Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-99-2016.pdf
PDF · 89.67 KB
No categories available
6Csp/99/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpená Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, proti žalovanej: K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. V. č. XXX, o 4.940,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 4.940,19 eur, dohodnuté úroky v sume 1.016,28 eur, dohodnuté úroky vo výške 16,90 % ročne zo sumy 4.123,54 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.555,01 eur od 1.10.2016 do zaplatenia a úroky vo výške 25,00 % ročne zo sumy 25,20 eur od 2.2.2016 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania a to v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o výške náhrady trov konania a ktoré súd vydá po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2016 domáhal zaplatenia sumy 4.940,19 eur, pričom požadoval aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. dohodnuté úroky v sume 1.016,28 eur, dohodnuté úroky vo výške 16,90 % ročne zo sumy 4.123,54 eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.555,01 eur od 1.10.2016 do zaplatenia a úroky vo výške 25,00 % ročne zo sumy 25,20 eur od 2.2.2016 do zaplatenia. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 13.8.2012 uzatvorili strany zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa žalobca zaviazal viesť pre žalovaného bežný účet v mene eur, pričom podľa uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 4.450,- eur, pričom žalovaná bola oprávnená uvedený úver čerpať ku dňu 31.1.2014 a tento bol aj v uvedený deň čerpaný. Žalovaná sa v súlade článkom I zmluvy ako i podľa článku 5 zmluvy všeobecných obchodných podmienok žalobcu zaviazala uvedený úver splácať v mesačných splátkach v sume 90,05 eur po dobu 84 mesiacov pričom každá splátka bola splatná 15-ty deň v kalendárnom mesiaci. Uviedol, že zmluvné strany sa dohodli ,že uvedený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % ročne. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že žalovaná sa prvýkrát dostala do omeškania s platením splátok v mesiaci jún 2014 a následne v mesiaci december 2014 sa dostala do omeškania s platením splátok. Vzhľadom na nedodržanie platobnej disciplíny zo strany žalovanej žalobca podľa bodu 9.1 všeobecných obchodných podmienok žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.4.2015.
2. Zároveň uviedol, že žalovaná sa na svojom bežnom účte zriadenom u žalobcu podľa uvedenej zmluvy o bežnom účte dostala do prečerpania v sume 25,20 eur a keďže žalovaná ani tento debetný
zostatok neuhradila, žalobca listom zo dňa 11.11.2015 oznámil žalovanému, že z dôvodu debetného zostatku na účte žalovanej vypovedáva zmluvu o účte a žiadal žalovanú k úhrade sumy 25,20 eur a následne žalobca listom zo dňa 31.1.2016 oznámil žalovanej, že ku dňu 1.2.2016 bol jej účet s debetným zostatkom v sume 25,20 eur zrušený a zároveň ju vyzval na zaplatenie uvedeného debetného zostatku pričom žalovaná debetný zostatok doposiaľ neuhradila. Zároveň uviedol, že výška debetného úroku pri nepovolenom prečerpaní predstavuje sadzbu 25 % ročne a to od 2.2.2016, t.j. prvý dňom nasledujúcim po dni zrušenia účtu. Zároveň uviedol, že okrem dohodnutých úrokov požaduje aj úroky z omeškania. V závere žaloby žalobca uviedol, že žalovaná suma 4.544,- eur pozostáva z istiny v sume 4.123,54 eur, dohodnutých úrokov v sume 290,55 eur vyčíslených ku dňu 15.4.2015, úrokov z omeškania v sume 6,- eur vyčíslených ku dňu 15.4.2015 a z neuhradených poplatkov v sume 124,64 eur, ktoré žalobca vyčíslil vo svojom podaní zo dňa 15.6.2018, pričom išlo o poplatky za poistenie invalidity a smrti, poistenie práceneschopnosti a poplatky za výzvy na úhradu dlžnej sumy. K žalobe žalobca pripojil uvedenú zmluvu o bežnom účte, zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, upomienky zo dňa 29.12.2014, 7.1.2015, 22.1.2015, poslednú výzvu na úhradu zo dňa 20.2.2015, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 16.4.2015, prehľad splátok úveru, výpoveď zmluvy o bežnom účte zo dňa 11.11.2015, oznámenie o zrušení účtu zo dňa 31.1.2016, úrokové sadzby platné od 15.11.2016.
2. Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č. 6Csp/99/2016-52 zo dňa 20.12.2017, ktorý bol uznesením súdu zo dňa 20.3.2018 zrušený, keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
3. Žaloba bola žalovanej doručená oznámením na webovej stránke a na úradnej tabuli konajúceho súdu podľa § 116 ods. 2 CSP keďže žalovanej sa žalobu nepodarilo doručiť.
4. Na pojednávaní dňa 12.06.2018 sa nezúčastnila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 111 ods. 3 CSP, keďže zásielka súdu, ktorou bola predvolaná na pojednávanie, sa vrátila súdu s poznámkou Slovenskej pošty, že adresát je neznámy. Na uvedenom pojednávaní zástupkyňa právneho zástupcu žalobcu uviedla, že sa pridržiava podanej žaloby, žiadala žalobe vyhovieť vzhľadom na skutočnosti a dôkazy uvedené v žalobe pričom nárok uplatnený žalobou si uplatňuje jednak zo zmluvy o bežnom účte, ktorú uzatvorili obe strany 13.8.2012 a žalovaná suma z uvedenej zmluvy predstavuje 25,20 eur čo predstavuje debet na bežnom účte žalovanej ku dňu 1.2.2016 pričom od nasledujúceho dňa si žalobca uplatňuje aj debetnú úrokovú sadzbu 25 % ročne. Ďalej uviedla, že žalobca si uplatňuje zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere istinu 4.123,54 eur, zmluvný úrok vo výške 290,55 eur vyčíslený ku dňu 15.4.2015 t.j. dňom zosplatnenia, zmluvný úrok 1.016,28 eur vyčíslený od 16.4.2015 do 30.9.2016 t.j. úrok po zosplatení odo dňa podania žaloby, úrok z omeškania vo výške 376,26 eur vyčíslený ku dňu 30.9.2016, a omeškané poplatky vo výške 124,64 eur za štyri upomienky po 15,- eur, poplatok za oznámenie o zosplatnení úveru v sume 30,- eur, poistenie úveru v zmysle článku 1 zmluvy vo výške 5,53 eur x 4 mesiace = 22,12 eur s tým, že výšku poplatkov súdu dodatočne v lehote 15 dní oznámi. Zároveň uviedla, že žalovanému bol poskytnutý zo strany žalobcu úver na základe úverovej zmluvy uzavretej medzi stranami 31.1.2014 a to v sume 4.450,- eur pričom doposiaľ žalovaná zaplatila 1.219,91 eur, z toho zaplatená istina 326,46 eur, zaplatené zmluvné úroky úveru 574,04 eur, úroky z omeškania 2,63 eur, poplatky 316,78 pričom rozdiel sumy čerpania a zaplatenej istiny predstavuje dlžnú istinu vo výške 4.123,54 eur.
5. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním zo dňa 15.6.2018 oznámil súdu, že neuhradené poplatky v sume 124,64 eur pozostávajú z nasledovných položiek: 14.12.2014 3,71 EUR poistenie smrti a invalidity, 14.12.2014 1,82 EUR poistenie práceneschopnosti, 07.01.2015 35 EUR výzva 1, 14.01.2015 3,71 EUR poistenie smrti a invalidity, 14.01.2015 1,82 EUR poistenie práceneschopnosti, 22.01.2015 35 EUR výzva 2, 14.02.2015 3,71 EUR poistenie smrti a invalidity, 14.02.2015 1,82 EUR poistenie práceneschopnosti, 20.02.2015 35 EUR posledná výzva, 14.03.2015 3,71 EUR poistenie smrti a invalidity, 14.03.2015 1,82 EUR poistenie práceneschopnosti, celkom 127,12 EUR. Zároveň uviedol, že v súlade s čl. I Zmluvy bol Žalovaný povinný platiť mesačný poplatok za poistenie úveru celkom vo výške 5,53 EUR, ktorý pozostával z poplatku za poistenie smrti alebo plnej invalidity vo výške 3,71 EUR mesačne a poplatku za poistenie pracovnej neschopnosti vo výške 1,82 EUR mesačne. Uviedol, že neuhradené poplatky sa rovnajú sume vo výške 124,64 EUR, nakoľko Žalovaný časť dlžných poplatkov uhradil splátkou vo výške 2,48 EUR v mesiaci december 2014, tak ako je zobrazené v prehľadovej tabuľke v stĺpci „zaplatené poplatky.“ (127,12 EUR - 2,48 EUR = 124,64 EUR).
6. Na pojednávaní dňa 13.07.2018 sa nezúčastnil zástupca právneho zástupcu žalobcu, ktorý elektronickým podaním doručeným súdu dňa 15.6.2018 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Na uvedenom pojednávaní sa nezúčastnila žalovaná, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 111 ods. 3 CSP, keďže zásielka súdu, ktorou bola predvolaná na pojednávanie, sa vrátila súdu s poznámkou, že adresát je neznámy.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.
Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Súd po oboznámení sa so žalobou zistil, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Konajúci súd mal preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o bežnom účte pričom žalovanej vznikol nepovolený debetný zostatok na účte v sume 25,20 eur. Súd mal tiež preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej úver v sume 4.450,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 84-tich splátkach po 90,05 eur mesačne, s tým, že každá splátka je splatná vždy 15-ty deň v kalendárnom mesiaci pričom prvá splátka bola splatná dňa XX.X.XXXX a dátum poslednej splátky bol dohodnutý XX.X.XXXX. Žalovaná poskytnutý úver včas a riadne nesplácala, pričom dlh na istine úveru predstavoval 4.123,54 eur, pričom žalobca požadoval zaplatenie úroku v sume 290,55 eur, ktorý bol vyčíslený ku dňu 15.4.2015 a to dohodnutou pevnou úrokovou sadzbou 16,90 % ročne. Súčasťou žalovanej sumy boli aj dohodnuté úroky v sume 1.016,28 eur vypočítané od 16.4.2015 do 30.9.2016. Súčasťou žalovanej sumy boli aj úroky z omeškania v sume 376,26 eur vypočítané ku dňu 30.9.2016 a to vo výške 5,05 % ročne. Zároveň súčasťou žalovanej sumy boli aj poplatky v sume 124,64 eur, pričom bolo zohľadnené, že žalovaná z uvedených poplatkov uhradila sumu 2,48 eur pričom celkové poplatky boli vyčíslené na sumu 127,12 eur pričom tieto poplatky predstavujú 14.12.2014 3,71 EUR poistenie smrti a invalidity, 14.12.2014 1,82 EUR poistenie práceneschopnosti, 07.01.2015 35 EUR výzva 1, 14.01.2015 3,71 EUR poistenie smrti a invalidity, 14.01.2015 1,82 EUR poistenie práceneschopnosti, 22.01.2015 35 EUR výzva 2, 14.02.2015 3,71 EUR poistenie smrti a invalidity, 14.02.2015 1,82 EUR poistenie práceneschopnosti, 20.02.2015 35 EUR posledná výzva, 14.03.2015 3,71 EUR poistenie smrti a invalidity, 14.03.2015 1,82 EUR poistenie práceneschopnosti, celkom 127,12 EUR. Zároveň uviedol, že v súlade s čl. I Zmluvy bol Žalovaný povinný platiť mesačný poplatok za poistenie úveru celkom vo výške 5,53 EUR, ktorý pozostával z poplatku za poistenie smrti alebo plnej invalidity vo výške 3,71 EUR mesačne a poplatku za poistenie pracovnej neschopnosti vo výške 1,82 EUR mesačne. Súd žalobe vyhovel s poukazom na ustanovenie § 489 a § 491 Občianskeho zákonníka a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keďže skutočnosti uvádzané v žalobe potvrdzujú listiny pripojené k žalobe, z ktorých je zrejmé, že žalovaná poskytnutý úver nesplatila pričom nezaplatila ani debetný zostatok zo zmluvy o bežnom účte v sume 25,20 eur. Žalovaná suma 4.940,19 eur teda pozostáva z debetného zostatku zo zmluvy na bežnom účte v sume 25,20 eur a z dlžnej sumy, na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to istiny v sume 4.123,54 eur, dohodnutých úrokov v sume 290,55 eur, ďalších dohodnutých úrokov v sume 1.016,28 eur, úrokov z omeškania v sume 376,26 eur, poplatkov v sume 124,64 eur a debetného úroku v sume 25,20 eur.
9. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. dohodnuté úroky tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku a tiež úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala 0,05 % a teda úrok z omeškania predstavuje 5,05 %.Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd priznal žalobcovi aj ďalšie príslušenstvo pohľadávky, t.j. debetné úroky vo výške 25 % ročne zo sumy 25,20 eur od 2.2.2016 do zaplatenia.
7. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pričom podľa ustanovenia § 262 odsek 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, nakoľko súd žalobe vyhovel, súd mu priznal náhradu trov, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobu v odvolacom konaní nemožno meniť. Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.