok odôvodnenia žaloby súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby tak, aby bolo zrejmé, koľko zo sumy 15 046,50 Kč tvorí dlžná istina, koľko poplatky a koľko poistné, prípadne, či uvedenú sumu tvoria aj úroky, úroky z omeškania, zmluvné pokuty resp. iné plnenia, prečo je v návrhu uvedené, že dlžná suma pozostáva tiež z poistenia, keď žalovaný označil v zmluve políčko bez poistenia, akým spôsobom bola vypočítaná zmluvná pokuta v sume 304,32 Kč, súd žiadal špecifikovať úrok vo výške 11 598,35 Kč, predovšetkým z akej sumy bol vypočítaný, akou sadzbou a za aké obdobie bol vypočítaný, súd žiadal oznámiť, či petit "a sumy stanovenej vo výške 26,64 % ročne zo sumy 14 806,50 Kč odo dňa 19.6.2013 do zaplatenia" - predstavuje úrok z omeškania resp. iný nárok, nakoľko zo žaloby uvedené nevyplýva, a zároveň súd vyzval na predloženie Zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s prílohou preukazujúcou postúpene pohľadávky voči žalovanému v tomto konaní.
Pôvodný žalobca v podaní zo dňa 25.6.2014 doplnil žalobu nasledovne: spoločnosť uzatvorila so žalovaným prostredníctvom zmluvného predajcu úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 7092,- Kč na nákup tovaru, dohodli sa na splácaní úveru formou pravidelných 18-tich mesačných splátok po 527 Kč. Podľa hlavy 9 úverových podmienok bolo medzi stranami dojednané, že ak bude žalovaný riadne plniť svoje povinnosti z úverovej zmluvy, dôjde k zmene súčasného úveru na úver revolvingový, pričom žalovaný bude oprávnený čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty. V súlade s hlavou 9 § 4 úverových podmienok bol zjednaný úverový rámec, a to vo výške 15.000 Kč s mesačnými splátkami 600,- Kč. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť spoločnosti Home Credit, a.s. úrok z poskytnutého úveru vo výške mesačnej úrokovej sadzby aktuálne platnej v okamihu splátky úveru (hlava 9, § 1 a hlava 10, §8 úverových podmienok). Mesačná úroková sadzba predstavovala 2,22% mesačne, t.j. 26,64 % ročne , čo vyplýva zo Sazebníku poplatkú a odměn. Pôvodný žalobca uviedol, že žiada zmluvný úrok, nie zákonný úrok z omeškania. Žalovaný v nadväznosti na uzatvorenú úverovú zmluvu realizoval čerpanie úveru 17200,- Kč, čo vyplýva z priložených výpisov revolvingového účtu. Žalovaný do zosplatnenia uhradil žalobcovi splátky celkom7800,- Kč v období od mája 2009 do novembra 2010. Tieto žalobca započítal v tomto poradí: na zmluvné pokuty, na poplatky za poskytnuté služby, na zjednaný úrok a konečne na samotnú istinu úveru (hlava 5, § 7 úverových podmienok). Ku dňu zosplatnenia bol dlh žalovaného 17017,80 Kč, suma pozostáva z istiny 14806,50 Kč, dlžných poplatkov 240,- Kč, dlžného úroku z úveru 1666,98 Kč a zmluvnej pokuty 304,32 Kč. Úver bol zosplatnený v súlade s hlavou 7, § 3 úverových podmienok. Po zosplatnení žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení je žalobca oprávnený požadovať tiež úhradu úroku 2,22% mesačne (26,64% ročne) z neuhradenej a čerpanej istiny, t.j. zo sumy 14806,50 Kč, do zaplatenia . Žalovaná suma 15046,50 Kč je súčtom dlžnej istiny 14806,50 Kč a dlžných poplatkov 240,- Kč. Žalovaná suma nepozostáva z poistenia. Úrok 11598,35 Kč je vypočítaný ku dňu podania žaloby t.j. k 18.6.2013. Zmluvná pokuta vo výške 304,32 Kč je tvorená súčtom oboch nárokovaných zmluvných pokút nasledovne: súčet zmluvnej pokuty účtovanej v prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti po dobu dlhšiu ako 7 dní vo výške 8% z dlžnej čiastky, s ktorej úhradou je žalovaný v omeškaní vo výške 192,- Kč, stanovenej ku dňu zosplatnenia úveru. V celkovej sume zmluvnej pokuty je ďalej
zahrnutá zmluvná pokuta 0,08% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania vo výške 112,32 Kč. Žalobca odkázal na riadok splátkového kalendára ku dňu 18.6.2013 „stav k žalobě“. K otázke, o aký nárok sa jedná v časti petitu „a sumy stanovenej vo výške 26,64% ročne zo sumy 14806,50 Kč od 19.6.2013 do zaplatenia,“ žalobca uviedol,, že nejde o úrok z omeškania ale o zmluvný úrok.
