Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9Pc-8-2018.pdf
PDF · 64.15 KB
Case nature
Area
Subarea
9Pc/8/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľky: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. M. XC, I., štátny občan SR, proti manželovi: A. X. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. M. X/C, I., štátny občan Nemeckej spolkovej republiky, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania A. X. D., nar. XX.XX.XXXX a I. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev A. úradu A. časti I. - S. mesto vo zv.XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a . II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.04.2018 domáhala rozvodu manželstva s odôvodnením, že u obidvoch sa jedná o manželstvo prvé, ktoré je bezdetné. Manželstvo uzatvárali z lásky. Spočiatku bolo harmonické. Avšak časom začali medzi nimi vznikať drobné nezhody, vyplývajúce z rozdielnosti ich pováh, kultúr a predstáv o ďalšom fungovaní ich spolužitia. Majú rozdielne záľuby a tým aj rozdielne názory na trávenie spoločného času. Manžel vždy chcel, aby sa presťahovali do Nemecka, s čím ale ona nesúhlasila. Problémy spôsobili, že postupne došlo k vzájomnému citovému odcudzeniu a tak sa s manželom dohodli na rozvode manželstva. Manžel sa v krátkej dobe plánuje odsťahovať zo spoločnej domácnosti do Nemecka, kde si aktívne hľadá zamestnanie. Napokon navrhovateľka v návrhu uviedla, že v súčasnosti ani jeden z nich nemá záujem na obnovení ich manželského spolužitia. 2. Manžel navrhovateľky v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že súhlasí s dôvodmi, ktoré uviedla navrhovateľka v návrhu, keď je faktom, že medzi nimi ako manželmi došlo k citovému odcudzeniu, majú rozdielne názory na trávenie spoločného času, záľuby, rozdielne povahy a kultúru. Ich ďalšie predstavy na spoločný život sa diametrálne rozchádzajú, dohodli sa s manželkou na rozvode manželstva. Pripája sa k návrhu na rozvod ich manželstva bez nariadenia pojednávania. 3. Podľa § 177 ods. 2 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ako strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia. 4. Pri rozhodovaní veci súd vychádzal z ustanovenia § 22 a nasl. zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, sobášnym listom a vyjadrením manžela. 6. Podľa § 22 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 7. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 8. Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 10. Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre rozvod manželstva, keď manželia sa následkom pretrvávajúcich nezhôd vyplývajúcich z rozdielnosti ich pováh, kultúr, názorov, záujmov, predstáv o ďalšom spolužití citovo odcudzili. Za týchto okolností, ako aj nepochybnú túžbu manžela navrhovateľky vrátiť sa späť do Nemecka, kde si už v súčasnosti aktívne hľadá zamestnanie, je manželstvo účastníkov len formálny zväzok, ktorý si neplní žiadnu zo svojich funkcií, spoločenský účel, ani poslanie, preto súd návrhu vyhovel. 11. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 57 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), ktoré uvádza, že o nárokoch na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko si účastníci trovy konania neuplatnili, súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný. Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. U p o z o r n e n i e : Manžel, ktorý pri uzatvorení manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.