Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-7P-18-2021.pdf
PDF · 129.95 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-7P/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v právnej veci navrhovateľky manželky: O.. V. G., A.., D.. XX. O. XXXX, N. A. XX, Bratislava, právne zastúpená: Advokátska kancelária Červenková, s.r.o. so sídlom Dunajská 1, Bratislava, a manžela: O.. O. G., Y.., D.. XX. V. XXXX, N. Š. X, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Zuzana Kresák Kamenská, advokátka so sídlom Mostová 2, Bratislava, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: O. G., D.. X. O. XXXX, V. V. S. G., D.. XX. D. XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov V. G., F.. Z., D.. XX. O. XXXX, V. O. G., D.. XX. V. XXXX, uzatvorené dňa XX. M. XXXX v Bratislave, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mestská časť Bratislava - Staré mesto, zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.
II. Maloletá V. S. G., D.. XX. D. XXXX, V. O. O. G., D.. X. O. XXXX, sa na čas po rozvode manželstva zverujú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.
Realizácia striedavej osobnej starostlivosti bude prebiehať tak, že:
S výnimkou sviatkov a prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky maloleté deti budú v osobnej starostlivosti matky každý nepárny kalendárny týždeň od pondelka od 16:00 h. do nasledujúceho pondelka párneho kalendárneho týždňa do 16:00 h.
Počas sviatkov a prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky budú maloleté deti v osobnej starostlivosti matky: – každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin od piatka od 19:00 h pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 19:00 h, – každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov v čase od piatka pred veľkonočnými sviatkami od 19:00 h do utorka po Veľkonočnom pondelku do 19:00 h, – každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 1. júla od 19:00 h do 16. júla do 19.00 h a od 31. júla od 19:00 h do 15. augusta do 19:00 h. – každý kalendárny rok počas Silvestra a Nového roka v čase od 30. decembra od 19:00 h do 3. januára do 19:00 h.
S výnimkou sviatkov a prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky maloleté deti budú v osobnej starostlivosti otca každý párny kalendárny týždeň od pondelka od 16:00 h. do nasledujúceho pondelka nepárneho týždňa kalendárneho do 16:00 h.
Počas sviatkov a prázdnin vyhlásených Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca:
– každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin od piatka od 19:00 h pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 19:00 h, – každý párny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov v čase od piatka pred veľkonočnými sviatkami od 19:00 h do utorka po Veľkonočnom pondelku do 19:00 h, – každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 16. júla od 19:00 h do 31. júla do 19.00 h a od 15. augusta od 19:00 h do 31. augusta do 19:00 h, – každý kalendárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 23. decembra od 19:00 h do 27. decembra do 19:00 h.
Miestom prevzatia a odovzdania maloletých detí bude školské zariadenie, ktoré maloleté deti aktuálne navštevujú a v čase školských prázdnin a sviatkov aktuálne bydlisko rodiča, ktorému končí osobná starostlivosť.
III. Výživné sa neurčuje.
IV. Rodičia sú povinní uhrádzať výdavky na školné a záujmové krúžky maloletých detí každý v polovici. Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok majú obidvaja rodičia.