Splnomocnenec pôvodného žalobcu AB 5 B.V. zaslal súdu dňa 31.10.2016 elektronicky oznámenie o zániku žalobcu v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou AB 4 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, WTC Twr B, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 34186049 (ďalej len AB 4 B.V.). V prílohe doručil súdu listiny preukazujúce zlúčenie spoločností, a to Zmluvu o fúzii, stanovy a výpis z holandského obchodného registra spoločnosti AB 4 B.V. Okresný súd Skalica uznesením č.k. 3C/282/2013-207 z 3.1.2018, právoplatným 19.2.2018, rozhodol, že v konaní pokračuje na strane žalobcu so spoločnosťou AB 4 B.V., so sídlom Strawinskylaan 933, WTC Twr B, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, IČO: 34186049.
Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná nariadením Rady ES č. 44/2001, kapitola II, oddiel 4, čl. 16, bod 2, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Nakoľko Úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keď bola uzatvorená medzi nebankovým subjektom (veriteľom) ako dodávateľom služby konajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a fyzickou osobou (dlžníkom), ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, t.j. spotrebiteľom, je daná právomoc tunajšieho súdu, keďže žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky resp. ho mal v čase podania žaloby.
Riadne a včas predvolaný splnomocnenec sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Riadne a včas predvolaný žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, požiadal o odročenie pojednávania z rodinných a zdravotných problémov. Keďže žalovaný tieto problémy bližšie neodôvodnil, súd v zmysle § 180 C.s.p. rozhodol, že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu a žalovaného.
Žalobca trval na žalobe v celom rozsahu.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že nemá ani potuchy, že dlží nejaké peniaze nejakej firme AB 5 B.V., žiadal súd o zaslanie kópií nejakých zmlúv s jeho podpismi.
Súd vykonal dokazovanie Úvěrovou smlouvou z 26.9.2008, z druhej strany s úvěrovými podmínkami společnosti Home Credit, a.s. TRIO, výpisom z účtu, splátkovým kalendárom, 22-24, výzvou k úhrade, s časťou podacieho hárka u mena žalovaného, s oznámením o postúpení pohľadávky, zoznamom postúpených pohľadávok, Sadzobníkom poplatkov, CD-R, listinou o fúzii spoločností AB 5 B.V. a AB 4 B.V., výzvou k úhrade, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:
Z Úvěrovej smlouvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 26.9.2008 súd zistil, že bola uzatvorená medzi spoločnosťou Home Credit, a.s., so sídlom v Brne, Moravské náměstí 249/8, IČ: 26978636 a žalovaným. Jej predmetom bolo poskytnutie úveru žalobcom žalovanému vo výške 7092 Kč na kúpu tovaru Chladničky Electrolux, pri RPMN 41,4 % a záväzok žalovaného splácať istinu úveru v 18 mesačných splátkach vo výške 527 Kč vždy do 25. dňa v mesiaci s dátumom prvej splátky 26.11.2008 a platbou splátok poštovou poukážkou. V zmluve je uvedené, že ide o úver bez poistenia. Žalobca sa však v tomto konaní nedomáha zaplatenia tohto úveru. V spodnej časti tejto zmluvy je drobným písmom uvedené, že klient a spoločnosť Home Credit, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, teda zmluvu o RÚ I, a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dojednanej v hl. 9 a 10 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit, a.s. Na základe takto uzavretej Zmluvy o RÚ I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hl. 9,10, 11 a 12 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit, a.s.
Podľa hlavy 14 § 14 Úvěrových podmínek společnosti Home Credit a.s. TRI (ďalej len ÚP) rozhodné právo je právo české. ÚS, ÚP, metodická príručka, metodická príručka KK a zaisťovacie vzťahy, ako aj vzťahy vzniknuté následne na základe uvedených zmluvných vzťahov sa riadia zákonom č. 513/1991 Sb, Obchodním zákoníkem a podporne zákonom č. 40/1964 Sb. Občanským zákoníkem v platnom znení.
