Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/17/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Máriou Ondrejovou, v trestnej veci obžalovaného W. X., pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b),odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s použitím § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona, § 127 odsek 3 Trestného zákona a § 38 odsek 5 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 16. júla 2018 takto

rozhodol:

Obžalovaný: W. X., narodený XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., A. F. č. XX, t. č. v ÚVV a ÚVTOS Nitra

sa uznáva vinným, že:

dňa 7.12.2017 v dopoludňajších hodinách v čase o 10.00 až 11.00 hodine v Nitre na Hanulovej ulici č. 625/12, vnikol na uzatvorený pozemok patriaci k rodinnému domu a oplotený oplotením vysokým 1,70 m s ostnatým drôtom vo vrchnej časti oplotenia tak, že preskočil toto oplotenie s úmyslom na pozemku ukradnúť železné predmety, pretože túto nehnuteľnosť pozná a na tento pozemok neoprávnene vnikol opakovane a bol za to aj odsúdený, pozná poškodených H. J., nar. XX.X.XXXX a R. J., nar. XX.X.XXXX, ktorí nehnuteľnosť užívajú, vie že sú to starší ľudia v dôchodkovom veku, keď poškodení počuli, že opäť vnikol na ich pozemok, zadržali ho a privolali políciu, pričom tohto skutku sa dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. 6T/50/1994 bol odsúdený za trestný čin lúpeže podľa § 234 odsek 1 Trestného zákona č. 140/61 Zb., rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. 1T/5/2001 bol odsúdený za trestný čin lúpeže podľa § 234 odsek 1 Trestného zákona č. 140/61 Zb. ako obzvlášť nebezpečný recidivista, rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. 3T/17/2009 bol odsúdený za zločin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 odsek 1, odsek 2 písm. a Trestného zákona,

teda

neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, čin spáchal voči chránenej osobe, osobe vyššieho veku, a opätovne spáchal zločin,

tým spáchal

zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b),odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s použitím § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona, § 127 odsek 3 Trestného zákona a § 38 odsek 5 Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá

Podľa § 194 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, po aplikácii

§ 38 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 5 Trestného zákona a § 39 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, sa obžalovaný zaraďuje pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry v Nitre sp. zn. 1 Pv 899/2017 zo dňa 26.03.2018, ktorá bola Okresnému súdu Nitra doručená dňa 27.03.2018, prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému W. X.. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že sa cíti byť vinným zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Nitra, sp. zn. 1 Pv 899/17. Súd následne vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov založených v spise, oboznámením obsahu pripojených spisov Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T /5/2011, sp. zn. 21T/8/2015, sp. zn. 21T/6/2016, sp. zn. 0T/36/2016, sp. zn. 3T/17/2009, sp. zn. 6T/50/1994 a prečítaním znaleckého posudku znalca J.. P. T..

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V dôsledku vyhlásenia obžalovaného W. X. v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že sa cíti byť vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, súd položil obžalovanému v súlade s ustanovením § 257 odsek 5 Trestného poriadku otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno c), písmeno d), písmeno f), písmeno g), písmeno h) Trestného poriadku. Obžalovaný na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“. Následne súd v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku zisťoval stanovisko prokurátora Okresnej prokuratúry Nitra k vyhláseniu obžalovaného, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd vyhlásil uznesenie podľa § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie o vine obžalovaného a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania obžalovaného k spáchaniu skutku sa na hlavnom pojednávaní nevykoná. Súd takto rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že bolo preukázané, že protiprávnym úmyselným konaním obžalovaného boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b),odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s použitím § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona, § 127 odsek 3 Trestného zákona a § 38 odsek 5 Trestného zákona po stránke subjektívnej aj po stránke objektívnej. Takýmto postupom bolo dostatočne a bez dôvodných pochybností preukázané, že žalovaný skutok spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie iba vo vzťahu k výroku o treste a k uloženiu ochranného opatrenia.