V. Poberateľkou rodinných prídavkov bude matka a daňový bonus si bude uplatňovať otec.
VI. Vo zvyšku sa návrh matky zamieta.
VII. Vo zvyšku sa návrh otca sa zamieta.
VIII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľa a matka maloletých (ďalej aj „navrhovateľka“ alebo „matka“) sa návrhom doručeným súdu 6. decembra 2021 domáhala rozvodu manželstva, ktoré uzatvorila s manželom a otcom maloletých (ďalej aj „manžel“ alebo „otec“) dňa 14. júna 2008. Tvrdila, že manželstvo bolo harmonické do roku 2020, kedy došlo k odcudzeniu. Manžel opustil spoločnú domácnosť v polke marca 2021, pretože si našiel novú známosť z pracovného prostredia. Aktuálne s ňou žije v spoločnej domácnosti. S priateľkou odporca už niekoľko mesiacov žije v spoločnej domácnosti. Manželstvo účastníkov je čisto formálny zväzok a nie je možnosť obnovy manželského spolužitia. Keďže z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, navrhla, aby boli zverené do jej osobnej starostlivosti a manžel, aby bol s ohľadom na svoje majetkové pomery zaviazaný k plateniu výživného po 2.000 € mesačne na každé dieťa a k tvorbe úspor po 500 € mesačne na každé dieťa. Otec by bol oprávnený stýkať sa s maloletými párny týždeň od štvrtku od 15.00 h nepretržite do piatku do 20.00 h a každý nepárny týždeň od piatku od 15.00 h nepretržite do nedele do 20.00 h, každý nepárny rok počas veľkonočných sviatkov, každý rok v lete medzi 1. a 14. augustom a každé Vianoce od 23. decembra 2012 do 28. decembra. Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva pripojil, ale deti navrhol zveriť do striedavej osobnej starostlivosti na týždňovej báze a výživné navrhol neurčiť. Kolízny opatrovník maloletých sa pripojil k návrhu otca v otázke starostlivosti, navrhol striedavú osobnú starostlivosť na týždňovej báze, v lete na dvojtýždňovej báze, a určenie výživného ponechal na úvahu súdu.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, výsluchom otca, zisťovaním názoru maloletých, ako aj všetkými dôkazmi navrhnutými matkou, a to: sobášny list (č. l. 10), rodné listy maloletých (č. l. 11-12), výpisy z registra obchodných spoločností manželov (č. l. 13-79; 174-224), daňové priznania spoločností manželov (č. l. 225-640), potvrdenia o poberaní prídavku na dieťa za rok 2021 (č. l. 641), rozpis výdavkov na maloleté (č. l. 642-643; 727-728), výpisy z listov vlastníctva (č. l. 644-662), obraty na účte matky (č. l. 663-674), výpis z bankového účtu matky za 1/2020 až 12/2021 (č. l. 741-781), ďalej dôkazy navrhnuté otcom, a to: potvrdenie o vyplatení podielu na zisku (č. l. 120), kópia pracovnej zmluvy (č. l. 142-145), príloha k pracovnej zmluve (č. l. 141), daňové priznania za rok 2020 s prílohami - potvrdeniami o zdaniteľných príjmoch (č. l. 121, 123-140), potvrdenie o obrate na účte (č. l. 122), potvrdenie o vyplatení podielu na zisku (č. l. 120), e-mailová komunikácia s mediátorom (č. l. 707-712), potvrdenie o ukončení
mediácie (č. l. 713-714), ďalej správu kolízneho opatrovníka z 31. marca 2022 (č. l. 802), a z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný ďalej uvedený skutočný stav.
3. Zo sobášneho listu je preukázané, že účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX. M. XXXX v Bratislave. Z výsluchu účastníkov je preukázané, že manželstvo bolo uzatvorené po dlhšej známosti. U oboch išlo o prvé manželstvo. Manželia sa spoznali v Rusku, navrhovateľka mala vtedy 17 rokov, manžel 24 rokov. Obaja sú vysokoškolsky vzdelaní. Po vysokej škole sa rozhodli prísť na Slovensko a začali podnikať v oblasti poradenstva pre rusky hovoriacich podnikateľov. Spoločnosti sa darilo až napokon sa v nej zoznámil manžel so súčasnou priateľkou. Z výsluchu manžela je preukázané, že jeho uvedený vzťah a nevera nie je príčinou rozvratu, ale tomu predchádzajúce problémy vo vzťahu účastníkov. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti: V. S. G., D.. XX. D. XXXX, V. O. G., D.. X. O. XXXX, čo je preukázané z ich rodných listov. Účastníci konania bývali v spoločnej domácnosti v dome na A. X.. XX S. N., kde teraz žije matka s maloletými. Manžel sa z tejto domácnosti odsťahoval v marci 2021, čo je preukázané z výsluchu navrhovateľky. Manžel aktuálne žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, bývajú v 4-izbovom byte na F. S. N., čo je preukázané z vyjadrenia manžela a zo správy kolízneho opatrovníka.
4. Matka deklarovala priemerné mesačné náklady na chod domácnosti: bývanie (energie) vo výške XXX €. mesačne, voda XX €. mesačne, náklady na stravu na matku priemerne vo výške XXX €. mesačne, drogéria a kozmetika XX €. mesačne, bežná údržba auta a PHM XXX €. mesačne, bežecké tenisky a oblečenie XXX €. ročne, iné oblečenie XX €. mesačne. Výška uvedených mesačných výdavkov bola preukázaná výpisom z účtu matky. Z hľadiska príjmovej stránky matka uvádzala, že vykonáva prácu riaditeľky jazykovej školy a činnosť konateľky viacerých spoločností bez nároku na odmenu a to vzhľadom na to, že je aj spoločníkom týchto spoločností. Poberá len mesačnú odmenu XX €. za 5 hodín týždenne na základe zmluvy o výkone funkcie konateľa uzatvorenej so SlovakiaInvestGroup s.r.o., čo preukazovala touto zmluvou, ale súd sa s týmto súborom nemohol oboznámiť, pretože bol zaheslovaný. Uvedené tvrdenie však zodpovedá lustráciám, ktoré si súd zabezpečil zo Sociálnej poisťovne, preto o pravdivosti tejto skutočnosti nemal pochybnosť. Z obratov na účte matky za máj a jún 2021 vyplýva, že otec, ako tvrdila matka, jej posielal na účet X.XXX €. mesačne na úhradu výdavkov v domácnosti a za byt.
