Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/84/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Q. H. W.. W. Y.. R.., H.: XX XXX XXX W. W.P. W. K.. XXX, V., práv.zast.: JUDr. Karol Pudlák, so sídlom Štefánikova 98/70, Poprad, proti žalovanému: S. V., U..W.. B. H. F., H.: XX XXX XXX, W. W. Š. XX, O., práv.zast.: Mgr. Dalibor Tverďák, IČO: 31 819 796, so sídlom Krmanova 1, Košice , v konaní o zaplatenie 973,73 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 857,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 857,16 eur od 13.11.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,04 % účelne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.3.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 973,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 24.10.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 29.9.2014 došlo k poistnej udalosti pod č. 8012183656, pri ktorej bolo poškodené aj motorové vozidlo zn. Mitsubischi Colt, ŠPZ PP 786 CO, r. v. 2009, ktorého držiteľkou je Q. Z., trvale bytom V. Č.. XXX, XXX XX Z.. Predmetné motorové vozidlo má uzatvorené zmluvné poistenie v S. V.R., U.. W.. B. H. F., evidované pod č. 6810484876/2750081404. Q. Z. si dala po škodovej udalosti opraviť motorové vozidlo u žalobcu, ktorý za vykonané opravy vystavil faktúru č. 3682014 zo dňa 13.10.2014 vo výške 2 014,08 eur s DPH splatnou dňa 23.10.2014, ktorú s ostatnými P. R. Ž. S. J.. P. XX.XX.XXXX Ž. R. Q. Hadžiovej oznámenie o poistnom plnení a vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie, v ktorej bolo uvedené, že dňa 27.11.2014 ukončili šetrenie poistnej udalosti a znižujú poistné plnenie na sumu vo výške 874,35 eur, túto sumu priznali podľa internej kalkulácie, kde priznali alternatívne a zánovné náhradné diely. Na úhradu ostala suma vo výške 973,73 eur s DPH. 2.Žalovaný sa vyjadril k tvrdeniam žalobcu uvedeným v žalobe podaním doručeným súdu dňa 26.4.2016, pričom návrh žalobcu považoval za nedôvodný, poukazujúc pritom na ust. čl. IX bod 2 ZD pre havarijné poistenie EUROKASKO (ďalej len „ZD“) ako aj na ust. § 799 ods. 2 OZ, kde okrem iného je povinnosť poistiteľovi predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada, pričom poistné podmienky môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Žalovaný poukázal na to, že žalobca vedel, že pre prípad likvidácie poistnej udalosti bude žalovaný vyžadovať dodacie listy k účtovaným originálnym náhradným dielom. Po obhliadke vozidla po oprave bolo zistené, že oprava nebola vykonaná technológiou podľa zápisu o obhliadke, pri oprave nebol použitý nový diel, ale diel použitý - predné a zadné dvere. Z uvedeného dôvodu žalovaný priznal cenu použitých dielov a prepočítal kalkuláciu na sumu 1 040,35 eur. Poistený je povinný preukázať svoj nárok na základe uvedeného poisťovňa zastáva názor, že vyplatila poistné plnenie v súlade so zákonom, VPP a ZD. Opravca fakturoval sumu ako náklady na opravu vozidla, ktorá prevyšuje

náklady na opravu v porovnaní s kalkuláciou žalovaného, ale aj v porovnaní s kalkuláciou porovnateľných servisov pre motorové vozidlá daného typu.

