Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-220-2017.pdf
PDF · 92.14 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/220/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO 31 595 545 proti žalovanému INTA, s.r.o. so sídlom Rybárska 758/18, Trenčín, IČO 34 129 863, o zaplatenie 2 970,78 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 070,78 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 070,78 € od 27.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 200,- € od 27.08.2017 do 06.03.2018 a zo sumy 500,- € od 27.08.2017 do 11.06.2018, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie sumy 700,- € sa žaloba z a m i e t a .
III. Konanie v časti o zaplatenie 1 200,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 27.08.2017 do zaplatenia sa z a s t a v u j e .
IV. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 100% trov zastavenej časti konania o zaplatenie 1 200,- €.
V. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada 20% trov konania o zaplatenie 1 770,78 €.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 970,78 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 27.08.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Uviedol, že dňa 26.10.2015 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo zn. Fiat Ducato, ev. č. TN 386EE patriace žalovanému. Motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, bolo v relevantnom čase povinne zmluvne poistené u žalobcu na základe poistnej zmluvy č. 6816583031, a preto si žalovaný uplatnil u žalobcu nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia škodcu. Žalobca po skončení šetrenia škodovej udalosti poskytol v prospech žalovaného poistné plnenie poistné plnenie v celkovej výške 3 190,93 €, o čom bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 21.01.2016. Poškodené motorové vozidlo bolo havarijne poistené v spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s., preto si žalovaný následne uplatnil nárok na poistné plnenie aj z havarijného poistenia. Po skončení šetrenia uvedená spoločnosť poskytla žalovanému poistné plnenie v sume 4 182,78 €, o čom bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 10.12.2015. Na základe uvedených skutočností spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s. v zmysle § 813 ods. 1 Obč. zák. vyzvala žalobcu na refundáciu ňou poskytnutého poistného plnenia v sume 4 182,78 € a úhradu sumy 220,15 € na účet žalovaného titulom spoluúčasti odpočítanej v rámci výpočtu výšky poistného plnenia z havarijného poistenia. Následnou kontrolou žalobca zistil, že z predmetnej poistnej udalosti už poskytol poistné plnenie, a to žalovanému ako poškodenému z povinného zmluvného poistenia škodcu, a teda z predmetnej poistnej udalosti bolo žalovaným prijaté poistné plnenie duplicitne, v decembri 2015, z havarijného poistenia od spoločnosti
Generali Poisťovňa, a.s. a v januári 2016 z povinného zmluvného poistenia škodcu od žalobcu. Z uvedeného dôvodu žalobca listami zo dňa 10.03.2017, 03.05.2017 a 07.08.2017 vyzval žalovaného na vrátenie finančných prostriedkov. Žalovaný ku dňu podania žaloby (13.09.2017) žalobcovi sumu 2 970,78 €, vyplatenú mu neprávom, nevrátil (vyplatené poistné plnenie v sume 3 190,93 € - spoluúčasť, na ktorú žalobcovi vznikol nárok v sume 220,15 €). Žalovaný sa na úkor žalobcu obohatil tým, že prijal plnenie bez právneho dôvodu, pričom na túto skutočnosť bol žalobcom upozornený, a napriek tomu plnenie vyplatené v sume 2 970,78 € ku dňu podania žaloby nevrátil.
1.2. Žalobca k žalobe pripojil listiny: záznam o dopravnej nehode, Uplatnenie škody zo dňa 28.10.2015, faktúra č. 20150967 zo dňa 02.12.2015, Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 10.12.2015, Refundácia zo dňa 26.10.2015, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 21.01.2016, Výzvy na vrátenie duplicitnej náhrady zo dňa 10.03.2017, 03.05.2017 (vrátane doručeniek), predžalobná výzva zo dňa 07.08.2017, vrátane doručenky.
2. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. 36Cb/220/2017-28 zo dňa 26.10.2017, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/220/2017-38 zo dňa 03.01.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť 24.01.2018, bol predmetný platobný rozkaz v zmysle § 267 ods. 3 CSP zrušený z dôvodu podaného odporu.
3.1. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný poukazoval na to, že dňa 19.10.2017, v čase po podaní žaloby a pred vydaním platobného rozkazu, došlo medzi stranami k uzavretiu Uznania dlhu a dohody o splátkach, ktorej predmetom je uznanie dlhu v sume 2 970,78 € a zároveň sa strany dohodli na mesačných splátkach v termínoch a sumách uvedených v tejto Dohode, a teda uzavretím Dohody došlo k novácii predmetného záväzku.
