Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/135/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: W.. C. M., L.. X.X.XXXX, J. D. XX, T., zastúpený JUDr. Ing. Ľubomír Niedelský, advokát so sídlom Hviezdoslavova 7, Košice, IČO: 45 005 311 proti žalovanému: I. F., L.. XX.X.XXXX, J. I. XX, T., o zaplatenie 587,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 587,50 eur bezúročne, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu v úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 33,12 %.

Štátu p r i z n á v a nárok na náhradu trov proti žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal od žalovaného v konaní, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 15C/60/2011 (po pripustení zmeny žaloby uznesením zo dňa 5.6.2012), zaplatenia sumy 2.947,17 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.847,17 eur od 20.5.2010 do zaplatenia, titulom nedoplatku na nájomnom a všetkých médiách za obdobie užívania bytu žalovaným na E. Č..X E. T., L. X. Zmluvy o nájme bytu z 9.1.2009.

2. Súd rozhodol v uvedenej veci rozsudkom zo dňa 24.4.2013 sp. zn. 15C 60/2011 tak, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku istinu 1.374,21 eur bezúročne, v časti o zaplatenie istiny 587,50 eur s prísl. vylúčil nárok žalobcu na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania a v prevyšujúcom rozsahu žalobu zamietol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 9.7.2013.

3. Predmetom toho konania bol teda vylúčený nárok žalobcu na zaplatenie istiny 587,50 eur s prísl. Uplatnená pohľadávka žalobcu predstavuje nedoplatok na energiách po prepočítaní podľa cien s DPH od jednotlivých dodávateľov energií, spotrebovaných žalovaným pri nájme predmetného bytu.

4. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (C.s.p.), ktorým došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. v znení účinnom do 30.6.2016, Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. 1 C.s.p. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupoval podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá C.s.p. a pri vylúčení uplatňovania ustanovení o popretí skutkových tvrdení

protistrany a sudcovskej koncentrácii, nakoľko by boli v tomto prípade v neprospech strany žalovaného (§ 470 ods. 2 veta druhá C.s.p.).

5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 13.7.2018. Strany sporu, aj keď boli riadne predvolaní na nariadené pojednávanie ( žalobca vzal termín na vedomie na pojednávaní 9.5.2018, právny zástupca (ďalej PZ) žalobcu, aj žalovaný boli predvolaní poštou), sa na pojednávanie nedostavili a svoju účasť žiadnym spôsobom neospravedlnili. Súd preto konal vo veci v zmysle ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, oboznámil sa s obsahom všetkých listinných dôkazov, predložených zo strany žalobcu, konkrétne oznámením a s dokladmi, predloženými súdu dňa 18.5.2018, znaleckým posudkom č.3/2018 znalca G.. W. N., ostatným spisovým materiálom, aj pripojeným spisom zn. 15C 60/2011 a rozhodol vo veci podľa ust. § 215 C.s.p., na základe takto zisteného skutkového stavu.