3.Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že trvajú na podanej žalobe s tým, že 29.9.2014 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bolo poškodené vozidlo, ktorého držiteľkou bola Q. Z., táto si dala následne opraviť motorové vozidlo u žalobcu, ktorý za opravu vystavil faktúru na sumu 2.014,08 eur s DPH. Žalovaná v likvidácii znížila poistné plnenie na sumu 874,35 eur, kde na úhradu ostala suma 973,73 eur s DPH. Mali za to, že žalovaná pri výpočte, kde tvrdí, že používa kalkulačný program, ktorý takisto používa aj každý autoservis pri výpočte ceny opravy, teda výpočet ceny za opravu by mal byť rovnaký. V tomto prípade tomu tak nie je. Poistná udalosť bola uplatnená v rámci havarijného poistenia. Žalobca v rámci likvidácie poistnej udalosti doručil okrem faktúry aj kalkuláciu ceny opravy, doklady súvisiace s nákupom náhradných dielov a zároveň doložil aj kúpne zmluvy, pokiaľ diely kupuje od fyzických osôb, ktorými dokladá, že nejde o autorizovaných predajcov. Podľa ich názoru nie je možné ani zistiť, či sa jedná o použitý alebo nový náhradný diel, to dokáže snáď len znalec. Následne s poisťovňou už žalobca neviedol komunikáciu. Sú schopný predložiť listinu od autorizovaného servisu, ktorou preukážu, že oprava vykonaná žalobcom nepresiahla ceny primerané ako určil výrobca vozidla tak ako má vo všeobecných podmienkach uvedené žalovaná, konkrétne VPP-KAS-2 čl.12 pod názvom plnenie poisťovne bod 5 písm. c. Dôkazy, ktoré predložila žalovaná nedokazujú to, že boli použité alternatívne náhradné diely, teda použité, nie originálne, aj keď v zmluvných podmienkach nemá uvedené, že musia byť použité, originálne, alebo alternatívne. Podľa fotodokumentácie je zrejmé, že na fotkách sú zaznamenané hrúbky laku na jednotlivých dieloch. K tomu uviedol, že vozidlo, alebo jednotlivé diely sa lakujú tak aby to pasovalo s celkovým vozidlom a robí to človek, t. z. že každý zamestnanec lakuje diely inak použije inú vrstvu laku, inú hrúbku gitu. Zároveň uvedené dôkazy považuje za neobjektívne, pretože boli vykonané spoločnosťou W., ktorá je vo zmluvnom vzťahu so žalovanou. Žalobca v priebehu sporu požiadal o vyhotovenie cenovej kalkulácie spoločnosť V. U., W.. Y.. R.. , ktorá je autorizovaný servisom a predajcom vozidiel Mitsubishi a pokiaľ je tam uvedená opravovňa Y., W.. Y.. R.. je zrejmé, že požiadali tento servis o vypracovanej tejto cenovej ponuky s ktorým spolupracujú a pravdepodobne tiež sa jedná o autorizovaný servis, ktorý má aj lakovňu, avšak táto cenová kalkulácia im bola odovzdaná spoločnosťou V. U., W.. Y.. R.. Náklady na opravu podľa tejto cenovej kalkulácie sú vrátane DPH vo výške 2 020,38 eur. Sú tam jednotlivé položky tak za lakovanie ako aj opravu a náhradné diely ako aj cena časovej jednotky za prácu. Týmto listinným dôkazom chceli preukázať, že cena za opravu v autorizovanom servise by bola vyššia ako bola cena za opravu kde bola vlastne aj skutočne realizovaná a ktorá nie je autorizovaným servisom.

4.Na pojednávaní poverený zástupca žalovaného uviedol, že žalovaná pristúpila k likvidácii poistnej udalosti v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy a všeobecné poistné podmienky (VPP) a zmluvných dojednaní (ZD), ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa čl. IX. ods. 2 ZD po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu, ktoré sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu. Podľa ods. 3 predmetného článku primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným. Žalovaná po vykonanej doobhliadke motorového vozidla zistila, že oprava nebola vykonávaná technológiou podľa zápisu o obhliadke a pristúpila k poistnému plneniu na základe kalkulácie v zmysle ZD. Poukázal na zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla, kde pri dverách je uvádzané - výmena pravých predných a pravých zadných dverí. Pri doobhliadke však bolo zistené, že pri oprave nebol použitý nový diel ale použitý diel oboch dverí a z toho dôvodu bola aj priznaná cena použitých nie nových dverí. Z kúpnej zmluvy medzi žalobcom a p. J. predmetom ktorej bola kúpa predných a zadných dverí nie je možné zistiť, či išlo o nové diely dverí alebo použité. Tak ako preukázali súdom oboznámené listinné dôkazy, priemerná cena normohodiny je 24,- eur s DPH v tomto regióne, pričom vo faktúre bola uvedená cena Nh 27,60 eur s DPH. Žalovaný priznal cenu Nh vo výške 20,- eur s DPH, pričom bolo 19,8 normohodín, čo predstavuje sumu 396,- eur. Pokiaľ by súd nesúhlasil s takto nimi priznanou výškou, ponecháva túto výšku na úvahe súdu na základe vykonaného dokazovania. Pokiaľ ide o ďalší rozdiel, ten bol v priznaní sumy za lakovanie, kedy bola uplatnená suma 292,27 eur, lakovacia konštata bola uplatnená vo výške 110 %, žalovaný však priznal lakovaciu konštantu len vo výške 100 %, čo predstavovalo sumu 245,30 eur, a teda rozdiel, ktorý žalovaný nevyplatil predstavuje 46,97 eur. V súvislosti s lakovacou konštantou poukázal na ich podanie, ktoré adresovali NBS zo dňa 2.11.2015 (č.l. 63 spisu). V súvislosti s tým, že boli použité neoriginálne diely poukázal na ich vyjadrenie z 10.2.2017, kde konštatujú, že pri vykonaní doohliadky bolo meraním hrúbky laku zistené, že sa jednalo o použité náhradné diely a že sa tam nedali nové predné a zadné dvere, ale použité. V súvislosti s použitím originálnych resp. neoriginálnych náhrad. dielov

