Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-53-2018.pdf
PDF · 128.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a členov senátu - prísediacich A. F. C. L. B. v trestnej veci obžalovaného ml. L. R. C. R.. trestne stíhaných pre zločion krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákonaTrestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 31. marca 2022 t a k t o
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa u obžalovaného ml. L. R. XX.XX.XXXX Y. H., r u š í výrok o vine z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 05.06.2019, sp. zn. 2T/1/2018, právoplatný dňa 23.09.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.09.2019, sp. zn. 2To/123/2019, a súčasne ruší výrok o treste odňatia slobody, ako aj všetky ďalšie výroky a rozhodnutia, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Obžalovaní:
X) H.. L. R., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. P. XXX, V.. Č.. Y. Y.Ý. Y. Y. Ú. A., X) H.. H. P., X.. XX.XX.XXXX Y. V., V. L. P.V. Č.. XXX, V..Č.. X. R., X) H.. L. G., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. P. Č.. XXX, V.. Č.. Y. Y. Y. Y. Ú. A., X) G. V., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. P. Č..XXX, V.. Č.. Y. Y. V. S. R. Y. Ú. G. X. Y.,
s ú v i n n í, ž e
obžalovaní ml. L. R., H.. L. G. 1) spoločne po predchádzajúcej dohode v presne nezistenom čase dňa 13.02.2017 v H. Z. vnikli do neobývaného rodinného domu č. XXX, ktorý bol v rekonštrukcii a neobývaný tak, že obaja obvinení rozbili okno o rozmeroch 50 cm x 50 cm na dverách vedúcich do pivnice rodinného domu vošli dnu a odcudzili odtiaľ pneumatické kladivo zn. Parkside PBH 1500C3, výr. čísla S-ED 33007 v hodnote celkovo 70,- Eur, 100 metrov medeného kábla 3 x 2,5 mm v hodnote 76,80 Eur, 50 metrov medeného kábla 5 x 2,5 mm v hodnote 66,- Eur, 100 metrov tenkého signalizačného kábla v hodnote 25,20 Eur, 50 metrov plochého trojžilového kábla 1,5 mm v hodnote 24,60 Eur a 2 ks predlžovacie káble o dĺžke 200 metrov v hodnote 100,03 Eur, čím poškodenému C. Š. spôsobili ich odcudzením škodu celkovo vo výške 362,63 Eur a rozbitím sklenenej výplne dverí do pivnice škodu vo výške 5,- Eur,
obžalovaní ml. L. R., H.. H. P., G. V. 2) spoločne po predchádzajúcej dohode čase od 00.00 h dňa 17.02.2017 do 13.45 h dňa 25.02.2017 v H. Z. vnikli do rodinného domu č. XXX, ktorý bol v rekonštrukcii a neobývaný tak, že ml. H. P. vypáčil pajsrom drevené dvojkrídlové vchodové dvere, následne ich vykopol a spolu s G. V. vnikli do domu a potom následne za nimi vnikol do domu aj ml. L. R., prešli do obývacej izby spojenej s kuchyňou, kde odcudzili domáce kino zn. Panasonic v hodnote 50,- Eur, následne prešli k dverám vedúcim do pivnice a cez otvor v rozbitej sklenenej výplni na dverách, vošli do pivnice a odtiaľ odcudzili 15 ks rôznych ističov do rozvodovej elektrickej skrine v hodnote 68,18 Eur, 3 ks malé vŕtačky, ponorné elektrické
čerpadlo na vodu, ručnú okružnú pílu na vyrezávanie dreva v hodnote 210 Eur, skúšačku na 220V a 380V, detektor na zistenie prebíjania elektriky, laserový výškomer, 20 ks skrutkovačov (krížových, plochých), kliešte na sťahovanie izolačných vrstiev z káblov, 10 ks klieští, 7 ks kladív od hmotnosti 0,20 kg do 10 kg v hodnote 295,- Eur, čím poškodenému C. Š. spôsobili odcudzením vecí škodu celkovo vo výške 623,18 Eur a poškodením vchodových dverí škodu vo výške 20,- Eur, napriek tomu, že G. V. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 08.11.2016, sp. zn. 1T/38/2016, právoplatný dňa 08.11.2016, odsúdený za zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 194 ods. 1 Trestného zákona, zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona,
obžalovaný H.. L. R.