5. Manžel uviedol, že má polovičný pracovný úväzok so mzdou XXX €. mesačne a je od r. 2012 zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov a na jeho účet prichádza mesačná platba XX €. ako prídavky na deti, čo bolo preukázané z potvrdenia o uskutočnení prevodu z 14. decembra 2021 a z potvrdenia o prídavkoch na deti predložených matkou. Iné vyživovacie povinnosti otec nemá. Ako zdroj príjmov uvádza najmä podiely na zisku, prenájom nehnuteľností a v minimálnej miere ako prekladateľ. Výplatu podielu na zisku preukázal otec z potvrdenia o uskutočnení prevodu z 8. októbra 2021, z ktorého je preukázané, že na účet otca bola pripísaná platba XX.XXX €. zo spoločnosti Telangana, s.r.o. Z pracovnej zmluvy otca uzatvorenej s D.M.K. AUDIT s.r.o. dňa 1. novembra 2008 a z dodatku č. 1 k tejto zmluve z 1. januára 2021 vyplýva mzda otca v sume 312 € mesačne. Ako uviedol otec na pojednávaní, uvedený pracovný pomer má zriadený formálne ako asistent audítora. Z potvrdení o zdaniteľných príjmoch za rok 2020 je preukázaný úhrn vyplatených zdaniteľných príjmov XXX,XX €. od spoločnosti iCan s.r.o. a X.XXX €. od spoločnosti D.M.K. AUDIT, s.r.o. Z daňového priznania otca za rok 2020 vyplýva úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov X.XXX,XX €., príjmy z činnosti znalcov a tlmočníkov X.XXX,XX €. a z prenájmu nehnuteľností X.XXX,XX €.. Osobné výdavky otca mesačne sú podľa jeho vyjadrení XXX €. za prenájom a X.XXX V. X.XXX I. mesačne na ostatné výdavky. Čo sa týka príjmov z prenájmu, manželia ako účastníci konania majú aj príjmy z prenájmu troch bytov na C. X.. S. N., ktorý každý prenajímajú po XXX €. mesačne + XX €. za zálohu na energie. Byt na Š. X.. S. N. A. za XXX €. V. XXX €. prijímajú zálohu za energie. Tieto nehnuteľnosti, ako aj vyplynulo z predložených listov vlastníctva, sú zaťažené záložnými právami pre čerpanú hypotéku, a túto splácajú z príjmov z prenájmu v sume X.XXX,XX €. mesačne.
6. Z listu vlastníctva č. XXXX je preukázané, že účastníci konania sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X na X. A.. v bytovom dome so súp. č. XXXX na Š. X.. XX v Bratislave, kat. úz. Staré Mesto. Z listu vlastníctva č. XXXX je preukázané, že účastníci konania sú bezpodielovými spoluvlastníkmi rodinného domu so súp. č. XXXX stojaceho na pozemkoch s parc. č. XXXX v kat. úz. Staré Mesto a pozemkov s parc. č. XXXX o výmere XXX O.X V. Z. A.. Č.. XXXX P. S. XXX O.X. Z listu vlastníctva č. XXXX pre G.. Ú.. S. je preukázané, že manželia sú podielovými spoluvlastníkmi o veľkosti podielu X/XX na pozemku s parc. č. XXXX/X P. S. XXX O.X, zastavaná plocha a nádvorie, pričom tento spoluvlastnícky podiel majú v bezpodielovom spoluvlastníctve. Súčasne, ako je preukázané z listu
vlastníctva č. XXXX, sú tiež bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. X, Č.. X V. Č.. X v rozostavanom rodinnom dome na C. X.. S. N., bez súpisného čísla, ktorý stojí na parcele č. XXXX/X v kat. úz. S.. Z listu vlastníctva č. XXXX je preukázané, že manželia sú podielovými spoluvlastníkmi, (v podiele X/X) pozemku s parc. č. XXXX/X o výmere XXX O.X, ktorý sa nachádza v kat. úz. S., s tým, že tento podiel majú v bezpodielovom spoluvlastníctve. Z listu vlastníctva č. XXXX je preukázané, že manželia sú v bezpodielovom spoluvlastníctve výlučnými vlastníkmi pozemkov v kat. úz. S. Z. A.. Č.. XXXX/X P. S. XX O.X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX (každý z týchto pozemkov o výmere XX O.X), XXXX/XX, XXXX/XX V. XXXX/XX (každý z týchto pozemkov o výmere 5 m2). Z listu vlastníctva č. XXXX je preukázané, že manželia sú podielovými spoluvlastníkmi (v podiele 1/12) pozemku s parc. č. XXXX/X o výmere XX O.X, ktorý sa nachádza v kat. úz. S., s tým, že tento podiel majú v bezpodielovom spoluvlastníctve. Z listu vlastníctva č. XXXX je preukázané, že okrem uvedeného je manžel tiež podielovým spoluvlastníkom bytu č. XXX na X. A.. v bytovom dome so súp. č. XXXX na Š. X.. XX S. N., G.. Ú.. Z. O., a to o veľkosti podielu X/X (manželka nie je spoluvlastníčkou tohto bytu).