3.2. K odporu žalovaný pripojil listiny: Uznanie dlhu a dohoda o splátkach zo dňa 19.10.2017.
4. V písomnom podaní zo dňa 16.01.2018 žalobca uviedol, že žalovaný uhradil žalobcovi dňa 09.11.2017 sumu 500,- € a dňa 12.12.2017 sumu 500,- €. Na základe uvedeného vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 1 000,- € späť. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 970,78 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 27.08.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
5. Písomným podaním zo dňa 12.06.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie 200,- € z dôvodu, že žalovaný túto sumu uhradil dňa 08.03.2018. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 770,78 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 27.08.2017 do zaplatenia.
6. V písomnom podaním zo dňa 10.07.2018 žalobca uviedol, že žalovaný uhradil dňa 06.03.2018 sumu 200,- € a dňa 11.06.2018 sumu 500,- €.
7. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd v zmysle § 144, § 145 ods. 2 CSP zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 1 200,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 27.08.2017 do zaplatenia.
9. Podľa § 171 ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd môže na predbežnom prejednaní rozhodnúť vo veci samej.
10. V zmysle § 168 ods. 1 CSP súd v spore nariadil predbežné prejednanie sporu na 11.07.2018. Strany sporu sa na predbežné prejednanie sporu nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané. O jeho odročenie nežiadali. Súd v zmysle § 168 ods. 2 a § 183 ods. 1 CSP nezistil dôležitý dôvod pre odročenie predbežného prejednania sporu. Okrem už uplatnených prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany, strany si iné prostriedky procesného útoku a procesnej obrany v spore neuplatnili. Vzhľadom k tomu súd v súlade s § 171 ods. 2 CSP rozhodol spor na predbežnom prejednaní sporu dňa 11.07.2018, a to v neprítomnosti strán.
11. Súd vykonal dokazovanie listinami: žaloba, záznam o dopravnej nehode, Uplatnenie škody zo dňa 28.10.2015, faktúra č. 20150967 zo dňa 02.12.2015, Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 10.12.2015, Refundácia zo dňa 26.10.2015, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 21.01.2016, Výzvy na vrátenie duplicitnej náhrady zo dňa 10.03.2017, 03.05.2017 (vrátane doručeniek), predžalobná výzva zo dňa 07.08.2017, vrátane doručenky, odpor proti platobnému rozkazu, Uznanie dlhu a dohoda o splátkach zo dňa 20.10.2017, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 16.01.2018, 12.06.2018, 10.07.2018, žiadosť o splátky zo dňa 11.10.2017.
12.1. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 20.10.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom dohodu označenú ako Uznanie dlhu a dohoda o splátkach. 12.2. Podľa čl. 1 bodu 1 uvedenej dohody, dlžník uznáva svoj dlh voči veriteľov čo do dôvodu a výšky v celkovej sume 2 970,78 €, ktorý vznikol z titulu poistného plnenia poskytnutého dlžníkovi zo škodovej udalosti zo dňa 26.10.2015, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla dlžníka zn. Fiat Ducato, ev. č. TN 386EE. 12.3. Podľa čl. 1 bodu 2 dohody, keďže motorové vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, bolo v relevantnom čase povinne zmluvne u veriteľa na základe poistnej zmluvy č. 6816583031, dlžník si uplatnil u žalobcu nárok na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia škodcu. Veriteľ po skončení šetrenia škodovej udalosti poskytol v prospech dlžníka poistné plnenie v celkovej výške 2 970,78 €. 12.4. Podľa čl. 1 bodu 3 dohody, poškodené motorové vozidlo bolo havarijne poistené v spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s., preto si dlžník zároveň uplatnil nárok na poistné plnenie aj z havarijného poistenia. Po skončení šetrenia spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s. poskytla dlžníkovi poistné plnenie v sume 4 182,78 €. 12.5. Podľa čl. 1 bodu 4 dohody, na základe uvedenej skutočnosti spoločnosť Generali Poisťovňa, a.s. v zmysle § 813 ods. 1 Obč. zák. vyzvala veriteľa na refundáciu ňou poskytnutého poistného plnenia v sume 4 182,78 € a úhradu sumy 220,15 € na účet dlžníka titulom spoluúčasti odpočítanej v rámci výpočtu výšky poistného plnenia z havarijného poistenia. 12.6. Podľa čl. 1 bodu 5 dohody, následnou kontrolou veriteľ zistil, že už z predmetnej poistnej udalosti poskytol poistné plnenie, a to dlžníkovi ako poškodenému z povinného zmluvného poistenia škodcu, a teda z predmetnej poistnej udalosti bolo dlžníkom prijaté poistné plnenie duplicitne, v decembri 2015, z havarijného poistenia od spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s. a v januári 2016 z povinného zmluvného poistenia škodcu od žalobcu. 12.7. Podľa čl. 1 bodu 6 dohody, veriteľ na základe tohto uznania dlhu dlžníkom súhlasí, aby bol dlh splácaný v splátkach tak, ako je uvedené v čl. 2 dohody. 12.8. Podľa čl. 2 bodu 1 dohody, dlžník sa zaväzuje, že svoj celkový dlh v sume 2 970,78 € bude splácať v mesačných splátkach, až do jeho úplného zaplatenia, v nasledovných termínoch a sumách: 06.11.2017 v sume 500,- €; 06.12.2017 v sume 500,- €, 06.01.2018 v sume 500,- €; 06.02.2018 v sume 500,- €; 06.03.2018 v sume 500,- € a 06.04.2018 v sume 47078 €. 12.9. Podľa čl. 2 bodu 3 dohody, v prípade nedodržania niektorého termínu splátky alebo zaplatenia nižšej sumy jednotlivých splátok, ako je dohodnuté v bode 1 tohto článku, stáva sa splatným celý uznaný dlh podľa čl. 1 dohody.