3) spoločne s H.. Y. L.U. C. H.. J. P. po predchádzajúcej dohode v presne nezistenom čase v mesiaci február 2017, najneskôr do dňa 16.02.2017 vnikli do neobývaného rodinného domu č. XXX Y. H. Z., patriaceho poškodenému A. J. tak, že vyliezli na balkón a pomocou prineseného pajsera, poškodili zvnútra uzamknuté balkónové dvere, čím dosiahli ich otvorenie, načo následne všetci traja obvinení vnikli do domu, ktorý prehľadali, a z domu odcudzili harmoniku zn. Delicia červenej perleťovej farby v hodnote 400,- Eur, čím spôsobili poškodenému A. J. škodu odcudzením harmoniky vo výške 400,- Eur a škodu poškodením dverí vo výške 80,- Eur,
t e d a
obžalovaní L. R., H.. L. G. v bode 1
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním, obžalovaní H.. L. R. C. H.. H. P. v bode 2
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním, obžalovaný G. V. v bode 2
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchali vlámaním, hoci bol za taký čin v posledných dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený, Obžalovaný L. R. v bode 3
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, uvedený čin spáchali závažnejším spôsobom konania - vlámaním, č í m s p á c h a l i obžalovaní H.. L. R., H.. H. P. v bode 1
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona,
obžalovaní H.. L. R., H.. L. G., G. V. v bode 2
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného, a obžalovaný G. V. aj podľa § 212 ods. 2 písm. b) Trestného zákona,
obžalovaný H.. L. R.
- zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný H.. L. R.
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný H.. L. R. povinní spolu H.. Y. L., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. P.V. XXX, a ml. J. P., X.. XX.XX.XXXX Y. H., V. L. P. XXX, spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému A. J., X.. XX.XX.XXXX Y. L., V. L. H. Z. XXX, V.. Č.. F. XXX, škodu vo výške 480,- Eur. obžalovaný H.. H. P. Podľa § 44 Trestného zákona sa u p ú š ť a u obžalovaného H.. H. P. od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Trestného zákona s poukazom na Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 22.05.2020, sp. zn. 15T/62/2019, právoplatný 26.05.2020, ktorým mu bol uložený spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 23 /dvadsaťtri/ mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a trest prepadnutia veci, nakoľko súd pokladá uvedený trest na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
obžalovaný H.. L. G.
Podľa § 44 Trestného zákona sa u p ú š ť a u obžalovaného H.. L. G. od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Trestného zákona s poukazom na Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 19.12.2019, sp. zn. 2T/48/2019, právoplatný 19.12.2019, ktorým mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky s odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky s probačným dohľadom jeho správaním v skúšobnej dobe, nakoľko súd pokladá uvedený trest na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. obžalovaný G. V. Podľa § 44 Trestného zákona sa u p ú š ť a u obžalovaného G. V. od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody podľa § 42 Trestného zákona s poukazom na Rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 08.10.2019, sp. zn. 15T/45/2019, právoplatný 19.05.2021 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 19.05.2021, sp. zn. 3To/1/2020, ktorým mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko súd pokladá uvedený trest na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní H.. L. R. C. H.. L. G. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému AX. Š., X.. XX.XX.XXXX Y. V., V. L. H. Z. XXX, škodu vo výške 297,63 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní H.. L. R.N. C. H.. H. P. C. G. V. sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému C. Š., X.. XX.XX.XXXX Y. V., V. L. H. Z. XXX, škodu vo výške 643,18 Eur. Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený C. Š.Y., X.. XX.XX.XXXX Y. V., V. L. H. Z. XXX, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný súd vedie trestné konanie proti obžalovaným na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom Pv 201/17/3304 - 33 zo dňa 04.04.2018, pre zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona a iné na skutkovom základe uvedenom v obžalobe na obžalovaných H.. L. R., H.. H. P., H.. L. G. C. G. V..
Po otvorení hlavného pojednávania predseda senátu zistil, že medzi prokurátorom a obžalovanými nedošlo k zhode v otázke konania o dohode o vine a treste.