Podľa hlavy 9 , § 1 ÚP zmluvné strany, klient a spoločnosť, sa popri ÚZ dohodli na uzavretí zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru teda Zmluvy o RÚ I. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru a spoločnosti povinnosť RÚ I za dohodnutých podmienok poskytnúť klientovi. Klient je oprávnený čerpať RÚ I opakovane prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v týchto ÚP a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dojednaného úverového rámca RÚ I. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec RÚ I vo výške 15.000,- Kč. Klient sa uzavretím tejto Zmluvy o RÚ I zaväzuje poskytnutý RÚ I spoločnosti vrátiť a zaplatiť jej za poskytnutie RÚ I. úroky.
Podľa Hl. 9 § 3 ÚP zmluva o RÚ I. sa stáva platnou podpisom ÚZ a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom ÚK a to po jej riadnej a včasnej aktivácii ÚK je riadne a včas aktivovaná, pokiaľ je aktivovaná v súlade s ustanoveniami týchto ÚP a obsahom metodickej príručky. Včasnou aktiváciou ÚK sa rozumie jej aktivácia v lehote do uplynutia 6 kalendárnych mesiacov odo dňa odoslania výzvy k aktivácii ÚK spolu s ÚK a metodickou príručkou.
Podľa Hl. 10 § 5 ÚP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ I. a to v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dni v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dni kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu RÚ I. Výška pravidelnej mesačnej splátky RÚ I. bola medzi klientom a spoločnosťou dohodnutá vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca RÚ I platného ku dňu splatnosti danej splátky. V prípade, že celková nesplatená dlžná čiastka bude k poslednému dňu účtovného obdobia nižšia alebo rovná 50,- Kč, nie je klient povinný uhradiť pravidelnú mesačnú splátku RÚ I. a spoločnosť je oprávnená úroky z tejto čiastky nepožadovať.
Listom „Splacení celého úvěru s výzvou k úhradě“ spoločnosť Home Credit, a.s. oznamovala žalovanému, že si uplatňuje v nadväznosti na obsah úverových podmienok právo žiadať splatenie celého čerpaného dlhu a vyzvala žalovaného, aby najneskôr do 14 dní od spísania tohto listu uhradil svoj celkový dlh v sume 17017,80 Kč. Podľa priloženej kópie poštového podacieho hárku spoločnosť Home Credit, a.s. zaslala dňa 26.11.2010 žalovanému list s podacím číslom 45930. Doručenka súdu predložená nebola.
Z výpisu z účtu k menu žalovaného je zrejmá aktuálna výška úveru k 31.5.2009 10329,08 Kč .
Podľa splátkového kalendára k menu žalovaného žalovaný výbermi z bankomatu prečerpal 17200 Kč a splatil 7800 Kč (13 x 600 Kč).
Z Oznámenia o postúpení pohľadávky a predžalobnej upomienky z 7.4.2011 má súd preukázané, že tento list adresoval JUDr. Vladimír Muzikář, splnomocnený advokát spoločnosti Home Credit, a.s. žalovanému a oznamoval mu v ňom v mene spoločnosti Home Credit a.s. , že všetky pohľadávky zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, E. XXXXXXXXXX boli postúpené spoločnosti PPF B1 B.V. (pôvodný názov spoločnosti AB 5 B.V.). K Oznámeniu je pripojený zoznam postúpených pohľadávok, medzi nimi je uvedené číslo zmluvy XXXXXXXXXX I. I.Č. , O. Č. XXXXXXXXX.
Podľa Sadzobníka poplatkov a odmien úroková sadzba je vo výške 2,22% za mesiac.
Z prekladu zmluvy o fúzii a výpisu z holandského obchodného registra spoločnosti AB 4 B.V. mal súd preukázané, že obchodná spoločnosť AB 5 B.V. zanikla zlúčením so spoločnosťou AB 4 B.V., a to na základe Zmluvy o fúzii uzatvorenej 17.10.2016. Ako právny nástupca žalobcu je v zmluve o fúzii a vo výpise z holandského obchodného registra uvedená spoločnosť AB 4 B.V.
