Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6T/14/2003

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd F. samosudca JUDr. Z. L. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. júla 2018 v trestnej veci proti obžalovanému K. G. a spol. pre trestný čin vydierania podľa § 235 ods.1, ods.2 písm. b/ Trestného zákona účinného do 31.12.2005 formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 a iné, takto

rozhodol:

obž.

1./ K. G. Z. N. D. S. Š. , nar. X.X.XXXX v C.C., trvale bytom C. XX, okr. F., starobný dôchodca

2./K. G. Z. N. D. S. Š. , nar. X.XX.XXXX v F., bytom H., S. M. XX/XX, živnostník

3./ K. G. Z. D. S. Š. , nar. X.X.XXXX v F., bytom C. XX, okr. F., zamestnaný v Š. C., H.Á. L., Č. K.

u z n á v a j ú s a z a v i n n ýc h , ž e

v bode I. rozsudku

- dňa XX.X.XXXX asi o 20.30 hod. na ceste č. A. za obcou C., okr. F., za hranicou okresu F., napadli H. R. takým spôsobom, že svojim vozidlom zn. X. L. ŠPZK F.- XXX C., ktoré viedol K. G. st., skrížili cestu vozidlu zn. Š. XXX ŠPZ R. XX-XX, ktoré viedla C. P. tak, že po predbehnutí ho blokovaním donútili zastaviť, vo vozidle sa nachádzal aj H. R., následne cez otvorené dvere K. G. ml., K. G. čo vystúpili z vozidla a pristúpili k dverám spolujazdca, násilne H. R. z vozidla vytiahli a spoločne ho začali biť ohybnými palicami po hlave a tele, pričom keď k nim prišiel K. G. st., ten H. R. dvakrát udrel päsťou do tváre, čím mu spôsobili otras mozgu, zlomeninu kosti na tvári vľavo, tržnú ranu, pomliaždenie ľavej očnice, zranenie ľavej rohovky s liečením 21 dní,

v bode II. rozsudku

- dňa XX.X.XXXX asi o 15.00 hod. v C., okr. Kežmarok, na prístupovej ceste pred domom č. 30, v blízkosti hlavnej cesty, po predchádzajúcom vzájomnom nedorozumení, spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode, fyzicky napadli H. R. st., H. R. ml., a H. R. tým spôsobom, že K. G. st. po vystúpení z vozidla udrel päsťou H. R. najmenej 3 krát do oblasti tváre a očí, v dôsledku čoho spadla na zem, následne napadol H. R. ml., chytil ho rukou pod krk, udrel ho otvorenou dlaňou po tvári a sotil ho do oplotenia, K. G. ml. udrel viackrát päsťou do tváre H. R. st., H. R. ml, taktiež udrel jedenkrát päsťou do tváre a K. G. kopol H. R. ml, jedenkrát do oblasti hrudníka, čím takto spôsobil H. R. st., pomliaždenie ľavej časti tváre, ľavého ucha a ľavej časti nosa, otras mozgu I. stupňa s dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej 10 dní, H. R. ml. spôsobili pomliaždenie hrudníka vľavo vzadu, pomliaždenie spánkovej časti

vľavo a otras mozgu I. stupňa s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej 3 týždňov, H. R. otras mozgu I. stupňa, pomliaždenie v spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie oboch očníc, pomliaždenie a odreniny pravého predlaktia, pomliaždenie ľavého stehna a ľavého predkolenia s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 17 dní,

t e d a

v bode I. rozsudku

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví

- spoločným konaním iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy nútili, aby niečo konal, opomenul alebo trpel

v bode II. rozsudku

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví

č í m s p á c h a l i

v bode I. rozsudku

- trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005

- trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona účinného do 31.12.2005 formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005

v bode II. rozsudku

- trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.12.2005

1/ K. G. st.

Podľa § 24 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31. 12. 2005 súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného K. G. st.

2/ K. G. ml.

Podľa § 24 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31. 12. 2005 súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného K. G. ml.

3/ K. G.

Podľa § 24 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31. 12. 2005 súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného K. G..