bolo vykonané znalecké dokazovanie (ZD) v konaní vedenom na OS Poprad sp. zn. 11C/259/2013, kde znalec okrem iného konštatoval, že hrúbka povlakovej vrstvy nanesená výrobcom vozidla býva najčastejšie v hraniciach 90-130 um (mikrometrov) (vyskytujú sa aj prípady s hornou hranicou do 180 um), pričom namerané hodnoty sú v rozmedzí 40 um. Pokiaľ je na vozidle nameraná hodnota blízka lebo vyššia ako 200 um, dá sa predpokladať, že vozidlo alebo časť vozidla bolo opravované, tmelené a prelakované (1 mm = 1000 um). Vo všeobecnosti je potrebné určité množstvo lakovacieho materiálu, ktoré je potrebné vynaložiť pri oprave motorového vozidla a udáva sa v kalkulácii nákladov na opravu, ktoré sú poskytované pred opravou. Servis môže v tej lakovacej základnej konštanty pridať nejaké percentá a to v závislosti či treba pridať perleťový alebo metalízový lak. Potom tie náklady na lakovanie sú vyššie ako tie základné. 100 % lakovacia konštanta je základ a potom servis môže navýšiť túto konštantu v závislosti od toho či je potrebné použiť viac materiálu - laku. Žalovaná dospela k záveru, že v tomto prípade nebolo potrebné použiť viac materiálu - vyššiu lakovaciu konštantu. Použitie vyššej lakovacej konštanty žalobca ako servis, ktorý vykonal opravu doposiaľ žiadnym spôsobom nepreukázal. Čo sa týka samotnej faktúry vystavenej servisom ide o jednostranný úkon žalobcu, ktorý nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu so žalovanou. Žalovaná je v poistnom zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a to na základe poistnej zmluvy. Súčasťou tejto zmluvy sú VPP a ZD v zmysle ktorých podľa čl. 12 ods. 5 sa hradia primerané náklady na opravu. Podľa čl. 12 ods. 6 primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a postením. A taktiež žalovaná poukazuje na čl. 10 ods. 16 VPD, kde sa uvádza, že poistený je povinný predložiť hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla v prípade, že v poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Zároveň poukázali na to, že cena za náhradné diely za ktoré servis mal tieto obstarať je 390 eur pričom servis za jeden náhradný diel účtoval sumu 492 eur s DPH. To je o 102 eur viac. Takto stanovená marža servisov nemôže ísť na úkor žalovanej a to s odkazom na citové ustanovenia VPP ako aj na skutočnosť, že žalobca teda servis vykonáva podnikateľskú činnosť na opravu motorových vozidiel a nie na predaj náhradných dielov. Žalovaná namietala aj skutočnosť, že doposiaľ nebolo preukázaná úhrada faktúry vystavenej servisom a to napriek tomu, že servis je žalobca. Tomu nič nebránilo zo svojho účtovníctva preukázať zaplatenie tejto sumy zo strany vtedajších vlastníkov poškodeného motorového vozidla. V predbežnej kalkulácii opravy bola cena náhradných dielov nových originálnych stanovená sumou aj spolu s fóliami na sumu 468,34 eur bez DPH. Čo je 562 eur s DPH. A v samotnej kalkulácii opravy, ktorá už bola súčasťou faktúry je táto suma uvedená 492 eur za jeden diel. Namietal, že neboli diely nové, napriek tomu boli drahšie. Kalkulácia predložená žalobcom počas súdneho sporu nebola vypracovaná autorizovaným servisom ale servisom Y., W.. Y.. R.., ktorý nie je autorizovaným servisom. Celkové náklady na opravu podľa predloženej kalkulácie sú výsledkom podobné kalkulácii žalobcu iba z toho dôvodu, že tu servis rátal s cenou normohodiny 30 eur bez DPH, čo je 36 eur s DPH, t. j. cca o 9 eur viac ako fakturoval samotný servis a taktiež rátal s lakovacou konštantou 130 %, čo je o 20 % viac ako fakturoval samotný servis. Cena práce v danom regióne bola ustálená vykonaním dokazovaním v sume 24 eur s DPH. Pri takejto sume by náklady na opravu kalkulované servisom Y., W.. Y.. R.. boli výrazne nižšie. Vo vyjadrení likvidátora H.. Q. I. z 15.5.2018 (čl.113) k predmetnej poistnej udalosti sú rozlíšené nepriznané náklady na opravu za jednotlivé položky a čo nebolo priznané za množstvo práce, náhradné diely a za materiál.