Z CD-R disku, predloženého žalobcom, súd zistil, že sú tu nahraté 4 telefonické hovory, prvý je zo dňa 1.4.2009 o 10.42 hod., keď žalovaný kontaktoval spoločnosť Home Credit, a.s. a aktivoval si kartu, uviedol číslo karty XXXXXXXXXXXXXXXX a požiadal o úverový limit 15000 Kč so splátkami 600 Kč mesačne. Ďalší telefonický hovor bol uskutočnený dňa 27.6.2010, keď pracovníčka spoločnosti Home Credit, a.s. vyzvala žalovaného, aby splácal splátky finančných prostriedkov, ktoré si vybral kartou. Ďalšie telefonické výzvy žalovaného zamestnancami spoločnosti Home Credit, a.s. sa uskutočnili ešte
dňa 18.8.2010 a 6.12.2010. Žalovaný pri všetkých troch telefonických výzvach na zaplatenie dlhu prisľúbil, že bude splácať splátky.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že má vedomosť, že úver čerpal, kúpil zaň chladničku. Z toho, čo čerpal, uhradil asi 7 500,- Kč. Doklady k úhradám nemá, lebo sa niekoľkokrát sťahoval. Požaduje pojednávanie odročiť, lebo sa nevyzná v papieroch, ktoré mu súd doručil, on potrebuje právnika, ktorý mu vysvetlí, o čo ide a cez právnika sa chce brániť. JUDr. Dobrodenková, exekútorka mu strhávala z dôchodku pre Jednotu Hodonín, oprávneným bola Jednota Hodonín. Nikdy nepodpisoval žiadnu zmluvu o poskytnutí RÚ. Podpisoval iba zmluvu, kde bol úver na nákup chladničky. Poprel uzavretie zmluvy o RÚ s Home Credit, a.s., neuzavrel takú a čo sa týka splátok po 600,- Kč, splácal úver na chladničku vo výške splátok 600,- Kč. Poprel prevzatie platobnej karty a cez ňu čerpanie revolvingového úveru z bankomatu.
Vzhľadom k tomu, že v danom prípade sa jedná o spor s medzinárodným prvkom, pretože žalobcom je obchodná spoločnosť so sídlom v Českej republike a žalovaný je občan Slovenskej republiky s bydliskom na území Slovenskej republiky v čase podania žaloby, v prvom rade bolo potrebné rozhodnúť, aké právo sa na riešenie tohto sporu použije. Úverová zmluva bola uzavretá dňa 26.9.2008, preto pri určovaní rozhodného práva súd aplikoval ustanovenia Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky z r. 1980. Podľa čl. 1 ods.1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorí si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa hlavy 14 § 14 ÚP, právne vzťahy medzi klientom a bankou na základe týchto VOP sa riadia právnym poriadkom Českej republiky. Klient podpisom úverovej zmluvy potvrdil, že sa s ÚP oboznámil, považuje ich za zrozumiteľné a dostatočne určité a súhlasí byť nimi viazaný.
Podľa článku 5 ods. 1 Dohovoru, tento článok sa uplatní na zmluvy, ktorých predmetom je dodávka tovaru alebo poskytnutie služieb osobe („spotrebiteľ“) na účel, ktorý nemožno považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, ako aj na zmluvu o poskytnutí úveru na tento účel. Podľa odseku 2 tohto článku, bez ohľadu na ustanovenia článku 3 nemôžu účastníci zmluvy svojou voľbou práva zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú imperatívne normy štátu jeho obvyklého pobytu: ak uzavretiu zmluvy predchádzala osobitná ponuka alebo reklama v tomto štáte a spotrebiteľ podnikol v tomto štáte všetky kroky potrebné z jeho strany na uzavretie zmluvy, alebo ak druhý účastník zmluvy alebo jeho zástupca prevzal v tomto štáte objednávku spotrebiteľa, alebo ak ide o kúpnu zmluvu a spotrebiteľ cestoval z tohto štátu do iného štátu a tam zadal objednávku, za predpokladu, že cestu spotrebiteľovi zabezpečil predávajúci s cieľom podnietiť spotrebiteľa, aby si tovar kúpil.
Podľa článku 10 ods. 1 Dohovoru, rozhodným právom pre zmluvu podľa článkov 3 až 6 a 12 tohto dohovoru sa spravujú najmä: a) jej výklad, b) plnenie zmluvných záväzkov, c) v rozsahu právomoci udelenej súdu procesnými normami dôsledky porušenia týchto záväzkov, vrátane stanovenia výšky náhrady škody, ak sa určuje na základe právnych predpisov, d) rôzne spôsoby zániku záväzkov, preklúzia a premlčanie, e) dôsledky neplatnosti zmluvy.
