Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8T/90/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v trestnej veci proti obžalovanej O. S. pre prečin ublíženia na zdraví podľa a pre prečin výtržníctva podľa písmeno a) , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. marca 2022, takto

rozhodol:

Obžalovaná

O. S., rod. Z., nar. X.X.XXXX v A., trvale bytom M., adresa na doručovanie písomností Z., W.. G. XX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e

dňa 29.12.2020 v čase o 12:21 hod. v predajni P. na I. ulici v Z., vulgárne nadávala pracovníkovi súkromnej bezpečnostnej služby Z. Z., že je kokot a že ho dá vyzliecť z uniformy a po tom, ako ju poškodený vyzval, aby sa upokojila, tak mu povedala, že mu jebne a následne ho fyzicky napadla tak, že ho udrela tri alebo štyrikrát päsťou do ľavej časti tváre a tým poškodenému Z. Z. spôsobila zranenia

- podvrtnutie krčnej chrbtice a tri tržné zmliaždené ranky sliznice dutiny ústnej, ktoré si vyžiadali dobu liečenia tri týždne, počas ktorých bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života v oblasti jeho fyzických aktivít bolesťami a fixáciou krčnej chrbtice,

t e d a

dopustila sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadla iného a súčasne inému úmyselne ublížila na zdraví,

č í m s p á ch a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a) .

Z a t o s a j e j

u k l a d á :

Podľa , s poukazom na písmeno h) , a s použitím úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 17 (sedemnásť) mesiacov.

Podľa písmeno a) sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa sa jej určuje skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa sa obžalovanej ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradila škodu spôsobenú trestným činom.

Podľa je obžalovaná povinná uhradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, 850 05 Bratislava, IČO : 35 937 874 škodu vo výške 328,22 eur.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Piešťany podala dňa 23.11.2021 na obžalovanú O. S. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa a pre prečin výtržníctva podľa písmeno a) na skutkovom základe uvedenom v tomto rozsudku.

Súd vo veci dňa 3.1.2022 rozhodol trestným rozkazom, voči ktorému si obžalovaná podala odpor. Poškodený Z. Z. si náhradu škody neuplatnil. Všeobecná zdravotná poisťovňa si uplatnila náhradu škody v sume 328,22 eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému Z. Z., ktorá pozostáva zo sumy 3,93 eur + 35,60 eur + 13,65 eur + 0,92 eur + 2,35 eur za lekárne, zo sumy 31,50 eur + 22,82 eur za špecializovanú ambulantnú starostlivosť a zo sumy 113,44 eur + 104,01 eur za spoločné vyšetrenie a liečebné zložky.

Dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní, a to výpoveďou obžalovanej, prečítaním výpovede poškodeného Z. Z. a O.. W. Š. ako aj svedkyne Y. I., výpoveďou znalca A.. A. Z. a oboznámením jeho znaleckého posudku, konfrontáciou medzi obžalovanou a poškodeným, lekárskymi správami, správami a posudkami na obžalovanú a odpisom z registra trestov súd zistil nasledovný skutkový stav:

Obžalovaná uviedla, že obžaloba je nepravdivá a zavádzajúca. Do P. si prišla nakúpiť, pričom SBS-kár ju nechcel pustiť do predajne, iba preto, že sa pýtala, kedy začne púšťať ľudí. Bolo to v pandemickej situácii a veľa ľudí bolo nervóznych. Bola tam privolaná aj vedúca predajne, ktorá SBS-károvi hovorila, že je tam od rána chaos iba kvôli nemu, ale situáciu nechcela riešiť. Keď chcela vstúpiť do predajne, SBS-kár jej schmatol košík, že skoro spadla, pričom mesiac a tri týždne predtým mala operáciu očí, a tak silný tlak jej spôsobil bolesť hlavy. Vzápätí chcela volať políciu, ale SBS-kár ju tresol po ruke tak, že jej vypadol mobil na zem. Vo veci sa cíti ona poškodenou, keďže SBS-kár napadol ju a nie ona jeho. Obžalovaná uviedla, že má informácie, že poškodený mal aj pred skutkom problémy s chrbticou. Obžalovaná navrhla vypočuť policajtov, ktorí boli privolaní na miesto skutku a prehrať kamerový záznam.

