Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/342/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci manželov: Y. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, U. Q. O., t.č. B. R., S., S. XDV, Y.É. X. T. U. G. Y. Í., právne zastúpenej JUDr. Jozefom Madejom, advokátom, Laurinská 3, Bratislava a H. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, U. Q. O., právne zastúpeného JUDr. Martinou Řeřichovou PhD, advokátkou, Mierová 2529/87, Humenné, za účasti maloletých detí H. G. J., nar. XX.XX.XXXX, J. J., nar. XX.XX.XXXX, J. J., nar. XX.XX.XXXX a W. J., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina, o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo Y. J., rod. R., nar. XX.X.XXXX a H. J., nar. X.XX.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX v U., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu U., vo zv. X, ročník XXXX, na str. XX, pod por. č. XX r o z v á d z a .

II. Konanie o úprave práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode z a s t a v u j e .

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 06.09.2017 bol súdu doručený návrh na rozvod manželstva a na úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, ktorým manželka navrhla manželstvo účastníkov konania rozviesť a maloleté deti zveriť do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať platením výživného na mal. H. G. a na mal. J. sumou po 1 500,- eur mesačne na každé z nich a na mal. J. a W. sumou po 1 300,- eur mesačne, tiež na každú z nich. Stretávanie otca s maloletými deťmi manželka upraviť súdnym rozhodnutím nežiadala.

2. Návrh bol odôvodnený tým, že manželia sa spoznali v roku 2000. V roku 2002 sa manželka presťahovala za manželom do Ž., kde hrával za miestny prvoligový futbalový klub. Po 5 rokoch spoločného vzťahu otehotnela, pričom manžel dostal ponuku hrávať za poľský klub S. T. a preto ho nasledovala do T.Š.. Po narodení prvého dieťaťa H.G. G.G. žili v Poľsku približne 6 rokov. V roku 2009 sa im narodilo druhé dieťa J.. Po 3 mesiacoch od narodenia druhého dieťaťa navrhovateľka zistila neveru, preto odišla s deťmi na Slovensko. Po čase sa rozhodla dať manželovi druhú šancu a vrátila sa s deťmi naspäť do T.. V roku 2010 odporca prestúpil v rámci svojej futbalovej kariéry do futbalového klubu FC P. v Anglicku. Kvôli práci pre zahraničný futbalový klub sa rozhodli spoločnej presťahovať do S. v Anglicku. V roku 2011 si kúpili v S. dom, kde matka s deťmi žije dodnes. Po mesiacoch spoločného bývania v Anglicku sa ich vzájomný vzťah však začal opäť kaziť. Po čase sa navrhovateľka dozvedela o ďalších odporcových neverách. Potom ako znova zistila, že jej bol opäť neverný, pohrozila mu, že odíde z Anglicka. Po sľuboch, že sa zmení navrhol, aby splodili ďalšie dieťa.

Narodili sa dvojičky - J. a W. a až po pol roku od ich narodenia manželia uzatvorili manželstvo preto, aby mohli tvoriť súdržnú rodinu, pričom jeho uzavretie inicioval manžel. Manželstvo bolo spočiatku harmonické a spoločné súžitie manželov navzájom fungovalo. Koncom roka 2013, po prestupe do Ruska rodina ostala opäť odlúčená od otca. Manželka v najlepšom záujme maloletých detí ostala bývať s nimi v Anglicku, pretože deti tam už boli zabývané a chodili tam do školy. Manžel sa v tom čase vyjadroval, že v Rusku je sám a je mu veľmi smutno za rodinou. Manželka v tomto období mala pocit, že aj napriek odlúčeniu tvoria rodinu. Zlom nastal v máji 2014, kedy manžel manželke oznámil, že má milenku a nasťahoval sa k nej, pričom odmietol tento vzťah ukončiť a udržoval ho naďalej. Manžel dlhodobo zanedbáva rodinu na úkor milenky, má síce svoje deti rád , avšak len na chvíľu. V poslednej dobe odporca taktiež prestal prioritne financovať rodinu. Manželka po dohode s manželom prispôsobila svoj životný štýl jeho zamestnaniu profesionálneho futbalistu a do narodenia dvojčiat stále menila bydlisko podľa toho, kde mal manžel - otec detí podpísanú zmluvu. Po nadviazaní mileneckého vzťahu v Rusku začal peniaze rozdeľovať medzi rodinu a milenku. V súčasnosti manželka dostáva minimum peňazí a všetky výdavky musí dokladovať faktúrami a účtami. Manželka zostala s deťmi bývať v Anglicku a manžel žije so svojou milenkou, pričom manželstvo neplní svoj účel a vzájomné fungovanie vytvára nezdravé rodinné prostredie, čo pôsobí veľmi nepriaznivo na maloleté deti, preto navrhla manželstvo rozviesť a rozhodnúť o maloletých deťoch tak, ako je to vyššie uvedené.

3. Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva písomne nevyjadril.

4. Súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania na pojednávaní konanom dňa 16.07.2018, na ktorom manželka trvala na podanom návrhu a za hlavnú príčinu rozvratu manželstva označila opakované nevery manžela. Manželka poukázala na skutočnosť, že od roku 2011 žije spolu s deťmi v Anglicku, pričom 5 rokov nežijú v spoločnej domácnosti a iný partnerský vzťah nemá. Manžel na súdnom pojednávaní konanom 16.07.2018 potvrdil, že v spoločnej domácnosti nežijú po dobu piatich rokov, po ponuke na novú prácu vycestoval do Ruska, lebo zabezpečuje živobytie celej svojej rodine dvadsať rokov a manželka ho nenasledovala, zostala s deťmi v Anglicku a bolo to jej želaním zostať a on s tým nič spraviť nemohol. Na otázku súdu, či manžel má iný partnerský vzťah uviedol, že má príležitostné intímne vzťahy, ale partnerskými by ich nenazval. Manžel uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, lebo nežijú v spoločnej domácnosti, intímne spolu nežijú a manžel prispieva na výživu maloletých detí podľa súdneho rozhodnutia ( neodkladné opatrenie).

5. Z pripojeného sobášneho listu bolo zistené, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v U. a obaja účastníci konania vstupovali do manželstva ako slobodní. Rodičom sa narodili 4 maloleté deti H. G., J., J. a W. pred uzavretím manželstva.

6. Z konania vedeného na tomto súde pod sp. zn. 10P/115/2017 bolo zistené, že otec prispieva na výživu deťom podľa rozhodnutia KS Prešov č.k. 24Cop/6/2018-68 zo dňa 13.03.2018.

7. Podľa ust. §-u 22 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. (ďalej len ZoR), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. V zmysle ust. §-u 23 ods. 1 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Súd v súlade s ust. §-u 23 ods. 2 ZoR, zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Podľa ust. §-u 23 ods. 3 ZoR, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. Ustanovenie §-u 18, upravuje vzťahy medzi manželmi tak, že manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa ust. §-u 19 ods. 1 ZoR, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

8. Posudzujúc návrh a samotný vzťah účastníkov podľa vyššie uvedených ustanovení súd dospel k názoru, sú splnené zákonom stanovené podmienky pre zrušenie manželstva rozvodom. Vzhľadom na výnimočnosť predmetu konania a jeho spoločenskú ochranu zakotvenú v základných zásadách Zákona o rodine, podľa ktorých :

Článok 1

Manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

Článok 2

Rodina založená manželstvom je základnou bunkou spoločnosti. Spoločnosť všetky formy rodiny všestranne chráni. Článok 3 Rodičovstvo je spoločnosťou mimoriadne uznávaným poslaním ženy a muža. Spoločnosť poskytuje rodičovstvu nielen svoju ochranu, ale aj potrebnú starostlivosť, najmä hmotnou podporou rodičov a pomocou pri výkone rodičovských práv a povinností.

Článok 4

Všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie. 9. Vyhodnocujúc vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že od manželov nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Zároveň súd dospel k názoru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel. Vychádzal pritom z dôvodov uvedených v návrhu, výsluchom oboch manželov, z ktorých vyplynulo, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti 5 rokov a nezhody spočívajúce v nevere druhého manžela narušili vzájomné spolužitie manželov. 10. Miera narušenia manželského spolužitia je daná dôvodmi jeho narušenia. Súd preto vyhodnotil manželstvo ako vážne narušené a rozvrátené. 11. Podľa §-u 100 Civilného mimosporového poriadku, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode.

12. Podľa článku 7, ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa článku 120, ods. 2.

13. Podľa Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkom v manželských veciach a veciach rodičovských práv a povinností článku 3, ods. 1, písm. b) vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súd členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.

14. Podľa vyššie citovaných ustanovení je vo veci rozvodu manželstva daná právomoc tohto súdu, lebo obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky. Obaja manželia s rozvodom manželstva súhlasili, ani jeden z nich neprejavil záujem o obnovenie manželského spolužitia a zhodne uviedli, že päť rokov nežijú v spoločnej domácnosti. V danom prípade bol preukázaný kvalifikovaný rozvrat manželstva. Príčinou rozvratu manželstva je opakovaná nevera manžela a manželstvo neplní funkcie, ktoré plniť má, lebo manželia nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nevychovávajú maloleté deti a ani spolu intímne nežijú, preto v danom prípade nie je predpoklad jeho obnovenia, preto súd manželstvo rozviedol.

15. Podľa článku 8, ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkom v manželských veciach a veciach rodičovských práv a povinností súdy členského štátu majú

právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré ma obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

16. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

17. V danom prípade bolo preukázané, že maloleté deti majú obvyklý pobyt na území Veľkej Británie a Severného Írska. Podľa článku 7, ods. 2 Ústavy SR má Nariadenie rady č. 2201/2003 prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Preto sa právomoc vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom posudzuje podľa tohto nariadenia a nie podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku. Keďže maloleté deti majú obvyklý pobyt na území Veľkej Británie a Severného Írska, rozhodovanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode nepatrí do právomoci súdom SR, preto súd konanie v tejto časti zastavil.

18. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovení § 52 Civilného mimosporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

U p o z o r n e n i e : Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.