Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9CoCsp-10-2022.pdf
PDF · 66.31 KB
Case nature
Subarea
9CoCsp/10/2022
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a JUDr. Kataríny Marčekovej, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s. r. o., Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o., Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 01 435 400 konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: M. K., nar. XX. XX. XXXX, U. O. XX, J., zast. JUDr. Marián Ševčík, CSc., advokát, Nezábudková 22, Bratislava, o zaplatenie 7 338,25 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 28. septembra 2021 č. k. 7Csp/130/2020-160 takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalovanej o d m i e t a .
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom, v spojení s opravným uznesením, súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7 338,25 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6 066,74 eura od 21. 11. 2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žalobcovi voči žalovanej súčasne priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 1 ods. 1, § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, § 52 ods. 1, 2, 3, 4, § 53 ods. 1, 6, 9, § 565, § 524 ods. 1, 2, § 558, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie bol žalobcovi doručený dňa 30. 09. 2021 a žalovanej dňa 29. 09. 2021. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala odvolanie žalovaná, domáhajúc sa ním jeho zmeny a zamietnutia žaloby, resp. zamietnutia žaloby čiastočne s povolením splácania priznanej sumy v splátkach. Z obsahu spisu pritom vyplýva, že toto žalovanou podané odvolanie, prostredníctvom právneho zástupcu, v elektronickej podobe bolo podané bez zaručeného elektronického podpisu (bez autorizácie podľa osobitného predpisu).
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. d) CSP.
4. Podľa § 123 ods. 2 CSP podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva aj na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia
5. Podľa § 125 ods. 1 a 2 CSP podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovanej podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do 10 dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
6. Podľa § 386 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
7. Tak, ako už odvolací súd konštatoval vyššie, z obsahu súdneho spisu vyplýva, že odvolanie žalovanej zo dňa 30. 09. 2021 bolo podané v elektronickej podobe jej právnym zástupcom JUDr. Mariánom Ševčíkom, Csc. Z pripojeného výsledku informatívneho overenia podpisov a pečatí v elektronickej správe vyplýva, že toto odvolanie bolo podané bez podpisu alebo pečate, teda nebolo elektronicky podpísané. Za danej situácie bolo potrebné takto podané odvolanie (v elektronickej podobe bez autorizácie) dodatočne v lehote do 10 dní doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu, a to bez toho, že by súd na takýto postup stranu sporu vyzýval.
8. Predmetné odvolanie nebolo doložené do 10 dní v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu, pričom vzhľadom na osobitnú úpravu následkov elektronického podania bez zaručeného elektronického podpisu v ustanovení § 125 ods. 2 CSP, ide o neodstrániteľnú vadu odvolania, teda nepripadal do úvahy postup na odstraňovaní tohto nedostatku. Sumarizujúc vyššie uvedené, odvolací súd dospel k záveru, že podané odvolanie žalovanej je potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. d) CSP, nakoľko podané odvolanie nemá náležitosti podpisu (autorizácie podľa osobitého predpisu pre odvolateľa).
9. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a 2 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).