Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-67-2017.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/67/2017
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 531, zastúpeného AENEA Legal s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovaným: 1/ E. o zaplatenie 622,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e tento zmier:
Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi:
- istinu vo výške 620,04 eur,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p.a. zo sumy 620,04 eur od 8. 11. 2017 do zaplatenia,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 619,71 eur od 26. 9. 2017 do zaplatenia istiny,
- poistné vo výške 2,29 eur a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny
- súdny poplatok vo výške 3,70 eur
(ďalej len "Dlh")
s tým, že plnením jednej z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhej žalovanej až do výšky poskytnutého plnenia.
Žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa z a v ä z u j ú zároveň zaplatiť aj trovy konania pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 58,42 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 252,18 eur vrátane DPH, t.j. spolu vo výške 310,60 eur (ďalej len „Trovy konania“).
Žalované sa z a v ä z u j ú spolu uhrádzať Dlh v pravidelných mesačných splátkach nasledovne:
- vo výške 50,- eur na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, IBAN:C., variabilný symbol : XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia
a Trovy konania v pravidelných mesačných splátkach nasledovne:
- vo výške 34,10 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: C., variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia Trov konania v celom rozsahu s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobca zároveň súhlasí, že žalované sú oprávnené uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celý Dlh jednorazovo. Žalobca zároveň súhlasí, že žalované sú oprávnené uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celé Trovy konania jednorazovo.
II. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 33,30 eur, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30. 11. 2017 domáhal, aby súd žalovaným uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 620,04 eur, úrok vo výške 4 % ročne zo sumy 620,04 eur od 8. 11. 2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 619,71 eur od 26. 9. 2017 do zaplatenia, poistné vo výške 2,29 eur a ďalej v sume vo výške 3,5‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 58,42 eur s tým, že plnením jednej zo žalovaných zaniká povinnosť druhej žalovanej do výšky poskytnutého plnenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodňoval tým, že so žalovanou v 1. rade ako študentom uzatvoril dňa 4. 12. 2006 zmluvu o pôžičke číslo XXX/XXXX na poskytnutie pôžičky vo výške 663,88 eur za ktorej vrátenie ručila žalovaná v 2. rade ako ručiteľ a dňa 26. 1. 2009 uzavrel so žalovanou v 1. rade zmluvu o pôžičke č. XXX/XXXX. na poskytnutie pôžičky vo výške 663,88 eur za ktorej vrátenie rovnako ručila žalovaná v 2. rade ako ručiteľ. V žalobe uviedol, že dňa 10. 11. 2010 so žalovanou v 1. rade uzavrel dohodu o splátkach pôžičky podľa ktorej mala táto žalovaná počnúc mesiacom apríl 2010 hradiť dohodnuté splátky čo nedodržala. Tvrdil, že dňa 10. 11. 2014 žalovaná v 1. rade uznala svoj dlh voči žalobcovi v celom rozsahu s tým, že ten bol ku dňu 8. 10. 2014 vo výške 781,14 eur. Žalobca v žalobe uviedol, že po bezúspešných opakovaných upomienkach zaslal žalovanej v 1. rade list zo dňa 28. 8. 2017 označený ako Výzva na jednorázovú úhradu zostatku dlhu a vyzval ju na jednorázovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 658,64 eur do 25. 9. 2017, pričom uvedená výzva bola zaslaná na vedomie aj žalovanej v 2. rade. Podľa žalobcu napriek opakovaným výzvam a písomným upomienkam žalovaná v 1. rade ako dlžník ani žalovaná v 2. rade ako ručiteľ dlžnú sumu neuhradili, preto sa jej zaplatenia domáha súdnou cestou.
3. Za podanú žalobu žalobca dňa 16. 1. 2018 zaplatil súdny poplatok vo výške 37,- eur.
4. Ešte pred doručením žaloby žalovaným bola súdu dňa 12. 6. 2018 doručená písomná dohoda o obsahu zmieru uzavretá dňa 31. 5. 2018 medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade. Túto podpisom potvrdili za žalobcu jeho právny zástupca (podľa plnomocenstva zo dňa 22. 2. 2017 oprávnený aj na uzatváranie zmierov) a osobne žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade. Predmetom uvedenej dohody bol zmier v znení uvedenom vo výroku č. I tohto uznesenia.
5. Súd žalovaným následne doručil žalobu s prílohami, poučením strany sporu a dohodu o obsahu zmieru a vyzval ich oznámiť súdu, či navrhujú rovnako ako žalobca skončiť spor schválením zmieru obsiahnutého v dohode o obsahu zmieru zo dňa 31. 5. 2018. Súd žalované zároveň poučil, že o schválení zmieru rozhoduje sa uznesením proti ktorému nie je prípustné odvolanie a citáciou príslušných zákonných ustanovení dal im procesné poučenie k povahe a účinkom zmieru. 6. Písomnými podaniami súdu doručenými dňa 29. 6. 2018 žalovaná v 1. rade a žalovaná v 2. rade oznámili súdu, že navrhujú schváliť zmier obsiahnutý v dohode o obsahu zmieru zo dňa 31. 5. 2018.
7. Podľa článku 7 ods. 2 základných princípov Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
8. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
9. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. V danom prípade povaha veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Nakoľko žalobca predložil súdu listinné dôkazy tak o stranami uzavretých zmluvách o pôžičke, ako aj o výške neuspokojených nárokov z nich vyplývajúcich, ktoré sú splatné a obsah zmieru viedol súd k záveru, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, tu najmä zákonom
č. 396/2012 o fonde na podporu vzdelávania, postupujúc podľa § 148 ods. 2 CSP súd zmier, ktorý strany uzavreli pred začatím pojednávania vo veci samej schválil.
11. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom zmieri o náhrade trov konania žalovanými žalobcovi, súd rešpektujúc autonómnu vôľu strán zmier schválil aj v tejto časti. Zmier ani v tejto časti neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom, keďže dojednanie strán je súladné s ust. § 255 CSP a ustanoveniami Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
12. Súd o schválení zmieru rozhodol uznesením, nakoľko schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej o ktorom súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná hmotnoprávnou dohodou sporových strán podliehajúcou schváleniu súdu, ktorá tak nahrádza autoritatívne súdne rozhodnutie. Súd preto schvaľuje zmier uznesením, proti ktorému odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario). K tomu podporne pozri napr. Veľký komentár k CSP - Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 558 s. Navyše aj z ustanovenia § 398 Civilného sporového poriadku jasne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že tento zákon predpokladá schvaľovanie zmieru uznesením, nakoľko v predmetnom ustanovení pripúšťa žalobu na obnovu konania proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady za ktorých sa zmier schvaľoval.
13. Podľa ust. § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb.o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
14. V danom prípade zaplatený bol súdny poplatok za žalobu žalobcom vo výške 37,- eur a keďže konanie strany skončili schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, v súlade s ust. § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch súd v druhom výroku tohto uznesenia rozhodol o vrátení 90 % tohto súdneho poplatku žalobcovi, čo činí k vráteniu časť súdneho poplatku vo výške 33,30 eur.
15. V zmysle ust. § 11 ods. 6 citovaného zákona poplatok bude žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému E-KOLOK, ktorým je Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.