Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/21/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, ako správny súd v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Hvišča, PhD. a členiek senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Jany Raganovej v právnej veci žalobcu: DER SERVICE s.r.o., so sídlom Južná trieda 1553/8, 040 01 Košice, IČO: 50 690 868, právne zastúpeného spoločnosťou TAX LAW, s.r.o. so sídlom Břeclavská 3, Malacky 901 01, IČO: 53 160 657, zastúpenej konateľom JUDr. Ing. Petrom Slávikom, PhD., proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej Republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102793139/2019 zo dňa 04.12.2019, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č.102793139/2019 zo dňa 04.12.2019 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

II. P r i z n á v a právo na náhradu trov konania žalobcovi v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 05.02.2020, podanou elektronicky na Krajskom súde v Košiciach dňa 05.02.2020, domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102793139/2019 zo dňa 04.12.2019 ktorým tento, ako príslušný štátny orgán, na základe o orgánoch štátnej správy v oblasti daní, poplatkov a colníctva v znení neskorších predpisov, o orgánoch štátnej správy v oblasti daní a poplatkov a o zmene a doplnení niektorých o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), rozhodol podľa ustanovenia Daňového poriadku tak, že potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 101954826/2019 zo dňa 15.08.2019, ktorým bol podľa ustanovenia zákona Daňového poriadku vyrubený rozdiel dane v sume 54 376 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2018, daňovému subjektu DER SERVICE s.r.o., Južná trieda 1553/8, 040 01 Košice, IČO: 50 690 868, DIČ: 2120426484.

2. Žalobca zároveň vo svojej správnej žalobe žiadal priznať žalobe odkladný účinok podľa (ďalej len „“). O návrhu rozhodol správny súd tak, že uznesením č. k. -52 zo dňa 9.9.2020 zamietol návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby.

I. Administratívne konanie

3. Správca dane - Daňový úrad Košice vykonal u daňového subjektu DER SERVICE s.r.o., Južná trieda 1553/8, 040 01 Košice, IČO: 50690868, DIČ: 2120426484, IČ DPH: SK212042684 daňovú kontrolu dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2018 podľa § 46 ods. 1 Daňového poriadku.

Daňová kontrola bola začatá dňa 29.06.2018, t.j. v deň uvedený v Oznámení o daňovej kontrole č. 101116718/2018 zo dňa 06.06.2018. Daňová kontrola bola prerušená od 16.01.2019 rozhodnutím č. 100140019/2019 do 28.02.2019. Pominutie dôvodov prerušenia daňovej kontroly bolo daňovému subjektu oznámené Oznámením č. 100591700/2019 zo dňa 08.03.2019, ktoré daňový subjekt prevzal dňa 13.03.2019. O výsledku daňovej kontroly na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2018 bol vypracovaný Protokol č. 101712425/2019 zo dňa 11.07.2019, ktorý bol daňovému subjektu spolu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole č.101712998/2019 doručený dňa 17.07.2019. V tento deň bola daňová kontrola ukončená.

4. Hlavnou činnosťou daňového subjektu DER SERVICE s.r.o. v kontrolovanom zdaňovacom období bola reklamná činnosť. Kontrolou predložených dokladov správca dane zistil porušenia o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Daňový subjekt si v kontrolovanom zdaňovacom období uplatňoval odpočítanie dane z faktúr vystavených dodávateľom SULLY Transport s.r.o. v sume 51 036,00 eur a z faktúry vystavenej dodávateľom BUFEX s.r.o. v sume 3 340,00 eur. Na základe výsledkov daňovej kontroly správca dane konštatoval, že daňový subjekt nepreukázal oprávnenosť uplatneného odpočítania dane podľa v spojení s ust. a vydal rozhodnutie č.101954826/2019 zo dňa 15.08.2019, ktorým vyrubil rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2018 v sume 54 376,00 eur. Proti rozhodnutiu na vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2018 podal daňový subjekt v zákonom stanovenej lehote odvolanie dňa 23.09.2019. Finančné riaditeľstvo SR ako odvolací orgán svojim rozhodnutím č. 102793139/2019 zo dňa 04.12.2019 potvrdilo rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 101954826/2019 zo dňa 15.08.2019 ako vecne správne.

5. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný okrem iného uviedol: „Dokazovaním vykonaným v daňovej kontrole správca dane spochybnil reálnosť' uskutočnenia deklarovaných služieb osobami uvedenými na faktúrach a tým aj vznik daňovej povinnosti u dodávateľov služieb. Dodávatelia SULLY Transport s.r.o. a BUFEX s.r.o. nepreukázali žiadnymi dôkazmi, dokladmi účtovnými a inými evidenciami, plnenie na základe faktúr vystavených pre daňový subjekt DER SERVICE s.r.o. Konateľ spoločnosti SULLY Transport s.r.o. M. K. vo svedeckej výpovedi pred českým správcom dane uviedol, že sporné faktúry vystavil ale keďže spoločnosť SULLY Transport s.r.o. nemala žiadnych zamestnancov, plnenia mali byť realizované subdodávateľsky, pričom neoznačil žiadneho konkrétneho subdodávateľa, ktorého by správca dane mohol preveriť a overiť tak tvrdenia svedka, požadované doklady nepredložil, pretože ich už údajne odovzdal slovenskému správcovi dane. Svedok tiež uviedol, že predmetom fakturácie boli logá na autách, čo nezodpovedá obsahu vystavených faktúr č. 18016 až 18022 a č. 18024. V predmetných faktúrach je uvedené v časti Fakturujeme Vám: „podľa zmluvy zo dňa ..čiastku..." Predmet fakturácie je všeobecný a neurčitý.“ (...)

K pochybnostiam o pravdivosti a úplnosti dokladov predložených daňovým subjektom, ktoré správca dane v daňovej kontrole nadobudol, vyzval daňový subjekt výzvou podľa 46 ods. 5 Daňového poriadku, aby sa k vzniknutým pochybnostiam vyjadril, nejasnosti vysvetlil, doplnil údaje a pravdivosť' údajov riadne preukázal. Keďže správca dane spochybnil pravdivosť a vierohodnosť predložených dokladov, dôkazné bremeno bolo na daňovom subjekt, aby pochybnosti správcu dane odstránil. Daňový subjekt na túto výzvu správcu dane reagoval oznámením, že poskytuje súčinnosť, všetky doklady odovzdal a správca dane od neho požaduje doklady, ktoré už dávno odovzdal na CD nosiči, avšak nekonkretizoval, aké doklady, ktorému správcovi dane odovzdal. Na základe uvedeného možno konštatovať, že daňový subjekt nepreukázal, že si nárok na odpočítanie dane uplatňuje oprávnene. (...)“

II. Správna žaloba, vyjadrenie žalovaného a replika žalobcu

6. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že rozhodnutie žalovaného správneho orgánu č. 102793139/2019 zo dňa 04.12.2019 spolu s rozhodnutím Daňového úradu Košice č. 101954826/2019 zo dňa 15.08.2019 trpí vadami pre nesprávne právne posúdenie veci ( psím. c/ ), zistenie skutkového stavu správnymi orgánmi bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci ( psím. e/ ) a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia ( psím. g/ ). Z uvedeného dôvodu navrhol

zrušiť rozhodnutie žalovaného č. 102793139/2019 zo dňa 04.12.2019 a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Zároveň žiadal priznať plnú náhradu trov konania.

7. Žalobca v správnej žalobe v prvom rade namieta nezákonnosť dĺžky daňovej kontroly nakoľko „prerušenie bolo nezákonné a účelové a to z dôvodu, že uvedeným dožiadaním neboli zisťované a teda ani zistené žiadne nové a relevantné skutočnosti smerujúce k správnemu zisteniu skutkového stavu tak, ako to vyžaduje . (...) Správca dane teda rozhodol o prerušení kontroly z dôvodu, že v medzinárodnom dožiadaní žiadal o to isté čo už poznal z vlastnej činnosti teda v rozpore s 524 ods. 3 druhej vety Daňového poriadku, kedy nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.“

