Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-220-2017.pdf
PDF · 85.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/220/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: innogy Slovensko, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava 811 02, IČO: 44 291 809, zast.: JUDr. Marek Hrouda, advokát so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanému: S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, o zaplatenie 326,97 eura s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 326,97 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 326,97 eura od 15.03.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.05.2017 uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 326,97 eura spolu s úrokom z omeškania mi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 326,97 eura od 15.03.2016 do zaplatenia a trovami konania.
2. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca (pôvodne pod obchodným menom RWE Gas Slovensko, s.r.o.) uzatvoril so žalovaným zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti zo dňa 06.05.2015, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste L. XX, H.. Žalovaný sa ako odberateľ zaviazal za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Žalobca si preto žalobou uplatňuje aj úroky z omeškania z dlžných súm.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Zásielka doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu sa vrátila súdu ako neprevzatá v odbernej lehote. Iná adresa žalovaného z Registra obyvateľov SR nevyplýva. Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť ani cestou ZVJS, OOPZ a ani lustráciou v Sociálnej poisťovni a na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Preto súd postupujúc podľa § 116 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") po nezistení inej adresy žalovaného zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalobu súd považoval za doručenú žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia bez ohľadu na to, či sa onej žalovaný dozvedel.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 C.s.p., podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci
rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.)
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o združenej dodávke plynu, upomienkou, faktúrami s rozpisom položiek, žalobou, vyjadreniami žalobcu a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci:
6. Žalobca (ešte pod obchodným menom RWE Gas Slovensko, s.r.o.) uzatvoril so žalovaným dňa 06.05.2015 zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému dodávky zemného plynu na odberné miesto žalovaného - L. XX, H.. V zmluve je uvedený predpokladaný ročný odber 18000 kWh a výška preddavkovej platby 100,- eur mesačne.
7. Faktúrou č.XXXXXXXXXX, zo dňa 26.02.2016 splatnou dňa 14.03.2016, vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 326,97 eura, ktorá predstavovala spotrebu zemného plynu za obdobie od 19.10.2015 do 24.02.2016.
8. Podľa článku IV. bod 2 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. účinných od 1.9.2015 (ďalej aj „VOP“) cena za združenú dodávku plynu sa uplatňuje pre každé odberné miesto osobitne. Dodávateľ plynu je oprávnený požadovať od odberateľa plynu zaplatenie ceny, resp. poplatku za prekročenie dohodnutého druhu tarify určeného v zmluve pre OM odberateľa plynu a/alebo aj iných poplatkov, ak PDS uvedenú cenu, resp. poplatok za takéto prekročenie dohodnutého druhu tarify na príslušnom OM odberateľa plynu a/alebo iný poplatok, ktorého vznik bol spôsobený činnosťou/nečinnosťou odberateľa plynu, vyfakturuje dodávateľovi plynu.
9. Podľa článku IV. bod 17 VOP nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovú platbu uhradí odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby. V prípade nezaplatenia uvedenej platby ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upomienke, je dodávateľ plynu oprávnený na náklady odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj odstúpiť od zmluvy podľa článku XIII. bodu 4. týchto obchodných podmienok.
10. Podľa článku V bod 2.11 VOP odberateľ plynu je povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa zmluvy a týchto OP aj ďalšie s predmetom Zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním, spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného Cenníka služieb Dodávateľa alebo PDS (ďalej len „Poplatky").
11. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 3 a 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom čase uzavretia zmluvy o dodávke plynu (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie(pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody,z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených(§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
15. Podľa § 47 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých predpisov(ďalej len „zák. č. 251/2012 Z. z.“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
16. Podľa § 64 ods. 2 zák. č. 251/2012 Z. z. prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade a) vykonávania plánovaných rekonštrukcií, modernizácií, opráv, údržby a revízií plynárenských zariadení, b) bezprostredného ohrozenia života, zdravia alebo majetku osôb a pri likvidácii týchto stavov, c) stavu núdze a predchádzania stavu núdze v plynárenstve, d) havárií alebo porúch na plynárenských zariadeniach a pri odstraňovaní ich následkov, e) nedodržania zmluvných podmienok za distribúciu plynu, f) odberu plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu a ak odberateľ plynu nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami, g) neoprávneného odberu plynu, h) dodávky plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu a ak výrobca plynu nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami, i) zabránenia prístupu k meraciemu zariadeniu odberateľom plynu, j) opakovaného neumožnenia prístupu k plynárenským zariadeniam nachádzajúcim sa na cudzej nehnuteľnosti alebo v cudzej nehnuteľnosti, k) zápornej revíznej správy odberného plynového zariadenia.
17. Nárok žalobcu uplatnený žalobou pozostáva z hodnoty dodaného a žalovaným spotrebovaného plynu v období 19.10.2015 do 24.02.2016 vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 326,97 eura.
18. Nakoľko žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil žalobcom uplatnený nárok, súd považoval tvrdenia žalobcu o tom, že žalovanému dodal zemný plyn v rozsahu vyúčtovanom predmetnými faktúrami za nesporné. Žalovaný nespochybnil ani tvrdenie žalobcu, že vyúčtovanú cenu odoberaného plynu nezaplatil. Existencia zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na odbernom mieste bola preukázaná zmluvou o združenej dodávke plynu podpísanou žalovaným, čo žalovaný taktiež nespochybnil. Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. t.j. v sadzbe o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania so zaplatením faktúr bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05 %, teda výška úroku z omeškania činí v tomto prípade 5,05 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti jednotlivých faktúr.
23. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalobca mal v konaní úspech, a preto súd vyslovil, že má právo na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.