Podľa§ 228 ods. 1 Trestného poriadku účinného do 31.12.2005 súd u k l a d á povinnosť obžalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným stranám :

- Y. B. J. C..R.., pobočka R. X. Y., Š. X. XXXX/X, R. X. Y. škodu vo výške 242,02 Eur,

- Y. B. J. C..R.., pobočka J., V. XXXX/X, J. škodu vo výške 44,81 Eur,

- H. R., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom R. Š., J. Č.. XX škodu vo výške 395,84 Eur,

- H. R., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom F., H. X náhradu škody vo výške bolestného v sume 171,78 Eur.

Podľa § 229 ods. 2 Trestného poriadku účinného do 31.12.2005 súd odkazuje poškodeného H. R., X.. XX. X. XXXX, trvale bytom F., H. X so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na konanie o občianskych právnych veciach.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v F. podal na tunajší súd dňa XX.X.XXXX obžalobu na obvinených K. G. a spol. pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona, ktorých sa mali dopustiť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Predmetná trestná vec napadla do senátu JUDr. L. H.F. a bola vedená pod sp. zn. XT XX/XXXX.

Dňa XX.X.XXXX podal na tunajší súd prokurátor Okresnej prokuratúry v F. obžalobu na obvinených K. G. a spol. pre skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona a trestný čin obmedzovania osobnej slobody podľa § 231 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Trestného zákona, ktorých sa mali dopustiť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Predmetná trestná vec napadla do senátu JUDr. K. L. a bola vedená pod sp. zn. XT XXX/ XXXX.

Uznesením Okresného súdu F., sp. zn. XT XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bola trestná vec obž. K. G. a spol. vedená na tunajšom súde pod sp. zn. XT XXX/XXXX spojená s trestnou vecou obž. K. G. a spol. vedenou na tunajšom súde pod sp. zn. XT XX/XXXX na spoločné konanie, vec je naďalej vedená pod sp. zn. XT XX/XXXX.

Na základe opatrenia predsedníčky tunajšieho súdu zo dňa XX.X.XXXX bola daná trestná vec prerozdelená z dôvodov tam uvedených a náhodným výberom dňa X.X.XXXX pridelená do senátu JUDr. Z. L.. Vec je naďalej vedená pod sp. zn. XT/XX/XXXX.

Súd s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 Trestného poriadku účinného do 31.12.2005 súd vzhľadom na zmenu v zložení senátu vykonával dokazovanie odznova a to výsluchom obžalovaných, výsluchom svedkov poškodených, prečítaním výpovede svedkov z prípravného konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi v rozsahu uvedenom v zápisnici z hlavného pojednávania.

Obžalovaný K. G. st. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na svojich výpovediach z prípravného konania netrvá, ku skutkom, ktoré sa mu kladú za vinu sa priznáva, svoje konanie ľutuje, škodu spôsobenú trestnými činmi je ochotný uhradiť.

V prípravnom konaní obžalovaný spáchanie skutku poprel a na svoju obranu uviedol, že dňa XX.X.XXXX sa vracal z pohrebu autom spolu s manželkou a synom K., keď pri dome H. R. st. zbadal svojho brata U. G., ako bol niekým vystrčený z uličky na hlavnú cestu. Preto sa pristavil a opýtal sa príslušníkov rodiny R., či sa nehanbia vystrájať aj v deň pohrebu, viac s nimi nekomunikoval a odišiel domov. Po príchode domov ho oslovil syn K., aby sa predsa len vrátili pre U. G., po príchode na miesto ich vozidlom, v ktorom šli spolu s ním aj jeho synovia K. a K. už v uličke nikoho stáť nevidel, asi 15-20 metrov ďalej stála pani R., ktorá k nemu po tom ako vystúpil z vozidla podišla na vzdialenosť asi 2-3 metra a kričala, aby ju udrel, povedal, že natoľko sa nezníži, aby udrel dámu. Spoločne so synmi naložili do auta U. G. a odviezli ho na ošetrenie do F.. Okrem H. R. videl na danom mieste aj H. R. ml. a H. R. st., ktorý držal v ruke nejakú tyč a niečo vykrikoval. Celú situáciu mohol vidieť Š. V., ktorý stál vo svojom dvore. Celé je to podľa obžalovaného vykonštruované a to z dôvodu nevysporiadaných majetkových záležitostí.

