Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Pc/8/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľky: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. M. XC, I., štátny občan SR, proti manželovi: A. X. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. M. X/C, I., štátny občan Nemeckej spolkovej republiky, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania A. X. D., nar. XX.XX.XXXX a I. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev A. úradu A. časti I. - S. mesto vo zv.XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a . II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.04.2018 domáhala rozvodu manželstva s odôvodnením, že u obidvoch sa jedná o manželstvo prvé, ktoré je bezdetné. Manželstvo uzatvárali z lásky. Spočiatku bolo harmonické. Avšak časom začali medzi nimi vznikať drobné nezhody, vyplývajúce z rozdielnosti ich pováh, kultúr a predstáv o ďalšom fungovaní ich spolužitia. Majú rozdielne záľuby a tým aj rozdielne názory na trávenie spoločného času. Manžel vždy chcel, aby sa presťahovali do Nemecka, s čím ale ona nesúhlasila. Problémy spôsobili, že postupne došlo k vzájomnému citovému odcudzeniu a tak sa s manželom dohodli na rozvode manželstva. Manžel sa v krátkej dobe plánuje odsťahovať zo spoločnej domácnosti do Nemecka, kde si aktívne hľadá zamestnanie. Napokon navrhovateľka v návrhu uviedla, že v súčasnosti ani jeden z nich nemá záujem na obnovení ich manželského spolužitia. 2. Manžel navrhovateľky v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že súhlasí s dôvodmi, ktoré uviedla navrhovateľka v návrhu, keď je faktom, že medzi nimi ako manželmi došlo k citovému odcudzeniu, majú rozdielne názory na trávenie spoločného času, záľuby, rozdielne povahy a kultúru. Ich ďalšie predstavy na spoločný život sa diametrálne rozchádzajú, dohodli sa s manželkou na rozvode manželstva. Pripája sa k návrhu na rozvod ich manželstva bez nariadenia pojednávania. 3. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ako strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia. 4. Pri rozhodovaní veci súd vychádzal z ustanovenia § 22 a nasl. zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, sobášnym listom a vyjadrením manžela. 6. Podľa § 22 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 7. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 8. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

9. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 10. Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre rozvod manželstva, keď manželia sa následkom pretrvávajúcich nezhôd vyplývajúcich z rozdielnosti ich pováh, kultúr, názorov, záujmov, predstáv o ďalšom spolužití citovo odcudzili. Za týchto okolností, ako aj nepochybnú túžbu manžela navrhovateľky vrátiť sa späť do Nemecka, kde si už v súčasnosti aktívne hľadá zamestnanie, je manželstvo účastníkov len formálny zväzok, ktorý si neplní žiadnu zo svojich funkcií, spoločenský účel, ani poslanie, preto súd návrhu vyhovel. 11. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 57 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len , ktoré uvádza, že o nárokoch na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko si účastníci trovy konania neuplatnili, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 62 ods. 1, 2 je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Podľa § 65 odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Podľa § 66 odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. Podľa § 67 na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. U p o z o r n e n i e : Manžel, ktorý pri uzatvorení manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.