8. Ďalej žalobca v správnej žalobe namieta nezákonnosť procesného úkonu týmto spôsobom: „Ďalšie procesné pochybenie správcu dane sa týka simulácie právneho úkonu miestneho zisťovania a dožiadania a zastretia procesného úkonu výsluchu svedka (tzv. disimulovaný právny úkon), čo spôsobilo absolútnu nezákonnosť úkonu, keďže právna úprava Daňového poriadku spája s každým úkonom iné práva a povinnosti subjektov konania. Procesný postup správcu dane musí byť ústavne konformný a teda požiadavka konania v súlade so zákonom vyžaduje, aby orgán vykonávajúci úkon smerujúci k úprave práv a povinností subjektov bol v súlade so zákonom (zásada zákonnosti). Dôkazom toho je Zápisnica z 26.11.2018, kde Splnomocnený zástupca Platiteľa dane na strane 2 (posledný odsek) uviedol, že: ”Správca dane finguje výsluch svedka neurčitosťou, nakoľko tu prítomní zamestnanci správcu dane nevedeli vysvetliť, či ide o miestne zisťovanie alebo dožiadanie v rámci kontroly iného subjektu.” Samotné tvrdenie o nezákonnosti je potvrdené aj samotným správcom dane na konci Zápisnice z 26.11.2018 kde je uvedené: „S obsahom zápisnice boli zúčastnené osoby oboznámené a s jej obsahom súhlasia, čo potvrdzujú aj svojimi podpismi.” Povinnosť orgánov verejnej správy postupovať podľa zákona je súdu určite známa, čo znamená, že ju netreba približovať. Takýto nezákonný postup správcu dane mal však imanentný význam pre nezákonnosť celej daňovej kontroly.“

9. V poslednej časti správnej žaloby ohľadom argumentácie žalobcu k vytýkaným vadám žalovaného rozhodnutia, žalobca poukazuje na nesprávne vyhodnotenie prenosu dôkazného bremena a v tejto súvislosti uvádza: „Ďalším dôkazom nesprávneho pochopenia dôkazného bremena v daňovom konaní je aj argumentácia Daňového úradu Košice na strane 5, časť c) Rozhodnutia Daňového úradu Košice o vyrubení dane. Správca dane v časti c) konštatuje, že spoločnosť DER SERVICE, s.r.o. neposkytla grafické návrhy a farebné špecifikácie pre výrobu reklamných predmetov a reklamnú činnosť. Všetky a tieto predmety boli doručené 20.8.2018 a neskôr od spoločnosti SULLY Transport a to na CD nosiči.“

10. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 14.05.2020 reagoval na správnu žalobu tak, že sa vyjadril k jednotlivým vytýkaným vadám preskúmavaného rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo. K jednotlivým vytýkaným vadám zopakoval svoju argumentáciu obsiahnutú v preskúmavanom rozhodnutí, pričom k nesprávne vyhodnotenému prenosu dôkazného premena uviedol (str. 5 vyjadrenia zo dňa 14.5.2020): „Žalobca okrem faktúr, ktorých vierohodnosť a pravdivosť bola spochybnená nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktorými by preukázal oprávnenosť uplatneného odpočítania dane. Ak žalobca tvrdil, že predložil grafické návrhy a farebné špecifikácie pre výrobu reklamných predmetov a reklamnej činnosti, správca dane požadoval, aby predložil dôkaz, komu a kedy boli uvedené dôkazy predložené. Žalobca počas daňovej kontroly taký dôkaz nepredložil. Správca dane zaslal žalobcovi v priebehu daňovej kontroly výzvu č. 101386452/2019 zo dňa 06.06.2019 podľa § 46 ods.5 Daňového poriadku a oznámil mu vzniknuté pochybnosti a vyzval ho, aby sa k nim vyjadril. Na výzvu správcu dane žalobca reagoval tak, že mu oznámil, že predmetné doklady boli odovzdané správcovi dane v minulosti a doteraz neboli vrátené. Žalobca však žiadnym dokladom nepreukázal, ktorému správcovi dane, kedy a aké doklady odovzdal.“

11. Žalovaný správny orgán k žalobnému bodu, ktorý koncipoval žalobca týmto spôsobom: „dôkazom nesprávneho pochopenia dôkazného bremena je konštatovanie správcu dane, že spoločnosť DER SERVICE s.r.o. neposkytla grafické návrhy a farebné špecifikácie pre výrobu reklamných predmetov a reklamnú činnosť. Všetky tieto predmety boli doručené 20.08.2018 a neskôr od spoločnosti SULLY Transport, a to na CD nosiči“, vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol: „Žalobca žiadnym dokladom nepreukázal, ktorému správcovi dane, kedy a aké doklady odovzdal.“ V závere vyjadrenia žalovaný navrhol správnu žalobu zamietnuť.