K incidentu zo dňa XX.X.XXXX obžalovaný K. G. st. v prípravnom konaní uviedol, že v uvedený deň odvetvoval so synom K. stromy v lese so súhlasom E. R. st., po príchode bratov R. do lesa, títo začali na neho kričať, aby z lesa odišli, lebo ich zabijú, sadli preto do traktora a odišli preč. Večer toho istého dňa cestou k synovej priateľke obiehali vozidlo R., pred nimi zastali s vozidlom, synovia vystúpili a keď videl, že R. H. je rozčúlený a kričí na jeho syna, že ho zabije, vystúpil z auta a zavolal na syna, aby sa vrátil do auta. Žiadne fyzické útoky nevidel.

Obžalovaný K. G. ml. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na svojich výpovediach z prípravného konania netrvá, ku skutkom, ktoré sa mu kladú za vinu sa priznáva, škodu spôsobenú trestnými činmi je ochotný uhradiť.

V prípravnom konaní obžalovaný využil svoje právo a odmietol vypovedať. K incidentu zo dňa 16.7. 1999 obžalovaný uviedol, že večer cestou k jeho priateľke, kam ho šiel zaviesť autom otec s bratom, obiehali vozidlo H. R., ktoré viedla jeho dcéra, naznačil H. R., aby zastavil, oni odstavili vozidlo pred nimi, chcel

si vysvetliť situáciu z daného dňa v lese. Po príchode k autu, R. vystúpil so sekerou v rukách s krikom, že ho zabije, v tom R. zasadil jeden úder päsťou, po ktorom R. vypadla z rúk sekera a spadol do medze. Otec s bratom stáli pri aute, do konfliktu sa nezapájali.

Obžalovaný K. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na svojich výpovediach z prípravného konania netrvá, ku skutkom, ktoré sa mu kladú za vinu sa priznáva, škodu spôsobenú trestnými činmi je ochotný uhradiť.

V prípravnom konaní obžalovaný spáchanie skutku poprel a na svoju obranu uviedol, že v deň incidentu cestou domov z pohrebu videl ako H. R. ml. pri dome E. V. štopal do jeho strýka U. G., keď k nim podišiel U. G. už ležal na zemi so zranenou nohou. Po príchode domov požiadal otca, aby sa vrátili pre strýka a zaviezli ho do nemocnice. Po príchode na miesto spolu s otcom a bratom K. vystúpili z vozidla, na mieste sa už nachádzali H. R. ml., H. R. st. aj H. R., došlo medzi nimi k hádke, pričom k žiadnym fyzickým útokom nedošlo. Spoločne s bratom naložili strýka do auta a zaviezli ho do nemocnice. K incidentu zo dňa XX.X.XXXX vypovedal zhodne ako jeho brat K. G..

Svedok poškodený H. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol ťažiť drevo, kedy prišiel k domu svojho brata, kde na neho čakala dcéra, ktorá ho mala odviesť do R. Š.. Cestou ich dobehlo auto zn. X., majiteľom bol obžalovaný G. st., vozidlo ich začalo vytláčať z cesty do priekopy, dcéra sa zľakla aby sa neprevrátili, začala brzdiť a chcela dané vozidlo obísť. To jej, ale vozidlo obžalovaného neumožnilo, obžalovaný im skrížil svojim vozidlom cestu. Z auta vyskočili synovia G., začali ho biť palicami hlava nehlava, potom vyskočil obžalovaný ich otec, udrel ho do tváre, vybil mu zub, udrel ho ešte raz do oka, do nosa, tvár mu zaliala krv. V aute sedeli jeho tri vnúčatá, ktoré toto všetko museli vidieť. Z jeho vozidla vystúpila dcéra a pýtala sa obžalovaných, prečo ich bijú. Potom obžalovaný st. kázal synom sadnúť do vozidla a jemu ešte povedal, že ak niečo pípne, zastrelí ho ako psa a odišli preč. Dcéra ho potom zaviezla domov a zavolala synovi, aby ho odviezol do nemocnice do Z., kde ho ošetrili, bol hospitalizovaný a po 2 dňoch sa podrobil operácií. Po 7-8 dňoch bol prepustený do domáceho ošetrenia, uplatňuje si náhradu škody vo výške 359,84 Eur. Zhodne tak vypovedal svedok aj v prípravnom konaní.

Svedok poškodený H. R. ku skutku na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v deň incidentu boli na pohrebe otcovho bratranca. Po pohrebe prišiel k nim U. G. a začal otcovi nadávať a dal mu facku. On ho chytil zozadu za golier košele, mamka ho chytila za ruku a spolu ho vyviedli až za bránku, kde mu U. G. dal facku, chytil ho a posadil na briežok, v tom sa postavil a keďže bol opitý mal obuté pol topánky a bolo šmykľavo, prepadol dopredu, keď ho chcel zachytiť, spadol na nohu, vtedy prišli G. a odniesli U. k nim domov. On medzitým privolal políciu, mamka sa šla pozrieť, či polícia neprišla a vtedy počul, ako pribrzdilo nejaké vozidlo išiel sa pozrieť na cestu, kde videl ako mamku bil K. G. st., nachádzala sa pred autom zošmyknutá pred autom, K. G. ml. prišiel k otcovi a udrel ho päsťou, K. G. st. prišiel ku nemu a vrazil mu päsťou pod bradu. Postavil sa, videl ako K. chcel vytiahnuť zo zeme tyčku, ale sa mu to nepodarilo, vtedy dostal do tváre silný úder od K. G. ml. a keď som sa postavil, tak ho kopol do hrudníka K. G.. Po týchto útokoch utiekol domov, G. odišli preč, prišli policajti. Ešte v ten deň sa G. vrátili a rozbili auto, dom, garáž. Pri danom incidente utrpel zranenie, rovnako ako aj jeho rodičia, škodu si uplatňujem.

Postupom podľa § 211 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku súd prečítal výpoveď svedkyne poškodenej H. R. z prípravného konania, kde uviedla, že dňa XX.X.XXXX sa nachádzala doma spolu so synom a manželom, pratali dvor, keď k nim vošiel opitý U. G., nadával im a dal jej manželovi facku, po tejto facke, dal druhú aj synovi, následne ho spolu so synom vyviedli z dvora a posadili ho ku ceste. Cestou domov sa obzreli a videli, ako U. G. padá tvárou na cestu, syn k nemu pribehol, aby ho zachytil, no to sa mu nepodarilo, U. G. spadol na zadnú časť tela a pretočil sa. Snažila sa ho zo zeme zdvihnúť, no U. kričal, že ho bolí noha. V tom prechádzali okolo nich ľudia idúci z pohrebu, medzi nimi na aute aj K. G. st. ktorý začal na ňu nadávať, ona šla domov, syn privolal políciu. Po chvíli sa šla pozrieť, či už prišla polícia, vtedy prudko pred ňou zastavil s vozidlom K. G. st. narazil do jej nohy predným nárazníkom, vystúpil z auta s vyhrážkou, že ju zabije a zastrelí, podišiel k nej a udrel ju päsťou do oka, po údere spadla na zem, udieral ju ďalej, upadla do bezvedomia, po prebratí videla ako K. G. st. udrel jej syna, ako ho hodil do plota, videla ako K. G. ml. bije jej manžela a ako K. G. kopol nohou syna do hrudníka a potom ako K. G. ml. udrel päsťou syna do hlavy. K. G. st. podišiel k nej a dal jej facku, potom nasadli všetci traja do auta a odišli preč. Oni po príchode polície, odišli na lekárske ošetrenia.

Postupom podľa § 211 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpovede svedkov poškodených a to H. R. st. a H. R. ml., ktorí vypovedali zhodne ako poškodená H. R..