6. V právoplatne skončenom súdnom konaní zn. 15C 60/2011, na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané a tunajší súd si osvojil tieto zistenia, že medzi stranami sporu vznikol uzavretím Zmluvy o nájme bytu dňa 9.1.2009 nájomný vzťah, kedy žalobca vystupoval ako prenajímateľ a jeden z bezpodielových spoluvlastníkov bytu a žalovaný ako nájomca predmetného bytu. Predmetom nájmu bol byt č. 9 na prízemí na Vodnej ulici č. 6 v Košiciach, zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 9.1.2009 do 8.1.2010 s tým, že žalovaný ako nájomca mal podľa článku IV. Zmluvy oprávnenie užívať byt s manželkou. Podľa článku V. Zmluvy mal žalovaný povinnosť platiť nájomné za byt a zariadenie v sume 275.- € mesačne, pričom v cene nájmu bolo zahrnuté aj vykurovanie bytu, dodávka elektrickej energie, vodné a stočné so započítaním ročných maximálnych množstiev elektrickej energie, plynu a vody, v určených ročných maximálnych množstvách: elektrická energia 6600 kWh, plyn 250 m3 a voda 45 m3. Prílohu č. 1 k Zmluve o nájme bytu zo dňa 9.1.2009 tvoril Protokol o odovzdaní bytu, v ktorom uviedli účastníci dátum odovzdania bytu do nájmu 9.1.2009 a stav elektromeru, plynomeru, vodomeru, aj počet odovzdaných kľúčov. Z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok dal žalobca ako prenajímateľ žalovanému ako nájomcovi výpoveď z nájmu bytu dňa 10.8.2009 s odôvodnením porušenia bodu 5.4. nájomnej zmluvy nevyplatením nájmu podľa bodu 5.3. Zmluvy s výpovednou lehotou do 17.8.2009. Výpoveď mala začať plynúť dňom doručenia písomnej výpovede, t.j. 10.8.2009, kedy žalovaný osobne výpoveď prevzal. Ako vyplynulo z prejavu žalobcu, k faktickému odovzdaniu bytu žalovaným došlo pred uplynutím dojednanej doby nájmu, dňom 20.8.2009, ktorý dátum žalovaný nespochybnil, aj keď si nepamätal presný deň odovzdania bytu žalobcovi. Z predloženého Potvrdenia o odovzdaní bytu z 20.8.2009 vyplynul odpočet stavu elektrickej energie, plynu a vody. Z e-mailovej korešpondencie žalobcu, adresovanej žalovanému na e-mailovú adresu D..D.D..D. súd zistil, že predmetom bolo vyúčtovanie energií po nájme bytu, kde žalobca vzal do úvahy počiatočný a končený stav spotreby elektrickej energie, plynu a vody žalovaným, zohľadnil ním predplatené čiastky v nájomnom nad spotrebu vynásobením jednotkovej ceny a vyúčtoval žalovanému nedoplatok vo výške 586,64 eur, pričom po prepočte spotreby energií (po doručení faktúr od dodávateľov médií) vyúčtovanie upravil na sumu 587,50 eur. Po odovzdaní bytu žalovaným doručil teda žalobca žalovanému vyúčtovanie za média na vopred dohodnutú e-mailovú adresu. K vyúčtovaniu žalobca uviedol, že po odrátaní počiatočného stavu od konečného stavu vznikla faktická spotreba médií žalovaným v byte, že v kolónke -predplatené -je alikvotná čiastka z dohodnutej ročnej spotreby, ktorá je zahrnutá v cene nájmu. Špecifikoval spôsob vyúčtovania médií žalovanému, na ktoré ale žalovaný vôbec nereagoval, aj keď sľúbil, že všetko vyplatí. Podaním, doručeným súdu 8.3.2012 žalobca oznámil, že vyúčtovanie od dodávateľom médií v predmetnom byte mu bolo predložené až po tom, ako vyúčtovanie médií zaslal žalovanému, avšak riadil sa pri výpočte spotrebovaných médií priemernými cenami, uvedenými na stránkach dodávateľov energií. Stav meračov plynu a elektrickej energie bol zhodou okolností odčítaný pracovníkmi distribučných spoločností zhruba v tom čase a podľa doložených faktúr stav spotreby súhlasí so stavom pri odovzdaní bytu. Odpočet vody sa vykonáva koncom roka a tiež súhlasí s vyúčtovaným stavom, pretože od augusta skoro do decembra 2009 byt žalobca nemal v nájme. Žalovaný tvrdil pred súdom, že nemá problém vyplatiť žalobcovi vyúčtované médiá, vecne vyúčtovanie nespochybnil, nenamietal fakticky tam uvedené údaje o spotrebe elektriny, plynu a vody. Pokladal len Zmluvu o nájme pre neho za nevýhodnú a namietal neodovzdanie dokladov žalobcom za jeho platby. Trval však na tom, aby súd nariadil znalecké dokazovanie na overenie pravosti jeho podpisu na „Odovzdaní bytu“ z 20.8.2009 kvôli vyúčtovaniu médií žalobcom.

7. Na výzvu súdu predložili SPP, a.s. Bratislava, Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. v Košiciach, ako aj Východoslovenská energetika, a.s. v Košiciach oznámenie o správnej jednotkovej cene za odber elektriny, plynu a vody v období r. 2009 na odbernom mieste Vodná 6, byt č. 9 na prízemí.