12. Listom zo dňa 29.5.2020 sa vyjadril formou repliky k vyjadreniu žalovaného žalobca, pričom zotrval na dôvodoch uvedených v správnej žalobe. K namietanému pochybeniu pri prenose dôkazného bremena žalobca v replike uviedol: „Rýdzo z procesnej opatrnosti, aj keď už spoločnosť SULLY nie je klientom splnomocneného zástupcu, sa nám pre potreby dokázania našich tvrdení podarilo získať zápisnicu z čias, kedy ešte spoločnosť SULLY bola aj klientom splnomocneného zástupcu Žalobcu, keďže ním už teraz nie je a všetky spisy odovzdal v minulosti spoločnosti SULLY z hľadiska ochrany osobných údajov a podobne. Táto získaná zápisnica potvrdzuje, že správcovi dane bolo, síce v inom konaní ale bolo predmetné CD dodané. Toto CD jasne preukazovalo obchodnú činnosť medzi Žalobcom a spoločnosťou SULLY, pričom správca dane naň vôbec nevzhliadol a ako vyplynulo z konania, ani o to nemal záujem. Pri definovaní úlohy súdu v oblasti zisťovania skutkového stavu v správnom súdnictve je potrebné mať na pamäti princíp deľby moci medzi výkonnou mocou (v tomto prípade stelesnenou správnymi orgánmi) a súdnou mocou. Súd v správnom súdnictve vykonáva dokazovanie iba veľmi výnimočne, a to najmä s cieľom verifikovať dôkazy vykonané v správnom konaní. Všeobecný súd sa pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu v zásade obmedzí na otázku, či vykonané dôkazy, z ktorých správny orgán vychádzal, nie sú pochybné a či umožňujú učiniť skutkový záver, ku ktorému dospel správny orgán. Takýto postup nie je v rozpore so zásadou priamosti a ústnosti konania. Ako spomíname vyššie, Žalobca má otvorených niekoľko daňových kontrol naraz, pričom úkony v rámci daňovej kontroly sú a boli vykonávané viacerými daňovými úradmi aj na základe dožiadaní, dokonca aj mimo územia Slovenskej republiky. Žalobca sa popritom naďalej snaží podnikať a teda v tejto súvislosti nie je v jeho silách pamätať si čo, kedy a kde predložil daňovým úradom. Žalobca si však dal tú námahu a získal zápisnicu potvrdzujúcu, že uvedený CD nosič bol daňovému úradu preložený. Ako prílohu teda zasielame zápisnicu zo dňa 12.9.2018, kde v rámci daňovej kontroly spoločnosti SULLY bolo poskytnuté predmetné CD, kde boli požadované dôkazy. Táto skutočnosť je uvedená na druhej strane zápisnice v strede. Spochybnenie, že tento dôkaz bol predložený v rámci daňovej kontroly iného subjektu nie je na mieste z dôvodu, že ide práve o daňovú kontrolu spochybňovaného dodávateľa Žalobcu a vzhľadom na hmotnoprávne a procesnoprávne povinnosti uvedené v bode B tohto vyjadrenia zaväzujúce správcu dane prihliadnuť na všetko, čo vyšlo najavo. (...) Správca dane ako aj Finančné riaditeľstvo mali z činnosti daňových úradov dostupné uvedené CD, t.j. mali mať o ňom vedomosť a na ťarchu Žalobcu to zneužili a obvinili Žalobcu, že ho nepredložil, namiesto toho aby naň prihliadli ako na dôkaz, pričom šlo o zákonne získaný dôkaz a mali ho z vlastnej činnosti. Domnievam sa, že ide o hrubé zneužitie práv.“ Ako prílohu k svojej replike žalobca predložil súdu kópiu zápisnice o ústnom pojednávaní č. 101791989/2018 zo dňa 12.9.2018 Daňového úradu Bratislava. K replike sa už žalovaný správny orgán nevyjadril, hoci bol správnym súdom na túto možnosť dňa 1.6.2020 vyzvaný.