7. Účastníci spoločne podnikajú a majú priamu alebo nepriamu kapitálovú účasť vo viacerých obchodných spoločnostiach. Z predložených výpisov z obchodného registra, ktoré si súd aktualizoval z hľadiska aktuálnosti podľa zápisov v obchodnom registri je preukázané, že účastníci majú rovnaký vklad na základnom imaní spoločností Z. B. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, V. H. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX (G. po X.XXX €.). Z. Z. B. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, M. M. Z.D. Z. V. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, I. A. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX, L. L. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, G. Z. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, U. Z. Z. Z.. F. .P.., L.: XX XXX XXX, O.. F.. Y. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, O. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, D. H. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, Z. I. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, F. F. F. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, Z. Z. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, V. Z. N. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX. L.O. Z., H. Z. S. D. P. Ú.. O. M. O.P. obchodného A. S. D. S. XXX €. S. Z.D. O. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, O. X Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, Z. V. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX, Z. V. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX, Z. V. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX, Z. I. Z..F..P.., L.P.: XX XXX XXX, Z. P. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX, V. Z. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX, S. G. R. A. S. D. S. X.XXX €. S. Z.D. Z. Ú. Z. B. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX. D.P. S. Z. Z. Z. Y. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, Z. S. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, V. V. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, A. Y. A. O. M. H. O. Z. L. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX. P. H. A. O. V. G. V. S. Z.Č. I. L. U. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX, U. I. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, V. E. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, V. Č. W. F. S. Z. E. Z. V.. Z.., L.: XX XXX XXX, V. Z. V. G. S. Z. W..O..G.. V. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX (Z. A. X.XXX €. na R. L. X.XXX €.), V. V. Z. S. Z. W..O..G.. V. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX (Z. A. X.XXX €. na R.G. L. X.XXX €.), W..O..G.. V. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX (Z. A. XXX €. na R. L. X.XXX €.), W..O..G.. Y. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX (Z. A. X.XXX €. na R.G. L. X.XXX €.).
X. Z daňových priznaní spoločností vyššie uvedených spoločností za rok 2020, ktoré predložila matka je preukázané, že tieto spoločnosti mali úhrny zdaniteľných príjmov: L. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; O. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; O. X Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. V. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: -X.XXX,XX €.; Z. V. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. V. Z.. F.. P.., L.P.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. I.V. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. B. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: -XXX.XXX,XX €.; Z. P. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: -X.XXX,XX €.; Z. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: X.XXX,XX €.; Z. S. Z..F..P.., L.: XXXXXXXX: XX.XXX,XX €.; H. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. S. Y. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; G. Z. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; O. Z..F..P., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. N. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; P.: X €., H.. M.. Z. XX.XXX,XX €.. R. W. O. X. Z. L.Y. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; O. Z..F..P.., L.P.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; O. X Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. V. Z.. F.. P.., L.P.: XX XXX XXX: -X.XXX,XX €.; Z. V.P. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. V. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. I.V. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. B. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: -XXX.XXX,XX €.; Z. P. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: -X.XXX,XX €.; Z. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: X.XXX,XX €.; Z. S. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; H. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. S. Y. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; G. Z. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; O. Z..F..P., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; Z. N. Z.. F.. P.., L.: XX XXX XXX: XX.XXX,XX €.; P. X €., Č. Z.: XXX.XXX,XX €.. Podľa Ú. S. F. Ú. R.S. Z. V. H. Z. Ú. W. C. za F.. XXXX Z. X.XXX.XXX €..