5.Svedkyňa Z. Q. vo svojej výpovedi potvrdila, že v minulosti bola vlastníčkou motorového vozidla s ktorým mala dopravnú nehodu, ktorú prešetrovala polícia. Auto dala opraviť do autoservisu v V.-W.. Po vykonaní opravy vozidlo prevzala. Po oprave auta uhradila cenu za opravu, resp. uhrádzal ju manžel s ktorým bola v autoservise. Poistnú udalosť oznámila poisťovni, kde mala uzavreté PZP a aj havarijné poistenie. Motorové vozidlo v čase jej výpovede na súde už nevlastnila, keďže ho predali. V autoservise sa pred opravou predbežne vyjadrili čo bude potrebné vymeniť a koľko to asi bude stáť. Po nahliadnutí o zmluvy o postúpení pohľadávky potvrdila, že je to jej podpis a spomína si, že tam bol nejaký problém s vyplatením medzi poisťovňou a servisom.

6.Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne Haždiovej, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktorými sú poistka č. 2750081404, Osobitné podmienky poistenia veci pre prípad živelných udalostí, Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku, Kúpna zmluva z 6.10.2014, faktúra č. 3682014 vystavená spoločnosťou V. U., W..Y..R.., Zmluva o postúpení pohľadávky 3.12.2014, faktúra č. 3682014, kalkulácia opravy

č. 8012183656, Oznámenie o poistenom plnení zo 28.11.2014, Zápisy o obhliadke poškodeného motorového vozidla, oznámením o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, zoznam partnerských opravovní žalovaného, kalkuláciou opravy žalovaného pri použití originálnych náhradných dielov a pri použití použitých náhradných dielov na opravu, fotodokumentácia vyjadrenia autoservisov k priemernej cene mechanických karosárskych a lakovacích prác za jednu normohodinu práce v roku 2014 a vyjadrenie likvidátora žalovaného ku škodovej udalosti datovanej dňom 15.5.2018 na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav: Súd mal v konaní preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie osobného motorového vozidla čo mal súd preukázané poistnou zmluvou podľa návrhu PZ č. 2750081404 zo dňa 24.10.2011. Táto skutočnosť medzi sporovými stranami nebola sporná. Na vozidle, ktoré bolo predmetom poistenia vznikla škoda a právny predchodca žalobcu poistnú udalosť poisťovni riadne oznámil. Po vykonaní opravy autoservis vystavil faktúru č. 3682014 na sumu 2 014,08 eur, ktorú poškodený s ostatnými dokladmi odoslal poisťovni k likvidácii. Dňa 28.11.2014 poisťovňa zaslala právnemu predchodcovi žalobcu Oznámenie o poistnom plnení, kde uvádzala, že došlo k zníženiu plnenia, keď boli priznané alternatívne a zánovné náhradné diely (podľa obhliadky vozidla po oprave). Zároveň bola priznaná normohodina za prácu vo výške 20,- eur s DPH a priznaná materiálová konštanta pre lakovanie vo výške 100 % nie 110 %, čo vo finančnom vyjadrení predstavovalo, že pokiaľ si uplatnil poškodený na plnenie voči poisťovni sumu 2 014,08 eur, poisťovňa priznala na úhradu len sumu 1 040,35 eur, ktorú sumu zaslala na účet právneho predchodcu žalobcu po zarátaní spoluúčasti vo výške 166 eur v súlade s poistnou zmluvou a teda spolu zaslala sumu 874,35 eur. Nepriznala rozdiel v cene za náhradné diely, rozdiel v sadzbe za normohodinu práce a rozdiel v lakovacom materiáli spolu 973,73 eur. Rozdiel ceny medzi účtovanou a priznanou normohodinou, cenu za nepriznané náhradné diely a rozdiel v lakovacom materiáli si uplatnil žalobca predmetnou žalobou, a to vo výške 973,73 eur. Dňa 3.12.2014 uzavrela Q. Z. ako postupca a žalobca ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávky z titulu nároku na poistné plnenie za poškodenie motorového vozidla Mitsubishi Colt EČV: PP 786 CO z havarijnej poistky vo výške 973,73 eur. Z uvedenej Zmluvy o postúpení pohľadávky je odvodená aj aktívna vecná legitimácia žalobcu v tomto konaní.

Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 788 ods. 3 OZ, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 797 ods. 1 - 3 OZ, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté, alebo ktoré sú v tomto zákone, alebo v poistných podmienkach ustanovené.

Podľa § 799 ods. 2 OZ, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

Podľa § 799 ods. 3 ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

7.Zákon v citovanom § 799 Občianskeho zákonníka upravuje povinnosti poisteného, ktoré vyplývajú z uzavretej poistnej zmluvy, pričom povinnosti upravené v § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikajú až v štádiu vzniku poistnej udalosti, kedy tiež podľa § 797 ods. 2 vzniká právo poisteného na plnenie. V § 799 ods. 3 je upravená osobitná sankcia za vedomé porušenie povinností poisteného ustanovených v § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, nevzťahuje sa na povinnosti uvedené v iných ustanoveniach zákona. V zmysle § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka môže poisťovňa znížiť poistné plnenie iba z dôvodu vedomého porušenia povinností poisteného ustanovených v § 799 ods. 1 a 2, avšak len za predpokladu, že toto vedomé porušenie povinností malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Zákonom stanoveným predpokladom uplatnenia zníženia poistného zo strany poistiteľa je splnenie podmienky, že došlo k vedomému porušeniu povinností poisteného uvedených v § 799 ods. 1 a 2 a toto vedomé porušenie povinností malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, teda že bez tohto vedomého porušenia povinností by k poistnej udalosti vôbec nebolo došlo, alebo toto vedomé porušenie povinností malo vplyv na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Vedomé porušenie povinností, ako aj to, že v dôsledku toho nastali vyššie uvedené následky, musí preukázať poistiteľ. Len v prípade, že sú tieto podmienky splnené, je poistiteľ oprávnený plnenie zo zmluvy znížiť, a to len v rozsahu, v akom malo toto porušenie povinností zo strany poisteného vplyv na rozsah povinností poistiteľa z uzavretej poistnej zmluvy plniť.

8.Žalovaný sa bráni doplatiť rozdiel vo fakturácii s poukazom na to, že podľa článku IX. ods. 2 ZD po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenia motorového vozidla po posúdení účelne vynaložených nákladov na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzuje tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy. V nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV. O krátení poistného plnenia pojednáva čl. VI bod 16 ZD, že poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady na opravu motorového vozidla. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ motorové vozidlo bude odpredané v havarovanom stave, táto povinnosť nevzniká. Žalovaný využil toto ustanovenie na krátenie poistného plnenia, pretože majiteľ vozidla nezdokladoval pôvod náhradných dielov.

9.V konaní mal súd za preukázané, že daňový doklad predložený žalovanému od opravovne spĺňa predpoklady riadneho daňového dokladu. Krátenie poistného plnenia nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, ani v zmluvných dojednaniach. Zo žiadneho ustanovenia ZD nevyplýva povinnosť dokladovať originalitu použitých náhradných dielov a ani žalovaný v rámci šetrenia poistnej udalosti prostredníctvom svojho likvidátora alebo prostredníctvom inej oprávnenej osoby nikdy nevyzval žalobcu, aby zdokladoval originalitu použitých náhradných dielov na túto opravu. Ani v Oznámení o poistnom plnení žalovaný neuvádza, že v prípade predloženia nadobúdacích dokladov od kúpy originálnych dielov pristúpi k dolikvidácii. Žalobca riadne zdokladoval výšku škody a nemal povinnosť zisťovať pôvod náhradných dielov. V konaní nebolo nijako preukázané a ani to žalovaný netvrdil, žeby si v čase, keď si žalobca uplatňoval nárok na poistné plnenie od neho žalovaný žiadal nejaké doklady, naviac poistné šetrenie ukončil žalovaný na základe dokladov, ktoré mu žalobca predložil a dokonca z nich aj vychádzal, keď poskytol žalobcovi čiastočné plnenie. V poistných podmienkach žalovaného nie je presne stanovené, aké konkrétne doklady, ktoré by boli pre žalovaného hodnoverné, má predložiť poistený, pričom samotný žalovaný doklady predložené žalobcom považoval za hodnoverné, keďže na základe nich ukončil šetrenie poistnej udalosti, pričom keby tomu nebolo tak, vyzval by žalobcu na predloženie ďalších dokladov, na základe ktorých by mohol ukončiť šetrenie poistnej udalosti. V konaní nebolo preukázané a ani to žalovaný netvrdil, že došlo k vedomému porušeniu povinností žalobcom dohodnutých v poistných podmienkach, ktoré by malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, pre ktoré by bol žalovaný ako poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