Následne prokurátor predniesol obžalobu a vzhľadom na zmenu Trestného zákona zmenil právnu kvalifikáciu žalovaných skutkov tak, že po právnej stránke je potrebné posúdiť konanie obžalovaných H.. L. R. C. H.. H. P. v bode 1 ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona, a konanie obžalovaných H.. L. R., H.. L. G., C. G. V. v bode 2 ako prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona, lebo bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený. V tomto smere boli obžalovaní poučení, že vzhľadom na zmenu právnej kvalifikácie vo vzťahu k spoluobžalovanému G. V. je potrebné doplniť v druhom skutku text, napriek tomu, že bol obžalovaný G. V. odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 08.11.2016, sp. zn. 1T/38/2016, právoplatný dňa 08.11.2016, odsúdený za zločin krádeže spolupáchateľstvom
podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 194 ods. 1 Trestného zákona, zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona. V prejednávanej veci súd považuje za podstatné poukázať na to, že zákonom č. 214/2019 Z. z. s účinnosťou od 01.08.2019 došlo k novelizácii ustanovenia § 212 Trestného zákona, z ktorého dôvodu podľa názoru súdu stratilo opodstatnenie stanovisko trestného kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 12.12.2011, sp. zn. Tpj 78/2011, uverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. R 116/2012. Treba konštatovať, že v súlade s uvedeným je potrebné miernejšie právne kvalifikovať konanie obžalovaných podľa Trestného zákona účinného od 01.08.2019, ktorého znenie je pre obžalovaných priaznivejšie ako znenie účinné v čase spáchania trestného činu (§ 2 ods. 1 Trestného zákona). Následne obžalovaní po zákonnom poučení o ich právach a v intenciách § 257 Trestného poriadku vyhlásili všetci štyria obžalovaní, že sú vinní. Následne súd prečítal obžalovaným otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom na všetky položené otázky odpovedali všetci obžalovaní zhodne áno. Následne predseda senátu zistil stanovisko prokurátora. Prokurátor navrhol vyhlásenie obžalovaných o vine prijať. Nakoľko boli splnené procesné podmienky na prijatie vyhlásenia obžalovaných a ich vyhlásenie nebolo v rozpore s doteraz zhromaždenými dôkazmi, súd prijal ich vyhlásenie o vine a dokazovanie o skutkoch v rozsahu v akom sa priznali nevykonal a vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody. Súd na základe prijatého vyhlásenia obžalovaných o vine (pravdivosti vyhlásenia korešpondujú aj ostatné usvedčujúce dôkazy z prípravného konania, najmä výpovede jednotlivých obžalovaných, poškodeného C. Š., zápisnica o ohliadke miesta činu zo dňa 25.02.2017, náčrt z miesta činu, záznamy zo zberných surovín Kovošrot, zápisnica o vydaní veci zo dňa 30.03.2017 o vydaní pneukladiva Parkside PBH1500C3, v. č. S-ED33007, Zmluva o pôžičke zo dňa 17.02.2017, ktorou si požiadal L. R. finančné prostriedky vo výške 20,- Eur a odborné vyjadrenia k hodnote odcudzených vecí) uznal obžalovaných za vinných po skutkovej ako aj právnej stránke v zmysle podanej a modifikovanej obžaloby.
Všetci obžalovaní ako subjekty spĺňali podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku v inkriminovanom čase (§ 22 Tr. zákona) a neboli zistené ani žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali ich nepríčetnosti (§ 23 Tr. zákona) alebo prípadne ich zmenšenej príčetnosti. Obžalovaní boli schopní v čase spáchania trestného činu rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a svoje konanie ovládať.
Pokiaľ ide o subjektívnu stránku - zavinenie, súd posúdil konanie obžalovaných podľa § 15 písm. a) Trestného zákona ako trestné činy spáchané v priamom úmysle, keďže vzhľadom na všetky skutkové okolnosti vedeli, že svojím konaním porušujú záujem chránený Trestným zákonom a napriek tejto vedomosti tak konali. Obžalovaný svojím konaním získali možnosť trvalej dispozície s vecou, teda vylúčili doterajšieho vlastníka z užívania a nakladania s vecou. Spoločnosť má záujem na ochrane a nerušenom výkone vlastníckeho práva fyzických a právnických osôb. Obvinení záujem spoločností v tomto smere nerešpektovali. Svojím konaním obžalovaní porušili záujem spoločnosti na ochrane majetku fyzických a právnických osôb chránený Trestným zákonom.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného H.. L. R. a oboznámeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2T/1/20/2018 vyplynulo, že bol doposiaľ 2 krát súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/132/2016 zo dňa 20.12.2016, právoplatný dňa 20.12.2016, za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so skúšobnou dobou 2 roky - u odsúdenia platí fikcia neodsúdenia, a rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/1/2018, zo dňa 05.06.2019, právoplatný dňa 23.09.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.09.2019, sp. zn. 2To/123/19, za zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona za skutok zo dňa 16.02.2017 na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, z ktorého bol prepustený podmienečne dňa 09.09.2020 Okresným súdom Martin pod sp. zn. 4Pp/30/20 so skúšobnou dobou dva roky. Priestupkovo bol postihnutý jedenkrát za porušenie povinností účastníka cestnej premávky.
