Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14P/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci manželky: R. U., nar. X.X.XXXX, bytom O., L. XX/X/XXX, C., proti manželovi: N. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. T., adresa na doručovanie O., L. XX/X/XXX, C., o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletým deťom: R., nar. XX.XX.XXXX a U., nar. XX.XX.XXXX, obe zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, takto

rozhodol:

I. Manželstvo manželky R. U., rodenej U., narodenej X.X.XXXX a manžela N. J., narodeného XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX v T., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Prievidza, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.

II. Maloletú R. J., narodenú XX.XX.XXXX a maloletú U. J., narodenú XX.XX.XXXX zveruje na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky.

III. Otec je povinný odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku platiť výživné na maloletú R. J., narodenú XX.XX.XXXX vo výške 150,- EUR mesačne a na maloletú U. J., narodenú XX.XX.XXXX vo výške 100,- EUR mesačne, ktoré je povinný poukazovať matke vopred, vždy do 15. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca.

IV. Styk otca s maloletými deťmi neupravuje.

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde sa navrhovateľka (manželka) domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo a upravil práva a povinnosti manželov ako rodičov k ich maloletým deťom R. J., narodenej XX.XX.XXXX a U. J., narodenej XX.XX.XXXX. V návrhu uviedla, že manželia uzatvorili manželstvo 7.8.2015 v Meste Prievidza. Z manželstva pochádzajú dve dcéry, obe sú ešte maloleté a nezaopatrené. V súčasnosti obe žijú s matkou vo Viedni, jedna navštevuje škôlku a druhá už povinnú školskú dochádzku. Manželstvo nie je dlhodobo harmonické, hlavne z dôvodu, že manžel si našiel inú partnerku, s ktorou sa mu narodilo dieťa, syn E. narodený XX.XX.XXXX. Od zistenia uvedenej skutočnosti manželkou sa medzi manželmi prehĺbila kríza, hlavne v dôsledku oslabenia dôvery manželky voči manželovi pre jeho neveru. Prvé problémy v manželstva vznikli už okolo leta 2016, keď sa manžel so svojou partnerkou zoznámil. Počas tohto obdobia sa s ňou často stretával, a hoci obaja manželia žili vo Viedni, manžel za svojou partnerkou opakovane cestoval na územie Slovenskej republiky. Po zistení nevery sa mu manželka snažila odpustiť, no jeho pomer pretrvával. Manžel bol opakovane odsúdený na výkon trestu odňatia slobody, za trestnú činnosť, pričom aj v čase podania návrhu na rozvod manželstva bol vo výkone trestu odňatia slobody. Manželia už spoločne nehospodária, manžel manželke dlhodobo finančne nepomáha a

neprispieva na maloleté deti. Manželka žiadala zveriť maloleté deti na čas po rozvode do svoje osobnej starostlivosti a určiť manželovi výživné vo výške 200,-EUR na maloletú R. a 300,-EUR na maloletú Viktóriu. Navrhovateľka uviedla, že na maloletú R.u vynakladá nasledovné výdavky: školské pomôcky 10,-EUR, oblečenie 50,-EUR, hygienické potreby 20,-EUR, knihy, hračky 20,-EUR, strava doma 100,- EUR. Na maloletú U.ynakladá nasledovné výdavky: školské pomôcky 10,-EUR, oblečenie 50,-EUR, hygienické potreby 20,-EUR, knihy, hračky 20,-EUR, strava doma 100,-EUR, škôlka 100,-EUR.

2. Manžel dňa 17.6.2018 ukončil výkon trestu odňatia slobody a bol prepustený na slobodu.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Manžel sa na pojednávaní nezúčastnil, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil. V ospravedlnení sa zároveň vyjadril k návrhu, pričom uviedol, že návrhu na rozvod žiada vyhovieť. Nesúhlasil s výškou výživného. Uviedol, že v súčasnosti pomáha manželke s výchovou oboch maloletých detí, platí stravu, škôlku a podieľa sa na chode domácnosti. Je plnohodnotný otec a výdavky domácnosti sú rozdelené na polovicu. Je pravda, že manželstvo neplní svoj účel. Viackrát bol vo výkone trestu, čiže citové odlúčenie je nenapraviteľné. Manželia chcú ísť každý svojou cestou, avšak na výchove detí sa chcú podieľať spoločne. O starostlivosti o deti sa vedia dohodnúť, avšak ako pár už nevedia a nechcú ďalej zotrvávať.