10.Žalovaný využil toto ustanovenie ZD na krátenie poistného plnenia, pretože zo strany žalobcu neboli doložené doklady o použití originálnych náhradných dielov pri oprave motorového vozidla v servise. Podľa § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinnosti uvedených v ods. 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poisťovateľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Podľa ods. 1 § 799 ods. 1 poistený je povinný zachovať povinnosti, ktoré boli dohodnuté, alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené a ods. 2 hovorí o tom, že kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ustanovenie § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka definuje podmienky, za ktorých je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť, ale len pod podmienkou, že došlo k vedomému porušeniu povinnosti uvedenému v § 799 ods. 1, 2 OZ. Nebolo preukázané, aby právny predchodca žalobcu ako poistený bez zbytočného odkladu neoznámil poisťovni, že nastala poistná udalosť, o poistnej udalosti dal pravdivé vysvetlenie a poistenec poskytol doklady týkajúce sa opravy motorového vozidla. V zmluvných dojednaniach nie je nikde uvedená povinnosť žalobcu predkladať doklady o originalite použitých náhradných dielov na opravu motorového vozidla, pretože článok VI. bod 16 ZD hovorí o tom, že majú byť doložené hodnoverné doklady za opravu, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla. Právny predchodca žalobcu si zmluvne zabezpečil opravu motorového vozidla v autoservise, ktorý nebol zmluvným autoservisom žalovaného a ktorý vykonanie opravy doložil fakturáciou spolu s kalkuláciou opravy, v ktorej sú špecifikované použité náhradné diely, lakovací materiál a cena za normohodinu pri jednotlivých prácach. Z § 799 ods. 3 nevyplýva právo žalovaného krátiť poistné plnenie, pretože to je viazané na vedomé porušenie povinností uvedených v odseku 1 a 2 v § 799 OZ, čo nie je práve tento sporný prípad. V rozhodnutí NS SR sp.zn.: 1Cdo/152/2009 zo dňa 27.1.2011sa uvádza: „Záväzné východiská pre posudzovanie zníženia poistného plnenia zo strany poistiteľa, aby podľa závažnosti a vplyvu porušenia konkrétnej povinnosti (poisteným) mohol korigovať výšku poistného plnenia upravuje ustanovenie § 799 ods. 3 OZ, ktoré má povahu normy kogentnej. Uvedené ustanovenie slúži na ochranu poisťovateľa, ale súčasne aj poisteného tým, že poistné plnenie umožňuje znížiť len v prípade ak porušenie povinnosti bolo vedomé a súčasne malo podstatný vplyv na poistnú udalosť, resp. zväčšenie rozsahu jej následkov. V rámci podstatného vplyvu dáva možnosť posudzovať rozsah miery tohto vplyvu na vznik poistnej udalosti, respektíve jej následkov. Z povahy tohto ustanovenia vyplýva, že ak vedomé porušenie povinností nemalo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti krátenie poistného je vylúčené.“ K obdobnému záveru dospel vo svojom rozhodnutí Krajský súd v Bratislave sp. zn. : 4Co/136/2010 z 29.9.2010. Poisťovňa naviac podľa článku IX. bodu 2 ZD pre havarijné poistenie je oprávnená hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla porovnaním účelne vynaložených nákladov na nákladné diely a materiál, s tým, že porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na práce udávaných výrobcom. Podľa článku IX. bodu 4 ZD, poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. V tomto prípade poisťovňa sama mala mať kalkulačný program nákladov na opravu, resp. mohla si porovnať účtované náklady servisných služieb pre žalobcu s nákladmi na opravu so servisom, prípadne určeným poisťovňou. Poisťovňa nepoužila postup predpokladaný článkom IX. ZD pre havarijné poistenie, ale zaťažila poisteného povinnosťou, ktorá nevyplýva zo zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie, t. j. dokladovať originalitu použitých náhradných dielov. Žalovaný uviedol, že pred začatím opravy vykonala spoločnosť W. obhliadku vozidla a poistenému boli vyčíslené predpokladané náklady pri oprave a udelené oprávnenie k oprave v rozsahu uvedenom v protokole o obhliadke. Po oprave vozidla bolo vozidlo podrobené doobhliadke pričom bolo zistené, že oprava nebola vykonaná technológiou podľa zápisu o obhliadke keď pri oprave nebol použitý nový, ale použitý diel predných a zadných dverí. Z uvedeného dôvodu priznal žalovaný cenu použitých dielov a prepočítal kalkuláciu zo sumy 1 378,26 eur na 1 040,35 eur. Ak však právny predchodca žalobcu riadne zdokladoval výšku škody doložením fakturácie od servisu a nemal povinnosť zisťovať pôvod náhradných dielov a poisťovňa nevyužila právo určiť opravovňu, v ktorej sa má vozidlo opraviť, len poskytla zoznam zmluvných opravovaní, potom žalovaný nemohol krátiť poistné plnenie s odkazom na § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka s použitím článku XI. bodu 16 ZD pre havarijné poistenie žalovaného. Právny predchodca žalobcu zveril opravu motorového vozidla spoločnosti, ktorá vykonáva opravy motorových vozidiel, hoci nie je zmluvným autoservisom žalovaného.