Potrebné dokazovanie na hlavnom pojednávaní súd vykonal prečítaním listinných dôkazov zabezpečených do spisu, oboznámením pripojených spisov Okresného súdu Nitra pripojených spisov Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/5/2011, sp. zn. 21T/8/2015, sp. zn. 21T/6/2016, sp. zn. 0T/36/2016, sp. zn. 3T/17/2009, sp. zn. 6T/50/1994 a prečítaním znaleckého posudku znalca J.. P. T., pričom v rámci takto vykonávaného dokazovania zistil, že obžalovaný bol 18 krát odsúdený.

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 2T/143/87 zo dňa 14.07.1987 pre trestný čin podľa § 203, § 235 odsek 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením do I. NVS a s uložením ochranného dohľadu na 1 rok

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 2T/60/88 zo dňa 17.05.1988 pre trestný čin podľa § 203, § 7 písmeno c) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením do II. NVS, trest vykonal 24.11.1988,

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 2T/70/89 zo dňa 31.05.1989 pre trestný čin podľa § 203, § 7 písmeno c) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so zaradením do II. NVS a s uložením ochranného dohľadu na 1 rok, odpustenie zvyšku výkonu trestu 1.1.1990 amnestiou, -Okresným súdom Nitra sp. zn. 5T/24/90 zo dňa 31.05.1990 pre trestný čin podľa § 7 písmeno c) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na peňažný trest vo výške 500Kčs a náhradný trest odňatia slobody vo výmere 14 dní , hľadí sa na páchateľa akoby nebol odsúdený,

-Okresným súdom Nitra sp. zn. 5T/54/91 zo dňa 09.01.1992 pre trestný čin podľa § 9odsek 2 k § 247 odsek 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou do 09.01.1993, nariadený výkon trestu 10.08.1993, s povinnosťou nahradiť škodu, trest bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn.6T/50/94

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 1T/1/93 zo dňa 15.06.1993 pre trestný čin podľa § 247 odsek 1, písmeno a, e) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so zaradením do II. NVS, podmienečne prepustenie dňa 17.11.1994 uznesením Okresného súdu Levice sp. zn. 5Pp/490/94 so skúšobnou dobou 2 roky, osvedčenie podľa § 64 odsek 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, trest bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn.6T/50/94

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 6T/50/94 zo dňa 20.121994 pre trestný čin podľa §9 odsek 2 k § 234 odsek 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so zaradením do II. NVS, trest súhrnný, trest uložený rozsudkom sp. zn. 5T/54/91 zrušený,

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 6T/50/94 zo dňa 20.12.1994 pre trestný čin podľa § 9 odsek 2 k § 247 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so zaradením do I. NVS, trest súhrnný, trest uložený rozsudkom sp. zn. 1T/1/93 zrušený, vykonanie trestu dňa 14.06.1999

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 1T/95/95 zo dňa 30.01.1996 pre trestný čin podľa § 247 odsek 1, písmeno b) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do I. NVS, vykonanie trestu dňa 23.03.1996

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 1T/57/00 zo dňa 29.05.2000 pre trestný čin podľa § 9 odsek 2 k § 247 odsek 2, písmeno a), § 238 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do II. NVS, trest bol zrušený rozsudkom sp. zn. 1T/5/01

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 1T/5/01 zo dňa 20.12.1994 pre trestný čin podľa § 234 odsek 1, §41 odsek 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 rokov a 8 mesiacov so zaradením do III. NVS, trest súhrnný, trest uložený rozsudkom sp. zn. 1T/57/00 zrušený, vykonanie trestu dňa 03.05.2008

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 5T/58/10 zo dňa 29.09.2010 pre trestný čin podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom sp. zn. 3T/17/09

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 3T/17/09 zo dňa 24.02.2014 pre trestný čin podľa § 156 odsek 1, § 364 odsek 1, písmeno a), § 183 odsek 1,odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov a 4 mesiace a 8 dní so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, vykonanie trestu dňa 17.12.2013

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 0T/55/14 zo dňa 26.6.2014 pre trestný čin podľa § 20 k § 218 odsek 2 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 80 hodín, trest bol zrušený rozsudkom sp. zn. 5T/77/14