Z odpisu z registra trestov obžalovaného H.. H. P. a oboznámených spisov tunajšieho súdu sp. zn. 1T/64/2018, 15T/62/2019, 15T/26/2018, 2T/157/2016 vyplýva, že bol doposiaľ 7 krát súdne trestaný - v roku 2016 mu bol uložený rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 20.12.2016, sp. zn. 1T/132/2016, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky za zločin podľa § 20, § 188 ods. 1 Trestného zákona a prečin § 20, 219 ods. 1 Trestného zákona, v roku 2017 mu bol uložený rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 12.12.2017, sp. zn. 2T/157/2016, súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok a 6 mesiacov s podmienečným odkladom so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky do 14.12.2019 za zločin podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona, týmto rozhodnutím bol zrušený trest uložený Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/132/2016, v roku 2019 mu bol Rozsudkom Okresného 1T/23/2021 16 súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 15T/1/2018 zo dňa 12.03.2019 uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia za zločin § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona, výrok o vine a o treste odňatia slobody bol zrušený, v tom istom roku mu bolo Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 15T/26/2018 pre zločin podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 15T/1/2018, v roku 2020 mu bol Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/64/2018 zo dňa 11.04.2019 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Trenčín zo dňa 22.01.2020, sp. zn. 3To/105/2019, uložený za prečin podľa § 20, § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 23 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, výrok o vine a o treste odňatia slobody bol zrušený, v tom istom roku mu bol Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 15T/62/2019 zo dňa 22.05.2020, právoplatným dňa 26.05.2020, uložený spoločný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 23 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia za prečin podľa 20, § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona, § 20, § 212 ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona. Trest je spoločný a súhrnný a boli zrušené rozsudky Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom 15T/1/202018, 15T/26/2018, 1T/64/2018. V roku 2021 bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.08.2021, sp. zn.1T/23/2021, právoplatný v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 10.11.2021, sp. zn. 23To/85/2021, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia; trest vykonal dňa 11.11.2021.
Podľa odpisu z registra trestov a oboznámeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2T/48/2019 bol obžalovaný H.. L. G. bol doposiaľ 2 krát súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/38/2016 zo dňa 08.11.2016, právoplatný dňa 08.11.2016, na podmienečný trest vo výmere 6 mesiacov za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona so skúšobnou dobou 1 rok - u odsúdenia platí fikcia neodsúdenia, a rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/48/2019 zo dňa 19.12.20219, právoplatný dňa 19.12.2019, za zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so skúšobnou dobou 3 roky s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe s primeranými povinnosťami a obmedzeniami. Priestupkovo bol postihnutý šesť krát, z toho 1 krát za priestupok pred spáchaním žalovanej trestnej činnosti a ostatné po nej.
Podľa odpisu z registra trestov a oboznámených spisov tunajšieho súdu bol obžalovaný G. V. vyplýva, že bol doposiaľ 9 krát odsúdený za spáchanie trestného činu a jeden krát bolo jeho trestné stíhanie podmienečne zastavené. Z výnimkou jedného odsúdenia (rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/19/2016) sa u neho jednalo vždy o majetkovú trestnú činnosť. V prípade posledných odsúdení išlo odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 21.02.2019, právoplatným dňa 09.03.2019, sp. zn. 2T/2/2017, za pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona v súbehu zo zločinom krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona a za to mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň boli týmto trestom zrušené výroky o trestoch uložených Trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. 0T/13/2015 zo dňa 13.03.2015, právoplatným dňa 13.03.2015, Trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. 2T/51/2015 zo dňa 30.04.2015, právoplatným dňa 27.05.2015, Trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, 15T/45/2019 8 sp. zn. 1T/128/2015 zo dňa 11.11.2015, právoplatným
dňa 29.01.2016, Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. 2T/56/2015 zo dňa 27.01.2016, právoplatným dňa 22.04.2016, Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. 1T/38/2016 zo dňa 08.11.2016, právoplatným dňa 08.11.2016. Okrem toho bol obžalovaný odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 25.4.2017, sp. zn. 1T/123/2016, právoplatným dňa 27.4.2017, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý trest obžalovaný vykonal v ústave na výkon s minimálnym stupňom stráženia. Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 08.10.2019, sp. zn. 15T/45/2019, právoplatný v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 19.05.2021, sp. zn. 3To/1/2020, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Ďalej boli na hlavnom pojednávaní vykonané ďalšie dôkazy uvedené v zápisnici z hlavného pojednávania zo dňa 30.03.2022.
* * * * *
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd prihliadol na stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútky, osoby páchateľov, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestných činov, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľov. U obžalovaných F. F., K. F. C. V. Z. súd priznal poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona vzhľadom na vyhlásenie viny obžalovanými v zmysle § 257 Trestného poriadku, ktoré prokurátor a obhajcovia navrhli prijať, a vzhľadom na následné prijatie vyhlásení o vine obžalovaných súdom. Prijaté vyhlásenie o vine je potom potrebné zohľadniť pri určení druhu a výmery trestu vo vzťahu k pomeru a miere závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Prijatie vyhlásenia o vine je legálnym procesným odklonom pri vykonávaní hlavného pojednávania, podobne ako konanie o dohode o vine a treste na hlavnom pojednávaní, ktoré skracuje dokazovanie v zákonom stanovenom rámci a urýchľuje samotné trestné konanie.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zistil u obžalovaného H.. L. R. existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti a to priznanie k trestnej činnosti na hlavnom pojednávaní [§ 36 písm. l) Trestného zákona] postupom podľa § 257 Trestného poriadku, pričom prihliadol tiež na to, že vyhlásením o vine na hlavnom pojednávaní v podstate odbremenil súd od rozsiahleho dokazovania ohľadne výroku o vine. U obžalovaného oboznámením pripojeného trestného spisu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/1/2018 súd zistil, že obžalovaný bol právoplatne odsúdený dňa 05.06.2019 rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 2T/1/2018 pre skutok zo dňa 16.02.2017 právne kvalifikovaný ako zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, ktorý vo vzťahu k žalovaným skutkom zo dňa 13.02.2017 a 17.02.2017 tvorí čiastkový útok pokračujúceho trestného činu krádeže, preto u obžalovaného prichádza do úvahy uloženie spoločného trestu podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona. Konanie obžalovaného nebolo prerušené oznámením obvinenia. Preto súd zrušil predchádzajúci rozsudok zo dňa 05.06.2019, sp. zn. 2T/1/2018 vo výroku o vine o pokračovacom trestnom čine a celý výrok o treste a ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Súd pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku znova rozhodol o vine obžalovaného za pokračovací trestný čin, vrátane nového čiastkového útoku ako a uložil mu spoločný trest odňatia slobody 212 ods. 4 Trestného zákona vo výmere 15 mesiacov so zaradením obžalovaného pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko uložený trest nesmie byť miernejší ako trest uložení skorším rozsudkom. Súčasne súd rozhodol opätovne aj o výroku o náhrade škody, o ktorom bolo rozhodné v skoršom rozsudku. Súd ho zaradil podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona do ústavu na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko pred spáchaním žalovanej trestnej činnosti nebol v posledných desiatich rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zistil u obžalovaného H.. H. P. existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti a to priznanie k trestnej činnosti na hlavnom pojednávaní [§ 36 písm. l) Trestného zákona] postupom podľa § 257 Trestného poriadku. Inú poľahčujúcu okolnosť súd u neho nezistil. Žalovaný skutok zo 17.02.2017 spáchal obžalovaný po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku tunajšieho súdu zo
dňa 20.12.2016, sp. zn. 1T/136/2016, právoplatný dňa 20.12.2016 a pred vyhlásením nasledujúceho odsudzujúceho rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 22.06.2018, sp. zn. 15T/1/2018. Uvedený rozsudok je prvým odsudzujúcim rozsudkom za iný trestný čin obžalovaného v sérii nasledujúcich odsudzujúcich rozsudkov sp. zn. 15T/26/2018, sp. zn. 1T/64/2018 a 15T/62/2019. U obžalovaného tak prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody za zbiehajúcu sa trestnú činnosť spáchanú viacčinným súbehom trestných činov. Posledný trest odňatia slobody, ktorý bol obžalovanému uložený a voči ktorému prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu, trest odňatia slobody uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 22.05.202, sp. zn. 15T/52/2019, ktorým bol uznaný za vinného prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona a bol mu uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 23 mesiacov so zradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Uvedeným rozsudkom boli zrušené predchádzajúceho výroky o treste odňatia slobody uložené obžalovanému tunajším súdom rozsudkom sp. zn. 1T/64/2018 zo dňa 11.04.2018, sp. zn. 15T/26/2018 zo dňa 12.03.2019 a sp. zn. 15T/1/2018 zo dňa 22.06.2018. Obžalovaný spáchal žalovaný skutok ako mladistvý, preto sa v podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona trestné sadzby ustanovené Trestným zákonom u mladistvých znižujú o polovicu. U obžalovaného sa teda znižuje ustanovená trestná sadzba podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona z dvoch rokov na jeden rok. Nakoľko súd prihliadol k priznaniu sa k spáchaniu trestného činu a jeho oľutovaniu, prihliadol tiež na to, že vyhlásením o vine na hlavnom pojednávaní v podstate odbremenil súd od rozsiahleho dokazovania ohľadne výroku o vine, predchádzajúci trest bol uložený pri hornej hranici základnej trestnej sadzby, od skutku uplynulo viac ako 5 rokov, pričom nie z viny toho obžalobného nemohla byť vec skôr prejednaná a rozhodnutá, keďže na hlavné pojednávania bol vždy včas a riadne predvolaný a eskortovaný z výkonu väzby alebo výkonu trestu a po prepustení z výkonu trestu sa vždy včas a riadne dostavoval na nariadené termíny hlavného pojednávania, dospel súd k záveru, že nie je dôvod na ukladanie súhrnného nepodmienečného trestu odňatia slobody a je možné upustiť od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody s poukazom na § 44 Trestného zákona.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zistil u obžalovaného H.. L. G. existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti a to priznanie k trestnej činnosti na hlavnom pojednávaní [§ 36 písm. l) Trestného zákona] postupom podľa § 257 Trestného poriadku a poľahčujúcu okolnosť - vedenie riadneho života [§ 36 písm. j) Trestného zákona], keďže v registri priestupkov pred spáchaním žalovaného skutku nemal žiadne záznamy a odsúdenie rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 08.11.2016, sp. zn. 1T/38/2016, má osvedčené s právnou fikciou neodsúdenia. Žalovaný skutok zo 13.02.2017 spáchal obžalovaný po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 13.12.2019, sp. zn. 2T/48/2019, právoplatný dňa 13.12.2019. Uvedený rozsudok je prvým odsudzujúcim rozsudkom za iný trestný čin obžalovaného. U obžalovaného tak prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody za zbiehajúcu sa trestnú činnosť spáchanú viacčinným súbehom trestných činov. Citovaným rozsudkom bol obžalovanému uložený podmienečný trest odňatia slobody podľa m§ 201 od.s1 Trestného zákona vo výmere 3 roky so skúšobnou dobou 3 roky s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe a primeranými povinnosťami obmedzeniami. Obžalovaný spáchal žalovaný skutok ako mladistvý, preto sa v podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona trestné sadzby ustanovené Trestným zákonom u mladistvých znižujú o polovicu. U obžalovaného sa teda znižuje ustanovená trestná sadzba podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona z dvoch rokov na jeden rok. Nakoľko predchádzajúci trest bol uložený vo výmere 3 roky, čo je o dva roky viac ako je znížená trestná sadzba 1 rok podľa § 117 ods. 1 Trestného zákona za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona u mladistvého, pričom súd prihliadol k priznaniu sa k spáchaniu trestného činu a jeho oľutovaniu tiež na to, že vyhlásením o vine na hlavnom pojednávaní v podstate odbremenil súd od rozsiahleho dokazovania ohľadne výroku o vine od skutku uplynulo viac ako 5 rokov, dospel súd k záveru, že nie je dôvod na ukladanie súhrnného trestu odňatia slobody a je možné upustiť od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody s poukazom na § 44 Trestného zákona, keďže ešte skúšobná doba obžalovanému stále plynie.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zistil u obžalovaného G. V. existenciu jednej poľahčujúcej okolnosti a to priznanie k trestnej činnosti na hlavnom pojednávaní [§ 36 písm. l) Trestného zákona] postupom podľa § 257 Trestného poriadku. Inú poľahčujúcu okolnosť súd u neho nezistil. Žalovaný skutok zo 17.02.2017 spáchal obžalovaný po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 30.04.015, sp. zn. 2T/51/2015, právoplatný dňa 27.05.2015 (uvedený rozsudok je prvým odsudzujúcim rozsudkom za iný trestný čin obžalovaného pri posudzovaní otázky ukladania súhrnného trestu), po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 03.10.2016, sp. zn. 1T/19/2016, právoplatný dňa 31.12.2016. Nasledujúce odsudzujúce rozsudky Okresného súdu Nové Mesto nad
Váhom sp. zn. 1T/38/2016, sp. zn. 2T/2017 a sp. zn. 1T/123/2016 ukladali súhrnné tresty vo vzťahu k predchádzajúcim citovaným rozsudkom a preto vo vzťahu k nim neprichádzal do úvahy súhrnný trest. Žalovaný skutok tak obžalovaný spáchal pred vyhlásením posledného odsudzujúceho rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 08.10.2019, sp. zn. 15T/45/2019, právoplatný v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 19.05.2021, sp. zn. 3To/1/2020, ktorým bol uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona na samostatný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. U obžalovaného tak prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu odňatia slobody za zbiehajúcu sa trestnú činnosť spáchanú viacčinným súbehom trestných činov vo vzťahu k tomuto poslednému odsúdeniu. Súd prihliadol k priznaniu sa k spáchaniu trestného činu a jeho oľutovaniu a prihliadol tiež na to, že vyhlásením o vine na hlavnom pojednávaní v podstate odbremenil súd od rozsiahleho dokazovania ohľadne výroku o vine, dospel súd k záveru, že nie je dôvod na ukladanie súhrnného nepodmienečného trestu odňatia slobody a je možné upustiť od uloženia súhrnného trestu odňatia slobody s poukazom na § 44 Trestného zákona.
V rámci adhézneho konania, ktoré je súčasťou tohto trestného konania, si poškodený C. Š. uplatnil nárok na náhradu škody. Odbornými vyjadreniami podľa § 141 ods. 1 Trestného poriadku bolo vykonané vyčíslenie škody k bodu 1, resp. ohodnotenie odcudzených vecí. Z odborných vyjadrení vyplýva, že odcudzené veci, a to kladivo zn. Parkside PBH 1500C3, výr. čísla S-ED 33007, bolo ohodnotené na celkovo 70,- Eur, 100 metrov medeného kábla 3 x 2,5 mm na 76,80 Eur, 50 metrov medeného kábla 5 x 2,5 mm na 66,- Eur, 100 metrov tenkého signalizačného kábla na 25,20 Eur, 50 metrov plochého trojžilového kábla 1,5 mm na 24,60 Eur a 2 ks predlžovacieho kábla o dĺžke 200 metrov na 100,03 Eur, bodu 2 a to domáce kino zn. Panasonic na 50,- Eur, 15 ks rôznych ističov do rozvodovej elektrickej skrine na 68,18 Eur, 3 ks malé vŕtačky, ponorné elektrické čerpadlo na vodu, ručná okružná píla na vyrezávanie dreva na 210 Eur, skúšačka na 220V a 380V, detektor na zistenie prebíjania elektriky, laserový výškomer, 20 ks skrutkovačov (krížových, plochých), kliešte na sťahovanie izolačných vrstiev z káblov, 10 ks klieští, 7 ks kladív od hmotnosti 0,20 kg do 10 kg v na 295 Eur. Súd obžalovaných zaviazla na náhradu spôsobnej škody tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku podľa účasti obžalovaných na jednotlivých skutkoch. Súd v prípade prvého skutku náhradu škody znížil o hodnotu odcudzeného kladiva, nakoľko kladivo bolo poškodenému vrátené. Keďže poškodený si uplatnil náhradu škody vyššiu ako bola preukázaná odbornými vyjadreniami, vo zvyšku nároku na náhradu škody odkázal poškodeného na civilný proces. K obhajobnej námietke, že sa zmocnili uvedených vecí z dôvodu, že ich poškodený nevyplatil za prácu, ktorú vykonávali na jeho dome neobstojí z dôvodu, že sa dopustili krádeže a nebolo preukázané, že ich poškodený nevyplatil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak
je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/.
Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/
Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.