Postupom podľa § 211 ods. 1 Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď svedka U. G., ktorý uviedol, že dňa XX.X.XXXX šiel kolo domu R., videl ich ako pracujú na záhrade, chcel sa s nimi rozprávať o majetkoch, hádali sa spolu, v tom ho pani R. udrela latou po temene, po údere nemal zranenia, avšak potom ho kopol H. R. do nohy a ešte mu ju prišliapol, pocítil bolesť, akoby ju mal zlomenú. R. ho vyviedli von z bránky a vrátili sa naspäť, jeho potom odviezli brat s deťmi do nemocnice. Iné incidenty sa vtedy neodohrali. Vypil si až cestou do nemocnice od bolesti.

Rovnakým zákonným postupom súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpovede svedkov H. F., A. L., E. V., G. B., C. R., H.. E.X. L., H.. J. X., H.. C. X., H.. D. M., E. R., C. P., V. P., Z. R., E. P., H. R..

Svedok H. F. vo svojej výpovedi uviedol, že v apríli 2001 šiel s kamarátmi z pohrebu, kedy videl ako H. R. ml. tlačí pred sebou U. G., videl ako U. spadol na zem, presne si nepamätá, či spadol sám, alebo ho štopol R., nikoho okrem nich dvoch nevidel. Kamarát K. G., s ktorým šiel z pohrebu sa zastavil pri U., bol to jeho strýko, s tým, že sa pre neho vráti autom, on pokračoval v ceste do potravín, potom videl, ako prišiel K. G. st. na vozidle, do ktorého ho spolu so synom K. naložili. Nijaký konflikt nepočul, ani nevidel.

Svedok E. L. uviedol, že v deň incidentu videl cestou z pohrebu ako H. R. ml. sa snažil vytlačiť na ulicu U. G.. Videl, ako U. G. spadol na zem a niečo si urobil s nohou. K. G. sa rozbehol k U., je to jeho strýko, potom šiel domov pre auto a on ostal pri U. až do príchodu K. G. s autom, potom odišiel preč, nevidel žiaden incident medzi rodinami R. a G..

Svedkyne A. L. a G. B. využili svoje právo a vypovedať odmietli.

Svedok E. V. sa ku skutku bližšie vyjadriť nevedel, nebol v čase incidentu doma.

Svedkyňa C. R. sa ku skutku bližšie vyjadriť nevedela, pamätá si ako v ten deň šla z pohrebu spolu s už nebohým manželom, keď zrazu videla ako sa jedno vozidlo rútilo okolo nich, nevšimla si, kto v ňom sedel, počula ako prudko zabŕzdilo po zabočení do uličky až mu zapískali gumy, na moment sa otočila, a zbadala ako pred autom stála, alebo ležala jedna osoby odetá v červenom odeve. Viac uviesť nevedela, osoby nespoznala a zároveň uviedla, že na mostíku nevidela sedieť U. G..

Svedok MUDr. E. L. sa vo svojej výpovedi vyjadril k zranenia H. R. ml., H. R. a H. R. st., ktorých ošetroval dňa XX.X.XXXX, všetci zhodne udávali, že boli napadnutí inou osobou. U H. R. ml. vyšetrením stanovil diagnózu pohmoždenie ľavej polovice tváre a ľavej polovice hrudníka, zranenia ľahkého charakteru s dobou liečenia 10 dní. H. R. pri incidente utrpela odreniny na pravom predlaktí, pohmoždenia ľavej polovice tváre, prednej plochy ľavého stehna a predkolenia, jednalo sa o ľahký úraz s dobou liečenia do 10 dní. H. R. st. pri incidente utrpel pohmoždenie ľavej strany tváre a nosa, jednalo sa o ľahký úraz s dobou liečenia do 10 dní.

Svedok MUDr. J. X. ošetrujúci lekár poškodenej H. R. vypovedal, že menovaná bola u neho na ošetrení dňa XX.X.XXXX s tým, že bola napadnutá a zbitá K. G.Š. st. a ešte dvoma mužmi, pri ktorých utrpela viaceré poranenia ako otras mozgu, odreniny na pravom predlaktí, pohmoždenia ľavej polovice tváre, prednej plochy ľavého stehna a predkolenia.