Podľa článku 7 ods. 2 Dohovoru, žiadne ustanovenie tohto dohovoru neobmedzuje uplatnenie noriem právneho poriadku štátu konajúceho súdu v situácii, v ktorej je ich použitie imperatívne bez ohľadu na to, ktorý právny poriadok je inak rozhodným právom pre zmluvu.
Za zistenia, že medzi zmluvnými stranami došlo k voľbe rozhodného práva v rámci Úverových podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, súd na zistený skutkový stav aplikoval právne predpisy platné v Českej republike v rozsahu stanovenom článkom 10 ods. 1 Dohovoru.
Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávaní spotřebitelského úvěru tento zákon stanoví některé podmínky smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, v souladu s právem Evropských společenství.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. pro účely tohoto zákona se rozumí a)spotřebitelským úvěrem poskytnutí peněžních prostředků nebo odložená platba, například ve formě úvěru, půjčky nebo koupě najaté věci, za které je spotřebitel povinen platit. Spotřebitelským úvěrem není 1. platba, kterou spotřebitel platí za nesplnění závazku vyplývajícího ze smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, 2. platba, kterou spotřebitel platí mimo kupní cenu, aniž byl na koupi poskytnut spotřebitelský úvěr, 3. platba za převod peněžních prostředků a platba za vedení účtu, který je určen ke splácení spotřebitelského úvěru; to neplatí pro případ, kdy tato platba je nepřiměřeně vysoká a kdy spotřebitel nemá možnost volby způsobu placení; do celkové výše spotřebitelského úvěru se však započítává cena za přijetí platby, 4. platba související s účastí na dohodách, které se přímo neváží na smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, a to i tehdy, když tyto dohody mají vliv na podmínky spotřebitelského úvěru, 5. platba za pojištění nebo záruku, pokud se nejedná o pojištění nebo záruku, která má věřiteli zajistit splacení spotřebitelského úvěru v případě smrti spotřebitele, jeho invalidity, pracovní neschopnosti nebo nezaměstnanosti, a to maximálně ve stejné výši, jako je celková výše spotřebitelského úvěru, včetně úroku a jiných plateb spojených s poskytnutím spotřebitelského úvěru, b) spotřebitelem fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti a v jejíž prospěch je spotřebitelský úvěr sjednáván, c) věřitelem fyzická nebo právnická osoba poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo sdružení takovýchto osob, d) roční procentní sazbou nákladů na spotřebitelský úvěr procentní podíl z dlužné částky, který je spotřebitel povinen zaplatit věřiteli za období 1 roku.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 321/2001 Sb. smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí být uzavřena písemně. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel. Smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí obsahovat také stanovení roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr způsobem uvedeným v příloze tohoto zákona, stanovení podmínek, za kterých může být roční procentní sazba nákladů na spotřebitelský úvěr upravena a které nesmí být závislé pouze na vůli věřitele, stanovení maximální výše spotřebitelského úvěru, stanovení výše jednotlivých splátek, jejich počtu a přesného časového rozvržení, stanovení jednotlivých plateb, včetně těch, které jsou uvedeny v § 2 písm. a) bodech 1 až 5, budou-li placeny spolu se spotřebitelským úvěrem; pokud jednotlivé platby nelze přesně stanovit, musí být uveden způsob jejich výpočtu, závazek věřitele informovat spotřebitele v průběhu plnění smlouvy o všech změnách roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr, u smluv, ve kterých se sjednává koupě najaté věci, výši spotřebitelského úvěru, ustanovení o právu na splacení spotřebitelského úvěru před stanovenou lhůtou ( § 11), podmínky, za kterých lze předčasně ukončit smluvní vztah, způsob placení.
Podľa § 497 Obchodního zákoníku v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodního zákoníku za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodního zákoníku od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 Obchodního zákoníku záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú (ods.1) a ak sa poskytnuté peňažné
prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky (ods.2).
Podľa § 506 Obchodního zákoníku ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi.