III. Právny názor správneho súdu

13. Súd v konaní podľa ust. a nasl. preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného a po oboznámení sa s obsahom administratívnych spisov žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, v právnych medziach správnej žaloby ( ), na nariadenom pojednávaní dňa 30.3.2022 dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná z ďalej uvedených dôvodov. 14. Správny súd rozhodol vo veci na nariadenom pojednávaní, na ktorom sa zúčastnili právni zástupcovia žalovaného a žalobcu. Obidvaja právni zástupcovia zopakovali svoju argumentáciu, ktorú produkovali už počas daňového konania, a ktorá je zároveň obsiahnutá aj v podaniach, ktoré tvoria súdny spis. Keďže sa žalovaný správny orgán nevyjadril k replike žalovaného, ktorý s ňou predložil súdu ako prílohu listinu - zápisnicu o ústnom pojednávaní č. 101791989/2018 zo dňa 12.9.2018 Daňového úradu Bratislava, správny súd zameral svoju pozornosť na tento fakt, nakoľko v predmetnej zápisnici sa nachádza na str. 2 informácia o skutočnosti, že daňový subjekt SULLY Transport s.r.o. IČO: 36 772 551 (pozn. súdu - v súčasnosti po zmene obchodného mena Chamberlain s.r.o. v likvidácii), zastúpená splnomocneným zástupcom JUDr. Ing. Petrom Slávikom, PhD., predložila CD nosič - Reklamní akce 1. čtvrtletí 2018 k zapožičaniu Daňovému úradu Bratislava k prevereniu obchodných aktivít a dokladov medzi daňovým subjektom SULLY Transport s.r.o. Klincová 35, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 36 772 551 a daňovým subjektom DER SERVICE s.r.o., Južná trieda 1553/8, 040 01 Košice, IČO: 50 690 868 v zmysle za zdaňovacie obdobie február 2018. Právny zástupca žalovaného sa vo vyššie zmienenej konfrontácii bránil argumentáciou, že táto zápisnica Daňového úradu Bratislava mu nie je známa a navyše sa týka iného zdaňovacieho obdobia - februára 2018. 15. Správny súd uvádza, že predmetom konania je posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102793139/2019 zo dňa 04.12.2019, ktorý potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 101954826/2019 zo dňa 15.08.2019, ktorým bol vyrubený rozdiel dane v sume 54 376 eur na dani z

pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2018 žalobcovi DER SERVICE s.r.o., ako daňovému subjektu, ktorý si uplatňoval odpočítanie dane z faktúr vystavených dodávateľom SULLY Transport s.r.o. v celkovej sume 51 036,00 eur a z faktúry vystavenej dodávateľom BUFEX s.r.o. v sume 3 340,00 eur. Daňová kontrola bola začatá dňa 29.06.2018 a prerušená od 16.01.2019 rozhodnutím č. 100140019/2019 do 28.02.2019. O výsledku daňovej kontroly na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2018 bol vypracovaný Protokol č. 101712425/2019 zo dňa 11.07.2019, ktorý bol daňovému subjektu spolu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole č.101712998/2019 doručený dňa 17.07.2019. V tento deň bola daňová kontrola ukončená. 16. Žalobca ako objednávateľ uzatvoril zmluvy o reklame so spoločnosťou SULLY Transport s.r.o. ako dodávateľom. Predmetom zmlúv podľa článku I. bolo zabezpečenie služieb vo forme umiestnenia obchodného názvu, loga, nápisu propagujúceho činnosť', produkty zmluvného partnera objednávateľa, zabezpečenie výroby a distribúcie medzi verejnosťou, tričiek a šiltoviek s logom zmluvného partnera objednávateľa na športových podujatiach a akciách, ktoré sa budú konať' v sezóne 2018. V článku III. zmluvy - záväzky zmluvných strán v odseku 1 je uvedené, že objednávateľ odovzdá dodávateľovi neodkladne, najneskôr však do 5 dní pri podpise zmluvy grafický návrh a farebnú špecifikáciu pre výrobu reklamného názvu, loga, letákov alebo reklamných predmetov. Podľa odseku 3 článku III. zmluvy sa dodávateľ zaväzuje, že objednávateľovi dodá na vlastné náklady kvalitnú fotodokumentáciu zo všetkých podujatí podľa článku 1, odstavec 2 tejto zmluvy. 17. Žalovaný správny orgán vychádzal pri vytýkanej vade ohľadom neunesenia dôkazného bremena (bod 9. rozsudku) z právneho názoru, že na základe uvedených zistení vyplývajúcich z daňovej kontroly, správca dane správne právne uzavrel, že dodávatelia daňového subjektu - spoločnosti SULLY Transport s.r.o. a BUFEX s.r.o. nepreukázali žiadnymi dôkazmi, dokladmi, účtovnými ani inými evidenciami plnenie na základe faktúr vystavených pre daňový subjekt DER SERVICE s.r.o. Daňový subjekt DER SERVICE s.r.o. si odpočítal daň z faktúr prijatých od dodávateľov, u ktorých nie je možné overiť predmetný zdaniteľný obchod (str. 6 žalovaného rozhodnutia) 18. Žalovaný v preskúmavanom rozhodnutí konštatoval a bral pri svojom dokazovaní a hodnotení dôkazov na zreteľ, že „Správca dane dožiadaním č. 101493402/2018 zo dňa 02.08.2018 požiadal Daňový úrad Bratislava ako miestne príslušný daňový úrad daňového subjektu SULLY Transport s.r.o. o preverenie skutočností súvisiacich s predloženými faktúrami. Daňový úrad Bratislava vo svojej odpovedi zo dňa 12.11.2018 uviedol, že daňový subjekt SULLY Transport s.r.o. na výzvu č. 1101594968/2018 zo dňa 16.08.2018 k predloženiu daňových a účtovných dokladov, ktorú prevzal dňa 21.08.2018 nereagoval a doklady nepredložil. Uvedený daňový subjekt požadované doklady nepredložil ani na základe opakovanej výzvy, ktorá mu bola zaslaná a ktorú prevzal dňa 27.09.2018.“ (str. 4, odsek 4. preskúmavaného rozhodnutia) (...) Správca dane zaslal daňovému subjektu DER SERVICE s.r.o. predvolanie na daňový úrad na deň 10.06.2019 za účelom oboznámenia sa so zistenými skutočnosťami v daňovej kontrole dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie marec 2018. Predvolanie bolo doručené dňa 21.05.2019. V uvedený deň sa daňový subjekt na daňový úrad nedostavil, ale prostredníctvom e-mailovej komunikácie požiadal dňa 05.06.2019 o písomné zaslanie oboznámenia sa so zistenými skutočnosťami. Dňa 06.06.2019 správca dane vo výzve č. 101386452/2019 vydanej podľa § 46 ods. 5 Daňového poriadku oznámil daňovému subjekt DER SERVICE s.r.o. vzniknuté pochybnosti a vyzval ho, aby sa k nim vyjadril, aby neúplné údaje doplnil, nejasnosti vysvetlil a pravdivosť' údajov riadne preukázal. Daňový subjekt v reakcii na výzvu správcu dane uviedol, že predmetné doklady boli odovzdané správcovi dane už v minulosti a doteraz neboli vrátené. Spoločnosť SULLY Transport s.r.o., ako aj spoločnosť' DER SERVICE s.r.o. poskytuje súčinnosť a nie je pravdou, že nereagujú. Dostavili sa na všetky ústne pojednávania a doručujú doklady. Duplicitne sa od nich vyžadujú doklady, ktoré dávno odovzdali na CD nosiči. (str. 6 druhý odsek preskúmavaného rozhodnutia).“ 19. Vyššie popísanú procesnú situáciu žalovaný správny orgán vyhodnotil tak, že „K pochybnostiam o pravdivosti a úplnosti dokladov predložených daňovým subjektom, ktoré správca dane v daňovej kontrole nadobudol, vyzval daňový subjekt výzvou podľa § 46 ods. 5 Daňového poriadku, aby sa k vzniknutým pochybnostiam vyjadril, nejasnosti vysvetlil, doplnil údaje a pravdivosť údajov riadne preukázal. Keďže správca dane spochybnil pravdivosť a vierohodnosť predložených dokladov, dôkazné bremeno bolo na daňovom subjekt, aby pochybnosti správcu dane odstránil. Daňový subjekt na túto výzvu správcu dane reagoval oznámením, že poskytuje súčinnosť, všetky doklady odovzdal a správca dane od neho požaduje doklady, ktoré už dávno odovzdal na CD nosiči, avšak nekonkretizoval, aké doklady, ktorému správcovi dane odovzdal. Na základe uvedeného možno konštatovať, že daňový subjekt nepreukázal, že si nárok na odpočítanie dane uplatňuje oprávnene (str. 14 tretí odsek preskúmavaného rozhodnutia)“ 20. Z vyššie uvedeného vyplýva, že správca dane zameral dokazovanie v daňovom konaní na preukázanie rozhodných skutočností a za týmto účelom vykonal pomerne podrobné dokazovanie.