8. Súd na návrh žalovaného doplnil dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania znalcom z odboru Písmoznalectvo, odvetvia ručné písmo G.. W. N. A. X. K. X.XX.XXXX, L. G., Č. D. G. Ž. L. K. „.M. J. X. XX.X.XXXX I. E. G. Ž.. X. G.. N. vypracoval č. 3/2018, z ktorého súd vychádzal pri posúdení namietaného podpisu žalovaným.

9. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov:

10. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

11. Podľa § 686 ods. 1 nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

12. Podľa § 696 ods. 1,2 spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

13. Podľa § 697 ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

14. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Ako súd zistil z obsahu Zmluvy o nájme bytu, ako aj Dodatku č. 1 k tejto zmluve z 9.3.2009, obsahom zmluvy boli všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon na platné uzavretie zmluvy o nájme bytu ( § 686 a nezistil žiaden dôvod neplatnosti zmluvy o nájme bytu podľa ust. § 39 OZ. Posúdil však za neplatnú výpoveď z nájmu z 10.8.2009, nakoľko nebola určitá čo do dôvodu ( § 77 ods. 2 , kedy dôvod výpovede sa musí vo výpovedi jasne skutkovo vymedziť) a jednak prenajímateľ nemôže nájomcovi určiť kratšiu ako zákonnú 3-mesačnú výpovednú dobu ( §710 ods. 3 , iba dlhšiu, čo malo za následok tiež neplatnosť danej výpovede. Nájom bytu v danom prípade neskončil dňom 17.8.2009, lebo na neplatnú výpoveď sa hľadí, akoby nebola daná a preto nájom žalovanému skončil až uplynutím dohodnutej doby nájmu, t.j. 8.1.2010. Táto skutočnosť nemala vplyv na uplatnenie nedoplatku za žalované obdobie.

16. Vzhľadom na to, že v časti nároku žalobcu na zaplatenie vyúčtovania médií za obdobie užívania bytu žalovaným vo výške 587,50 eur s prísl., žalovaný trval na nariadení znaleckého dokazovania na preukázanie pravosti jeho podpisu na „Odovzdaní bytu“ dňa 20.8.2009, ohľadne tejto námietky súd doplnil dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania. Zo záveru znaleckého posudku č. 3/2018, doručeného súdu dňa 26.1.2018 (čl. 84) je jednoznačne zrejmé, že sporný podpis, nachádzajúci sa na dokumente „Odovzdanie bytu“ z 20.8.2009, je pravým, vlastnoručným podpisom Jozefa Weisera, nar. 29.1.1986, teda žalovaného. Z toho súd mohol vyvodiť len ten záver, že žalovaný svojím podpisom odsúhlasil žalobcovi pri odovzdaní sporného bytu dňa 20.8.2009 stav spotreby plynu, el. energie a vody v byte tak, ako je tam zaznamenaný a túto skutočnosť ani nerozporoval v konaní žiadnym relevantným spôsobom. Súd pri posúdení výšky uplatneného nároku žalobcu v tomto spore vychádzal z predloženého vyúčtovania žalobcom v konaní zn. 15C 60/2011, zaslaného žalovanému mailom (čl. 10 ), doplneného žalobcom predložením vyúčtovaní od dodávateľov, ktorými sa riadil pri výpočte spotrebovaných médií priemernými cenami podľa stránok dodávateľov médií, kedy zohľadnil malé rozdiely v jednotkových cenách a tak celkovo nedoplatok žalovaného na médiách za žalované obdobie predstavoval sumu 587,50 eur. Na odôvodnenie vyúčtovania spotreby médií pre žalovaného za obdobie od 9.1.2009 do 20.8.2009 predložil žalobca súdu tabuľku výpočtu, v ktorej uviedol počiatočný a konečný stav meračov