Súd na hlavnom pojednávaní bez súhlasu obžalovanej v zmysle prečítal výpovede poškodených a svedkyne, lebo obžalovaná napriek výzve prevzatej dňa 24.1.2022 spolu s trestným rozkazom, kde bola poučená, že ak na hlavnom pojednávaní navrhuje vypočuť svedkov, ktorých výpovede navrhol prokurátor v obžalobe iba prečítať, je povinná to bez meškania písomne oznámiť súdu, čo však obžalovaná neurobila a až na hlavnom pojednávaní dňa 2.3.2022 žiadala vypočuť poškodených a svedkov.

Z prečítanej výpovede poškodeného Z. Z. vyplýva, že pracuje ako SBS-kár v predajni P., pričom v decembri 2020 mal kontrolovať rúška a počet zákazníkov, pričom každý zo zákazníkov musel mať vozík. Kontrolu vykonával vo vestibule, avšak pred vstupom do predajne sa tvoril rad. Ako chodili zákazníci dovnútra, tak mu hovorili, že na parkovisku je nejaká pani, ktorá ich verbálne napáda a nadáva im. Keď mu to povedali už asi 4 zákazníci a jeden pán ho upozornil, aby s tým niečo urobil, tak vyšiel von, pričom tam čakalo asi 30 ľudí a obžalovaná na neho spustila vulgárne nadávky, že je kokot, čo sa do piče stará a že ho dá vyzliecť z uniformy. Poškodený požiadal obžalovanú, aby sa ukľudnila a keď na neho spustila ďalšie vulgarizmy, tak jej povedal, že ju nepustí do predajne. Medzitým poškodeného prichádzala vymeniť kolegyňa. Obžalovaná pokračovala v nadávkach aj vo vestibule, začala byť agresívna a povedala mu, že mu dá cez papuľu. Potom obžalovaná zovretou päsťou udrela 3 až 4 krát poškodeného spodnými hákmi na ľavé líce pri krku, na čo poškodenému spadli okuliare, ktoré začal hľadať a keď ich našiel, tak obžalovanej chytil ruky, pričom tá stále vulgárne nadávala a metala sa, preto ju pritlačil na sklo vo dverách. Medzitým poškodený požiadal kolegyňu, aby zavolala políciu. Obžalovanú držal asi 2 - 3 minúty, potom sa z ničoho nič prestala metať, preto ju pustil. Obžalovaná potom telefonovala asi priateľovi, že ju nechce pustiť do predajne. Po chvíli prišiel nejaký pán a začal

poškodenému tiež vulgárne nadávať, a vtedy prišla polícia, zobrali si obžalovanú von, pričom ona ešte vynadala tomu priateľovi. Policajti poškodeného poslali na vyšetrenie do nemocnice, pričom po ceste mu prišlo zle. Poškodený mal rozbité ústa, bolesti v krčnej chrbtici, pričom pred napadnutím mal operáciu chrbtice. Mal aj zapálené šľachy na ruke. Práceneschopný nebol, hoci mu bolo doporučené, aby zostal mesiac doma.

Pri konfrontácii medzi obžalovanou a poškodeným vykonanej na hlavnom pojednávaní sa nepodarilo odstrániť rozpory v ich výpovediach, pričom obžalovaná aj poškodený zotrvali na svojich vyjadreniach.

Z prečítanej výpovede svedkyne Y. I. vyplýva, že nastupovala na poobedňajšiu službu, pričom nejaká pani pred predajňou hulákala, že musí čakať, na čo upozorňovali viacerí zákazníci a toto išiel riešiť jej kolega poškodený. Zaregistrovala len ako poškodený s tou pani po sebe kričali a potom ju poškodený požiadal, aby zavolala políciu. Poškodený tvrdil, že tá pani ho napadla, a tá pani tvrdila opak. Keďže poškodený trval na privolaní polície, tak ju zavolala a potom poškodený tú pani držal a ona vykrikovala. Napadnutie nevidela, lebo bola pred predajňou a poškodený s tou pani boli vo vestibule. Na poškodenom po incidente videla trocha krvi na pere a asi tri služby nosil do práce golier.

Zo znaleckého posudku č. 044/21 A.. A. Z., znalca z odvetvia chirurgia, traumatológia, a jeho výpovede vyplýva, že poškodený pri incidente utrpel pomliaždenie mäkkých tkanív tváre - v oblasti hornej pery úst vľavo ľahkého charakteru s tromi drobnými tržne-zmliaždenými rankami na sliznici dutiny ústnej a podvrtnutie krčnej chrbtice bez úrazových zmien na kostnom skelete. V mechanizme vzniku zranenia sa mohol uplatniť úder, prípadne údery vedené rukou, najskôr zovretou v päsť do oblasti tváre - úst, pričom došlo k prejavom pomliaždenia mäkkých tkanív hornej pery úst vľavo. Stlačením pery medzi päsťou útočníka a horným zuboradím poškodeného došlo k vzniku tržne-zmliaždených rán na sliznici dutiny ústnej, hornej pere s intenzitou pôsobiacej sily prevažne slabou. Zranenie krčnej chrbtice vzniklo mechanizmom nepriamym po údere do oblasti tváre, čím došlo k nekoordinovanému pohybu hlavy, pričom došlo k nefyziologickému pohybu krčnej chrbtice, so vznikom podvrtnutia, natiahnutia s intenzitou sily slabou až stredne silnou. Ale nefyziologický pohyb mohol nastať okrem toho i pri samotnom fyzickom incidente. Násilie smerovalo proti poškodenému spredu, z ľavej strany z pohľadu poškodeného do oblasti úst vľavo. Daným mechanizmom, pri danej intenzite násilia, vedenom do daných oblastí, došlo ku vzniku ľahkého zranenia, ktoré vzniklo v priamej súvislosti s incidentom. Mechanizmom, ktorý uviedol poškodený, je možné spôsobiť zranenie v oblasti tváre ako aj v oblasti krčnej chrbtice. Opuch pravej ruky nemal priamu súvislosť v fyzickým napadnutím. V danom prípade je akceptovateľná doba liečenia asi 3 týždne. Poškodený bol pre zranenie obmedzený v bežnom spôsobe života, a to vo fyzickej aktivite, pohybu krčnej chrbtice a príjmu a mechanického spracovania potravy v dutine ústnej, a to po dobu 1 až 3 týždňov. Obžalovaná namietala, že v lekárskej správe poškodený uviedol, že bol napadnutý inou osobou, držal ju za ruky, aby odvrátil útok a podvrtol si pri tom krk, k čomu znalec uviedol, že nefyziologický pohyb mohol okrem úderu nastať aj pri fyzickom incidente. K argumentu obžalovanej, že poškodený nemal modrinu, znalec uviedol, že zranenie poškodeného mohlo byť aj bez modriny. Obžalovaná žiadala vo veci vyhotoviť nový nestranný znalecký posudok.

Z lekárskych správ poškodeného vyplýva, že dňa 29.12.2020 bol na ošetrení na chirurgickej ambulancii, kde uviedol, že ho napadla neznáma žena, udrela ho päsťou do tváre, bolí ho krk, je po operácii platničiek a vo vestibule úst na ľavej strane má drobné 3 tržné ranky, už nekrvácajúce, a mierny opuch hornej pery vľavo. Poškodený bol 29.12.2020 vyšetrený aj na ortopedickej ambulancii a bolo mu vykonané CT a RTG chrbtice. Kontroly na ortopedickej ambulancii poškodený absolvoval 4.1.2021 a 13.1.2021, pričom ďalšiu kontrolu mal 20.1.2021.

