Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Csp-15-2021.pdf
PDF · 83.69 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45 018 201, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: L. K., L.. XX.XX.XXXX, P. J. L. XXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 254,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku istinu 155,11 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,30 Eur od 7.6.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 35,88 Eur od 9.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 48,90 Eur od 7.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 30,00 Eur od 7.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 29,03 Eur od 8.10.2019 do zaplatenia, a zmluvnú pokutu vo výške 98,96 eur.
II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.11.2021 postúpil Okresný súd Banská Bystrica tunajšiemu súdu žalobu, o ktorej rozhodoval v upomínacom konaní, pretože platobný rozkaz vydaný v predmetnej veci sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 254, 07 Eur spolu s príslušenstvom, a trovy konania. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že je postupníkom predmetnej pohľadávky, ktorá mu bola postúpená spoločnosťou Slovak Telekom a.s., Bratislava zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03.12.2020. Jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava so žalovanou uzavrel dňa 16.05.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov, na základe ktorých boli žalovanej sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Využívaním služieb žalovanou vznikla žalobcovi pohľadávka z titulu nezaplatených poplatkov za poskytnuté služby, ktoré mu boli fakturované: a. faktúrou zo dňa 22.05.2019 pod VS 8234251771 vo výške 11,30 eur s lehotou splatnosti 06.06.2019, b. faktúrou zo dňa 22.06.2019 pod 8236361153 vo výške 35,88 eur s lehotou splatnosti 08.07.2019, c. faktúrou zo dňa 22.07.2019 pod VS 8238487033 vo výške 48,90 eur s lehotou splatnosti 06.08.2019, d. faktúrou zo dňa 22.08.2019 pod VS 8240628604 vo výške 30,00 eur s lehotou splatnosti 06.09.2019, e. faktúrou zo dňa 22.09.2019 pod VS 8242789417 vo výške 29,03 eur s lehotou splatnosti 07.10.2019.
3. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. 4. Súd vyzval právneho zástupcu žalobcu na doplnenie svojich skutkových tvrdení a to preukázaním splnenia oznamovacej povinnosti podľa §43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z. z., právny zástupca žalobcu na výzvu súdu reagoval svojím podaním doručeným súdu dňa 01.12.2021, v ktorom predložil podanie svojho právneho predchodcu z 11.05.2020 s označením „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“ a doručenku tohto podania. 5. Súd v zmysle §116 ods. 1 CSP lustroval súčasný pobyt žalovanej dopytom na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Sociálnu poisťovňu, ako aj prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ Spišská Nová Ves, Obvodné oddelenie PZ Nálepkovo, z týchto lustrácií bolo zistené, že žalovaná sa so svojou celou rodinou zdržiava na území ČR na neznámom mieste. Uvedený stav trvá dlhšiu dobu. 6. Na základe týchto skutočností súd doručil žalobu s prílohami, procesné poučenie, potvrdenie o pridelení sudcu, výzvu na vyjadrenie v lehote 10 dní postupom podľa §116 ods. 2 CSP. 7. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov súd zistil, že Spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava so žalovanou uzavreli dňa 16.05.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanej sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou. Žalovanej bol poskytnutý komplexný program služieb ÁNO L a SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Doba viazanosti bolo dohodnutá na 24 mesiacov. Žalovaná sa podľa ods. 1 písm. b) zmluvy o poskytovaní verejných služieb zaviazala uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. V konaní bolo preukázané, že žalovaná túto povinnosť neplnila, k úhrade ceny za poskytovanie služieb vyplývajúce faktúrou zo dňa 22.05.2019 pod VS 8234251771 vo výške 11,30 eur s lehotou splatnosti 06.06.2019, faktúrou zo dňa 22.06.2019 pod 8236361153 vo výške 35,88 eur s lehotou splatnosti 08.07.2019, faktúrou zo dňa 22.07.2019 pod VS 8238487033 vo výške 48,90 eur s lehotou splatnosti 06.08.2019, faktúrou zo dňa 22.08.2019 pod VS 8240628604 vo výške 30,00 eur s lehotou splatnosti 06.09.2019, faktúrou zo dňa 22.09.2019 pod VS 8242789417 vo výške 29,03 eur s lehotou splatnosti 07.10.2019, nedošlo. 8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 9. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 12. Podľa §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 13. Podľa §545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. 14. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že sporové strany resp. právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej boli žalovanému sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvami, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Keďže žalovaná túto povinnosť neplnila, neuhradila žalobcovi faktúry za služby vyplývajúce zo zmluvy súd konštatuje, že nárok žalobcu je čo do uplatneného hovorného dôvodný. 15. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas uhrádzať svoje peňažné záväzky, pričom zo žalobcom predložených faktúr je zrejmé, že k porušeniu záväzkov došlo vo veľmi krátkom
čase po uzavretí zmlúv dospel súd k záveru, že dôvodný je aj žalobcov nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vypočítanej zo základu pre výpočet zmluvnej pokuty ( štandardné poplatky za poskytnutí služby v zmysle čl. 5 Zmluvy ) x celkový počet dní viazanosti. Z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby mal súd preukázané, že žalovaná nehradila tieto služby v čase plynutia jeho viazanosti zmluvou, čím porušila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. Žalobca podniká v oblasti telekomunikačných služieb, poskytuje svojim klientom určité benefity a následne od toho očakáva aj zisk. Žalovaná však svoje povinnosti neplnila, preto podľa názoru súdu má žalobca nárok na zmluvnú pokutu, s prihliadnutím na počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia povinnosti. Súd nevzhliadol žiadnu neprimeranosť v ustanoveniach o zmluvnej pokute ani čo do výšky, ani čo do dôvodu jej uplatnenia a mal za to, že je zachovaná aj rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Žalovaná však už nasledujúci mesiac po uzavretí zmluvy túto svoju povinnosť porušila, preto nevyvodenie žiadnej zodpovednosti za porušenie záväzkov u žalovaného by neprinieslo rovnováhu medzi zmluvnými stranami. Z uvedených dôvodov teda zaviazal žalovanú i na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 98, 96 Eur. 16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, pričom výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Tým, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením poplatkov za poskytnuté služby, vychádzajúc z návrhu, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z predmetných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku. 19. Podľa §255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Súd svoj výrok o náhrade trov konania opiera o pomer úspechu a neúspechu jednotlivých strán sporu. Z podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu je zrejmé, že žalobca si uplatnil na súde nárok vo výške 254,07 eur, ktorému súd v celom rozsahu vyhovel, a preto súd vyhodnotil žalobcu ako úspešnú stranu v tomto spore, na základe čoho jej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).