Svedok MUDr. C. X. ošetrujúci lekár poškodeného H. R. st., ktorý bol u neho na vyšetrení dňa XX.X.XXXX po odborných vyšetreniach. Uviedol, že bol dňa XX.X.XXXX zbitý dvoma mužmi. Menovaný utrpel otras mozgu I. stupňa, pohmoždenie ľavej strany tváre a nosa.

Svedkyňa MUDr. D. M. ošetrujúca lekárka poškodeného H. R.N. ml. uviedla, že dňa XX.X.XXXX bol u nej na vyšetrení menovaný H. R., ktorý uviedol, že dňa XX.X.XXXX bol napadnutý K. G. st, K. G.S. ml. a K. G.. Zároveň uviedla, že menovaný utrpel pri danom incidente zranenia a to pomliaždenie hrudníka vľavo a pomliaždenie tváre vľavo.

Svedok E. R. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa XX.X.XXXX spoločne s bratom H. vykonávali ťažbu dreva na ich lesnom pozemku, okolo 15.00 hod. zistili, že niekto na ich pozemku reže motorovou

pílou, po zistení, že to je K. G. st. a jeho syn K., brat H. ich vyzval, aby opustili les. Ku žiadnej ostrej výmene medzi nimi nedošlo, obaja odišli z miesta preč. Pri prechádzaní traktora okolo nich, v ktorom sedel K. G. st. a jeho syn mu K. naznačil, že mu šibe. Toto ho nahnevalo a hodil do ich traktora sekeru, no traktor nezasiahla. Na druhý deň sa od brata H. dozvedel, že boli prepadnutý spolu s dcérou C. P. a jej deťmi na hlavnej ceste za obcou C., napadli ich G.. Po ich útoku musel byť jeho brat H. hospitalizovaný v nemocnici.

Svedkyňa C. P. v prípravnom konaní vypovedala, že dňa XX.X.XXXX v čase okolo 20.30 hod. šla domov z obce C. na vozidle zn. Š. XXX červenej farby spolu s otcom a dvoma deťmi V. a E. a synovcom Z.. Motorové vozidlo viedla ona, asi 1 km za obcou ich začalo ohrozovať vozidlo zn. X. striebornej metalízy ŠPZ F. XXX C., ktoré šoféroval jeden z G.. Najprv ich chceli vytlačiť z cesty, potom ich predbehli a začali spomaľovať, zabránili jej v predbiehaní, preto s vozidlom zastala. Z vozidla najprv vystúpili dvaja muži, v rukách držali nejaké palice, obaja s otcom boli prekvapení. Títo mladíci prišli k autu z otcovej strany, násilne otvorili dvere, otca vytiahli von a začali biť hlava- nehlava, pritom kričali, že ho zabijú. Vystúpila z auta, aby zistila, čo sa deje, videla troch mužov, ktorí bili jej otca, nepoznala ich, začala kričať, prečo ho bijú, že má deti v aute, potom odišli preč autom. Otec utrpel zranenia pri útoku, mal bolesti, bol hospitalizovaný v nemocnici. Povedali jej, že to boli G..

Svedok V. P. a svedok E. P. zhodne opísali incident, ktorý sa odohral dňa XX.X.XXXX vo večerných hodinách, ich výpoveď bola v súlade s výpoveďou ich matky C. P.. V súlade s ich výpoveďou vyznela aj výpoveď svedka Z. R..

Svedok H. R., syn poškodeného, vypovedal, že dňa XX.X.XXXX prišla k nemu domov sestra C. P., v čase okolo 21.00 až 21.30 hod. s tým, že otec je zbitý, že potrebuje s ním ísť na vyšetrenie, aby im robil doprovod. Prišla k nemu na aute zn. Š.F. XXX červenej farby, na ktorom boli poškodené dvere na strane spolujazdca, otec mu povedal, že ho zbili G., K. spolu so synmi, otec vyzeral veľmi zle.

Súd v zmysle ustanovenia § 211 ods. 4 Trestného poriadku prečítal znalecký posudok vypracovaný znalcom MUDr. F. O., v ktorom znalec špecifikoval zranenia spôsobené U. R., H. R. a H. R.. Znaleckým dokazovaním dospel znalec k nasledovným záverom : poškodený H. R. ml. utrpel dňa XX.X.XXXX zranenia a to pomliaždenie hrudníka vľavo vzadu, pomliaždenie v spánkovej oblasti vľavo, otras mozgu I. stupňa, z medicínskeho hľadiska sa jedná o ľahký úraz. Poškodený sa liečil ambulantne, od XX.X.XXXX do X.X.XXXX to je po dobu 6 týždňov a dvoch dní, táto doba liečenia je neprimerane dlhá k charakteru závažnosti zranenia. Tieto poranenia nezanechávajú trvalé následky. Poranenia pomliaždenie spánkovej oblasti vľavo a otras mozgu I. stupňa vznikli pôsobením tuhého, tupého predmetu o väčšej kontaktnej ploche na oblasť hlavy. Došlo k pomliaždeniu kože a podkožia v mieste úderu. Prenesením sily na oblasť mozgu došlo k otrasu mozgu. Vznik tohto poranenia po kopnutí či údere nejakého predmetu sa vylúčiť nedá. Poranenie pomliaždenie hrudníka vľavo mohlo vzniknúť nárazom tupého predmetu na oblasť hrudníka alebo náraz hrudníka na nejaký predmet, takéto poranenie vznikne najskôr kopnutím alebo tiež nárazom tela o tuhý predmet, alebo o stĺpik plota, ako sa uvádza v spise. Poškodená H. R. utrpela zranenia otras mozgu I. stupňa, pomliaždenie v spánkovej oblasti vľavo, pomliaždenie oboch očníc, pomliaždenie a odreniny pravého predlaktia, pomliaždenie ľavého stehna a ľavého predkolenia, jedná sa o ľahký úraz, poškodená sa liečila 17 dní, čo je primeraná doba liečenia. Tieto poranenia nezanechávajú trvalé následky. Poranenia mohli vzniknúť pôsobením tuhého, tupého predmetu na povrch hlavy, údermi päsťou do oblasti tváre, údery boli minimálne tri. Znalec vznik poranení po páde na zem vylučuje. Pomliaždenie a odrenina predlaktia mohli vzniknúť pôsobením tuhého, drsného predmetu o veľkej ploche na povrch tela, boli spôsobené pádom na cestu, chodník a podobne. Pomliaždenie ľavého stehna a predkolenia mohlo vzniknúť úderom predmetom, po páde na zem, po kopnutí a podobne. U. G. utrpel ťažké poranenie a to zlomeninu členku vľavo v oblasti členkového kĺbu s dobou liečenia 3 mesiace, je možné predpokladať trvalé následky na zdravie. Takéto poranenie vzniká nepriamym mechanizmom, teda nie úderom do miesta zlomeniny, teda nevznikne pri kopnutí do oblasti členka, ani pri došľapnutí na oblasť členka, ako to uvádzal U. G., ale vzniklo pri jeho páde na zem, pričom sa mu ľavá noha dostala pod telo a váhou tela došlo k zlomeninám a vykĺbeniu členku. Znalec pri svojom výsluchu uviedol bodové hodnotenie ohľadne zranení H. R. st. na 31,25 bodov.

Trestnú činnosť mal súd preukázanú aj ďalšími listinnými dôkazmi a to v rozsahu ako je uvedené v zápisnici o hlavnom pojednávaní.

Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s vyčíslením škody poškodenej strany Y. B. J., ktorá si uplatnila nárok náhradu škody vo výške 1 350,- Sk, vo vzťahu ku skutku v bode II. rozsudku a náhradu škody vo výške 7 291,-Sk vo vzťahu ku skutku v bode I. rozsudku.

Súd potom vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomnom súhrne a dospel k nasledovným záverom.

Obžalovaný K. G. st. a obžalovaný K. G. v prípravnom konaní spáchanie skutkov popreli, rovnako tak poprel spáchanie skutku uvedeného v bode 1 rozsudku aj obžalovaný K. G. ml. Na hlavnom pojednávaní sa všetci traja obžalovaní ku skutkom, ktoré sa im kládli za vinu priznali, svoje konanie oľutovali a vyjadrili ochotu nahradiť spôsobenú škodu.