- Okresným súdom Nitra sp. zn. 5T/77/14 zo dňa 20.11.2014 pre trestný čin podľa § 212 odsek 2, písmeno a), § 194 odsek 1Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, trest súhrnný, trest uložený rozsudkom sp. zn. 0T/55/14 zrušený, vykonanie trestu dňa 05.10.2015 -Okresným súdom Nitra sp. zn. 21T/8/15 zo dňa 2.2.2015 pre trestný čin podľa § 212 odsek 2 písmeno f), Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, trest súhrnný, trest uložený rozsudkom sp. zn. 5T/77/14 zrušený, vykonanie trestu dňa 28.07.2017 -Okresným súdom Nitra sp. zn. 0T/36/16 zo dňa 13.3.2016 pre trestný čin podľa § 212 odsek 2 písmeno f), Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, trest súhrnný, trest uložený rozsudkom sp. zn. 5T/77/14 zrušený, vykonanie trestu dňa 28.07.2017 -Okresným súdom Nitra sp. zn. 21T/6/16 zo dňa 29.7.2016 pre trestný čin podľa § 212 odsek 2 písmeno f), Trestného zákona, súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom sp. zn. 5T/77/14. Súd oboznámil prečítaním aj pripojené spisy Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/5/2011, 21T/8/2015, 21T/6/2016, 0T/36/2016, 3T/17/2009, 6T/50/1994, z nich najmä obžaloby, rozsudky a podstatný obsah spisov. Podľa lustrácie v registri priestupkov súd zistil, že obžalovaný má evidovaných 5 priestupkov, za ktoré bol postihnutý blokovou pokutou vo výške 10 eur (priestupky zo dňa 16.01.2014 -§ 50 odsek 1 zákona č. 372/90 Zb., zo dňa 02.02.2014-§ 47 odsek 1 písmeno d) zákona č. 372/90 Zb., zo dňa 04.02.2014-

§ 3odsek 2 písmeno b) zákona č. 8/2009 Z. z., zo dňa 05.05.2014-§ 47 odsek 1 písmeno d) zákona č. 372/90 Zb., zo dňa 08.07.2014-§ 47odsek 1 písmeno c) zákona č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov). Podľa hodnotenia z ÚVV a ÚVTOS Nitra obžalovaný sa vo výkone väzby správal nekonfliktne a priateľsky, jeho správanie a vystupovanie voči príslušníkom ZVJS bolo na požadovanej úrovni, dodržiaval ustanovenia zákona o výkone väzby, nebol disciplinárne potrestaný, ani odmenený, pracovne zaradený nebol.

Podľa § 268 odsek 2 Trestného poriadku so súhlasom procesných strán bol na hlavnom pojednávaní prečítaný znalecký posudok znalca J.. P. T. č. 11/2018, z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria na obžalovaného W. X.. Zo záverov znaleckého posudku (čl. 91-105) vyplynulo, že znalec preskúmal duševný stav obžalovaného s dôrazom na komplexné vyšetrenie a uviedol, že obžalovaný netrpí žiadnou duševnou poruchou ani chorobou, ktorá by mala vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. Konštatoval u obžalovaného závislosť na alkohole, ale táto závislosť nelimitovala jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. V čase spáchania skutku bol v stave prostej alkoholickej opitosti, čo nie je duševné ochorenie, ale stav, ktorý si navodil sám, vediac ako sa v ňom bude správať. Znalec konštatoval u obžalovaného chronickú alkoholovú závislosť v terminálnom štádiu s denno denným ťahovým konzumom a s neschopnosťou spontánnej abstinencie, pričom táto skutočnosť nemala žiaden negatívny vplyv na jeho chápanie a vnímanie okolitých udalostí. Obžalovaný podľa posudku vedel, že konzumom alkoholu si navodzuje stav prostej alkoholovej opitosti, ktorý odblokováva jeho zábrany a potom má sklony správať sa agresívne, pričom o týchto prejavoch obžalovaný vedel, ale nešlo o chorobne podmienené správanie, ktoré by z psychiatrického hľadiska bolo nebezpečné pre spoločnosť. Obžalovaný bol schopný chápať zmysel trestného konania. Znalec nenavrhol uložiť obžalovanému žiadne ochranné liečenie, nakoľkou obžalovaného ide už o termínium alkoholovej závislosti s depraváciou osobnosti, osobnosť nie je schopná absolvovať psychoterapeutický program, nie je motivovaný k liečbe, preto by sa nemohol naplniť účel liečby.

