Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-233-2017.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/233/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. Č., U.. X.X.XXXX, F. R. T. XXX, XXX XX, o zaplatenie 1.880,54 € s prísl., takto
rozhodol:
Konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 1.498,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.498,62 € od 21.8.2017 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 381,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 381,92 € od 21.8.2017 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 15,- € splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 60 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.2.2017 sa pôvodný žalobca (VÚB, a.s.) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.880,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 1.880,54 € od 21.8.2017 do zaplatenia.
2. Pôvodný žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, bola dňa 19.5.2004 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol úver poskytnutý s dohodnutým úrokom 16,20 %. Ku dňu výpisu z kartového účtu mal schválený úverový rámec vo výške 900,- €, ktorý sa zaviazal splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 30,- €. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti. Pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 11.8.2017 nový výpis z bankovej knihy ku dňu 31.7.2017 s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.880,54 €. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti do dňa 20.8.2017, právny predchodca žalobcu si uplatnil svoj nárok súdnou cestou.
3. Žalobca spolu so žalobou predložil súdu Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty Quatro vydávanej v spolupráci s SKK, a.s., Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s., v spolupráci s SKK, a.s., výpis z pôžičkovej karty, návratku zo dňa 16.2.2005, žiadosťami o zvýšenie úverového rámca zo dňa 6.6.2012 a dňa 15.7.2013.
4. Žalobca s podaním zo dňa 13.10.2017 predložil Cenník VÚB, a.s. ku kreditnej karte, Všeobecné obchodné podmienky, návratku s informáciou o zvýšení úverového rámca, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru.
5. Žalovaný žalobu prevzal dňa 9.11.2017 spolu s uznesením, ktorým ho súd vyzval, aby sa k žalobe písomne vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
6. V priebehu konania došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu, o tejto zmene súd rozhodol uznesením, č.k. 8Csp/233/2017-53, zo dňa 16.11.2017.
7. Podaním doručeným súdu dňa 6.7.2018 žalobca zobral žalobu v časti zaplatenia sumy vo výške 1.498,62 € späť spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a zároveň navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 381,92 € (t.j. rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil) a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 381,92 € od 21.8.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
8. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 12. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 13. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
11. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku, súd konanie v časti istiny a úroku z omeškania zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby po jej doručení žalovanému, ktoré čiastočné späťvzatie žaloby je prejavom dispozitívneho oprávnenia žalobcu s predmetom konania.
13. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nie je potrebný, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie vo veci samej. Zároveň nejde o prípad, kedy určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, súd preto súhlas alebo príp. nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby ani nezisťoval.
14. Na pojednávaní dňa 11.7.2018 súd s poukazom na ustanovenie § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednával v neprítomnosti advokáta žalobcu, ktorý bol riadne predvolaný, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasi s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti.
15. Žalobca v rámci svojho procesného útoku použil ako prostriedky procesného útoku predovšetkým písomne podanú žalobu, ako aj predložené listinné dôkazy.
16. Z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu mal súd preukázané, že žalovaný dňa 5.5.2004 vyplnil Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty Quatro s výškou úverového rámca 30.000,- Sk (995,81 €), ktorý mal splatiť v 30 splátkach po 1.000, -Sk. Žiadosť neobsahovala ani úrok, ani RPMN, ani poplatky. V čl. V. je uvedený schválený úverový rámec 6.000,- Sk (199,16 €) so štandardnou mesačnou splátkou 200,- Sk (6,64 €). Prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB, a.s. sa táto žiadosť stávala Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s SKK, a.s. uzatvorenou medzi VÚB, a.s. na strane jednej a klientom na strane druhej podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Odporca v zmluve vyhlásil, že sa oboznámil s
Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných kariet VUB, a.s., s cenníkom VÚB a súhlasí s nimi.
17. V zmysle návratky z februára 2005 bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 12.000,- Sk (398,32 €). Žalovaný dňa 6.6.2012 požiadal o zvýšenie úverového rámca na 600,- € a dňa 15.7.2013 o zvýšenie na sumu 900,- € s minimálnou mesačnou splátkou vo výške 30,- €.
18. Z výpisov z Pôžičkovej karty Quatro žalovaného za obdobie od 1.6.2004 do 31.7.2017 vyplýva, že žalovaný celkovo vyčerpal úver vo výške 1.625,71 €, ale zaplatil len 1.243,79 €. Posledný výber bol realizovaný 26.5.2014 a posledná úhrada dňa 19.5.2014. Ďalšie debetné položky sú už len úroky (štandardné a sankčné), poplatky a náklady vymáhania.
19. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 8.10.2014 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku.
20. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len návrh), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
21. Podľa § 43c ods. 1 OZ, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
22. Podľa § 43c ods. 2 OZ, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
23. Podľa § 44 ods. 2 OZ, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
24. Podľa § 451 ods.1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez práv neho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný vyplnil žiadosť o vydanie kreditnej karty s výškou úverového rámca 30.000,- Sk a štandardnou mesačnou splátkou 1.000,- €, čím predložil právnemu predchodcovi žalobcu návrh na uzatvorenie zmluvy. Žalovanému bol však schválený úverový rámec v nižšej sume (6.000,- Sk) ako je v žiadosti o vydanie kreditnej karty. Keďže žalovanému bol schválený úverový rámec v inej (nižšej) výške ako požadoval, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení bolo potrebné takéto schválenie posudzovať ako nový návrh na uzavretie zmluvy s tým, že akceptáciu takéhoto nového návrhu zo strany žalovaného nemal súd žiadnym spôsobom preukázanú a takáto skutočnosť nevyplýva ani zo žaloby. Zákon o spotrebiteľských úveroch (§ 4 zák. č. 258/2001 Z.z.) vyžaduje pri zmluve o spotrebiteľskom úvere obligatórnu písomnú formu, inak je neplatná. Ak teda nedošlo k prijatiu návrh žalovaného, resp. zo strany žalovaného nedošlo k písomnému prijatiu nového návrhu, nebola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzavretá písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere, tak ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch. Z tohto dôvodu pokiaľ právny predchodca žalobcu plnil v prospech žalovaného, t.j. ak poskytol žalovanému finančné prostriedky, je žalovaný povinný uhradiť len skutočne poskytnuté plnenie, teda vrátiť to, čo mu bolo reálne zo strany právneho predchodcu žalobcu plnené. V danom prípade žalovaný čerpal sumu vo výške 1.625,71 €, avšak zaplatil len 1.243,79 €, teda na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške 381,92 €.
26. Z prisúdenej istiny boli priznané aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca nárok s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
27. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Podľa posledného výpisu z pôžičkovej karty bol dlh žalovaného vyčíslený na 1.880,54 € so splatnosťou 20.8.2017. Úroky z omeškania súd preto v súlade so žalobným petitom priznal žalobcovi od nasledujúceho dňa tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
29. Podľa ustanovenia § 232 ods. 4 CSP súd povolil žalovanému na základe jeho žiadosti splácať uvedený dlh v pravidelných mesačných splátkach po 15,- € až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Bral pritom zreteľ na jeho pomery. Žalovaný v súčasnosti poberá iba dávku v hmotnej núdzi vo výške 60 €. Jeho manželka takisto poberá dávku v hmotnej núdzi. Bývajú v obecnom byte, za ktorý platia mesačné nájomné vo výške 24,-€, za vodu platia 10,- € mesačne a za elektrinu 70,- € mesačne. Okrem toho platia aj za odvoz odpadu sumu 12,- € ročne. Povolenú výšku splátky súd považoval za primeranú vzhľadom na výšku samotnej dlžnej istiny s prísl.. Okrem toho žalobca postupným splácaním dlhu tiež nebude nijako neprimerane postihnutý.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 2 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore v prevažnej časti neúspešný (úspech mal len v rozsahu 20 %) a preto nárok na náhradu trov konania mu nevznikol. Vzhľadom na úspech žalovaného (80 %) mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60 % (80 % - 20 %). O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.