Podľa § 273 ods.1 Obchodního zákoníku časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 52 ods. 1,2,3 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákoníku (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel, ods. 2 dodavatelem je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti, ods. 3 spotřebitelem je fyzická osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
Podľa § 55 Občanského zákoníku smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení. Ujednání ve spotřebitelských smlouvách podle § 56 jsou neplatná. V pochybnostech o významu spotřebitelských smluv platí výklad pro spotřebitele příznivější.
Podľa § 40 ods. 1 Občanského zákoníku nebyl-li právní úkon učiněn ve formě, kterou vyžaduje zákon nebo dohoda účastníků, je neplatný.
Podľa § 517 ods. 1 Občanského zákoníku dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění.
Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníku jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 365 Obchodního zákoníku dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodního zákoníku ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
V konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo - právny vzťah, a to na základe Úverovej zmluvy uzatvorenej dňa 26.9.2008, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver za účelom kúpy chladničky Electrolux v hodnote 7092 Kč a žalovaný bol povinný splatiť poskytnutý úver v 18 mesačných splátkach vo výške 527 Kč vždy k 25. dňu v mesiaci. V zmluve bola dojednaná RPMN 41,40 %, úver bol bez poistenia. Žalobca sa však nedomáha plnenia na základe tejto úverovej zmluvy, ale na základe zmluvy o revolvingovom úvere I, pričom žalobca tvrdí, že medzi spoločnosťou Home Credit, a.s. a žalovaným bola podpisom úverovej zmluvy uzavretá aj zmluva o revolvingovom úvere I., na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky v rámci dohodnutého úverového rámca a žalovaný časť týchto prostriedkov žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi nevrátil.
Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu, že spoločnosť Home Credit, a.s. so žalovaným dňa 26.9.2008 uzavrela úverovú zmluvu, súd skúmal, či vôbec existovala takáto zmluva a ak áno, či bola zmluva uzavretá platne. Súd aplikoval na zistený skutkový stav právne predpisy občianskoprávne, k čomu viedla súd skutočnosť, že jedným z dôkazov, označených žalobcom, bola Úverová zmluva, ktorá je predtlačeným formulárom, bežne používaným spoločnosťou Home Credit, a.s. v prípadoch, v ktorých vystupuje ako veriteľ - právnická osoba, ktorá poskytuje v rámci svojho podnikania nebankovým spôsobom spotrebiteľské úvery na žiadosť fyzickej osoby (spotrebiteľa) na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania a ďalej že zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný bol práve v postavení spotrebiteľa, fyzickej osoby, ktorý žiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Úverový záväzkovo-právny vzťah je síce upravený v Obchodnom zákoníku č. 513/1991 Sb., tento však neobsahuje ustanovenia na ochranu spotrebiteľa a nakoľko existuje špeciálna právna úprava spotrebiteľského úveru obsiahnutého v Občanském zákoníku č. 40/1964 Sb. a v zákone č. 321/2001 Sb. o některých podmínkách sjednávaní spotřebitelského úvěru, bolo pre ochranu žalovaného ako spotrebiteľa potrebné použiť práve špeciálnu právnu úpravu, obsiahnutú v občianskoprávnych predpisoch. Je teda nesporné, že právnym základom tohto záväzkového vzťahu je zákon č. 321/2001 Sb., v konkrétnostiach súdeného prípadu v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy. Aj keď ide v prípade zmluvy o úvere o absolútny obchod podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákoníka, ide o u zákona č. 321/2001 Sb. o právny predpis, upravujúci podmienky úverovej zmluvy uzavretej so spotrebiteľom a na jeho ochranu. Pre všetky uvedené dôvody súd aplikoval na vzťah strán konania predpisy občianskoprávne, vrátane zákona č. 321/2001 Sb., ďalej Občanský zákoník č. 40/1964 Sb., z neho ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, o právnych úkonoch a tiež Obchodní zákoník č. 513/1991 Sb., z neho ustanovenie § 497 o zmluve o úvere pre posúdenie, či vznikla zmluva o úvere, pretože v inom právnom predpise podstatné náležitosti potrebné pre vznik zmluvy obsiahnuté nie sú.