Okrem iných skutočností, ktoré dokazovaním objasňoval pre prípad priznania práva na odpočet DPH, zameral svoje dokazovanie aj na preukázanie zmluvných dojednaní zo zmluvy o reklame medzi žalobcom a SULLY Transport s.r.o.), t.j. fotodokumentáciu zo všetkých podujatí (pozri bod 16. rozsudku).Vychádzal z právneho názoru, že spochybnil pravdivosť a vierohodnosť predložených dokladov a teda nebolo možné overiť predmetný zdaniteľný obchod (z dodávateľských faktúr SULLY Transport s.r.o.) a preto dôkazné bremeno bolo na daňovom subjekte, aby pochybnosti správcu dane odstránil. Daňový subjekt však reagoval oznámením, že poskytuje súčinnosť, všetky doklady odovzdal a správca dane od neho požaduje doklady, ktoré už dávno odovzdal na CD nosiči, avšak nekonkretizoval, aké doklady, ktorému správcovi dane odovzdal. Správca dane, ale aj žalovaný správny orgán považovali takýto postup žalobcu za neunesenie dôkazného bremena, hoci ho sami vyzvali. V týchto okolnostiach je potrebné spomenúť, že správca dane požiadal Daňový úrad Bratislava, aby zistil ním požadované skutočnosti, pričom Daňový úrad Bratislava vo svojej odpovedi zo dňa 12.11.2018 uviedol, že daňový subjekt SULLY Transport s.r.o. na výzvu č. 1101594968/2018 zo dňa 16.08.2018 k predloženiu daňových a účtovných dokladov, ktorú prevzal dňa 21.08.2018 nereagoval a doklady nepredložil. Daňový subjekt SULLY Transport s.r.o. sa bránil tým, že duplicitne sa od nich vyžadujú doklady, ktoré dávno odovzdali na CD nosiči. 21. Ako bolo vyššie uvedené (bod 14. rozsudku) žalobca predložil do konania zápisnicu o ústnom pojednávaní č. 101791989/2018 zo dňa 12.9.2018 Daňového úradu Bratislava, z ktorej vyplýva, že daňový subjekt SULLY Transport s.r.o., zastúpená splnomocneným zástupcom JUDr. Ing. Petrom Slávikom, PhD., predložila CD nosič - Reklamní akce 1. čtvrtletí 2018 k zapožičaniu Daňovému úradu Bratislava k prevereniu obchodných aktivít a dokladov medzi daňovým subjektom SULLY Transport s.r.o. a žalobcom. Dožiadaný Daňový úrad Bratislava však v odpovedi zo dňa 12.11.2018 (t.j. po spísaní zápisnice zo dňa 12.9.2018) na dožiadanie správcu dane uviedol, že daňový subjekt SULLY Transport s.r.o. k predloženiu daňových a účtovných dokladov nereagoval a doklady nepredložil. Správny súd v tejto súvislosti konštatuje, že ak mal Daňový úrad Bratislava CD nosič - Reklamní akce 1. čtvrletí 2018, ktorý sa týkal aktivít žalobcu v mesiacoch január, február, marec 2018, získaný v konaní a dokazovaní za iné zdaniteľné obdobie (február 2018), mal a musel takýto dôkazný prostriedok poskytnúť správcovi dane, ktorý síce vykonával dokazovanie pre iné zdaňovacie obdobie - marec 2018, ale predložený dôkazný prostriedok (CD nosič - Reklamní akce 1. čtvrletí 2018) sa týkal zároveň aj tohto zdaniteľného obdobia. V týchto okolnostiach je pre posúdenie prípadu irelevantné, či procesne pochybil dožiadaný Daňový úrad Bratislava, alebo správca dane tým, že neprihliadol na dôkazy získané z inej daňovej kontroly. Na túto skutočnosť správne v replike poukazuje aj žalobca (pozri bod 12. rozsudku). Nakoniec je tiež irelevantné, či predmetný CD nosič - Reklamní akce 1. čtvrtletí 2018 mal správca dane pred alebo počas daňovej kontroly, nakoľko takýto dôkaz existoval a žalobca na neho poukazoval počas odvolacieho konania tým, že už ho predložil daňovým orgánom v iných daňových konaniach. Ak správca dane a žalovaný správny orgán zamerali svoje dokazovanie práve na tieto dôkazy, ktoré posudzovali vo vzájomnej súvislosti, z ktorých vyvodili názor, že spochybnili pravdivosť a vierohodnosť predložených dokladov a teda nebolo možné overiť predmetný zdaniteľný obchod tak ako to tvrdil žalobca, bolo úlohou daňových orgánov sa presvedčiť a zistiť, či dôkazný prostriedok CD nosič - Reklamní akce 1. čtvrtletí 2018 neobsahuje dôkaz, potrebný pre predmetné daňové konanie. Správca dane a žalovaný správny orgán nemohli bez vykonania tohto dôkazu tvrdiť, že došlo k prenosu dôkazného bremena na žalobcu a tak zaťažili svoje konanie vadou, kde zistenie skutkového stavu správnymi orgánmi bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci ( psím. e/ ). 22. Ohľadom ďalšej žalobnej námietky - nezákonnosť dĺžky daňovej kontroly (bod 7. rozsudku) správny súd konštatuje, že táto nie je dôvodná. Ako bolo zhrnuté v bode 15. rozsudku daňová kontrola bola začatá dňa 29.06.2018 a prerušená bola od 16.01.2019 do 28.02.2019. Dňa 17.07.2019 bola skončená. Dôvodom prerušenia konania bolo medzinárodne dožiadanie informácií, ktoré bolo účelné a v súlade so závermi daňovej kontroly. S poukazom na rozsudok Súdneho dvora EÚ č. C-186/20 - Hydina SK z 30.9.2021 má správny súd za to, že takéto prerušenie daňovej kontroly a celková jej dĺžka, nemohla spôsobiť jej nezákonnosť a zásah do subjektívnych práv žalobcu. 23. Ohľadom tvrdenej nezákonnosti procesného úkonu (bod 8. rozsudku) správny súd uvádza, že sa nestotožňuje s právnym posúdením, ktoré ponúka žalobca. Žalobca tvrdí, že zápisnicou z ústneho pojednávania č. 102342345/2018 z 26.11.2018 správcu dane došlo k simulácii právneho úkonu miestneho zisťovania a dožiadania a zastretia procesného úkonu výsluchu svedka (tzv. disimulovaný právny úkon), čo spôsobilo absolútnu nezákonnosť úkonu, keďže právna úprava Daňového poriadku spája s každým úkonom iné práva a povinnosti subjektov konania. Správny súd sa plne stotožňuje s právnym názorom žalovaného vo vyjadrení zo dňa 14.5.2020, ktorý poukazuje na to, že uvedená zápisnica sa týka zdaňovacieho obdobia február 2018 a k zdaňovaciemu obdobiu marec 2018 nemá

