Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/81/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dojstojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 121 700, proti žalovanému: K. Š.T., R.. XX.XX.XXXX, XXX XX K. XXX, o zaplatenie 80,07 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 22.9.2016 takto

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 68,67 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 11,40 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalovanému priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 72% skutočných trov. O nároku žalobcu rozhodol súd prvej inštancie bez nariadenia pojednávania odkazom na ustanovenie § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Súd prvej inštancie vychádzal zo skutkového zistenia, že žalobca dňa 16.7.2014 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaný poistil povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou motorového vozidla vozidlo EVČ: D. so začiatkom poistenia 16.7.2014 na dobu neurčitú s ročným poistným 136,85 Eur a so splatnosťou v štvrťročných splátkach po 34,21 Eur.

2. Súd prvej inštancie citoval ustanovenie § 788, § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3, § 6, § 8, § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z., § 52, § 53, § 54 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a tiež článok 3 ods. 1, 2, článok 6 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/ EHS z 5.4.1993.

3. V súlade s citovanými ustanoveniami súd prvej inštancie konštatoval, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou a v nadväznosti na toto konštatovanie pristúpil k zisťovaniu, či táto zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky.

4. Súd prvej inštancie pre rozhodnutie o dôvodnosti žaloby riešil prioritne otázku zániku poistenia v dôsledku nezaplatenia poistného, čo sa zákonite viaže na vyriešenie otázky splatnosti poistného. Vychádzajúc zo všeobecných poistným podmienok žalobcu konštatoval, že poistnou zmluvou uzavretou medzi žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté ročné poistné obdobie so splatnosťou poistného v prvý deň poistného obdobia. Platenie poistného si dohodli v štvrťročných splátkach po 34,21 Eur so splatnosťou dňa 16.7.2014 vo vzťahu k prvej splátke a so splatnosťou v dňoch 16.7., 16.10, 16.1 a 16.4.

príslušného kalendárneho roka. V zmysle takto dohodnutých podmienok bol žalovaný povinný dňom 16.7.2014 zaplatiť prvú splátku ročného poistného vo výške 34,21 Eur. Žalovaný túto splátku poistného zaplatil, avšak nezaplatil ďalšiu splátku ročného poistného so splatnosťou dňa 16.10.2014 a túto svoju povinnosť nesplnil ani v lehote jedného mesiaca od jej splatnosti. Žalovaný nezaplatil ani nasledujúcu splátku poistného za dané poistné obdobie, teda splatné k 16.1.2015 a 16.4.2015.

5. Uvedené skutkové zistenia vyhodnotil súd prvej inštancie tak, že splatnosť poistného dohodnutá v poistnej zmluve nastala dňa 16.7.2014, teda v uvedený deň sa stalo splatným aj poistné dohodnuté ako ročné poistné vo výške 136,85 Eur. V dôsledku nezaplatenia splátky splatnej dňa 16.10.2014 ani v lehote jedného mesiaca od uvedeného dňa, teda do 16.11.2014 žalovaným, došlo dňom 16.11.2014 podľa názoru súdu prvej inštancie k zániku poistenia v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z.. Za dobu trvania poistného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným teda od 16.7.2014 do 16.11.2014 bol tak povinný zaplatiť žalovaný na poistnom sumu 45,61 Eur, avšak zaplatil iba 34,21 Eur, preto ho súd prvej inštancie zaviazal k doplateniu vo výške 11,40 Eur. Žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol. Na podporu svojej argumentácie súd prvej inštancie tiež uviedol „...Nehľadiac na skutočnosť, že žalobca svoj záver, okrem poukazu na ustanovenie § 9 ods. 4 zák. č. 381/2001 Z.z., ničím neodôvodnil, súd konštatuje, že z citovaného zákonného ustanovenia nemožno nielenže vyvodiť záver o odlišnom mechanizme skončenia poistného vzťahu v prípade dohody o platení poistného v splátkach, v porovnaní s prípadom, keď k takej dohode nedôjde, ale ani záver, aby poistiteľ sa mohol s poisteným dohodnúť na iných podmienkach skončenia poistného vzťahu v takýchto prípadoch (okrem predlženia lehoty, v ktorej poistenie zanikne z jedného mesiaca na tri mesiace), teda v zmysle tvrdenia prezentovaného žalobcom. Ak by takúto „dohodu“ aj všeobecné poistné podmienky žalobcu obsahovali, potom niet sporu, že nešlo by o individuálne dohodnutú zmluvnú podmienku a táto podmienka by nesporne bola v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľná a podľa § 53 ods. 5 citovaného zákona aj absolútne neplatná, lebo je pre žalovaného ako spotrebiteľa (na tomto mieste súd pripomína, že zmluva o poistení je v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou) nevýhodná, vytvárajúca značnú nerovnováhu medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom v porovnaní s poisteným, ktorý poistné mal zaplatiť naraz. O nevýhodnosti takejto podmienky svedčí už len fakt, že ak by poistený nemal možnosť poistné zaplatiť v splátkach, v prípade nezaplatenia „jednorazového“ poistného by bol povinný zaplatiť alikvotnú časť poistného rovnajúcu sa poistnému za jeden mesiac, kdežto pri poskytnutí možnosti zaplatiť poistné v splátkach a prijatí záveru prezentovaného žalobcom, je poistený povinný poistné zaplatiť za desať mesiacov. K prípadnej argumentácii, podľa ktorej neskorší zánik poistenia síce pre žalovaného ako poisteného, na strane jednej znamená, že poistné platí po dlhšiu dobu, ale po rovnakú dobu má poistné krytie, čo nie je v jeho neprospech, súd uvádza, že síce formálne po dobu, po ktorú je poistený v omeškaní s platením poistného, trvá poistenie zodpovednosti, ale v prípade poistnej udalosti a poistného plnenia poisťovateľom tretej osobe (poškodenému) poisťovateľ má právo na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zák. č. 381/2001 Z.z. od poisteného.“