9. Výdavky na maloleté deti deklarovala matka v nasledovnej výške mesačne na každé dieťa: XXX,XX €. náklady na bývanie a PHM (ide o tretinu súčtu mesačných nákladov na elektrickú energiu XXX €., na S. XX €., a na auto, údržbu auta a N. XXX €.), XXX €. na stravu pre dieťa, oblečenie a obuv XXX €., W. XX €., S. XX €., XX €. mobil, kino a kultúra XX €., XX €. na zdravotnú starostlivosť ProCare, zubár X €. mesačne a vitamíny, lieky a C. XX €.. V súčte uvedené výdavky predstavujú XXX,XX €. mesačne na
každé dieťa. Tieto výdavky neboli otcom rozporované a potvrdil ich, preto si súd tieto zhodné skutkové tvrdenia o výške týchto výdavkov osvojil v zmysle § 37 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
10. Zo strany otca boli rozporované ostatné výdavky. Konkrétne rozporoval v prehľadoch predložených matkou (č. l. 727-728) položku „dovolenky, výlety“ v sume XXX €. na každé dieťa, a položku „škola“, ktorá zahŕňa lyžiarsky výcvik, krúžok v škole, ruský jazyk, bicykel, prázdninové zimné a letné krúžky, korčule, resp. v prípade mal. V. S.G. aj náklady na gymnastiku, pričom tieto rozporované náklady činia v prípade mal. Milana sumu 277,33 € mesačne, resp. v prípade mal. V. S. Z. XXX,XX €.. Z preukázanosti uvedených výdakov predložila matka výpis z účtu za obdobie rokov 2020 a 2021, z ktorých súd považuje za preukázané výdavky na gymnastiku mal. V. S., S. Z. XXX,XX €., čo zodpovedá mesačným platbám na účte matky za tento krúžok (XX €. mesačne a náklady na zápisné a výlety) a v prípade oboch detí náklady na „prázdniny“, ktoré boli z obratov na účte matky preukázané vo výške X×XXX €. (W. X. M. XXXX), X×XXX €. (W. X. M. XXXX) V. XXX €. (W. XX. M.U. XXXX), Č. Z. XX,XX €. mesačne na dieťa. V položke „dovolenky, výlety“ súd túto položku krátil v prípade oboch detí na sumu XXX €. mesačne, nakoľko časť nákladov na prepravu je zahrnutá v PHM a matka ju bližšie nešpecifikovala. Z obratov na účte matky zohľadnil výdavky vynaložené počas pobytov (dovoleniek a výletov) sumu X.XXX,XX €. (P. XXX,XX €. W. XX. M. XXXX, XXX,XX €. W. XX. M. XXXX, XXX,XX €. V. XX,XX €. W. XX. M. XXXX, XXX,XX V. XXX,XX €. W. X. M.U. XXXX), Č. po A. na H. P. V. F.: XX,XX € mesačne. Vzhľadom na životnú úroveň a možnosti rodičov zohľadnil, že na túto položku je dôvodné vynaložiť sumu XXX €. na dieťa mesačne, no suma 400 € mesačne sa javila súdu ako nadhodnotená. Aj keď ostatné spomenuté výdavky na krúžky boli otcom rozporované, súd ich vynaloženie na krúžky detí považuje za oprávnené a v záujme maloletých detí v F. XXX €. O. na W.. Z. teda súd X. S.W. O.. O. S. Z. X.XXX,XX €. V. na O.. V. S. S. Z. X.XXX,XX €..
11. Čo sa týka starostlivosti, súd mal za preukázané z výsluchov oboch účastníkov, že aktuálne žijú maloleté deti u matky s tým, že sa nepravidelne realizuje styk maloletých s otcom v jeho domácnosti, ktorá sa v čase rozhodovania súdu nachádza na F. X.. S. N., pričom otec býva v 4-izbovom byte so svojou priateľkou, ktorá má v striedavej starostlivosti svoju 12 ročnú dcéru. Matka nesúhlasila so striedavou starostlivosťou. Z výsluchu na pojednávaní je preukázané, že sa matka snažila o komunikáciu v otázke starostlivosti o maloleté, ale táto smerovala nie k striedavej starostlivosti, ale k výlučnej osobnej starostlivosti. Preto nedošlo k dohode. Uviedla, že napríklad každý pondelok si s otcom volajú na celý týždeň ohľadne toho, kedy, kto zoberie deti a ako sa majú. Manžel odišiel zo spoločnej domácnosti 17. marca 2021, najprv neriešila s deťmi, že sa niečo zmenilo. Deťom sa otec venoval dvakrát v utorok a štvrtok, po tri hodiny, potom mávali spoločný obed u rodičov otca. Takto to šlo až do 12. septembra 2021, kedy sa dozvedela, že otec žije s novou partnerkou, ktorú do firmy prijímala ešte matka ako asistentku. Potom začal chcieť otec deti viac. Uvedomuje si, že deti majú právo na otca a on má právo na rovnocenný kontakt. Nemôže to byť ale na úkor detí, aby stíhali všetko čo majú. Pre matku sú deti na prvom mieste, hoci je aktívna v podnikaní aj v trávení voľného času.