V prejednávanej trestnej veci bol rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 2T/17/2018 zo dňa 04.05.2018 obžalovaný W. X. uznaný vinným zo spáchania zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b),odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s použitím § 139 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona, § 127 odsek 3 Trestného zákona a § 38 odsek 5 Trestného zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Na základe odvolania obžalovaného W. X. a Okresnej prokuratúry Nitra rozhodol Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. 1To/48/2018 dňa 25.06.2018 a podľa § 321 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku s poukazom na § 317 odsek 1 veta druhá Trestného poriadku a § 371 odsek 1 písmeno i) Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok, pričom podľa § 322 odsek 1 Trestného poriadku vrátil vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Svoje rozhodnutie odôvodnil odvolací súd najmä tým, že súd prvého stupňa na hlavnom pojednávaní dňa 04.05.2018 podľa zápisnice o úkone, po vykonanom dokazovaní vyhlásil napadnutý rozsudok bez výroku o vine, vyhlasujúc výlučne výrok o treste a obsah napadnutého rozsudku vyhláseného na hlavnom pojednávaní nebol v súlade s jeho písomným vyhotovením. Napadnutý rozsudok takto obsahoval chybu napĺňajúcu dovolací dôvod uvedený v § 371 odsek 1 písmeno i) Trestného poriadku a to absenciu výroku o vine a následne aj vyjadrenie právnej kvalifikácie konkrétneho trestného činu, od ktorého sa odvíja aj posudzovanie zákonnosti uloženého trestu, preto bolo nevyhnutné napadnutý rozsudok zrušiť. Podľa § 327 odsek 1 Trestného poriadku, súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, je viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd, a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil. Procesné strany po doručení zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Nitre, ani na hlavnom pojednávaní nepredložili žiadne nové návrhy na doplnenie dokazovania v predmetnej trestnej veci. Potrebné doplnenie dokazovania vykonal súd prečítaním aktuálneho odpisu z registra trestov obžalovaného (bez zmien oproti poslednému ORT) a odmietol realizovať návrh obžalovaného na pribratie nového znalca a vypracovanie nového znaleckého posudku z odboru psychiatria. Obžalovaný nesúhlasil so závermi znaleckého posudku J.. T. a žiadal o vypracovanie nového znaleckého posudku, súd však takémuto návrhu na doplnenie dokazovania nevyhovel, pretože nemal dôvod pochybovať o predloženom znaleckom posudku a záveroch v ňom uvedených, pričom nespokojnosť obžalovaného so závermi znaleckého posudku sama osebe nie je dôvodom na vypracovanie iného znaleckého

posudku. Žiadny iný dôkaz nenasvedčoval tomu, že by bolo potrebné vypracovať nový znalecký posudok, resp., že by vznikli dôvodné pochybnosti o záveroch podaného znaleckého posudku. Znalecký posudok bol vyhotovený v súlade so zákonom a použitím štandardných metód, rovnako ako v iných prípadoch, preto súd dospel k záveru, že znalecký posudok bol vyhotovený zákonným spôsobom a v dostatočnom rozsahu, obsahuje všetky predpísané náležitosti a z týchto dôvodov súd na jeho závery prihliadal. Súd argumentačne poukazuje na to, že znalecký posudok bol vypracovaný na objasnenie skutočností dôležitých pre trestné konanie, na ktoré boli potrebné odborné znalosti v príslušnom odbore, ktoré znalosti nemajú procesné strany ani súd, a iba sama skutočnosť, že závery nie sú v prospech obžalovaného nezakladajú nesprávnosť znaleckých zistení.

Z výsledkov vykonaného a doplneného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán, rešpektujúc právny názor, ktorý vyslovil vo svojom zrušujúcom rozhodnutí nadriadený súd. Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní a na základe vyhlásenia o obžalovaného o vine, mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete obžaloby, bolo tiež preukázané, že skutok vykazuje znaky žalovaného trestného činu a že skutok spáchal zavinene trestne zodpovedný obžalovaný. Obžalovaný porušil konaním uvedeným v skutkovej vete záujem chránený zákonom a to nedotknuteľnosť obydlia, pretože neoprávnene vnikol do obydlia iného, tento čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu, čin spáchal voči chránenej osobe

- osobe vyššieho veku (H. J. nar. XX.XX.XXXX a R. J. nar. XX.XX.XXXX) a to napriek skutočnosti, že v minulosti bol právoplatne odsúdený za iný zločin (rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. 6T/50/1994 bol odsúdený za trestný čin lúpeže podľa § 234 odsek 1 Trestného zákona č. 140/61 Zb., rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. 1T/5/2001 bol odsúdený za trestný čin lúpeže podľa § 234 odsek 1 Trestného zákona č. 140/61 Zb. ako obzvlášť nebezpečný recidivista, rozsudkom Okresného súdu v Nitre sp. zn. 3T/17/2009 bol odsúdený za zločin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 odsek 1, odsek 2 písm. a Trestného zákona) teda takýmto protiprávnym konaním opätovne spáchal zločin (§ 11 Trestného zákona).

Obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, lebo chcel spôsobom uvedeným v zákone porušiť záujem chránený zákonom (jednota vedomosti a vôle). Súd pri takomto hodnotení zobral do úvahy okolnosti, za akých obžalovaný skutok spáchal a tiež skutočnosť, že neexistovali pochybností o zachovaní jeho rozpoznávacích a ovládacích schopností v čase skutku. Obžalovaný vedel, že neoprávneným prekonaním prekážky (plotu), ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu na pozemok patriaci k domovej nehnuteľnosti porušuje záujem chránený zákonom, mal tiež pozitívnu vedomosť, že nehnuteľnosť užívajú osoby vyššieho veku a že takýmto nedovoleným konaním porušuje nedotknuteľnosť ich obydlia. Zo všetkých hore uvedených dôvodov súd uznal obžalovaného za vinného skutkovo aj právne podľa obžaloby tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Právna kvalifikácia žalovaného trestného činu bola daná najmä skutočnosťou, že konaním obžalovaného došlo k naplneniu osobitných kvalifikačných momentov, menovite teda k prekonaniu prekážky, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu a tiež voči chránenej osobe (§139 odsek 1 písmeno e)Trestného zákona - osobe vyššieho veku- §127 odsek 3 Trestného zákona). Obhajobnú námietku, že v predchádzajúcom konaní bol obdobný skutok obžalovaného kvalifikovaný miernejšie, teda ako prečin, súd vyhodnotil ako obranu účelovú, keďže prvostupňovému súdu v prejednávanej veci neprislúcha posudzovať už inú právoplatne skončenú trestnú vec z hľadiska jej právneho posúdenia.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle § 34 Trestného zákona, pričom bral do úvahy najmä spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.

V súvislosti s rozhodovaním o treste u obžalovaného súd zobral do úvahy základné pravidlá pri ukladaní trestu. Ustanovenie § 34 odsek 1 Trestného zákona zakotvuje účel trestu, podľa ktorého trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti (represia), vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život (rehabilitácia) a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; pričom ukladaný trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (retribúcia). Pri ukladaní trestu bolo potrebné osobu páchateľa hodnotiť vo všetkých súvislostiach, pričom v rámci hodnotenia osoby páchateľa nebolo možné obísť ani možnosti

jeho nápravy. Trest musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu, pričom jeho úmernosť okrem iného určujú aj pohnútka páchateľa a možnosti jeho nápravy.