13. Žalovaný uhradil žalobcovi dňa 09.11.2017 sumu 500,- €, dňa 12.12.2017 sumu 500,- €, dňa 08.03.2018 sumu 200,- €, dňa 06.03.2018 sumu 200,- € a dňa 11.06.2018 sumu 500,- €, teda spolu sumu 1 900,- €. Zostatok dlhu v sume 1 070,78 € žalovaný doteraz neuhradil.
14.1. Podľa § 261 ods. 1 Obch. zák., táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
14.2. Podľa § 323 ods. 1 Obch. zák., ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
14.3. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14.4. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14.5. Podľa § 456 Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14.6. Podľa § 458 ods. 2 Obč. zák., s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
14.7. Podľa § 558 Obč. zák., ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
14.8. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
14.9. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovanému bolo zo strany žalobcu a Generali Poisťovňa, a.s. duplicitne poskytnuté poistné plnenie v sume 2 970,78 €. Žalovaný z uvedenej sumy doteraz vrátil žalobcovi sumu 1 900,- €. Vzhľadom k tomu, v zmysle § 451 ods. 1, 2 Obč. zák., mal súd za preukázané bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného v sume 1 070,78 €, a to na úkor žalobcu, a preto podľa § 456 a § 458 ods. 2 Obč. zák. zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1 070,78 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 070,78 € od 27.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 200,- € od 27.08.2017 do 06.03.2018 a zo sumy 500,- € od 27.08.2017 do 11.06.2018. V časti o zaplatenie sumy 700,- € súd žalobu zamietol, nakoľko uvedenú sumu žalovaný po podaní žaloby uhradil.
16. Z písomného vyhotovenia dohody označenej ako Uznanie dlhu a dohoda o splátkach vyplýva, že dňa 20.10.2017 žalovaný podľa § 323 ods. 1 Obch. zák. predmetný záväzok v sume 2 970,78 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia uznal čo do právneho dôvodu aj výšky. Uznanie záväzku zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Vzhľadom na vyvrátiteľnosť domnienky ("predpokladá sa"), dlžník má naďalej možnosť preukázať, že záväzok nevznikol, prípadne že v čase uznania už netrval. Dôkazné bremeno o tejto skutočnosti (tým, že dlžník uznal záväzok) prešlo na dlžníka. Žalovaný ako dlžník žalovanú pohľadávku nespochybnil, a preto mal súd za preukázanú existenciu žalovanej pohľadávky. Uznaním dlhu však nevzniká nový záväzok, a preto súd nemal za preukázanú nováciu (nahradenie existujúceho, teda doterajšieho záväzku novým záväzkom) predmetného záväzku na základe Uznania dlhu a dohody o splátkach zo dňa 20.10.2017. Strany sporu sú podnikatelia. Je zrejmé, s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku žalovaného záväzku, že sa týka ich podnikateľskej činnosti, a preto v zmysle § 261 ods. 1 Obch. zák. podlieha obchodnoprávnemu režimu. Právna úprava uznania záväzku v Obchodnom zákonníku je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku ucelená, a preto súd právnu úpravu uznania dlhu obsiahnutú v § 558 Obč. zák. v žalovanom obchodnom záväzkovom vzťahu nepoužil ani doplnkovo.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Žalobca mal v konaní o zaplatenie 1 770,78 € úspech cca 60% (1 070,78 €), žalovaný približne 40% (700,- €), preto súd v zmysle § 255 ods. 2 CSP priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu 20% (60-40) trov konania o zaplatenie 1 770,78 € s prísl..
19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. V konaní o zaplatenie 1 200,- € s prísl. bola žaloba podaná dôvodne, keďže žalovaný uvedenú sumu uhradil až po podaní žaloby. Vzhľadom k tomu žalovaný procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti, a preto súd podľa § 256 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu 100% trov konania o zaplatenie 1 200,- € s prísl..
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.