Svedkovia poškodení vypočutí na hlavnom pojednávaní aj napriek dlhej dobe od spáchania skutkov dosť podrobne opísali okolnosti, ktoré bezprostredne predchádzali samotným skutkom ako aj okolnosti, za ktorých boli skutky spáchané ako aj okolnosti bezprostredne po skutku. V súlade s ich výpoveďami vyzneli aj výpovede ďalších svedkov a to E.X. R., H. R. ml., C. P., V. P., E. P., Z. R., C. R., H.. E. L., H.. J. X., H.. C. X., H.. D. M., lekárske správy, a v neposlednom rade závery znaleckého posudku.

Na základe takto vykonaného dokazovania, kedy súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomnom súhrne, pri starostlivom zvážení všetkých okolností prípadu dospel k záveru, že skutky sa stali tak, ako sú uvedené v obžalobe a že ich spáchali obžalovaní.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad uvedených v § 31 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Tr. zákona účinného do 31.12.2005 a prihliadal na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť, na možnosť nápravy a pomery páchateľa, ako aj na to, akou mierou konanie každého zo spolupáchateľov prispelo k spáchaniu trestného činu.

Z odpisu z registra trestov bolo zistené, že obž. K. G. st. za posledných 10 rokov nebol súdne trestaný. Rovnako tak doposiaľ neboli súdne trestaní ani obžalovaní K. G. ml. a K. G..

Pri ukladaní trestov obžalovaným súd zohľadnil najmä priznanie sa všetkých troch obžalovaných ku skutkom kladeným im za vinu, prihliadol na vyjadrenie ich ľútosti a ochoty spôsobenú škodu nahradiť. Rovnako tak súd vzal do úvahy aj doterajšiu bezúhonnosť obžalovaných a to nielen po spáchaní skutkov, ale aj na bezúhonnosť pred ich spáchaním.

V neposlednom súd poukazuje na samotnú dĺžku trestného konania. Skutok v bode 1. rozsudku, pre ktorý sa viedlo proti obžalovaným trestné stíhanie od 28.7.1999, bol dokonaný dňa XX.X.XXXX, obžaloba podaná na tunajší súd dňa XX.X.XXXX a skutok v bode 2. rozsudku, pre ktorý sa viedlo proti obžalovaným trestné stíhanie od XX.X.XXXX, bol dokonaný dňa XX.X.XXXX, obžaloba podaná na tunajší súd dňa XX.X.XXXX. Podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných, ktorým sa zaručuje právo na prejednanie veci nielen spravodlivo, verejne a nestranným súdom, ale aj v primeranej lehote. Súd v tejto súvislosti dáva do pozornosti, že doba vyše 19 rokov, po ktorú sa viedlo trestné stíhanie v tejto trestnej veci, nezodpovedá skutkovej ani právnej náročnosti veci a preto obžalovaným prináleží určité zadosťučinenie v zmysle čl. 13 Dohovoru. Súd preto postupom podľa § 24 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 upustil od potrestania obžalovaných. Práve neuložením trestov obžalovaným, dochádza k odčineniu dlhotrvajúceho súdneho konania.

Poškodené strany H. R., H. R., Y. B. J. C..R.., pobočka R. X. Y. a Y. B. J. C..R.. pobočka J. si včas a riadne uplatnili nároky na náhradu škody, o výške a dôvodnosti, ktorých súd nemal pochybnosti, preto postupom podľa § 228 ods. 1 Trestného poriadku účinného do 31.12.2005 súd zaviazal všetkých troch obžalovaných spoločne a nerozdielne k náhrade škody poškodeným stranám tak, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.

Podľa § 229 ods. 2 Trestného poriadku účinného do 31.12.2005 súd odkázal poškodeného H. R. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na konanie o občianskych právnych veciach. v bode I. rozsudku

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví

- spoločným konaním iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy nútili, aby niečo konal, opomenul alebo trpel

v bode II. rozsudku

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 8 dní od dňa doručenia jeho odpisu cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.