12. Z výsluchu manžela bolo zhodne preukázané, že nedošlo k dohode o starostlivosti o maloleté deti, lebo deti môže mať u seba len vtedy, keď s tým matka súhlasí a s tým nesúhlasí. Konkrétne jeden týždeň ich má dve noci, druhý týždeň tri noci. Keďže mal. V. S. má gymnastiku, je s ňou reálne len pár hodín. Pri porovnaní s tým, ako trávi s deťmi čas matka by aj otec chcel napr. s nimi chodiť na výlety, a pod., ale je s nimi len chvíľu. Otec to vníma tak, že matka príliš reguluje aktivity detí, príliš veľa krúžkov, stále nejaké aktivity, na krúžkoch sú viac než s ním. Preto navrhoval striedavú starostlivosť. Z e-mailovej komunikácie medzi matkou a mediátorkou A.. O. G. J. je preukázané, že mediátorka bola oslovená otcom so záujmom o mediačné služby. Mediátorka dňa 13. januára 2022 odoslala matke pozvánku. Z odpovedi matky vyplýva, že navrhovala otcovi, aby išli do manželskej poradne po jeho odsťahovaní zo spoločnej domácnosti. Keďže mediátora nevybrali spoločne, na stretnutie odmietla prísť. Navrhla, aby mediátora vybral súd. Na to reagovala mediátorka, ktorá pochopila nedôveru matky, ale uviedla, že v prípade prehodnotenia stanoviska matky bude nápomocná. Na to reagovala matka, ktorá mediátorke oznámila, že by sa rada pokúsila o dohodu ešte pred súdnym pojednávaním, takže to vníma ako príležitosť k pokusu o dohodu. Mediátorke pripojila návrh z konania o rozvode. Na to reagovala mediátorka, ktorá zaslala obom rodičom návrh dohody o začatí mediácie a záznam zo stretnutia. Na to reagovala matka dňa 24. januára 2022 mediátorke, že po stretnutí dňa 19. januára 2022 si myslí, že nevidí reálne naplnenie cieľa mediácie, ktorým by podľa nej mal byť záujem detí. Oznámila jej, že v ňu stratila dôveru, deti výslovne odmietajú za manželom chodiť. Odmietla, že by došlo k dohode, uviedla,
že porozmýšľa. Deti ťažko znášajú odluku od matky, čo je pre ňu neprijateľné. Z uvedeného dôvodu nebude pokračovať v mediácii. Medzi rodičmi preto k dohode nedošlo. Zistené skutočnosti posúdil súd po právnej stránke nasledovne.
13. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 24 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného (ods. 1). Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa (ods. 2). Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná (ods. 3). Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (ods. 4). Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde (ods. 5).
16. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
17. Podľa § 62 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť (ods. 1). Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov (ods. 2). Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (ods. 3). Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť (ods. 4). Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť (ods. 5). Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje (ods. 6).
18. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
19. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
20. Z hľadiska skutkových zistení bolo pre rozhodnutie o otázke rozvodu manželstva významné, že medzi manželmi nastal rozvrat manželstva, ktorý vyústil do odchodu manžela zo spoločnej domácnosti, pričom si manžel vytvoril novú domácnosť s priateľkou, s ktorou aktuálne žije. Z dokazovania je preukázané, že manželstvo funguje len formálne, manželia komunikujú minimálne a výlučne z dôvodu podnikateľských aktivít, resp. v rámci starostlivosti o spoločné maloleté deti. Súd preto dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že nie je predpoklad, že by dané manželstvo plnilo svoj účel a nemožno ani očakávať, že by sa manželské spolužitie obnovilo. Súd preto v súlade s návrhom navrhovateľky, ku ktorému sa manžel pripojil, dospel k záveru, že je dôvodné pristúpiť k rozvodu manželstva podľa § 22 zákona o rodine, pretože sú splnené podmienky, ktoré predpokladá § 23 ods. 1 zákona o rodine. Súd preto manželstvo rozviedol.