Obžalovaná má v registri priestupkov 3 záznamy, z čoho sú 2 dopravné priestupky z roku 2020 a 2021 s pokutami 10 eur a 20 eur a jeden priestupok proti občianskemu spolunažívaniu z 11.8.2020 za ohováranie, čo bolo vyriešené pokarhaním. Obžalovaná má v registri trestov záznam o jednom odsúdení za zanedbanie povinnej výživy z roku 2011, ktoré má osvedčené.

Podľa , kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa písmeno a) , kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Podľa písmeno h) , priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ páchal viac trestných činov. Podľa , ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa , ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán. Prihliadol pritom len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete výroku rozsudku. Skutočnosť, že obžalovaná fyzicky napadla poškodeného tromi až štyrmi údermi päsťou do ľavej časti tváre, mal súd preukázanú z výpovede poškodeného, ktorý toto fyzické napadnutie obžalovanej popísal, a na svojom vyjadrení zotrval aj pri vykonanej konfrontácii, pričom takto opísanému konaniu obžalovanej zodpovedajú aj zranenia, ktoré mal na tele poškodený. Obžalovaná nepoprela, že medzi ňou a poškodeným prišlo ku konfliktu, avšak tvrdila, že ona bola napadnutá poškodeným a poprela, že by fyzicky poškodeného napadla. Tvrdeniu obžalovanej, že ona bola napadnutá a poškodeného fyzicky nenapadla však odporujú preukázateľne utrpené zranenia poškodeného, a to najmä pomliaždenie mäkkých tkanív v oblasti hornej pery úst vľavo, kde mal poškodený vo vnútornej časti ústnej dutiny tri drobné tržné ranky a mierky opuch hornej pery vľavo, ktoré podľa znalca zodpovedajú mechanizmu vzniku zranení po údere päsťou na peru slabou intenzitou, je teda zrejmé, že poškodený bol v oblasti ľavej hornej pery zasiahnutý tvrdým tupým predmetom, čomu zodpovedá aj ruka zovretá v päsť. Obžalovaná popierala fyzické napadnutie poškodeného, ale z preukázaných zranení poškodeného podľa lekárskych správ a znaleckého posudku, prihliadnuc aj na výpoveď svedkyne I., že bezprostredne po incidente obžalovanej s poškodeným, hoci priamo napadnutie nevidela, videla poškodenému na pere trocha krvi, zodpovedá tomu, že zranenia poškodeného v ľavej časti tváre vznikli priamo pri incidente s obžalovanou, keďže bezprostredne po ňom mal poškodený toto zranenie ešte krvácajúce. Ak by poškodený napadol obžalovanú, ako to tvrdí ona, nemohli by zranenia takéhoto typu u poškodeného vzniknúť. Čo sa týka podvrtnutia krčnej chrbtice, mal súd preukázané znaleckým posudkom aj výpoveďou znalca, že toto zranenie poškodeného vzniklo priamo pri incidente s obžalovanou, a to buď nepriamym mechanizmom po údere do oblasti tváre, čím došlo k nekoordinovanému pohybu hlavy, pričom došlo k nefyziologickému pohybu krčnej chrbtice, na čo postačovala sila slabej intenzity, teda rovnaká, akou boli vedené údery päsťou obžalovanou, alebo nefyziologickým pohybom pri samotnom incidente, kde sa obžalovaná podľa vyjadrenia poškodeného metala, keď ju po napadnutí držal za ruky, kde taktiež mohlo prísť k takémuto druhu pohybu, pri ktorom došlo k podvrtnutiu krčenej chrbtice poškodeného. K vyjadreniu obžalovanej, že má vedomosť, že poškodený mal pred skutkom problémy s chrbticou, treba uviesť, že poškodený už pri vyšetrení na chirurgickej ambulancii bezprostredne po skutku lekárovi uviedol, že je po operácii platničiek, teda uvedenú skutočnosť, nijako neskrýval ani nezatajoval. Súčasne táto okolnosť sama o sebe nevylučuje, že mu po úderoch obžalovanou či pri samotnom incidente s ňou, nemohlo byť spôsobené podvrtnutie krčnej chrbtice, pričom aj znalec dal toto zranenie krčnej chrbtice jednoznačne do súvisu buď s úderom päsťou alebo samotným incidentom. Naopak znalec nedal so súvisu fyzické napadnutie s opuchom pravej ruky poškodeného, ktoré zranenie súd ani nezohľadňoval. Zranenia spôsobené obžalovanou obmedzili poškodeného v bežnom spôsobe života jednak bolesťou a jednak fixáciou krčnej chrbtice, kedy bol poškodený obmedzený vo fyzickej záťaži, v manuálnej práci