žiadnu výpovednú hodnotu a dosah do namietaných práv žalobcu. Správny súd z opatrnosti dáva do pozornosti rozdiel medzi právnym záverom ohľadom zápisnice č. 101791989/2018 zo dňa 12.9.2018 Daňového úradu Bratislava, z ktorej zistil skutočnosti, ktoré majú význam pre preskúmavané konanie a rozhodnutie, bez ohľadu na jej zákonnosť a potenciálny zásah do práv žalobcu a zápisnicou č. 102342345/2018 z 26.11.2018, ktorú po obsahovej stránke napáda žalobca, ktorú však žalovaný správny orgán neaplikoval a ani nemohol aplikovať v posudzovanom konaní tak ako to namieta žalobca, nakoľko z nej žalobca vyvodzuje procesné práva s dosahom do hmotných subjektívnych práv. 24. Podľa právo odpočítať daň z tovarov alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť. Podľa daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. Podľa 3 ods. 3 Daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Podľa 24 ods. 1 Daňového poriadku daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. Podľa 24 ods. 2 Daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. Podľa 24 ods. 4 Daňového poriadku ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim. 25. Vzhľadom na uvedenú skutkovú a právnu argumentáciu súd rozhodol v súlade s ustanovením a zrušil rozhodnutie žalovaného správneho orgánu a vec vrátil tomuto orgán na ďalšie konanie. Úlohou žalovaného správneho orgánu bude v ďalšom konaní vyhodnotiť dôkaznú situáciu a vysporiadať sa s dôkazným prostriedkom, na ktorý poukazoval žalobca aj v tomto súdnom konaní, pre ktorý podľa názoru správneho súdu, nedošlo k prenosu dôkazného bremena na žalobcu. Po takomto dokazovaní konajúci správny orgán rozhodne opäť tak, že vyhodnotí každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. 26. Podľa , prvá veta právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Požiadavka na doplnenie obsahu argumentácie žalovaného správneho orgánu v danej právnej veci (v novom rozhodnutí žalovaného) smerujúca ku komplexnému obsahu argumentácie, reagujúcemu na všetky námietky vznesené účastníkom v konaní, súvisí aj s právom na spravodlivé súdne konanie. Iba presvedčivé rozhodnutie reagujúce na všetky prednesy a námietky účastníka konania je podľa názoru správneho súdu rozhodnutím zodpovedajúcim základnej požiadavke uvedenej v článku 2 ods. 2 . 27. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a nasl. tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške, ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka ( ). 28. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach. V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci