Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/30/2018

Uznesenie

X. súd F. v právnej veci navrhovateľky: S. Q., H.. XX. XX. XXXX, C. F., F. L. XX, proti odporcovi: B. Š., H.. XX. XX. XXXX, C. F., N. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd z a m i e t a návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia.

II. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 06. 07. 2018 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, v rámci ktorého žiadala, aby súd zakázal odporcovi, aby sa úmyselne priblížil k navrhovateľke a to na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s tým, že pokiaľ by menovaní boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu v priestoroch budovy alebo na iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených, sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje. Dôvodila tým, že odporca svojím konaním ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu. Poukázala tiež na to, že je samoživiteľka s dvomi maloletými deťmi. K vzťahu s odporcom uviedla, že sa stretli pred cca 12 rokmi, začali spolu chodiť a po istom čase si na ňom začala všímať, že je agresívny, majetnícky a keď niečo nebolo podľa jeho predstáv, hneď sa vyhrážal. Vzhľadom na to sa s ním chcela rozísť, no z jeho strany boli len samé vyhrážky, že jej urobí zo života peklo, že sa zabije, že ju zabije. Zo začiatku sa veľmi bála, že naplní svoje vyhrážky, no potom si uvedomila, že jej život nemôže riadiť človek, s ktorým nechce mať nič spoločné a keď sa aj rozišli, vždy sa k nemu pod tlakom vrátila. Takto to išlo od roku 2006 do roku 2016, pričom v roku 2014 sa im narodil syn B.. Okrem neho má z predošlého manželstva dcéru N.. Definitívne sa rozišli v apríli 2016, odsťahoval sa zo spoločnej domácnosti a odvtedy ju ustavične prenasleduje, kontaktuje cez telefón, facebook a sms správy. Tiež sa nabúral do jej facebooku a v jej mene vypisoval oplzlosti, následne jej vyvolával na mobil a ospravedlňoval sa, sľuboval, že sa zmení, prestane piť. Priznala, že popri ňom mala istý čas problém s alkohol aj ona a v tej dobe ju veľmi často bil. S obavami o svoje zdravie na odporcu opakovane podala trestné oznámenie a tiež bol kvôli tomu aj vo väzení, v dôsledku čoho sa na krátky čas upokojil, ale onedlho všetko pokračovalo. Zdôraznila, že správanie odporcu podstatne obmedzuje jej život a normálne fungovanie, pretože má dôvodnú obavu o svoj život, zdravie a bojí sa chodievať von. Naviac, od decembra 2017 má novú známosť, preto sa odporcove správanie ešte zhoršilo. Partnera nepozná, nikdy sa nestretli, ale svoje vyhrážky a osočovanie už namieril aj na jeho adresu. Bojí sa s partnerom ísť von, čo by sa stalo, keby stretli odporcu. Pod vplyvom alkoholu obťažuje aj celú jej rodinu. Asi od apríla si začal brávať spoločného syna na víkend k sebe, avšak ho nosí k starému otcovi do starobinca, kde aj on býva. Odporca si syna kupuje rôznymi darčekmi, rozmaznáva ho, nosí ho celý deň po rôznych pohostinstvách a po príchode domov k starému otcovi odporca hneď opitý zaspí, ani nevie, že tam má pri sebe syna. Syn si nemá kam ľahnúť, nudí sa, vykláňa sa z okna, hrá sa s elektrickými káblami, veľmi plače, otca nevie zobudiť. Odporca sa po krčmách bežne pobije, bije aj otca, u ktorého býva a po všetkých pohostinstvách ju osočuje, ohovára, vyhráža sa, že jej zoberie syna, a to všetko pred synom, na čo existujú svedkovia. Vždy, keď donesie syna, hádajú sa, vstupuje jej do bytu a všetko

kontroluje. Uvedené správanie hodnotila ako teror zo strany odporcu na jej osobu a taktiež poukázala na to, že sleduje aj jej 13- ročnú dcéru, s ktorou už musí chodiť k psychologičke. Rovnako tak zdôraznila, že keďže jej odporca stále opakuje vetu, že jej bude robiť zle na každom kroku, pokiaľ sa k nemu nevráti, je zrejmé, že má v pláne pokračovať v tomto terorizovaní, a preto bola nútená dať si predpísať lieky na upokojenie.

