Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sa-16-2021.pdf
PDF · 105.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v konaní pred sudcom doc. JUDr. Petrom Molitorisom, PhD. v právnej veci žalobcu R. W., nar. XX.XX.XXXX bytom R. XX, XXX XX S. nad A. proti žalovanému Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. XXX N. XXXX X zo dňa XX.XX.XXXX na základe správnej žaloby v sociálnych veciach takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Účastníkom konania náhradu trov n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že žalobca žiadosťou spísanou 05.01.2021 požiadal Sociálnu poisťovňu, ústredie (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) o priznanie vdovského dôchodku po manželke zosnulej dňa 16. 12. 2020.
2. Prvostupňový správny orgán na základe žiadosti žalobcu o vdovecký dôchodok rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X - I. zo dňa XX. XX. XXXX rozhodol, že žalobcovi podľa § 74 a § 75 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 461/2003 Z. z.“) od 16. 12. 2020 priznala vdovecký dôchodok v sume 181,40 EUR mesačne, ktorý sa v súlade s § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. vypláca v sume jednej polovice, to jest 90,70 EUR mesačne z dôvodu súbehu nároku účastníka konania na dve dôchodkové dávky.
3. Ďalším rozhodnutím, číslo: XXX XXX XXXX X - II. zo dňa XX. XX. XXXX prvostupňový správny orgán žalobcovi podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. zvýšil od 01.01.2021 vdovecký dôchodok na sumu 93,30 EUR mesačne.
4. Rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X - O.. zo dňa XX. XX. XXXX prvostupňový správny orgán žalobcovi podľa § 8 ods. 3 zákona č. 296/2020 Z. z. o 13. dôchodku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 296/2020 Z. z.“) zúčtoval trinásty dôchodok v sume 3,71 EUR vyplatený vo vyššej sume, ako patril.
5. Proti všetkým označeným rozhodnutiam podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie dňa 09. 04. 2021, v ktorom uvádzal, že nesúhlasí s napadnutými rozhodnutiami a namietal, prečo mu nebol vypočítaný vdovecký dôchodok z priznaného minimálneho dôchodku jeho manželky, ktorý poberala,
si zníženého dôchodku. Ďalej namietal výpočet, pri ktorom bol znížený jeho starobný dôchodok ešte pred minimálnym dôchodkom. Žiadal o doplatenie vdoveckého dôchodku od 16. 12. 2020. Žiadal tiež o zrušenie napadnutých rozhodnutí a ich nahradenie rozhodnutiami, ktorými mu prizná prvostupňový správny orgán starobný dôchodok a vdovecký dôchodok z minimálnych dôchodkov, nie zo znížených.
6. Žalovaný o odvolaní žalobcu rozhodol napadnutým rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa XX. XX. XXXX tak, že odvolanie v celom rozsahu zamietol a napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
II.
Stručné zhrnutie napádaného rozhodnutia
7. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na § 74 ods. 1 písm. a) a ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z., podľa ktorého nárok na vdovecký dôchodok vzniká vdovcovi po manželke, ktorá bola ku dňu smrti poberateľkou starobného dôchodku.
8. Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. suma vdoveckého dôchodku je 60 % starobného dôchodku, na ktorý mala alebo by mala nárok zomretá manželka ku dňu smrti.
9. Žalovaný zdôraznil, že podľa § 75 ods. 4 ods. 5 zákona č. 461/2003 v znení neskorších predpisov na určenie sumy vdoveckého dôchodku sa zohľadňuje suma starobného dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku. Manželka žalobcu poberala ku dňu smrti starobný dôchodok bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku v sume 302,30 EUR mesačne. Bolo preto v súlade s citovanými ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z. z. pokiaľ sa 60 % zo starobného dôchodku bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku vypočítalo zo sumy 302,30 EUR mesačne, ako suma 181,40 EUR mesačne.
10. Žalovaný poukázal aj na § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., podľa ktorého ak sú splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdoveckého dôchodku, vypláca sa dôchodok, ktorý je vyšší v plnej sume a nižší dôchodok sa vypláca v polovičnej sume.
11. Podľa § 81 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z. sa na účely uvedené v ods. 2 zohľadňuje suma starobného dôchodku bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
12. Keďže suma starobného dôchodku žalobcu bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku k dátumu úmrtia manželky 16. 12. 2020 bola vo výške 335,90 EUR mesačne, a teda bola vyššou než vypočítaná suma vdoveckého dôchodku 181,40 EUR mesačne, žalobcovi má patriť vdovecký dôchodok v sume jednej polovice vypočítanej sumy, teda v sume 90,70 EUR mesačne.
13. Žalovaný poukázal na to, že suma starobného dôchodku bola žalobcovi zvýšená od 01. 01. 2020 podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. na sumu minimálneho dôchodku 416,30 EUR mesačne. Priznaním vdoveckého dôchodku od 16. 12. 2020 došlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach, preto bolo potrebné posúdiť trvanie podmienky uvedenej v § 82b ods. 3 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z.
14. Suma starobného dôchodku bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. bola k 16. 12. 2020 vo výške 35,90 EUR mesačne, suma vdoveckého dôchodku bola k 16.12.2020 v sume 90,70 EUR mesačne, úhrnná suma týchto dôchodkov je 426,60 EUR mesačne, čo je vyššia suma ako suma minimálneho dôchodku. Z tohto dôvodu už žalobcovi zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku odo dňa priznania vdoveckého dôchodku nepatrí.
15. Rozhodnutím rímska dvojka bol podľa § 82 a § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. žalobcovi zvýšený od 01.01.2021 vdovecký dôchodok na sumu 93,30 EUR mesačne. Pôvodne vyplácaný vdovecký dôchodok k 31.12.2020 v sume 90,70 EUR mesačne bol od 01. 01.2021 zvýšený o pevnú sumu zvýšenia, teda o 2,60 EUR mesačne, keďže táto suma je vyššia ako suma zvýšenia o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, ktoré predstavuje 2,40 EUR mesačne.
16. Rozhodnutím XXX XXX XXXX X-III podľa § 8 ods. 3 zákona č. 296/2020 Z. z. bol zúčtovaný žalobcovi trinásty dôchodok v sume 3,71 EUR, keďže mu bol pôvodne vyplatený vo vyššej sume, ako patril. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že podľa § 8 ods. 1 zákona č. 296/2020 Z. z. sa trinásty dôchodok zníži a vyplatí sa v nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na trinásty dôchodok. Žalobcovi bol trinásty dôchodok za kalendárny rok 2020 vyplatený v sume 227,48 EUR, keďže rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X-I. bol žalobcovi priznaný od 16. 12.2020 vdovecký dôchodok v sume 90,70 EUR mesačne, a teda sa v decembri 2020 zvýšila aj suma vyplateného starobného a vdoveckého dôchodku na sumu 426,60 EUR mesačne. Nárok na trinásty dôchodok za kalendárny rok 2020 bol teda reálne nižší než bol žalobcovi pôvodne vyplatený a žalobcovi prislúchal v sume 223,77 EUR. Preto bolo potrebné zaúčtovať najviac vyplatený trinásty dôchodok v sume 3,71 EUR.
17. Žalovaný konštatoval, že žalobca nepredložil v odvolacom konaní žiadne dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť napadnutých rozhodnutí. Z toho dôvodu námietky vznesené v odvolaní žalovaný označil za nedôvodné. Poukázal tiež na skutočnosť, že vdovecký dôchodok v súbehu so starobným dôchodkom a trinásty dôchodok žalobcu sa vyplácajú v správnej sume, ktorá bola určená v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom poistení. Žalovaný zhodnotil všetky dôkazy osobitne aj v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
III.
Argumenty žalobcu v podanej žalobe
18. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Prešove 03.08.2021 spísanou žalobcom bez právneho zastúpenia, žalobca namietal správnosť zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného. V rámci odôvodnenia žaloby bez uvedenia konkrétnych námietok poukázal na bližšie neidentifikované rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky z decembra 2020, ktorý podľa tvrdenia žalobcu našiel pochybenie sociálnej poisťovne pri výpočte dôchodkov a minimálnych dôchodkov. Žalovaný tiež namietal, že o jeho odvolaní rozhodovala jediná osoba, a to generálny riaditeľ. Podľa názoru žalovaného by odvolací orgán mal byť aspoň dvojčlenný a nie jedna osoba. Poukázal na to, že k vzniknutej situácii nemuselo dôjsť, keby žila jeho manželka, ktorá zomrela na komplikácie súvisiace s ochorením Covid-19. IV. Vyjadrenie žalovaného
19. Na výzvu správneho súdu sa k žalobe vyjadril žalovaný listom dňa 19. 10. 2021. Vo svojom vyjadrení poukazom na podstatný obsah administratívneho spisu, z ktorého vyplýva, že žalobcovi bol rozhodnutím číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa XX. XX. XXXX priznaný predčasný starobný dôchodok od 04. 12.2007 v sume 6.653 Sk mesačne.
20. K námietke žalobcu o nesprávnosti postupu sociálnej poisťovne pre nezohľadnenie rozhodnutia Ústavného súdu SR z decembra 2020 žalovaný konštatoval, že táto je neopodstatnená, nakoľko žalobca v žalobe nejak bližšie nešpecifikuje, o aké rozhodnutie ústavného súdu sa jedná, a taktiež v akých bodoch je uvedený nesprávny postup sociálnej poisťovne.
21. Na námietku žalobcu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané iba jednou osobou, a to generálnym riaditeľom, žalovaný uviedol, že podľa § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie generálny riaditeľ, ktorý v súlade s § 122 ods. 13 zákona č. 461/2003 Z. z. je povinný vykonávať svoju funkciu s náležitou odbornou starostlivosťou tak, aby bol zabezpečený riadny a efektívny výkon sociálneho poistenia.
22. Podľa žalovaného, podrobný výpočet sumy vdoveckého dôchodku žalobcu je uvedený v právoplatnom rozhodnutí generálneho riaditeľa, suma je určená správne v súlade s právnymi predpismi o sociálnom poistení. Žalovaný sa jasným, právne korektným zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi okolnosťami, ktoré boli pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné, pričom vykladá aplikácia právnych ustanovení boli vykonané spôsobom súladným so zákonom č. 461/2003 Z. z.
23. V ostatnom sa žalovaný pridržiaval skutkových právnych dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí, keďže žalobca žiadne nové námietky vo svojej žalobe neuviedol. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol správnu žalobu v celom rozsahu zamietnuť
V.
Replika žalobcu
24. Listom zo dňa 05. 11. 2021 správny súd žalobcovi doručil vyjadrenie žalovanej za účelom repliky ako je poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalobca sa v lehote určenej správnym súdom k žalobe nevyjadril.
VI.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
25. Podľa § 134 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej uvedené inak. Výnimky z tohto všeobecného pravidla sú vymedzené v § 134 ods. 2 SSP. Medzi tieto výnimky patrí aj správna žaloba v sociálnych veciach podľa § 6 ods. 2 písm. c/ SSP ak je žalobcom fyzická osoba. V zmysle § 202 ods. 2 SSP správny súd posudzuje žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach neformálne a v zmysle § 203 ods. 2 SSP pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi. 26. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv, proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
27. Podľa § 199 ods. 1 písm. a/ SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.
28. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
29. Vychádzajúc z uvedeného správny súd preskúmal rozhodnutie žalovaného v zmysle zásady neformálnosti a to komplexne a v celom rozsahu. V zmysle § 107 ods. 2 správny súd s ohľadom na obsah podaní účastníkov konania rozhodol bez nariadenia pojednávania.
30. Podľa § 74 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. vdova má nárok na vdovský dôchodok po manželovi, ktorý ku dňu smrti bol poberateľom starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo mal nárok na predčasný starobný dôchodok.
31. Podľa § 74 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z. z. na nárok vdovca na vdovecký dôchodok po manželke platia odseky 1 až 5 rovnako.
32. Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. suma vdovského dôchodku je 60 % starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok zomretý manžel ku dňu smrti. Ak sú splnené podmienky nároku na dva dôchodky, vdovský dôchodok sa určí z vyššieho dôchodku.
33. Podľa § 75 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. na určenie sumy vdovského dôchodku sa zohľadňuje suma starobného dôchodku a suma invalidného dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
34. Podľa § 75 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. na určenie sumy vdoveckého dôchodku platia odseky 1 až 4 rovnako.
35. Podľa § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku, alebo sirotského dôchodku alebo ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu vdovského dôchodku a sirotského dôchodku alebo vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku, vypláca sa v plnej sume z týchto dôchodkových dávok tá dávka, ktorá je vyššia, a z dôchodkovej dávky, ktorej suma je nižšia, sa vypláca jedna polovica. Pri rovnakej sume dôchodkových dávok sa vypláca v sume jednej polovice vdovský dôchodok, vdovecký dôchodok alebo sirotský dôchodok. Pri rovnakej sume vdovského dôchodku a sirotského dôchodku
alebo vdoveckého dôchodku a sirotského dôchodku sa vypláca v sume jednej polovice dôchodok, ktorý si poistenec zvolil.
36. Podľa § 81 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z. na účely odsekov 1 až 3, 5 a 6 sa zohľadňuje suma starobného dôchodku a suma invalidného dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
37. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. Dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov vykázaného štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva. Dôchodková dávka vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje od 1. januára príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšuje odo dňa jej priznania. Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.
38. Podľa § 82b ods. 3 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. obdobie dôchodkového poistenia na účely minimálneho dôchodku je obdobie dôchodkového poistenia a obdobie, ktoré sa pripočítalo k obdobiu dôchodkového poistenia na určenie sumy invalidného dôchodku, získané v cudzine.
39. Podľa § 293dx zákona č. 461/2003 Z. z. od 1. januára 2018 do 31. decembra 2021 sa dôchodková dávka, okrem vyrovnávacieho príplatku, vyplácaná k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodková dávka, okrem vyrovnávacieho príplatku, priznaná od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka zvyšuje podľa § 82, najmenej o pevnú sumu určenú 2 % z priemernej mesačnej sumy príslušnej dôchodkovej dávky vykázanej Sociálnou poisťovňou k 30. júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušnou dôchodkovou dávkou podľa prvej vety pre: a) invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, invalidný dôchodok podľa § 266 a sociálny dôchodok je invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, b) invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % je invalidný dôchodok priznaný z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %.
Pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky, ktorá sa:
a) nevypláca v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkových dávok, sa určí z priemernej mesačnej sumy príslušnej dôchodkovej dávky, ktorá sa nevypláca v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkových dávok, b) vypláca v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkových dávok, sa určí z priemernej mesačnej sumy príslušnej dôchodkovej dávky, ktorá sa vypláca v sume jednej polovice z dôvodu súbehu nárokov na výplatu dôchodkových dávok. Na určenie priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % a priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % sa zohľadňuje suma starobného dôchodku a suma invalidného dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
40. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 296/2020 Z. z. 13. dôchodok sa zvýši alebo zníži a vyplatí sa vo vyššej sume alebo v nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na 13. dôchodok. 41. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu a na základe administratívneho spisu tiež procesný postup, ktorý vydaniu napadnutých rozhodnutí predchádzal, pričom nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by bolo možné napadnuté rozhodnutie označiť za nezákonné. Žalobu žalobcu preto podľa § 190 SSP zamietol.
42. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia správne poukázal na pre vec podstatné ustanovenia právnych predpisov. Žalobcovi vznikol nárok na vdovecký dôchodok po manželke, ktorá bola poberateľkou starobného dôchodku. Preto pre určenie sumy vdoveckého dôchodku bola významnou výška jej starobného dôchodku ku dňu jej smrti. Z ustanovení § 75 ods. 4, ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. výslovne vyplýva, že pre určenie sumy vdovského dôchodku sa zohľadňuje suma starobného dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
43. Prvostupňový správny orgán preto postupoval správne, keď sumu vdoveckého dôchodku vo výške 60 % starobného dôchodku, na ktorý mala nárok zomretá manželka ku dňu smrti (§ 75 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.) vypočítaval zo sumy 302,30 EUR mesačne. Takýto starobný dôchodok podľa administratívneho spisu poberala zomretá manželka žalobcu ku dňu smrti bez navýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
44. Správnym bol preto aj výpočet sumy vdoveckého dôchodku vo výške 181,40 EUR mesačne. 45. Keďže žalobca bol od roku 2008, a teda aj v čase úmrtia manželky poberateľom starobného dôchodku, uplatnil prvostupňový správny orgán na jeho prípad správne ustanovenie § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., podľa ktorého ak sú splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdoveckého dôchodku, vypláca sa dôchodok, ktorý je vyšší, v plnej sume a nižší dôchodok sa vypláca v polovičnej sume.
46. Aj na výpočet týchto súm sa podľa § 81 ods. 7 zákona č. 461/2003 Z. z. zohľadňuje suma starobného dôchodku bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
47. Suma starobného dôchodku žalobcu bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku k dátumu úmrtia manželky 16. 12. 2020 bola vo výške 335,90 EUR mesačne, a teda bola vyššou než vypočítaná suma vdoveckého dôchodku 181,40 EUR mesačne. Z tohto dôvodu prvostupňový správny orgán správne určil, že z nižšej sumy vdoveckého dôchodku žalobcovi patrí v zmysle § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. vdovecký dôchodok v sume jednej polovice vypočítanej sumy, teda v sume 90,70 EUR mesačne.
48. Z administratívneho spisu tiež vyplýva, že suma starobného dôchodku bolo žalobcovi zvýšená od 01.01.2020 podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. na sumu minimálneho dôchodku 416,30 EUR mesačne.
49. Priznaním vdoveckého dôchodku od 16. 12. 2020 však došlo k zmene rozhodujúcich skutočností pre existenciu nároku na minimálny dôchodok. Prvostupňový správny orgán preto opätovne posúdil, či žalobca spĺňa podmienky pre jeho priznanie uvedené v § 82b ods. 3 písm. c) je zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. Z tohto ustanovenia v čase rozhodovania správnych orgánov vo vzťahu k situácii žalobcu vyplývalo, že suma starobného dôchodku sa zvyšuje tak, aby úhrn súm starobného dôchodku a vdoveckého dôchodku sa rovnal sume minimálneho dôchodku. To však len za predpokladu, ak je suma zo zákona vyplývajúceho minimálneho dôchodku vyššia než úhrn súm starobného a vdoveckého dôchodku poberaných žalobcom. Inými slovami, pokiaľ úhrn starobného dôchodku bez jeho zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku a vdoveckého dôchodku prevyšuje sumu určeného minimálneho dôchodku, zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku už nepatrí.
50. V danom prípade správne orgány správne zistili, že suma starobného dôchodku žalobcu bez zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. bola k 16.12.2020 vo výške 335,90 EUR mesačne a suma vdoveckého dôchodku bola 16.12.2020 v sume 90,70 EUR mesačne. Úhrnná suma vyplácaných dôchodkov žalobcu preto bola 426,60 EUR mesačne, čo bola vyššia suma ako suma minimálneho dôchodku (416,30 EUR mesačne), ktorú od 01.01.2020 podľa § 82b zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. žalobca poberal. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca odo dňa priznania vdoveckého dôchodku nespĺňal podmienky pre zvýšenie dôchodku na sumu minimálneho dôchodku.
51. Obdobne je možné za správny považovať postup správnych orgánov vyplývajúci z obsahu rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu č. XXX XXX XXXX X - II. o dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol podľa § 82 a § 293 dx zákona č. 461/2003 Z. z. žalobcovi zvýšený od 01.01.2021 vdovecký dôchodok na sumu 93,30 EUR mesačne, keďže došlo k zvýšeniu vdoveckého dôchodku o pevnú sumu zvýšenia
2,60 EUR mesačne. Táto suma totiž bola vyššia ako suma zvýšenia o percento medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov, ktoré predstavovalo 2,4X EUR mesačne.
52. Žalobca namieta tiež rozhodnutie týkajúce sa zúčtovania 13. dôchodku rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - O.. zo dňa XX.XX.XXXX. v sume 3,71 EUR. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 296/2020 Z. z. sa trinásty dôchodok zníži a vyplatí sa v nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce pre nárok na trinásty dôchodok.
53. Žalobcovi bol trinásty dôchodok za kalendárny rok 2X20 vyplatený v sume 227,48 EUR, ktorá bola vypočítaná ešte s prihliadnutím na pomery žalobcu pred vznikom jeho nároku na vdovecký dôchodok. Keďže rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobcovi priznaný od 16.12.2020 vdovecký dôchodok v sume 90,70 EUR mesačne, a teda sa v decembri 2020 zvýšila aj suma vyplateného starobného a vdoveckého dôchodku na sumu 426,60 EUR mesačne, bol nárok žalobcu na trinásty dôchodok za rok 2020 v dôsledku tejto skutočnosti nižší, než mu bol pôvodne vyplatený. Žalobcovi správne prislúchal v sume 223,77 EUR, preto správne orgány postupovali správne, keď najviac vyplatený trinásty dôchodok v sume 3,71 EUR voči žalobcovi zaúčtovali.
54. Pokiaľ žalobca poukázal na Ústavným súdom Slovenskej republiky údajne konštatovanú neústavnosť ustanovení týkajúcich sa dôchodkov, pričom žiaden konkrétny nález Ústavného súdu SR v tejto súvislosti neoznačil, správny súd konštatuje, že v čase po právoplatnosti napadnutých rozhodnutí ústavný súd nekonštatoval nesúlad s ústavou vo vzťahu k žiadnym ustanoveniam zákona č. 461/2003 Z. z., ktoré by boli aplikované v prípade rozhodovania vo veci dôchodkov žalobcu. Ústavný súd Slovenskej republiky nálezom sp. zn. PL. ÚS X/XXXX zo XX.XX.XXXX vyslovil, že Ustanovenie § 82b ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 140/2015 Z. z. nie je v súlade s čl. 39 ods. 1 s čl. 12 ods. 1, 2 a 4 Ústavy Slovenskej republiky, toto ustanovenie (§ 82b ods. 2) sa však veci žalobcu netýkalo a navyše v čase rozhodovania správnych orgánov vo veci žalobcu už toto ustanovenie v dôsledku publikácie predmetného nálezu v zbierke zákonov pod č. 388/2020 Z. z. dňa 18.12.2020 stratilo účinnosť.
55. Pokiaľ žalobca namieta spôsob rozhodovania o jeho odvolaní, kedy odvolacím orgánom bol žalovaný ako generálny riaditeľ sociálnej poisťovne správny súd konštatuje, že uvedený postup bol plne v súlade s ustanovením § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z., ktorý explicitne zveruje generálnemu riaditeľovi právomoc rozhodovať o odvolaní proti rozhodnutiu ústredia. Keďže na prvom stupni vo veci žalobcu rozhodovala Sociálna poisťovňa, ústredie, bolo namieste aplikovať označené ustanovenie zákona č. 461/2003 Z. z. a správny súd ani v tomto postupe žalovanej nezistil žiaden rozpor so zákonom a teda ani porušenie verejných subjektívnych práv žalobcu.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove(§ 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom(§ 449 ods. 1 SSP).
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná, alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, alebo ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c), d) SSP , alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).