11.Právny zástupca žalovaného predložil v priebehu konania vyjadrenie ku škodovej udalosti z 15.5.2018 ( viď čl. 113) avšak uvedené vyjadrenie nie je totožné s tým čo bolo uvádzané v oznámení o poistnom plnení zo dňa 28.11.2014 v ktorom je uvedené, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne a zánovné náhradné diely. A teda zo sumy uplatnenej žalobcom 1 108,48 eur bola žalovaným priznaná len suma 350,32 eur. Nikde v tomto oznámení sa nehovorí o tom, že nebol priznaný 4x kryt dverí z dôvodu, že obhliadka po oprave vozidla nepreukázala výmenu dielov a takisto nebolo spomínané, že nedošlo k priznaniu výmeny tesnení dverí a fólie bočnice tak ako to uvádzal Ing. Timko vo svojom vyjadrení, ktoré bolo z mája 2018. Súd sa preto týmito nepriznanými nákladmi podrobnejšie nezaoberal a vychádzal len z oznámenia o poistnom plnení z roku 2014 a z výpovede právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní 11.4.2017 a priznal žalobcovi krátenú sumu vo výške 758,16 eur.

12.Pri stanovení výšky sadzby za normohodinu práce poisťovateľ uvádza, že priznal 20 eur s DPH za normohodinu. Súd konštatuje, že pri stanovení nákladov na opravu poisťovňa vychádza z rozdielnosti jednotlivých opravovní a uznáva ako primeraný náklad na opravu priemerné ceny opráv v danom regióne tak je to stanovené aj v poistke, kde v rámci normohodiny je uvedené, že bude hradená cena obvyklá pre značku v danom regióne. Poisťovateľ pri určení priemernej sadzby za normohodinu prác vo výške 20,- eur s DPH vychádzal z cien obvyklých pre neznačkové zmluvné servisy. V zmysle Oznámenia o poistnom plnení bola priznaná normohodina za prácu 20,- eur/Nh s DPH, pričom vo faktúre vystavenej žalobcom pre poškodeného bola cena normohodiny uvedená vo výške 23,- eur/Nh bez DPH. Súd v rámci svojej činnosti pri rozhodovaní tohto sporu zisťoval výšku ceny za normohodinu prác v lokalite Poprad, Kežmarok, Bardejov, Stará Ľubovňa, Svit, Svidník v roku 2014 a po vyhodnotení odpovedí jednotlivých neautorizovaných a nezmluvných servisov bola priemerná cena normohodiny za karosárske, mechanické a lakovnícke práce 25,- eur/Nh s DPH. Žalobca si uplatnil cenu 23 eur bez DPH čo po pripočítaní 20 % DPH predstavuje 27,60 eur s DPH. Súd vychádzajúc z priemernej ceny za normohodinu tak ako ju zistil od oslovených autoservisov priznal žalobcovi za 19,8 normohodiny x 25 eur sumu 495 eur. Žalovaný tak ako to uvádzal vo svojej výpovedi právny zástupca žalovaného zaplatil v rámci poistného plnenia žalobcovi sumu 396 eur ako rozdiel v tom čo vyplatila poisťovňa a čo na základe zistenej výšky ceny za normohodinu žalobcovi mala vyplatiť predstavuje sumu 99 eur (495 eur - 396 eur -plnenie poisťovne = 99 eur). Na zaplatenie tejto sumy preto zaviazal žalovaného súd a túto sumu žalobcovi aj priznal. Z rovnakého dôvodu ako je uvedené v závere bodu 11 súd neprihliadol k tomu, že v roku 2018 sa likvidátor vyjadril, že nebolo priznaných 0,5 normohodiny čo súvisí s nepriznanými prácami na lakovaní prahu, lebo takýto dôvod nepriznania sa v oznámení o poistnom plnení z roku 2014 neuvádza. V tomto oznámení je uvedené len, že primerané náklady na cenu prácu boli priznané vo výške 20 eur/Nh s DPH. Žiadne krátenie množstva nepriznaných prác sa v tomto oznámení nespomína.