(spotreba činila u el. energie 7094 kWh, plyn 236 m3 a voda 81 m3. Ďalej uviedol dohodnutú ročnú spotrebu energií, zahrnutú v nájme (podľa Zmluvy v čl. V. bod 5.1. ) a následne od reálnej, vyššie uvedenej spotreby energií odpočítal predplatenú spotrebu v nájme (el. energia 4125 kwh, plyn 156 m3 a voda 28 m3), čo predstavuje napokon nadspotrebu 2969 kwh u el. energie, 80 m3 u plynu a 53 m3 u vody. Túto nadspotrebu u všetkých médií následne vynásobil jednotkovými cenami s DPH od dodávateľov energií (pripojil aj faktúry od SPP, a.s. a VSE, a.s. (čl. 127) a vyúčtovanie nákladov za služby od správcu bytu Bytex Slovensko s.r.o. (čl. 129), a z ich obsahu je možné po prepočítaní zistiť správnosť výpočtu predmetného vyúčtovania žalobcom vo výške 587,50 eur, v súlade so zmluvnými dojednaniami ( el. energia - nadspotreba 2969 m3 x jednotková cena s DPH 0,1410 eur spolu činí 418,63 eur, plyn- nadspotreba 80 m3 x jednotková cena 0,6454 eur spolu činí 51,63 eur a voda- nadspotreba 53 m3 x jednotková cena, spolu činí 117,23 eur). Teda skutočnú spotrebu médií žalovaný odsúhlasil a žalobca postupoval podľa dohody strán v Zmluve o nájme, keď zohľadnil aj predplatené sadzby, zahrnuté v cene nájmu za vykurovanie bytu, dodávku elektrickej energie, vodné a stočné v ročných maximálnych Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania médií za dôvodný v časti istiny 587,50 eur a priznal ho žalobcovi v celom rozsahu, keďže žalovaný nespochybnil doručenie vyúčtovania, nevrátil ho žalobcovi, ani nereklamoval.

17. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, ten žiadal priznať žalobca vo výške 9 % ročne zo sumy 1.847,17 € od 20.5.2010 do zaplatenia, t. zn. aj zo sumy 587,50 eur.. V prejednávanej veci ide o platenie úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, kde oneskorené platenie týchto úhrad má zo zákona za následok, že nájomca bytu je povinný platiť poplatok z omeškania a nie úrok o zmeškania (§ 697 Občianskeho zákonníka). Z toho dôvodu súd zamietol žalobu v prevyšujúcom rozsahu, teda v úroku z omeškania a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi priznanú istinu 587,50 eur bezúročne, pretože na úrok z omeškania nie je právny nárok. Zákon totiž spája s omeškaním platenia úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu sankciu vo forme poplatku z omeškania, nie úroku z omeškania.

18. Súd nárok žalobcu na zaplatenie sumy 587,50 eur s prísl. (z vyúčtovania médií) vylúčil na samostatné konanie rozsudkom zo dňa 24.4.2013, preto v tomto konaní sa rozhoduje aj o trovách pôvodného konania zn. 15C 60/2011, kedy je už možné posúdiť celkovú mieru úspechu, či neúspechu strán sporu ohľadom celého predmetu sporu. Vzhľadom na rozhodnutia súdu je zrejmé, že žalobca bol úspešný v časti nakoniec priznanej sumy 1.961,71 eur, čo predstavuje 66,56 % z pôvodne uplatnenej sumy 2.947,11 eur. Po spočítaní úspechu a neúspechu (66,56 % mínus 33,44 %) miera úspechu žalobcu v spore je 33,12 %. V uvedenom rozsahu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

19. Úprava v C.s.p. nepozná inštitút trov štátu a neupravuje mechanizmus rozhodovania o ich náhrade. V prejednávanom konaní vznikli trovy štátu titulom vyplatenia znalečného vo výške 637,44 eur znalcovi G.. N. za vypracovaný č, 3/2018, na základe nariadeného znaleckého dokazovania súdom, na návrh žalovaného. Výdavky štátu pri znaleckom dokazovaní (v danom prípade znášal štát trovy znalečného z vlastných prostriedkov), preto má štát nárok na náhradu trov, ktoré platil, voči neúspešnej strane v spore. V časti nároku o zaplatenie 587,50 eur s prísl., v ktorej bol nariadené znalecké dokazovanie, bol úspešný žalobca (neúspech mal len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky), z toho dôvodu neúspešný žalovaný znáša trovy štátu za znalečné v plnej výške. O výške náhrady trov štátu rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní proti rozsudku sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).