Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/39/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému X/ T. T.E., N.. X.X.XXXX, A. B. C., Y. XXX/XX, v konaní o zaplatenie sumy 3.277,71 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.277,71 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 2.2.2021 do zaplatenia s tým, že v rozsahu plnenia žalovaného v 1. rade, ktorý bol na plnenie zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 12.3.2021 povinnosť žalovaného v 2. rade zaniká, a to v mesačných splátkach po 120,-- eur splatných vždy do 25. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v 2. rade rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.2.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k zaplateniu sumy 3.277,71 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 12.3.2021, ktorý vo vzťahu k žalovanému v 1. rade nadobudol právoplatnosť dňom 16.4.2021. Žalovanému v 2. rade sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, preto na základe návrhu žalobcu Okresný súd Banská Bystrica v zmysle , resp. 14 ods. 3 dňa 14.9.2021 postúpil vec Okresnému súdu Poprad ako súdu príslušnému na prejednanie veci.

2. Pôvodný žalobca VÚB leasing, a. s., poukázal na skutočnosť, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., ktorá zanikla z titulu zlúčenia. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. uzavrela dňa 4.2.2017 so žalovaným v 1. rade zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému v 1. rade poskytnutý úver v celkovej výške 6.164,-- eur na zakúpenie osobného motorového vozidla H. X. X.X C. C. U.. Súčasťou zmluvy o úvere bola aj zmluva o zriadení záložného práva. Žalovaný v 2. rade, ako konateľ žalovaného v 1. rade, pristúpil k zmluve o úvere, na základe čoho sa stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Keďže zo strany žalovaného v 1. rade nebol úver splácaný, dňa 17.10.2018 žalobca pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru. Následne žalobca realizoval výkon záložného práva, pri ktorom mu vznikli celkové náklady vo výške 485,12 eur. Po odpočítaní úhrad a výťažku z dražby v celkovej výške 8.075,92 eur žalobca požaduje vrátenie zostatku neuhradeného úveru vo výške 3.277,71 eur.

3. Uznesením č. k. -92 zo dňa 15.11.2021 súd vyhovel návrhu na zmenu žalobcu z dôvodu, že po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky tak, že namiesto pôvodného žalobcu vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35831154.

4. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená dňa 2.8.2021, sa k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní dňa 30.3.2022 uviedol, že nespochybňuje výšku uplatnenej pohľadávky, je si vedomý dlhu a chce ho uhradiť, avšak žiadal o možnosť úhrady dlhu v splátkach. Uviedol, že je stále konateľom spoločnosti Z., s. r. o. (pôvodne žalovaného v 1. rade), ale táto spoločnosť nevykonáva žiadnu činnosť. Má len príležitostné príjmy z brigádnickej činnosti, ktorú vykonáva väčšinou v Českej republike a má ešte dlžné výživné k dvom deťom, ktoré sú už plnoleté a jeho dlh činí cca 5.200,-- eur. Navrhol splácanie dlhu v mesačných splátkach po 120,-- eur.

5. Z obsahu žaloby a z vyjadrení žalobcu, z výpovede žalovaného a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o úvere, zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, dohody o pristúpení k záväzku, kúpnej zmluvy, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, faktúry, prehľadu úhrad, faktúr týkajúcich sa nákladov na realizáciu záložného práva, súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 4.2.2017 uzavrel právny predchodca pôvodného žalobcu zmluvu o úvere so žalovaným v 1. rade (Z., B.. T.. Y.., Š.P. XX, XXX XX A. - T., J.: XXXXXXXX), na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 6.164,-- eur pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 12,49 % p. a., úver mal byť uhradený v 72 splátkach po 119,96 eur. Zároveň v uvedený deň bola uzavretá aj zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci a dohoda, na základe ktorej žalovaný v 2. rade, ktorý je konateľom žalovaného v 1. rade, pristúpil k záväzku spoločnosti. Keďže zo strany žalovaných neboli uhrádzané splátky, pôvodný žalobca dňa 17.10.2018 pristúpil k oznámeniu o vyhlásení splatnosti úveru. V tom čase výška dlžnej sumy predstavovala 5.792,59 eur. Následne pôvodný žalobca realizoval výkon záložného práva predajom zálohu na dražbe, pri ktorej bol dosiahnutý výťažok 3.000,-- eur, pôvodnému žalobcovi však vznikli náklady spojené s výkonom záložného práva. Celková výška neuhradeného úveru a nákladov na výkon realizácie záložného práva bola 11.353,63 eur a po odpočítaní úhrad žalovaných (vrátane výťažku z dražby) vo výške 8.075,92 eur zostáva neuhradený zvyšok úveru 3.277,71 eur.

7. Podľa - (v znení účinnom od 1.1.2017 do 7.11.2017) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa § 502 ods. 1 cit. zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

9. Podľa § 504 cit. zákona dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

10. Podľa § 506 cit. zákona, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca pôvodného žalobcu uzavrel so žalovaným v 1. rade zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 6.164,-- eur pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 12,49 %, a to na zakúpenie osobného motorového vozidla. Z dôvodu nesplácania poskytnutého úveru pôvodný žalobca vyhlásil listom zo dňa 17.10.2019 mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade, v zmysle § 533 Obč. zákonníka sa stal dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi s tým, že obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. O uplatnenom nároku žalobcu voči žalovanému v 1. rade bolo právoplatne rozhodnuté platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 12.3.2021, preto v prebiehajúcom

konaní rozhoduje súd už iba o nároku vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. Zo strany žalovaného v 2. rade neboli spochybnené skutkové tvrdenia žalobcu ani ohľadom vzniku záväzku, ani jeho výšky, naopak, žalovaný potvrdil, že nespochybňuje výšku svojho záväzku a chce ju uhradiť. Taktiež nebolo preukázané, že by v priebehu konania bola zo strany žalovaných vykonaná čiastočná úhrada záväzku. S poukazom na zistené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný aj vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, u ktorého povinnosť plniť je daná ust. § 533 Obč. zákonníka, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

12. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

13. Podľa § 369 ods. 2 cit. zákona, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

14. Keďže žalovaní neuhradili dlžnú sumu, dostali sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto súd priznal v zmysle cit. zák. ustanovenia žalobcovi úrok z omeškania, a to odo dňa 2.2.2021, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty vo výzve na plnenie zo dňa 27.1.2021. Súd je viazaný žalobou a keďže žalobca si uplatňoval úroky z omeškania vo výške vyplývajúcich z predpisov občianskeho práva, tak súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, pričom vychádzal z toho, že výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z. z. v znení noviel).

15. S prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaného, ktorý požiadal o možnosť úhrady dlhu v splátkach, súd v zmysle - v platnom znení /ďalej len / povolil žalovanému možnosť úhrady dlhu v splátkach po 120,-- eur. Výška splátky podľa názoru súdu zodpovedá zisteným majetkovým pomerom žalovaného a zároveň je aj primeraná výške uplatňovanej pohľadávky. V prípade nedodržania splátok výhoda splátok zaniká.

16. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).