13.Žalovaný ďalej krátil rozdiel v lakovacom materiáli, teda nedošlo ku kráteniu normohodín za lakovanie, ale došlo k zníženiu lakovacej konštanty, ktorá bola uplatnená vo výške 110 %, ktorú žalovaný znížil na 100 %, a teda rozdiel vo výške 55,16 eur žalobcovi nevyplatil. V oznámení o poistnom plnení je uvádzaný len takýto dôvod nepriznania plnej uplatnenej sumy žalobcom. Nikde nebolo spomínané, žeby tu malo dochádzať k rozdielu v nepriznaných nákladoch na lakovaní prahu. Je pravdou, že poisťovateľ pri neautorizovaných opravovniach, resp. pri nezmluvných opravovniach nepozná kvalitu vykonávaných opráv, technologické vybavenie, pôvod a kvalitu používaných náhradných dielov, a preto sa stáva, že nepriznáva náklady na opravu vo výške tak, ako účtujú autorizované resp. zmluvne preverené opravovne. Uvedený postup používajú tak pri priznávaní sadzby za normohodinu práce a lakovacej konštanty pre výpočet množstva lakovacieho materiálu. Referenčnú hodnotu lakovacích jednotiek - koeficient 100 % žalovaný stanovil váženým priemerom s doporučených predajných cien jednotlivých lakovacích materiálov od vybraných dodávateľov, a preto došlo ku kráteniu poistenia o sumu vo výške 55,16 eur. V tejto súvislosti súd uvádza, že žalobcovi nevyhovel, pretože v tomto smere z jeho strany neboli produkované žiadne dôkazy, ktoré by ovplyvnili zmenu výšky tak, ako ju stanovil poisťovateľ v Oznámení o poistnom plnení. V tejto časti súd žalobe nevyhovel a žalobu zamietol. V konaní nebolo preukázané, ani to žalovaný netvrdil, vedomé porušenie povinností žalobcom dohodnutých v poistných podmienkach, ktoré by malo podľa ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, pre ktoré by bol žalovaný ako poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť, preto žalobe vyhovel pokiaľ zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 857,16 eur, ktorá vo svojom súčte predstavuje sumu 758,16 eur a 99 eur.

Podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

14.Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v platnom znení do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania dlžníka so zaplatením sumy. Keďže zmluvný vzťah medzi sporovými stranami vznikol pred 1.2.2013 a k omeškaniu došlo po 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných ku dňu 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Základná úroková sadzba ECB v období vzniku omeškania predstavovala 0,5 % a po pripočítaní 8 percentuálnych bodov, zákonná výška úroku z omeškania predstavuje 8,05 % ročne,. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne, teda ako pri vzťahoch vzniknutých po 1.2.2013 a keďže žiadal menej ako mohol súd v tejto časti žalobe vyhovel a priznal žalobcovi úrok z omeškania v ním požadovanej výške 5,05 % ročne.

15.Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na zákonné úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Výška požadovaných úrokov z omeškania nepresahuje zákonom stanovený rámec, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním požadovanej výške, kedy žiadal priznať úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Pokiaľ ide o dobu omeškania, žalobca žiadal úrok z omeškania priznať odo dňa 24.10.2014, čomu súd nevyhovel, keď priznal úrok z omeškania až odo dňa 13.11.2014, keďže v súlade s § 797 ods. 3 plnenie je splatné do pätnástich dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Preto za obdobie od 24.10.2014 do 12.11.2014 požadovaný úrok z omeškania z dlžnej sumy zamietol.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16.O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pomer úspechu je základným meradlom pre nárok na náhradu trov. Keďže žiadna zo strán nemala v spore plný úspech, má každá z nich úspech čiastočný, to znamená, že každá zo strán sporu je sčasti úspešná a sčasti neúspešná. Aby čiastočný úspech založil nárok na čiastočnú náhradu trov konania, musí ísť o prevažujúci úspech, teda, aby po porovnaní procesnej úspešnosti oboch sporových strán zostala ešte suma opodstatňujúca záver o prevažujúcom úspechu jednej zo strán sporu. V danom prípade mal v prevažnej miere úspech v spore žalobca, a to v percentuálnom vyjadrení 88,02 % a úspech žalovaného predstavoval len 11,98 %. Odpočítaním úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, t. j. 88,02 % - 11,98 % v percentuálnom vyjadrení bude mať žalobca nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 76,04 % účelne vynaložených trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.

Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.