a činnosti, v pohybe krčnej chrbtice a čiastočne v príjme a mechanickom spracovaní potravy v dutine ústnej, a to po dobu troch týždňov, kedy prebiehalo aj liečenie. Samotná okolnosť, že poškodený nebol práceneschopný, nie je rozhodujúca. Poškodený aj keď chodil do práce nosil na krku golier, čo potvrdila aj svedkyňa I.. K okolnosti, či fyzickému útoku obžalovanej predchádzal konflikt s poškodeným, kedy sa mal poškodený podľa vyjadrenia obžalovanej správať agresívne voči nej, keď jej schmatol vozík, že skoro spadla, súd uvádza, že aj keby poškodený chytil nákupný vozík obžalovanej, neoprávňovalo toto obžalovanú k takej reakcii, pri ktorej opakovane fyzicky zaútočila päsťou na tvár poškodeného. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že práve obžalovaná bola pred predajňou hlučná, vulgárna, na čo sa sťažovali viacerí zákazníci, preto išiel poškodený situáciu riešiť, čo vyplýva nielen z výpovede poškodeného ale aj svedkyne I., teda nebolo preukázané tvrdenie obžalovanej, že sa poškodeného len pýtala, kedy začne púšťať ľudí do predajne, na čo mal poškodený agresívne reagovať schmatnutím jej vozíka. Naopak poškodený uviedol, že pre vulgárne správanie obžalovanej povedal, že ju do predajne nepustí, čo nevylučuje to, že poškodený chytil vozík obžalovanej, avšak ako súd vyššie uviedol, táto skutočnosť nemohla byť dôvodom na fyzické napadnutie poškodeného. Z takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaná poškodenému úmyselne ublížila na zdraví a že ho fyzicky napadla na mieste verejnosti prístupnom, keďže ho vo vestibule predajne P. slabou intenzitou udrela tri až štyri krát päsťou do ľavej časti tváre, čím mu spôsobila podvrtnutie krčnej chrbtice a tri tržné zmliaždené ranky sliznice dutiny ústnej, ktoré si vyžiadali dobu liečenia tri týždne, počas ktorých bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života v oblasti jeho fyzických aktivít bolesťami a fixáciou krčnej chrbtice. Obžalovaná tak svojím konaním naplnila znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa a súčasne aj prečinu výtržníctva podľa písmeno a) . Z hľadiska subjektívnej stránky posúdil súd konanie obžalovanej vo vzťahu k obom prečinom ako konanie v priamom úmysle, keďže obžalovaná na mieste verejnosti prístupnom fyzicky napadla poškodeného, ktorému ublížila na zdraví, teda chcela svojím konaním porušiť záujem chránený .

Uznaniu viny obžalovanej nebránil ani tzv. materiálny korektív uvedený v , lebo zo spôsobu vykonania činu (opakovaný úder päsťou i keď slabej intenzity na tvár poškodeného) a najmä jeho následku (podvrtnutie krčnej chrbtice a tri tržné zmliaždené ranky sliznice dutiny ústnej), ale aj okolností, za ktorých bol spáchaný (striktnejšie pandemické opatrenia pri návšteve predajne súvisiace s obmedzením počtu zákazníkov, ktorých dodržiavanie museli zabezpečovať pracovníci predajní) a miere zavinenia obžalovanej (konanie v priamom úmysle), po objektívnom vyhodnotení týchto kritérií, je evidentne zrejmé, že stupeň závažnosti činu bol vyšší ako nepatrný a konanie tak bolo treba definovať ako prečin.

Súd odmietol vykonať dôkazy navrhnuté obžalovanou, a to vypočuť zasahujúcich policajtov, nakoľko títo boli na miesto privolaní až po skutku, teda neboli pri ňom prítomní, a nemôžu vypovedať o tom, čo im poškodený a obžalovaná povedali o skutku po ich príchode na miesto, preto by ich výpovede nijako bližšie neozrejmili okolnosti skutku. Súd taktiež odmietol pribrať do konania ďalšieho znalca, nakoľko neboli preukázané žiadne pochybnosti svedčiace o tom, že by znalec podal nepravdivý znalecký posudok. Znalec sa v posudku zaoberal všetkými dostupnými informáciami o zraneniach poškodeného a tieto odborne vyhodnotil. Obžalovaná okrem toho neuviedla, v čom konkrétne mali spočívať nedostatky v znaleckom posudku. Vo vzťahu k neprehratiu kamerového záznamu súd uvádza, že keďže v priebehu prípravy na hlavné pojednávanie bolo zistené, že pripojené CD s kamerovým záznamom z P. neobsahuje žiadny súbor, bola požiadaná prokuratúra, aby zabezpečila kópiu tohto záznamu, čo sa prokuratúre nepodarilo, preto súd ani nemohol prehrať kamerový záznam, keďže sa na pripojenom CD v spise nenachádza žiadny súbor na prehratie. Z toho dôvodu ani nebolo o tomto návrhu obžalovanej osobitne rozhodované, že sa vykonanie tohto dôkazu odmieta.

Obžalovaná v priebehu hlavného pojednávania vzniesla námietku zaujatosti voči sudkyni z dôvodu, že sudkyňa nezabránila prokurátorke na hlavnom pojednávaní, aby neupozorňovala obžalovanú na jej správanie a že sudkyňa čítala výpovede poškodených a svedkyne bez súhlasu obžalovanej, čo je zakázané. Zároveň obžalovaná navrhla odňatie a prikázanie veci inému súdu. Obžalovanej bolo po vznesení námietky zaujatosti a návrhu na odňatie a prikázanie veci na hlavnom pojednávaní oznámené, že súd o vznesenej námietke zaujatosti v zmysle § 32 odsek 6 Trestného

poriadku nekoná, nakoľko námietka sa týka len procesného postupu súdu a z toho dôvodu súd nebude ani rozhodovať o návrhu na odňatie a prikázanie veci. K vzneseným námietkam súd uvádza, že účelom rovnosti strán pred súdom je zabezpečiť obvinenému v súdnom konaní rovnakú možnosť uplatňovania procesných práv ako prokurátorovi, čo v danom prípade nebolo porušené. Prokurátorka upozornením na správanie obžalovanej, ktorá opakovane prerušovala prednesy prokurátorky aj sudkyne, na čo bola obžalovaná opakovane upozorňovaná aj súdom, a toto nerešpektovala, pričom ak prokurátorka upozornila obžalovanú na možné trestnoprávne následky jej konania, konala prokurátorka v súlade s pôsobnosťou prokuratúry, v rámci ktorej je aj vykonať opatrenia na predchádzanie porušenia zákonnosti. K obžalovanej namietanému porušeniu ústnosti a bezprostrednosti hlavného pojednávania, súd uvádza, že výpovede poškodených a svedkyne boli čítané bez súhlasu obžalovanej v zmysle , nakoľko obžalovanej bola výzva podľa doručená dňa 24.1.2022 spolu s obžalobou, avšak obžalovaná do konania hlavného pojednávania dňa 2.3.2022 nenavrhla poškodených a svedkyňu vypočuť osobne, hoci prokurátorka v obžalobe navrhla čítať ich výpovede. Súd však vyhovel návrhu obžalovanej vykonať konfrontáciu s poškodeným a vypočuť znalca, keďže obžalovaná nesúhlasila s čítaním znaleckého posudku.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení , , pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Obžalovanej bol uložený trest odňatia slobody, nakoľko súd má za to, že iný druh trestu by dostatočne nezabezpečil ochranu spoločnosti pred obžalovanou tak, aby jej zabránil v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoril podmienky na jej výchovu k riadnemu životu a súčasne odradil aj iných od páchania trestných činov násilného charakteru najmä za situácie, keď by sa ľudia k sebe navzájom mali správať ohľaduplnejšie, tolerantnejšie a dodržiavať aj primerané odstupy. Pri určovaní výmery trestu súd prihliadol na spôsob spáchania činu, kde zohľadnil neprimeranú násilnú reakciu obžalovanej na upozornenia poškodeného, ktorý sa s ohľadom na danú situáciu snažil zabezpečiť poriadok a pokojnú situáciu medzi zákazníkmi, ktorí čakali na vstup do predajne, čomu predchádzalo hlučné a vulgárne správanie obžalovanej, ako aj následky v podobe zistených zranení poškodeného. Súd u obžalovanej nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť a zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h) , že spáchala viac trestných činov, keďže daným skutkom spáchala prečin ublíženia na zdraví a prečin výtržníctva. S prihliadnutím na prevažujúci pomer priťažujúcich okolností ako aj mieru ich závažnosti sa zákonom ustanovená dolná hranica trestnej sadzby trestného činu najprísnejšie trestného menila tak, že sa zvyšovala o jednu tretinu. Súd ukladal obžalovanej úhrnný trest v zmysle , a to podľa , ktorý je najprísnejšie trestný a kde je sadzba až 3 roky, pričom dolnú hranicu trestnej sadzby určoval prečin podľa , kde je dolná hranica trestnej sadzby 6 mesiacov. Keďže obžalovanej prevládali priťažujúce okolnosti menila sa trestná sadzba z výmery 6 mesiacov až 3 roky na výmeru 16 mesiacov až 3 roky, lebo sa zvyšovala dolná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu. Obžalovanej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 17 mesiacov, teda takmer na dolnej hranici zvýšenej trestnej sadzby, zohľadniac skutočnosť, že obžalovaná doposiaľ za násilné konanie nebola odsúdená ani priestupkovo postihnutá, pričom skutočnosť, že spáchala dva trestné činy už bola zohľadnená zvýšením dolnej hranice trestnej sadzby. Uložený trest súd považuje za primeraný s ohľadom na okolnosti skutku a dostatočný na výchovu obžalovanej ako aj na ochranu spoločnosti.

Vzhľadom na to, že obžalovaná je živnostníčka, bola len raz odsúdená pred 11 rokmi na podmienečný trest, v skúšobnej dobe, ktorého sa osvedčila, pričom išlo o nesúvisiacu trestnú činnosť, a s prihliadnutím na okolnosti prípadu, má súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovanej výkon uloženého trestu odňatia slobody nie je nevyhnutý, preto obžalovanej uložený trest odňatia slobody podmienečne odložil a určil jej skúšobnú dobu 18 mesiacov, teda pri dolnej hranici výmery skúšobnej doby. Určená skúšobná doba by mala byť dostatočná na to, aby obžalovaná preukázala, že išlo o ojedinelé zlyhanie.

Poškodený Z. Z. si náhradu škody neuplatnil, preto súd vo vzťahu k nemu o náhrade škody nerozhodoval. K argumentu obžalovanej k tomu, že je zvláštne, že si poškodený neuplatnil náhradu škody, treba uviesť, že je to právo poškodeného a nie jeho povinnosť, hoci mu nárok na náhradu škody vznikol.

Súd poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni priznal riadne a včas uplatnený nárok na náhradu škody v sume 328,22 eur, ktorý nárok mal preukázaný rozpisom úkonov poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenému Z. Z., preto súd obžalovanej, ktorú odsudzuje pre trestný čin, ktorým spôsobila škodu, uložil povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti túto škodu. Súd v zmysle obžalovanej uložil povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradila škodu spôsobenú trestným činom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok ( ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( písmeno a/ ), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného ( ), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka ( písmeno b/ ), a to len vo svoj prospech ( ), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech ( ), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli ( ), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( písmeno c/ ), a to v neprospech obžalovaného ( ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( ). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.