4. Súd pojednával v neprítomnosti manžela a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a listinnými dôkazmi.

5. Manželka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že manželstvo si už neplní svoje funkcie a nie je už ani žiadna šanca na jeho obnovu. Ako príčiny rozvratu manželstva vidí to, že manžel bol vo výkone trestu a pred nástupom na výkon trestu mal aj iné partnerky, pričom s poslednou partnerkou mal aj vzťah a táto partnerka mu tvrdila, že s ním čaká dieťa. V súčasnosti už ten vzťah ukončil, zatiaľ nie je zapísaný ako otec maloletého E. Jeho bývala partnerka mu dva mesiace pred ukončením výkonu trestu oznámila, že nie je otcom maloletého E.. Jeho otcom má byť nejaký pán L. Manžel sa teraz vrátil z výkonu trestu. Dohodli sa, že zatiaľ bude manžel krátky čas bývať v jej byte vo Viedni s tým, že do dvoch mesiacov by si mal nájsť byt a odsťahovať sa. Kým bude u nej, pomôže jej s domácnosťou a so starostlivosťou o deti. Manžel nastupuje znova do toho istého zamestnania, kde pracoval aj pred nástupom do výkonu trestu. Pokiaľ si manželka pamätá, mal tam príjem okolo 1.100,-EUR. Manželka trvá na zverení detí do svojej osobnej starostlivosti. Jej príjem je 962,- EUR. Jej nevyhnutné mesačné výdavky sú približne 1.100,- EUR. Za škôlku, resp. školu platí na každú maloletú 130,- EUR mesačne, za bývanie platí mesačne 721,62 EUR a za internet 29,- EUR. Ďalej platí 92,- EUR za vodu, 27,- EUR za elektrinu a za mestskú dopravu vo Viedni, predplatená karta maloletú Jaroslavu mesačne 32,- EUR. Matka na pojednávaní navrhla určiť výživné v polovici súm ako navrhovala v návrhu. Na tejto výške sa v podstate s manželom dohodli, on povedal, aby si určila aké sumy chce.

6. Kolízna opatrovníčka konštatovala, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že manželstvo si už neplní svoje funkcie. V prípade rozvodu navrhla zveriť maloleté deti matke a otca zaviazať na výživné podľa návrhu matky.

7. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: sobášny list účastníkov č. l. 4, rodný list navrhovateľky, potvrdenie o trvalom pobyte č. l. 6, fotokópia CP č. l. 7, rodný list manžela č. l. 9, kópia OP manžela č. l. 10, rodný list maloletej U. v nemeckom jazyku č. l. 11, potvrdenie o trvalom pobyte malol. U. č. l. 12, CP maloletej U. č. l. 13, rodný list maloletej R. č. l. 14, CP maloletej R. č. l. 15, potvrdenie o pobyte malol. R. č. l. 16, výsledky lustrácie v SP, potvrdenie o výške pracovnej odmeny manžela vo výkone trestu č. l. 37.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav: Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 7.8.2015 v Prievidzi. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, u oboch ide o prvé manželstvo. Ich posledným spoločným bydliskom je Mesto Viedeň v Rakúsku. Manžel má trvalý pobyt v meste Prievidza, v čase podania návrhu spolu manželia nežili. Súd sa považoval za miestne príslušný na základe ustanovenia § 92 druhá veta Civilného mimosporového poriadku. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti: R., narodená XX.XX.XXXX a U., narodená XX.XX.XXXX. Manželia uzatvorili manželstvo po niekoľkoročnej známosti, maloletá Jaroslava sa narodila ešte pred uzavretím manželstva. Manželstvo bolo spočiatku harmonické. Neskôr začal manžel nadväzovať mimomanželské známosti a bol aj opakovane odsúdený na výkon trestu odňatia slobody. Posledný trest v trvaní 13 mesiacov ukončil 17.6.2018. Po návrate z výkonu trestu sa manžel zdržiava v byte manželky vo Viedni,

pričom sa podieľa aj na starostlivosti o maloleté deti. V krátkom čase si mieni nájsť vlastné bývanie. Momentálne je nezamestnaný, chce sa však vrátiť do predchádzajúceho zamestnania, kde v minulosti dosahoval príjem okolo 1.100,-EUR.

9. Manželka spolu s oboma maloletými býva v byte vo Viedni. Maloletá R. tam navštevuje základnú školu a maloletá U. škôlku. Matka je zamestnaná, jej príjem je 962,- EUR. Jej nevyhnutné mesačné výdavky sú približne 1.100,- EUR. Za bývanie platí mesačne 721,62 EUR a za internet 29,- EUR. Ďalej platí 92,- EUR za vodu, 27,- EUR za elektrinu. Výdavky na maloletú JE.ú podľa vyjadrenia matky nasledovné: školské pomôcky 10,-EUR, oblečenie 50,-EUR, hygienické potreby 20,-EUR, knihy, hračky 20,- EUR, strava doma 100,-EUR a cestovné na mestskú dopravu vo Viedni 32,- EUR. Na maloletú Viktóriu vynakladá nasledovné mesačné výdavky: školské pomôcky 10,-EUR, oblečenie 50,-EUR, hygienické potreby 20,-EUR, knihy, hračky 20,-EUR, strava doma 100,-EUR, poplatok za škôlku 130,-EUR.

10. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

13. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

14. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

15. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

16. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

17. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

18. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

19. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

20. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

21. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

22. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

23. V zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd pri rozhodovaní o tom, či sú dané dôvody na rozvod manželstva musí zisťovať, či medzi manželmi existuje taký rozvrat ich manželských vzťahov, ktorý by bol trvalý a nenapraviteľný a zároveň by vylučoval ďalšie spolužitie manželov. Súd je pri zisťovaní rozvratu povinný skúmať príčiny, ktoré k tomuto rozvratu vzťahov viedli, ďalej či je daný záujem maloletého dieťaťa na rozvode manželstva a napokon to, či niektorý z manželov porušil povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení § 18 a 19 Zákona o rodine.

24. Súd dospel k záveru, že príčin, ktoré spolupôsobili pri vzniku rozvratu manželstva účastníkov bolo viac. Prvotnou príčinou bola pravdepodobne opakovaná nevera manžela. Z tohto pramenila nedôvera manželky k manželovi, ktorá sa neskôr prehlbovala. Manžel dlhodobo udržiaval mimomanželský vzťah a je možné, že je otcom dieťaťa, ktoré sa narodilo jeho bývalej partnerke. Manžel bol tiež opakovane odsúdený na výkon trestu odňatia slobody, posledný jeho trest trval trinásť mesiacov. Dlhodobé fyzické odlúčenie manželov tak dovŕšilo rozpad manželstva. Manželia už nemajú záujem obnoviť manželské spolužitie.

25. Súd teda na základe vykonaného odkazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania ako manželmi sú trvalo narušené a rozvrátené. Manželstvo už nemôže plniť svoj základný účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Na základe uvedených dôvodov súd považoval zákonné dôvody na rozvod manželstva za dané, preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo rozviedol. Rozvod manželstva bude podľa názoru súdu aj v záujme maloletých detí účastníkov, keďže harmonické manželské spolužitie rodičov a s tým spojené pokojné rodinné prostredie už nie je možné obnoviť.

26. Súd zveril maloletých do osobnej starostlivosti matke. Na tomto riešení sa účastníci na pojednávaní zhodli a navrhla ho aj kolízna opatrovníčka. Zároveň je to podľa názoru súdu v najlepšom záujme maloletých, keďže navrhovateľka vykonáva osobnú starostlivosť o maloletých od ich narodenia, pričom v čase keď bol manžel vo výkon trestu vykonávala túto starostlivosť len sama.

27. Po rozvode manželstva bude otec povinný platiť maloletým výživné. Matka na pojednávaní upravila svoj pôvodný návrh tak, že žiadala určiť výživné v sumách 100,-EUR a 150,-EUR. Uviedla, že sa na takejto výške s otcom detí v podstate dohodli. Súd uvedené sumy považoval za primerané vo vzťahu k oprávneným potrebám detí a s ohľadom na skutočnosť, že otec je po prepustení z výkonu trestu ešte bez stáleho príjmu a podieľa sa aj osobne na starostlivosti o maloletých. Súd preto určil výživné vo výške 150,-EUR mesačne na maloletú Jaroslavu a vo výške 100,-EUR mesačne na maloletú U.. V prípade, že sa otec detí znova riadne zamestná a bude dosahovať príjem, z ktorého bude môcť platiť vyššie výživné, matka si môže na príslušnom súde podať návrh na zvýšenie výživného.

28. Styk otca s maloletými súd neupravil, rodičia to nepožadovali a súd mal preukázané, že otec má možnosť sa s maloletými stretávať a túto možnosť aj využíva. Spolu s matkou sa na tom vedia dohodnúť.

29. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

30. V zmysle citovaného ustanovenia súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 393 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.