Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-69-2018.pdf
PDF · 68.81 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/69/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Bratislava II JUDr. Michaela Buceková, PhD., vydala dňa 12. júla 2018 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinená: B. L., H.. A., A.. XX. XX. XXXX Q. W., S. W. X. XXXX/XX, XXX XX W.,
j e v i n n á, ž e
dňa 18. 07. 2017 v čase o 12.30 hod. v Bratislave, na Trenčianskej ulici, ako vodička osobného motorového vozidla značky Opel Astra, evidenčného Č. W.-XXXPJ, nevenovala sa plne vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, následkom čoho na parkovisku predajne LIDL, pri vchode do predajne zrazila chodkyňu poškodenú W. I., ktorá vychádzala z predajne a prechádzala parkovisko z pravej strany na ľavú z pohľadu vodičky po priechode pre chodcov a k následnému pádu poškodenej na zem, pri ktorom poškodená W. I., podľa záverov znaleckého posudku č. 115/2017 z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia, prof. P.. F. D.Š., I.. utrpela zranenia spočívajúce v pohmoždení pravého lakťa a zlomeninu pravého dolného konca ramennej kosti s nutnou operáciou za účelom odstránenia osteosynthetického materiálu, s dobou liečenia viac ako 42 kalendárnych dní s tým, že počas liečby bude horná končatina v sadrovej fixácii, poškodená bude viac ako 6 týždňov obmedzovaná v obvyklom spôsobe života a zranenie pravdepodobne zanechá trvalé následky na jej zdraví v podobe stuhlosti ľaketného kĺbu. Obvinená svojim konaním porušila ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), e) a f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v ktorých ustanoveniach je vodičovi daná povinnosť „venovať sa plne vedeniu vozidla a dbať na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a chodcom, dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesme ohroziť“,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená povinná nahradiť poškodenej spoločnosti T. N. F., Y..X.., X. X. I. X, A., G.: XX XXX XXX, spôsobenú škodu vo výške 3.690,05 € (tritisícšesťstodeväťdesiat eur a päť eurocentov).
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.