6. O trovách strán sporu rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 2 CSP, teda podľa pomeru úspechu.

7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v zamietavej časti podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f), h) a žiadal rozsudok v tejto časti zmeniť a žalobe vyhovieť v celom rozsahu.

8. Odvolateľ zopakoval v odvolaní údaje uvedené v žalobe a uviedol, že mu nie je zrejmé, prečo prvostupňový súd na ne nenazeral ako na nerozporné, ktoré nie je potrebné dokazovať, keď protistrana tieto tvrdenia nerozporovala. Namietal nesprávne právne posúdil spočívajúce v závere, že poistná zmluva zanikla už 20.2.2014, t.j. už po uplynutí jedného mesiaca odo dňa splatnosti prvej štvrťročnej splátky v danom poistnom ročnom období. Rozhodnutie súdu prvej inštancie tak spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci, nesprávnej aplikácii príslušných právnych predpisov a načrtnuté konštrukcie konajúceho súdu v odôvodnení rozsudku nemajú oporu v platnom právnom poriadku, javia sa ako vnútorne rozporné.

9. Žalobca vyslovil absolútny nesúhlas so záverom konajúceho súdu, žeby článok VIII bod 6 VPP žalobcu bol v rozpore s ustanovením § 9 ods.4 zákona č. 381/2001 Z.z.. Tento názor súdu vyplýva z nesprávneho

pochopenia obsahu a účelu predmetného ustanovenia a najmä z jeho nesprávneho výkladu a aplikácie konajúcim súdom. Uvedený článok len podáva výklad k aplikácii ustanovenia § 9 ods.4 cit. zákona v prípade, ak je dohodnuté platenie poistného v splátkach. Žiadnym spôsobom ním nebola uzatváraná dodatočná dohoda medzi zmluvnými stranami v zmysle druhej časti vety prvej ustanovenia § 9 ods.4 cit. zákona, t.j. dohoda o dlhšej lehote pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov, ako to nesprávne prezentoval konajúci súd v odôvodnení rozsudku. Konajúci súd nesprávne interpretoval obsah pojmov „poistné obdobie“ - v danom prípade ročné, „splátka poistného“, „splatnosť poistného „ - za celé ročné poistné obdobie a splatnosť jednotlivých splátok poistného. Podľa odvolateľa, ak bolo dohodnuté platenie ročného poistného v štvrťročných splátkach, čo je výhoda poskytovaná poisťovateľom poistníkovi, je logické, že splatnosťou prvej štvrťročnej splátky sa ešte nestalo splatné poistné za celé ročné poistné obdobie. Až splatnosťou v poradí štvrtej štvrťročnej splátky sa stalo splatným poistné za celé ročné poistné obdobie a teda až od splatnosti štvrtej štvrťročnej splátky začala plynúť mesačná lehota v zmysle § 9 ods.4 zákona č. 381/2001 Z.z., ktorej uplynutím poistná zmluva zanikla dňa 20.11.2014. V uvedenej súvislosti odvolateľ poukázal na príslušný výňatok z komentára k Občianskemu zákonníku a na podporu uvedeného výkladu v rozhodovacej činnosti súdov na rozsudok NS SR X P. XXX/XXXX. K odvolaniu žalobca priložil aj Všeobecne poistné podmienky a Osobitné poistné podmienky, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy a ktoré sú voľne prístupné na internete.

10. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal predloženú vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania (§ 379, § 380 ods. 1 a 378 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností z hľadiska posúdenia opodstatnenosti uplatneného nároku na zaplatenie poistného, avšak výsledky vykonaného dokazovania nesprávne zhodnotil.

12. Základnou otázkou, ktorú bol povinný súd prvej inštancie v predmetnom sporu vyriešiť, bola otázka ustálenie dátumu zániku poistného vzťahu strán sporu založeného zmluvou č. XXXXXXXXXX, k určeniu ktorého sa viaže posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu uplatneného žalobou. Niet pochýb, že predmetná poistná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, ako ju správne vyhodnotil súd prvej inštancie vzhľadom na subjekty účastné zmluvných dojednaní. Táto skutočnosť v predmetnom konaní medzi stranami sporná nebola.

13. Podľa § 8 ods.2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.

14. Podľa § 9 ods.4 cit. zákona poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

15. Poistná zmluva je odplatným osobitným typom zmluvy, upraveným v § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podľa § 801 ods.1,2 a 3 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Lehoty podľa odsekov 1 a 2 možno dohodou predĺžiť.

16. Podľa Všeobecných poistných podmienok žalobcu článku II bodu 9 je poistnou dobou časový úsek, na ktorý je dojednané poistenie zodpovednosti a podľa bodu 10 poistným obdobím je časový úsek, za ktorý sa platí poistné; poistným obdobím je jeden rok, pokiaľ nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak. Prvé poistné obdobie začína v deň začiatku poistenia.

17. Podľa článku VI bodu 1 poistenie zodpovednosti vzniká okamihom uzavretia poistnej zmluvy, pokiaľ nie je v poistnej zmluve dohodnutý neskorší začiatok poistenia. Podľa bodu 2 poistenie zodpovednosti sa dojednáva na dobu určitú, pokiaľ nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak.

18. Podľa článku VII bodu 1 poistník je povinný platiť poistné za poistné obdobie dohodnuté v poistnej zmluve. Podľa bodu 2 je poistné suma, ktorú platí poistník za poskytovanie dohodnutej poistnej ochrany. Podľa bodu 3 (veta po čiarku) poistné je splatné prvého dňa poistného obdobia. Podľa bodu 4 poistné je možné platiť v splátkach dohodnutých v poistnej zmluve.

19. Podľa článku VIII bod 6 poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty. Ak je v poistnej zmluve dohodnuté platenie poistného v splátkach, lehota pre zánik poistenia zodpovednosti začne plynúť od dátumu splatnosti nezaplatenej splátky poistného a predlžuje sa tak, že skončí uplynutím jedného mesiaca od dátumu splatnosti poslednej splátky poistného. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

20. Podľa článku XI bod 3 ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, kedy poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 1,66 Eur.

21. Z obsahu poistnej zmluvy vyplýva, tak ako už bolo konštatované súdom prvej inštancie, že si zmluvné strany dohodli poistenie s ročným poistným vo výške 136,85 Eur, splatným prvým dňom poistného obdobia a začiatkom poistenia dňa 16.7.2014, ktorý je zároveň dňom uzavretia zmluvy. Zároveň je v zmluve vyčíslené štvrťročné poistné v sume 34,21 Eur, predstavujúce možnosť splatenia ročného poistného v štvrťročných splátkach.

22. Z vyššie uvedeného vyplýva, že pokiaľ medzi stranami sporu bolo dohodnuté plnenie v splátkach, došlo k uzavretiu dohody o posune splatnosti dohodnutého plnenia v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

23. Možnosť domáhať sa celého plnenia (doplatku ročného poistného) pre prípad nesplnenia niektorej splátky žalobca so žalovaným osobitne nedohodol, preto žalobca právo na zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie druhej splátky poistného ani (v súlade s citovaným ustanovením) nemohol využiť. Celého plnenia sa tak mohol žalobca ako veriteľ domáhať až v čase splatnosti celého dlhu, teda v čase splatnosti poslednej dohodnutej splátky.

25. Aj z citovaného ustanovenia § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. vyplýva, že zákon nerieši osobitne prípad zániku pre nezaplatenie splátky poistného, z čoho logicky vyplýva záver, že lehota podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. začína plynúť okamihom, kedy je splatné celé poistné za príslušné poistné obdobie, ktoré v danom prípade predstavovalo obdobie jedného roka.

26. S poukazom na uvedené odvolací súd pristúpil k zmene rozhodnutia súdu prvej inštancie v zmysle ust. § 388 CSP, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie a ani na jeho zrušenie. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nebolo vo výroku vecne správne, keďže na základe vykonaných dôkazov dospel síce k správnym skutkovým zisteniam, avšak tieto nesprávne právne vyhodnotil.

27. O trovách celého konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 2 v spojení s § 255 ods. 1 a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov celého konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

28. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .