Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-55-2018.pdf
PDF · 90.87 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/55/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu: Plzeňský Prazdroj Slovensko, a.s., so sídlom Pivovarská 9, Veľký Šariš, IČO: 31 648 479, právne zast. JUDr. Lucia Jurgová advokátka s.r.o., so sídlom Slnečná 33, Poproč, proti žalovanému v I. rade: E. C., P.. XX.XX.XXXX, Y. L. XXX/XX, U., Ž. J. M.. Z.: U. C., P.. XX.XX.XXXX, Y. L. XXX/XX, U., o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa zabezpečovacie opatrenie, ktorým sa zriaďuje záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaných v I. a II. rade v prospech žalobcu k
- Y. Č.. XX, U. H. P. P. X. E. J. J. Č.. XX P. L. S. J. U., J. Y. I. H. H.D. Č. XXX, H. P. E. Z. „. Č.. XXXX o výmere 310 m2, č. 2821 o výmere 248 m2, č. 2822 o výmere 251 m2, č. 2823 o výmere 249 m2, druh pozemkov: zastavané plochy a nádvoria, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Severné Mesto, obec Košice - Sever, okres Košice I, a ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor;
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 164/10000 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Severné Mesto, obec Košice - Sever, okres Košice I, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor;
- spoluvlastníckeho podielu vo výške 164/10000 k pozemku s parcelným č. XXXX o výmere 310 m2, s parcelným č. XXXX o výmere 248 m2, s parcelným č. XXXX o výmere 251 m2, s parcelným č. XXXX o výmere 249 m2, parcely evidované na katastrálnej mape v registri „C“, druh pozemkov: zastavané plochy a nádvoria, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Severné Mesto, obec Košice - Sever, okres Košice I, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXXX, evidované v evidencii Okresného úradu Košice, katastrálny odbor;
a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 4.860,- EUR s príslušenstvom vyplývajúcej zo Zmluvy o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkárni zo dňa 07.09.2016 v spojení s Dohodou o ručení - vyhlásenie ručiteľa zo dňa 07.09.2016.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 03.07.2018 domáhal nariadenia záložného práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaných v I. a II. rade v prospech žalobcu, a to bytu č. XX, U. H. P. P. X. E. J. J. Č.. XX P. L. S. J. U., v bytovom dome so súpisným číslom XXX, stojacom na parcelách registra „C“ č. XXXX o výmere 310 m2, č. XXXX o výmere 248 m2, č. XXXX o výmere 251 m2, č. 2823 o výmere 249 m2, druh pozemkov: zastavané plochy a nádvoria, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Severné Mesto, obec Košice - Sever, okres Košice I, a ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor;
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 164/10000 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu so súpisným číslom XXX, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Severné Mesto, obec Košice - Sever, okres Košice I, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor;
- spoluvlastníckeho podielu vo výške 164/10000 k pozemku s parcelným č. XXXX o výmere 310 m2, s parcelným č. XXXX o výmere 248 m2, s parcelným č. XXXX o výmere 251 m2, s parcelným č. XXXX o výmere 249 m2, parcely evidované na katastrálnej mape v registri „C“, druh pozemkov: zastavané plochy a nádvoria, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Severné Mesto, obec Košice - Sever, okres Košice I, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXXX, evidované v evidencii Okresného úradu Košice, katastrálny odbor; a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu vo výške 4.860,- EUR s príslušenstvom vyplývajúcej zo Zmluvy o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni zo dňa 07.09.2016 v spojení s Dohodou o ručení - vyhlásenie ručiteľa zo dňa 07.09.2016.
2. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že medzi žalobcom a spoločnosťou ILIRIA, s.r.o., so sídlom Zemplínska 7, 080 01 Prešov, IČO: 46 997 598 došlo dňa 07.09.2016 k uzavretiu Zmluvy o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni (ďalej len „Zmluva“), predmetom Zmluvy bolo stanovenie práv a povinností zmluvných strán súvisiacich najmä a) s podmienkami nájmu konkrétnych hnuteľných vecí a b) so záväzkom Partnera ponúkať spotrebiteľom pivo v súlade s Prílohou č. 1 Zmluvy. Podľa čl. I ods. 1.2 Zmluvy dohodnutým miestom plnenia Zmluvy bola prevádzkareň s názvom „REŠTAURÁCIA RIJEKA“ nachádzajúca sa na Masarykovej 2 v Košiciach. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú - 5 rokov od nadobudnutia účinnosti, t. j. od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po podpísaní Zmluvy obidvomi zmluvnými stranami, t.j. od 01.10.2016 do 30.09.2021. Partner sa zaviazal prenechať žalobcovi do nájmu časť plochy vymedzenej v prevádzke, ktorú žalobca mal využiť na umiestnenie reklamných a propagačných materiálov. Žalobca sa zaviazal partnerovi zaplatiť za prenechanie plochy nájomné vo výške 4.500,- EUR bez DPH (5.400,- EUR s DPH), na dohodnutú dobu trvania Zmluvy (t.j. 5 rokov, teda 60 kalendárnych mesiacov), ktoré žalobca zaplatil partnerovi v plnej výške v prvom roku trvania Zmluvy, a to dňa 26.10.2016 na základe faktúry č. FV160013, prevodom na účet partnera uvedeného na faktúre. Z výpisu zo Živnostenského registra spoločnosti ILIRIA - právneho predchodcu spol. admass agency a neskôr spoločnosti SEVDALINDA vyplýva, že prevádzka nachádzajúca sa na Masarykovej 2 v Košiciach bola zrušená ku dňu 21.03.2017, čím došlo pred dohodnutým skončením platnosti Zmluvy uplynutím času zo strany partnera k nemožnosti poskytovať zmluvné plnenie. Vzhľadom k tomu, že partner minimálne od zrušenia prevádzky ku dňu 21.03.2017 neplnil v dohodnutom mieste plnenia Zmluvy zmluvne prevzatý záväzok vznikol žalobcovi zmluvný nárok na vrátenie príslušnej pomernej čiastky nájomného vzhľadom na počet kalendárnych mesiacov, o ktoré sa plnenie Zmluvy predčasne ukončilo, a to vo výške 4.860,- EUR za zostávajúcich 54 kalendárnych mesiacov (od 01.04.2017 do 30.09.2021) dohodnutého trvania uzavretej zmluvy, pričom pomerná alikvotná časť odplaty pripadajúca na 1 kalendárny mesiac predstavuje sumu 90,- € (5.400,- EUR / 60 mesiacov).
3. Žalobca ďalej uviedol, že so spoločnosťou ILIRIA, fyzickou osobou C. I., X. Y.: U. XX/XXX, XXX XX U., I. P.: XX.XX.XXXX a žalovaným v I. rade uzatvoril dňa 07.09.2016 Dohodu o ručení - vyhlásenie ručiteľa, na základe ktorej C. I. a žalovaný v I. rade vyhlásili, že zaplatia budúcu pohľadávku žalobcu vzniknutú voči spoločnosti ILIRIA ako dlžníkovi podľa čl. 4.6 Zmluvy z titulu nároku žalobcu ako veriteľa na vrátenie príslušnej pomernej časti nájomného na základe výzvy veriteľa/žalobcu v lehote 5 dní od jej doručenia, v prípade, ak partner - spoločnosť ILIRIA neuhradí predmetnú pohľadávku v lehote jej splatnosti. Pohľadávka žalobcu bola splatná ku dňu 31.03.2017 s tým, že dlžník dlžnú pohľadávku nezaplatil. Žalobca preto listom zo dňa 22.05.2018 vyzval ručiteľov C. I. a žalovaného v I. rade na zaplatenie sumy vo výške 4.860,- EUR s príslušenstvom. Dlžník ani ručitelia dlžnú sumu žalobcovi neuhradili, preto žalobca si uplatnil svoj nárok vo veci samej návrhom na začatie konania zo dňa 29.06.2018 na zaplatenie sumy istiny vo výške 4.860,- EUR v upomínacom konaní na Okresnom súde v Banskej Bystrici. Žalobca konštatuje, že z údajov zverejnených na webovej stránke www.finstat.sk - z databázy firiem a organizácií vyplýva, že dlžník - spoločnosť SEVDALINDA v roku 2016 zverejnil tržby so stratou -21.849,- EUR a s celkovou zadĺženosťou 1143,43%. Zároveň je spoločnosť SEVDALINDA ako dlžník evidovaný v zozname daňových dlžníkov s tým, že daňový nedoplatok predstavuje ku dňu 26.02.2018 sumu 232.568,72 EUR. Z uvedeného je nepochybné, že dlžník svoj záväzok voči žalobcovi nesplní, preto si žalobca svoj nárok uplatnil aj voči ručiteľom - C. I. a žalovanému v I. rade.
4. Tvrdené skutočnosti žalobca osvedčil listinnými dôkazmi, a to výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Košice I obchodných spoločností SEVDALINDA s.r.o., ILIRIA, s.r.o. a admass agency s.r.o., výpisom zo živnostenského registra spoločnosti ILIRIA, s.r.o., Zmluvou o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkárni zo dňa 07.09.2016, Výzvou spoločnosti Pivovary Topvar, a.s. na zaplatenie nájomného zo dňa 07.09.2016, Faktúrou FV160013, Výpisom z účtu zo dňa 26.10.2016, Výzvou na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 4.860,- EUR s prísl. zo dňa 22.05.2018, Dohodou o ručení - vyhlásenie ručiteľa č. F17FD01-156080 zo dňa 07.09.2016, Výpis z LV č. XXXXX N. XXXXX, návrh na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica.
5. Podľa ust. § 343 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ust. § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
7. Podľa ust. § 343 ods. 3 CSP, výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
8. Podľa ust. § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
9. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
14. Podľa ust. § 151b ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičovo vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
15. Podľa ust. § 151b ods. 2 OZ, v zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh.
16. Podľa ust. § 151b ods. 3 OZ, v zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky.
17. Podľa ust. § 151b ods. 4 OZ, záloh môže byť v zmluve o zriadení záložného práva určený jednotlivo, čo sa týka množstva a druhu alebo iným spôsobom tak, aby kedykoľvek počas trvania záložného práva bolo možné záloh určiť.
18. Podľa ust. § 151 d ods. 1 OZ, záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak. Záloh môže byť aj súbor vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, podnik alebo časť podniku, alebo iná hromadná vec.
19. Neodkladné opatrenie i zabezpečovacie opatrenie, je odôvodnené druhovou podobnosťou oboch inštitútov, ako aj princípom analógie podľa článku 4 a slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to buď potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo existencia reálnej obavy, že bude exekúcia ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Zároveň musia byť splnené predpoklady na zriadenie záložného práva v zmysle § 151a a nasl. Občianskeho zákonníka.
20. Žalobca sa zabezpečovacím opatrením domáha ochrany, t.j. zabezpečenia peňažnej pohľadávky ako veriteľa - potenciálneho oprávneného v exekučnom konaní. Zabezpečovacia funkcia tohto inštitútu je substancovaná v ust. § 343 ods. 3 CSP, čím dochádza k dôslednej diferenciácii procesného zabezpečenia a výkonu tohto procesného zabezpečovacieho inštitútu.
21. V závere súd dodáva, že žalobca preukázal dôvodnosť a trvanie nároku, pokiaľ ide o naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán navrhovaným zabezpečovacím opatrením, osvedčil ohrozenie svojho práva. Žalobca požadoval zabezpečenie svojej pohľadávky vo výške 4.860,- EUR. Súd prijal záver, že žalobca osvedčil danosť práva (nárok) v uvedenej výške, a to listinami, ktoré boli prílohou k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca Zmluvou o obchodnej spolupráci v značkovej prevádzkarni zo dňa 07.09.2016 osvedčil, že v rozhodnom období mal v nájme (od 01.10.2016 do 30.09.2012) časť plochy vymedzenej v prevádzke na umiestnenie reklamných a propagačných materiálov za čo zaplatil spoločnosti ILIRIA, s.r.o. sumu 5.400,- EUR, čo osvedčil výpisom z účtu zo dňa 26.10.2016. Taktiež osvedčil, že spoločnosť SEVDALINDA s.r.o., právny nástupca spoločnosti ILIRIA, s.r.o. bola zrušená ku dňa 21.03.2017 výpisom zo živnostenského registra. Žalobca osvedčil aj to, že má nárok na vrátenie príslušnej pomernej časti nájomného počnúc kalendárnym mesiacom, v ktorom došlo k predčasnému skončeniu Zmluvy, t. j. vo výške 4.860,- EUR. Nakoľko C. I. a žalovaný v I. rade podpísali dňa 07.09.2016 Dohodu o ručení - vyhlásení ručiteľa a pohľadávku v sume 4.860,- EUR neuhradili, súd má za to, že existujú dôvodné obavy žalobcu, že uspokojenie jeho pohľadávky môže byť v exekučnom konaní ohrozené. Súd má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaných v I. a II. rade, pretože zabezpečovacie opatrenie je jediným efektívnym prostriedkom dočasnej ochrany súdom na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu nariadením zabezpečovacieho opatrenia na nehnuteľnostiach, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných. Nakoľko ustanovenie § 343 ods. 1 CSP nepodmieňuje zabezpečenie pohľadávky jej uplatnením v súdnom konaní, súd nariadil zabezpečovacie opatrenie na zabezpečenie pohľadávky v požadovanej výške, keďže ju žalobca osvedčil. Vo svojom návrhu žalobca uviedol, že si uplatnil svoj nárok vo veci samej návrhom na začatie konania zo dňa v upomínacom konaní na Okresnom súde v Banskej Bystrici. V zmysle uvedeného nie je potrebné, aby súd rozhodol o povinnosti žalobcu na podanie žaloby.
22. Súd sa stotožnil so skutkovými i právnymi dôvodmi návrhu, pričom pri rozhodovaní prijal záver, že žalobca osvedčil danosť práva (nároku) a súd nemal vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia preto v celom rozsahu vyhovel.
23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP nakoľko mal žalobca v konaní úspech v plnom rozsahu / 100 % / súd mu priznal náhradu trov konania v tomto rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. (§ 332 ods. 1 CSP).