Pri týchto záveroch sa súd zaoberal platnosťou Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I zo dňa 26.9.2008, ktorá mala byť uzatvorená spolu s úverovou zmluvou z 26.9.2008, po stránke formálnej a zistil, že zmluva o poskytnutí revolvingového úveru I neexistuje, inak by bola súdu, najmä žalobcom, ktorého ako jednu zo strán civilného sporového konania zaťažuje povinnosť nielen tvrdenia, ale aj povinnosť v zmysle § 132 ods. 3 C.s.p. pripojiť dôkazy na svoje tvrdenia. Na tvrdenie žalobcu o uzatvorení takejto zmluvy nebol súdu predložený žiadny dôkaz o existencii písomnej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. k tomu, že spoločnosť Home Credit, a.s. so žalovaným uzavrela podľa § 4 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb., platného a účinného ku dňu podpísania úverovej zmluvy, platne ďalšiu písomnú zmluvu o revolvingovom úvere. Pre nedostatok písomnej formy zmluvy o revolvingovom úvere súd vyvodil s poukazom na § 40 ods. 1 Občanského zákoníku, že zmluva o revolvingovom úvere je neplatná. Úverovú zmluvu z 26.9.2008 nemožno považovať zároveň za písomnú zmluvu o revolvingovom úvere, nakoľko spodná časť úverovej zmluvy týkajúcej sa zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I, ktorá je vyhotovená drobným až nečitateľným písmom, neobsahuje ani všeobecné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 321/2001 Sb., ani náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovení Obchodního zákoníka, pretože Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru nemá podstatné náležitosti zmluvy o úvere, t.j. údaj o tom, kto je veriteľom, záväzok veriteľa, že poskytne finančné prostriedky do určitej sumy a nie je v nej vyjadrený ani záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a záväzok zaplatiť úrok, ktorý je tiež podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere, ako typu zmluvy upravenej v § 497 Obchodního zákoníka. Uvedenou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru, vzniklo žalovanému len právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom úverovej karty, ale bez uvedenia výšky úverového rámca, ktorý je síce uvedený v úverových podmienkach, tieto podmienky však majú slúžiť len na vysvetlenie pojmových a technických informácií, nemajú slúžiť k tomu, aby v nich boli upravené podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, navyše podstatne menším písmom ako veľkosť písma, ktorým je napísaná úverová zmluva, čím sťažujú spotrebiteľovi orientáciu v jednotlivých ustanoveniach a jeho pozornosti môžu uniknúť dôležité inštitúty (ako napríklad úverový rámec, úrok, poplatky, zmluvní pokuta), ktoré majú byť upravené v zmluve a čitateľným písmom. Žalobca síce nahrávkou na CD-R preukázal, že žalovaný telefonicky aktivoval úverovú kartu s úverovým limitom 1500 Kč a mesačnými splátkami 600 Kč, avšak ani tento dôkaz nie je možné považovať za písomnú zmluvu, spĺňajúcu náležitosti potrebné na platné uzavretie zmluvy. Záväzkový vzťah je vzťahom, v ktorom jednému z účastníkov vzniká proti druhému účastníkovi právo na plnenie a druhému účastníkovi povinnosť plnenia. Ak hodlala spoločnosť Home Credit a.s. uzavrieť so žalovaným nový záväzkový vzťah, pri zachovaní svojej odbornej spôsobilosti bolo to potrebné urobiť spôsobom, aký predpisuje zákon č. 321/2001 Sb.
Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou dospel súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Súd vyvodil, že v danom prípade spoločnosť Home Credit, a.s. a žalovaný neuzavreli platnú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I.. V zmysle judikatúry (rozsudok KS Trnava č.k. 11Co/379/2012-73 z 29.1.2014) vzhľadom na povinnosť žalobcu uviesť rozhodujúce skutočnosti v žalobe (§ 79 ods. 1 O.s.p. teraz § 132 ods. 1 C.s.p. a § 120 O.s.p. teraz § 150 ods. 1 C.s.p.), súd je viazaný žalobným petitom ako aj skutkovými dôvodmi, z ktorých žalobca odvodzuje svoje právo, preto nemôže rozhodnúť tak, že prizná žalobcovi plnenie uvádzané v petite žaloby, avšak na základe iného skutkového dôvodu, ako je uvedené v žalobe napr. priznaním náhrady škody resp. bezdôvodného obohatenia, hoci sa žalobca domáha plnenia z revolvingového úveru, čo preukazujú skutkové tvrdenia v žalobe o peňažné plnenie, z ktorých vyvodzoval uplatnené právo. Vzhľadom na uvedené súd žalobu zamietol.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p. Žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu priznal oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .