Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/3/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Auxtom v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, právne zast.: Haščák & partners, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Prokopova 345/42, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO: 50 575 821, konajúca prostredníctvom advokáta a konateľa: JUDr. Katarína Haščáková, adresa pre doručovanie: Ambroseho 17, 851 02 Bratislava-Petržalka, proti žalovanému: H. H., nar. XX. T. XXXX, trvale bytom N. W., o zaplatenie 787,40 Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 787,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne:

- zo sumy 37,20 Eur od 02. mája 2015 do zaplatenia,

- zo sumy 33,86 Eur od 21. októbra 2015 do zaplatenia,

- zo sumy 45,51 Eur od 24. októbra 2014 do zaplatenia,

a 5,00% ročne:

- zo sumy 646,91 Eur od 07. októbra 2017 do zaplatenia a

- zo sumy 23,92 Eur od 07. októbra 2017, v lehote 3 dní do právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 787,40 Eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenej ceny dodanej elektriny. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania a uhradeného súdneho poplatku. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz č. k. XUp/XXX/XXXX-XX zo dňa 13. novembra 2017, avšak nakoľko sa ho nepodarilo riadne doručiť žalovanému, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „okresný súd“) na jej prejednanie podľa § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení zákona č. 87/2017, ktorým sa dopĺňa zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.

2. Okresný súd žalovaného uznesením č.k. XXCsp/X/XXXX-XX zo dňa 19. marca 2018 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

3. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Podľa 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, okresný súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 12. júla 2018.

7. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou doručenou okresnému súdu dňa 16. marca 2018, Cenníkom služieb pre rok 2015 - Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX, faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX, faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX, faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX, faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX, faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX, Výňatkom z Obchodných podmienok dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti SSE, a.s. (platný od 01. januára 2011), generálnym plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 25. mája 2017, Predžalobnou upomienkou - posledný pokus o zmier zo dňa 03. októbra 2017, Zmluvou o dodávke a distribúcii elektriny č. XXXXXXX/X zo dňa 29. septembra 2012, Žiadosťou o ukončenie zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 19. septembra 2012 pre odberateľa W. H., odpoveďami na lustráciu žalovaného v registri obyvateľov, databáze súdov, Sociálnej poisťovni, Obchodnom vestníku a Zboru väzenskej a justičnej stráže, správou Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Leviciach č. B.-W.-B.- XXX/XXXX zo dňa 09. februára 2018 a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 29. septembra 2012 žalobca, ako dodávateľ a žalovaný, ako odberateľ uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXX/X pre odberné miesto N. W. XXX (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa opakovane dodávať odberateľovi elektrinu, ktorú odberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti, zabezpečiť odberateľovi prístup do distribučnej sústavy, distribúciu elektriny, systémové služby a služby spojené s používaním prenosovej sústavy. Záväzkom odberateľa bolo zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa Zmluvy a cenníka, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy. Faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 22. septembra 2017, splatnou dňa 06. októbra 2017 žalobca žalovanému vyfakturoval nedoplatok v sume 650,51 Eur (žalobca si uplatňuje len sumu 646,91 Eur, krátenú o poplatok v sume 3,60 Eur), faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 22. septembra 2017, splatnou dňa 06. októbra 2017 žalobca žalovanému vyfakturoval za dodávku a distribúciu elektriny sumu 23,92 Eur, faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 08. októbra 2014, splatnou dňa 23. októbra 2014 žalobca žalovanému vyfakturoval za dodávku a distribúciu elektriny sumu 45,51 Eur (za dodávku a distribúciu elektriny 35,99 Eur a nedoplatok minulých fakturácií 9,52 Eur), faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. októbra 2015, splatnou dňa 20. októbra 2015 žalobca žalovanému vyfakturoval za dodávku a distribúciu elektriny sumu 33,86 Eur a faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. apríla 2015, splatnou dňa 01. mája 2015 žalobca žalovanému vyfakturoval za odpojenie odberného miesta pre neplatenie v sume 37,20 Eur. Žalobca zaslal žalovanému prostredníctvom svojho právneho zástupcu predžalobnú upomienku zo dňa 03. októbra 2017. Žalovaný uvedené faktúry ani napriek zaslanej upomienke žalobcu nezaplatil.

9. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2018, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

14. Okresný súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom, ako dodávateľom a žalovaným, ako odberateľom bola dňa 29. septembra 2012 platne uzatvorená Zmluva. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, okresný súd dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Na základe uvedenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrinu a zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta žalovaného vrátane súvisiacich služieb a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a ceny dodanej elektriny, ktorá mu bola vyfakturovaná faktúrami: č. XXXXXXXXXX zo dňa 22. septembra 2017 v sume 650,51 Eur (žalobca si uplatňuje len sumu 646,91 Eur, krátenú o poplatok v sume 3,60 Eur), č. XXXXXXXXXX zo dňa 22. septembra 2017 v sume 23,92 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 08. októbra 2014 v sume 45,51 Eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 05. októbra 2015 v sume 33,86 Eur a č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. apríla 2015 v sume 37,20 Eur, v lehote splatnosti nezaplatil. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. apríla 2015 vyfakturoval žalovanému sumu 31,00 Eur + 20% DPH v súvislosti s odpojením odberného miesta pre neplatenie na základe Cenníka služieb pre rok 2015 - Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu dodanej elektriny splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, okresný súd považoval žalobu čo do istiny za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.

15. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Okresný súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške uplatnenej v žalobe odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. vo výške 5,05% ročne zo sumy 37,20 Eur od 02. mája 2015 do zaplatenia, zo sumy 33,86 Eur od 21. októbra 2015 do zaplatenia, zo sumy 45,51 Eur od 24. októbra 2014 do zaplatenia a 5,00% ročne zo sumy 646,91 Eur od 07. októbra 2017 do zaplatenia a zo sumy 23,92 Eur od 07. októbra 2017.

18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O nároku na náhradu trov konania okresný súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech, a preto mu okresný súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.