Súd pri ukladaní trestu prihliadol na osobné pomery obžalovaného, ktorý bol v minulosti 18 krát právoplatne odsúdený pre rôznorodú trestnú činnosť, v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu sedemkrát, aj nepodmienečnými trestami odňatia slobody. Z výpisu z registra priestupkov súd tiež zistil, že obžalovaný bol päťkrát priestupkovo prejednávaný. Z výkonu väzby bol obžalovaný hodnotený kladne. Pri ukladaní trestu obžalovanému súd z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona zistil u obžalovaného okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písmeno l) Trestného zákona, teda že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu už v prípravnom konaní, na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal a spáchanie trestného činu úprimne oľutoval. Ďalej súd zistil poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno n) Trestného zákona, teda že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti orgánom činným v trestnom konaní a súdu tým, že podrobne objasnil orgánom činným v trestnom konaní svoju trestnú činnosť a výrazne prispel k skráteniu prípravného aj súdneho konania a nevystavoval ďalej poškodených (osoby vyššieho veku) druhotnej viktimizácii (opakovanými výsluchmi poškodených pred súdom). Súd zistil a priznal obžalovanému jednu priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písmeno m) Trestného zákona, nakoľko v minulosti už bol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin aj obdobného charakteru (recidíva). Súd aplikoval pri ukladaní trestu ustanovenie § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, určil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti v pomere 2:1 a znížil hornú hranicu do úvahy prichádzajúcej trestnej sadzby o jednu tretinu. Trestná sadzba bola daná v ustanovení § 194 odsek 3 Trestného zákona v rozpätí 3 až 8 rokov a po jej úprave podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona ( na 3 roky až 6 rokov a 4 mesiace) súd aplikoval aj zásadu uvedenú v § 38 odsek 5 Trestného zákona vzhľadom na to, že obžalovaný svojím protiprávnym konaním opätovne spáchal zločin a trest mu mal takto súd ukladať v sadzbe so spodnou hranicou 5 rokov 6 mesiacov až do 6 rokov a 4 mesiace. Po takto upravenej trestnej sadzbe dospel súd k presvedčeniu, že takto vypočítaná trestná sadzba by bola pre obžalovaného vzhľadom na okolnosti prípadu neprimerane prísna, najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že odsúdenie obžalovaného za predchádzajúce zločiny sa viaže k obdobiu rokov 1994,2001 a 2009 a tiež s ohľadom na kritický postoj obžalovaného k svojej trestnej činnosti, prejavenú snahu obžalovaného podrobiť sa dobrovoľne liečeniu závislosti od alkoholu, ktorý bol spúšťačom jeho protiprávneho konania, ďalej vzhľadom na charakter trestného činu, spôsobený následok a prevažujúci pomer a význam poľahčujúcich okolností a zo všetkých hore uvedených dôvodov pri ukladaní trestu súd aplikoval ustanovenie § 39 odsek 1 Trestného zákona a uložil mu trest pod dolnú hranicu upravenej trestnej sadzby s presvedčením, že nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky dostatočne zabezpečí ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa. V odôvodnených prípadoch vyhlásenie obžalovaného o vine môže byť považované za takú okolnosť prípadu, ktorá umožní súdu za súčasného použitia § 39 odsek 1 Trestného zákona uložiť mimoriadne znížený spravodlivý trest miernejší, než by bol trest uložený podľa všeobecných ustanovení Trestného zákona a to v prípade, ak je súčasne splnená podmienka neprimeranej prísnosti trestu, ktorý by mal byť obžalovanému uložený.

Trest uložený obžalovanému plní zákonom požadovanú ochrannú funkciu ale aj funkciu generálnej prevencie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie spoločenských pravidiel a záujmov chránených zákonom môžu byť odsúdení. Súd uložený trest považoval za dostatočný a primeraný k spáchanému skutku. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.

O náhrade škody súd nerozhodoval, nakoľko poškodení si nárok na náhradu škody do skončenia prípravného konania neuplatnili.

Súd obžalovanému neukladal ochranné liečenie s ohľadom na závery znaleckého posudku znalca J.. P. T., ktorý konštatoval, že u obžalovaného ide už o terminálne štádium alkoholovej závislosti s depraváciou osobnosti a jeho osobnosť nie je schopná absolvovať psychoterapeutický program, nie je motivovaný k liečbe a preto by sa nemohol naplniť ani účel liečby.

S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.