21. Súd s poukazom na § 24 ods. 1 zákona o rodine preto rozhodoval o tom, ako upraví výkon rodičovských práv a povinností k maloletým na čas po rozvode manželstva. Dospel k tomu, že spôsobilí vychovávať obe maloleté deti sú obaja rodičia. Súd nezistil na strane niektorého z rodičov zdravotnú nespôsobilosť, alebo inú prekážku, ktorá by bránila niektorému z rodičov maloleté deti vychovávať. Tiež z dokazovania, najmä z výsluchov účastníkov je preukázané, že obaja rodiča majú záujem vykonávať osobnú starostlivosť, k čomu sa výslovne prihlásili. Súd mal za to, že je v záujme oboch maloletých nariadenie striedavej starostlivosti. Aj z výsluchu maloletých vyplynulo, že obe maloleté deti majú s oboma rodičmi dobrý vzťah, radi trávia čas s oboma rodičmi, hoci v prípade predošlého bývania otca existovali priestorové obmedzenia. Takpovediac, deti vnímali, že u otca je prostredie na bývanie a ich osobný priestor menší, ale tento aspekt však pominul vzhľadom na to, že ku dňu rozhodnutia súdu bol už otec presťahovaný do nového bytu, kde býva aktuálne. Preto podľa súdu bude tento druh starostlivosti aj viac vyhovovať osobnosti oboch detí. Samozrejme vyžaduje si to aj aktívny prístup rodičov, aby akceptovali úlohu druhého rodiča v živote detí a jeho zodpovednosť. Súd v tomto smere bude ešte hodnotiť uložené výchovné opatrenie.
22. Súdu sa preto javí, že striedavá starostlivosť zaistí potreby maloletých lepšie ako výlučná starostlivosť matky, ktorú navrhovala matka. Súdu z dokazovania nevyplynulo, že by niektorý aspekt záujmu maloletých, vymedzený v čl. 5 zákona o rodine, bol zabezpečený lepšie v prípade, že by maloleté boli zverené len do výlučnej osobnej starostlivosti matky. V rámci striedavej osobnej starostlivosti nebude narušená ani stabilita výchovného prostredia, bude rovnako zachovaná možnosť maloletých detí rozvíjať zručnosti a schopnosti na krúžkoch a iných voľnočasových aktivitách. Súčasne bolo preukázané, že striedavá starostlivosť nenaruší sociálne prostredie maloletých, pretože rodičia žijú v jednom meste a preto priatelia, susedia, blízka rodina, záľuby nebudú narušené a toto prostredie zostane zachované bez ohľadu na to, kto bude v rámci striedavej starostlivosti práve starostlivosť zabezpečovať. Zo správy kolízneho opatrovníka bolo preukázané, že otec má vytvorené pre striedavú starostlivosť dobré podmienky, pretože maloleté deti budú mať u otca svoju spoločnú izbu, čo vzhľadom na ich vek považuje súd za postačujúce.
23. Súd dospel k záveru, že striedavá starostlivosť bude v záujme maloletých detí, bude zabezpečený pravidelný, rovnocenný a rovnoprávny osobný styk s obidvomi rodičmi a preto rozhodol v zmysle § 24 ods. 2 zákona o rodine tak, že obe maloleté zveril do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Režim striedania starostlivosti upravil v súlade s návrhom otca, je založený na týždňovej báze striedania a počas letných prázdnin na dvojtýždňovej báze; v tejto otázke súd prihliadol na návrh kolízneho opatrovníka. Výnimku predstavujú prázdniny, ktoré sa budú na ročnej báze striedať medzi rodičmi, okrem Vianoc, ktoré budú tráviť deti fixne u otca, a Silvestra, ktorý budú deti fixne trávievať u matky. Vzhľadom na to, že súd nevyhovel návrhu matky v otázke výlučnej starostlivosti a v tej súvislosti navrhovanej úprave podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, v tejto časti súd návrh matky zamietol. Jednoducho povedané, súd vnímal, že matka od počiatku konania navrhovala, aby maloleté boli zverené do jej výlučnej osobnej starostlivosti, resp. tvrdila, že rovnocenná starostlivosť otca neznamená 1:1, ale počas konania neposkytla súdu žiadne opodstatnené vysvetlenie tohto návrhu, prečo by nemohli alebo nemali byť maloleté u deti
rovnocenne ako u matky. Súd tento návrh proste nemohol akceptovať, pretože nemal dostatočnú oporu v dokazovaní.
24. Súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že obaja rodičia majú rovnakú životnú úroveň, ktorá je orientovaná okolo ich podnikateľských aktivít, poznajú svoje know how, klientov, a pod. Z dokazovania vyplynulo, že rodičia majú v zásade formálne pracovné úväzky, resp. formálne odmeny za výkon funkcie v štatutárnom orgáne alebo orgánoch ich spoločností. Uvedené preto nezohľadňoval ako základ pre stanovenie vyživovacej povinnosti k maloletým. Tým, že obaja rodičia podnikajú tak, že majú kapitálovú účasť prevažne v tých istých spoločnostiach, kde sú buď rovnocenní alebo približne rovnocenní spoločností, prípadne ich vlastnia nepriamo cez inú spoločnosť, súd dospel k tomu, že ich majetkové pomery sú rovnaké a ich schopnosť dosahovať a zabezpečovať príjem je v zásade rovnaká. Súd samozrejme vníma, že uvedené otázka nie je závislá len od toho, že rodičia majú kapitálovú účasť, ale hlavne z toho, že ako vyplynulo z daňových priznaní a účtovných závierok zverejnených v registri účtovných závierok, tieto spoločnosti dosahujú z podnikateľskej činnosti úhrny zdaniteľných príjmov na úrovni spolu XX.XXX,XX €., F.. R. W. H. Z.: XXX.XXX,XX €. V. Y. V. H. Z. za F.. XXXX W. Z. X.XXX.XXX €., má súd za to, že uvedené dostatočne postačuje pre záver, že prostredníctvom účasti v týchto spoločnostiach sú rodičia spôsobilí dosahovať príjmy (a tým aj zabezpečovať vyživovaciu povinnosť pre obe deti) rovnocenne a to napriek tomu, že výplata na zisku spoločností bola voči rodičom realizovaná len zo spoločnosti Telangana, s.r.o. Inými slovami, podľa súdu spoločnosti, v ktorých rodičia pôsobia generujú také tržby a obraty, ktoré vytvárajú obom rodičom takú životnú úroveň, ktorú možno u oboch hodnotiť ako rovnakú. Preto súd pristúpil k tomu, že rozhodol podľa § 62 ods. 6 zákona o rodine a výživné počas trvania striedavej starostlivosti neurčil Vzhľadom na to, že súd v tomto smere nevyhovel matke, ktorá navrhovala, aby súd určil výživné a tvorbu úspor, v tejto časti žalobu zamietol.
25. Vzhľadom na to, že súd nerozhodol o výživnom, pre vylúčenie pochybností súd rozhodol, že prípadné výdavky na školné a záujmové krúžky maloletých budú hradiť obaja rodičia každý v polovici. Súčasne súd, pre vylúčenie budúcich sporov, upravil aj otázku ktorý rodič bude poberať rodinné prídavky a daňový bonus, pričom tieto rozdelil medzi matku a otca. S poukazom na § 24 ods. 1 zákona o rodine v spojení s § 36 ods. 1 zákona o rodine súd tiež rozhodol, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia. Súd nevidel z vykonaného dokazovania dôvody pre iné rozhodnutie o tejto otázke.
26. Otec tiež navrhoval, aby súd rozhodol aj o otázke trvalého pobytu maloletých podľa § 35 zákona o rodine tak, že by miestom trvalého pobytu maloletých bola Partizánska 35, Bratislava. Súd však v uvedenej otázke nevidel, že by existovala medzi rodičmi nezhoda, a hoci otec o tejto otázke navrhoval rozhodnúť, pre absenciu „nezhody“ medzi rodičmi súd návrh otca v tejto časti zamietol.
27. Súd nevykonal dôkaz preskúmaním pomerov otca (konkrétne navrhovali oboznámiť výpisy z bankových účtov otca) a preskúmaním majetkových pomerov priateľky otca, A.. Z. F., s ktorou žije v spoločnej domácnosti. Súd dospel k záveru, že uvedené dokazovanie by bolo nadbytočné, pretože význam by malo, ak by existovala pochybnosť o tom, že toto spolužitie zakladá zníženie životnej úrovne na strane maloletých. V danom prípade ale, ako súd zistil, životná úroveň oboch rodičov je v zásade rovnaká a majú rovnakú spôsobilosť zabezpečovať si príjem a preto ani súd neurčil počas striedavej starostlivosti výživné. Potreby maloletých sú dostatočne, ba až nadštandardne zabezpečené a súd so zreteľom na majetkové pomery otca nemá žiadnu pochybnosť o tom, že by zo strany otca boli potreby maloletých akokoľvek otcom čo i len čiastočne nezabezpečené len preto, že žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, p. Z. F.. Inými slovami, uvedené spolužitie a prípadné vynakladanie výdavkov na domácnosť, v ktorej otec aktuálne žije nijako neznižuje životnú úroveň maloletých, resp. nemá na zabezpečovanie potrieb a výživy maloletých žiaden vplyv.
28. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
30. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože zákon neustanovuje inak. O nároku na náhradu trov konania rozhodoval súd podľa § 57 CMP na návrh matky a návrh otca, ktorí požadovali rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Súd teda rozhodol v súlade s týmito návrhmi, ktoré korešpondovali s § 52 CMP. Podľa § 58 CMP rozhodol o trovách konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.