2. Svoje tvrdenia navrhovateľka nepodložila však žiadnymi dôkazmi.

3. Zo súdneho registra súd zistil, že aktuálne sa nevedie žiadne súdne konanie, týkajúce sa v návrhu opísaných skutočností.

4. Posledným konaním medzi účastníkmi konania bolo konanie vedené pod sp. zn. 4P/24/2017 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému B., z ktorého návrhu súd zistil, že dňa 14. 03. 2017 navrhovateľka ohľadom vzťahu k odporcovi uviedla, že po dlhoročnom spolužití otec maloletého v apríli 2015 opustil spoločnú domácnosť z dôvodu dlhodobých názorových nezhôd na rodinné spolužitie.

5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 326 ods. 2 k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa § 327 ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd takýto návrh odmietne. Ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Náležitosti priamo vymedzuje § 326 CSP. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Pred

nariadením neodkladného opatrenia tak súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany posudzuje, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečením opatrením (§ 324 ods. 3 .

16. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením súd nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.

17. S ohľadom na vyššie uvedené bolo povinnosťou navrhovateľky osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a tiež osvedčiť potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Podľa názoru súdu navrhovateľka nesplnila zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže neosvedčila potrebu neodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľkou a odporcom. Navrhovateľka v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nijako neosvedčila, že by odporca ohrozoval jej telesnú alebo duševnú integritu. V zásade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že poukázala, že od roku 2006 do roku 2016 bola vo vzťahu s odporcom, hádali sa, rozchádzali sa a zase sa schádzali pod vplyvom vyhrážok zo strany odporcu a v roku 2014 sa im narodilo spoločné dieťa. Následne v roku 2016 sa odporca odsťahoval zo spoločnej domácnosti a od apríla uplatňuje styk so synom, pričom stále sa jej vyhráža, v dôsledku čoho si dala predpísať lieky, ako aj chodí s dcérou k psychologičke, nakoľko aj tú sleduje. Obavy vyjadrila najmä z toho, že od decembra 2017 má priateľa a bojí sa s ním chodiť von, avšak žiadnym spôsobom svoje tvrdenia nepreukázala. Pritom v zmysle platnej právnej úpravy preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje nielen podľa obsahu návrhu, ale aj k nemu pripojených listín. Takýmito listinami, preukazujúcimi ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity bývajú spravidla lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby v pozícii svedka incidentu, písomná, elektronická alebo telefonická komunikácia a pod. Takýto postup predpokladá aj platná právna úprava v ustanovení § 329 ods. 1 sledujúca tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu. Ak by sa v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia malo trvať na požiadavke riadneho vykonania a hodnotenia dôkazov, mohol by byť účel tohto procesného inštitútu zmarený. Rovnako tak sa nevyzýva na odstránenie vád návrhu, resp. doloženie listinných dôkazov. Preto súd dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, nakoľko pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia, pričom zo strany navrhovateľky neboli osvedčené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali jej súčasnú reálnu a bezprostrednú obavu, že by konaním odporcu bola jej telesná a duševná integrita ohrozená. Absencia označenia dôkazov alebo listín, ktoré má navrhovateľka pripojiť v zmysle § 326 ods. 2 CSP, sú preto tiež dôvodom zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko sa aplikuje striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh, v dôsledku čoho súd musel konštatovať, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno. Naviac, skutočnosti uvádzané v návrhu súdu nevyplynuli ani z úradnej činnosti, zistenej lustráciou v súdnom registri.

18. Vyhodnotiac vyššie uvedené súd nemal z návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania za osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, preto návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania zamietol.

19. Súd o nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania rozhodol podľa 255 ods. 1 tak, že navrhovateľke ako neúspešnej strane sporu náhradu trov konania nepriznal. O náhrade trov konania vo vzťahu k odporcovi súd nerozhodoval, nakoľko odporca v tomto

štádiu konania sa nestal stranou sporu, trovy konania mu nevznikli, ako ani mu rozhodnutie nebude doručované (§ 331 ods. 1 .

20. Uvedené nebráni tomu, ak sa zmenia pomery, aby sa navrhovateľka nariadenia neodkladného opatrenia domáhala znova samostatným návrhom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).